史記巻六 秦始皇本紀

出自と即位

  • 秦の始皇帝は、秦の荘襄王の子である。荘襄王は秦の人質として趙にあったとき、呂不韋の側室を見て、これを気に入り娶り、始皇を生んだ。秦の昭王四十八年正月、邯鄲で生まれた。生まれると、名を政とし、姓を趙氏とした。十三歳のとき、荘襄王が死に、政が代わって秦王となった。
  • この時、秦の地は既に巴・蜀・漢中を併合し、宛を越えて郢を有し、南郡を置いていた。北は上郡以東を収め、河東・太原・上党の郡を有していた。東は滎陽に至り、二周を滅ぼし、三川郡を置いていた。呂不韋が相となり、十万戸に封じられ、文信侯と号した。賓客・遊説の士を招き、天下併合を目指した。李斯が舎人(家臣)となった。蒙驁・王齮・麃公らが将軍となった。王は年少で即位したばかりであり、国事を大臣に委ねていた。

王政元年から十年まで

  • 元年、晋陽で反乱があり、将軍の蒙驁がこれを撃って平定した。
  • 二年、麃公が兵を率いて卷を攻め、三万の首を斬った。
  • 三年、蒙驁が韓を攻め、十三城を取った。王齮が死んだ。十月、将軍の蒙驁が魏の畼・有詭を攻めた。この年、大飢饉となった。
  • 四年、畼・有詭を陥落させた。三月、軍を解いた。秦の人質が趙から帰り、趙の太子も自国に帰った。十月庚寅、蝗虫が東方から来て、天を覆った。天下に疫病が広がった。百姓は千石の穀物を納めれば爵位一級を賜った。
  • 五年、将軍の蒙驁が魏を攻め、酸棗・燕・虚・長平・雍丘・山陽城を平定し、みなこれを陥落させ、二十城を取った。初めて東郡を置いた。冬に雷があった。
  • 六年、韓・魏・趙・衛・楚が共に秦を攻め、壽陵を取った。秦は兵を出すと、五国の兵は退いた。衛を陥落させ、東郡に迫った。その君である角はその一族を率いて野王に移り住み、その山に拠って魏の河内を保った。
  • 七年、彗星が初め東方に現れ、北方に見え、五月には西方に見えた。将軍の蒙驁が死んだ。龍・孤・慶都を攻め、兵を返して汲を攻めた。彗星は再び西方に十六日間現れた。夏太后が死んだ。
  • 八年、王の弟である長安君成蟜が将軍として趙を攻めたが、反乱を起こし、屯留で死んだ。軍吏はみな処刑され、その民は臨洮に遷された。将軍の壁が死んだ。屯留・蒲鸇の兵士が反乱を起こした。その屍をさらした。河の魚が大量に打ち上げられ、軽車・重馬が食を求めて東方に向かった。
  • 嫪毐が長信侯に封じられた。山陽の地を与え、毐をそこに住まわせた。宮室・車馬・衣服・苑囿・狩猟を毐のほしいままにさせた。小事も大事もことごとく毐が決した。また河西太原郡を改めて毐の国とした。九年、彗星が現れ、天を横切るほどであった。魏の垣・蒲陽を攻めた。四月、王は雍に滞在した。己酉、王が冠礼を行い、剣を帯びた。長信侯の毐が乱を起こそうとして発覚し、王の御璽と太后の璽を偽って、県の兵と衛兵・官騎・戎翟の君公・舎人を発し、蘄年宮を攻めて乱を起こそうとした。
  • 王はこれを知り、相国の昌平君・昌文君に命じて兵を発し毐を攻めさせた。咸陽で戦い、数百の首を斬り、みな爵位を授かった。宦者もみな戦に加わり、また爵位一級を授かった。毐らは敗走した。そこで国中に令を発し、「毐を生け捕りにした者には銭百万を、殺した者には五十万を賜う」とした。毐らはことごとく捕らえられた。衛尉の竭・内史の肆・佐弋の竭・中大夫令の齊ら二十人はみな梟首された。車裂の刑に処してさらし、その一族を滅ぼした。その舎人については、軽い者は鬼薪(薪拾いの労役)に処せられた。さらに爵位を奪って蜀に遷された者は四千余家に及び、房陵に住まわせた。この月は寒く凍え、死者が出た。楊端和が衍氏を攻めた。彗星が西方に現れ、また北方に現れ、斗宿から南にかけて八十日間見えた。
  • 十年、相国の呂不韋は嫪毐の一件に連座して免職となった。桓齮が将軍となった。斉・趙が来て酒宴を開いた。斉人の茅焦が秦王に説いて、「秦はまさに天下を統一する事業に取り組んでいるのに、大王には母である太后を遷したという悪名があります、諸侯がこれを聞けば、これによって秦に背くことを恐れます」と言った。秦王はそこで太后を雍から迎え咸陽に入れ、再び甘泉宮に住まわせた。
  • 大々的に捜索し、賓客を追放した。李斯は上書してこれを諌め、そこで逐客令は止められた。李斯はこれによって秦王に説き、まず韓を取って他国を恐れさせることを請い、そこで李斯を韓に下向させた。韓王はこれを憂え、韓非と共に秦を弱める謀をした。大梁の人である尉繚が来て、秦王に、「秦の強さをもってすれば、諸侯は郡県の君のようなものですが、私はただ諸侯が合従して不意を突いてくることを恐れます、これこそ智伯・夫差・湣王が滅んだ理由です。大王には財物を惜しまれず、その有力な臣にこれを賂として与え、その謀を乱すことを願います、三十万金を失うにすぎませんが、そうすれば諸侯を尽く滅ぼすことができましょう」と説いた。秦王はその計に従い、尉繚に対等の礼をもって接し、衣服も飲食も繚と同じものにした。
  • 繚は言った、「秦王の人となりは、蜂のように高く尖った鼻、細長い目、猛禽のような胸、豺のような声で、恩情少なく虎狼のような心を持っている。困窮しているときは容易に人にへりくだるが、志を得ればまた容易に人を食い物にする。私は布衣の身であるが、私に会う度に常に自らへりくだる。もし秦王が本当に天下に志を得れば、天下の者はみな虜となるだろう。長く共に交わることはできない」と言い、そこで逃げ去った。秦王はこれに気づき、強く引き止め、秦国尉とし、ついにその計策を用いた。そして李斯が国政を執った。

王政十一年から十九年まで

  • 十一年、王翦・桓齮・楊端和が鄴を攻め、九城を取った。王翦は閼與・橑楊を攻め、みな一軍に合わせた。翦が将となって十八日目、軍中の斗食(下級の俸禄)以下の者を帰らせ、十人につき二人を選んで従軍させた。鄴・安陽を取り、桓齮が将であった。十二年、文信侯の不韋が死に、密かに葬られた。その葬儀に参列した者は、晋の人であればこれを追放し、秦の人で六百石以上の者は爵位を奪って遷し、五百石以下で参列しなかった者は遷すが爵位は奪わなかった。今後、国事を執って不道を行うこと嫪毐・不韋のような者があれば、その一門を没収する、このことを規範とする、とした。秋、嫪毐の舎人で蜀に遷された者を呼び戻した。この頃、天下は大旱魃で、六月から八月にかけてようやく雨が降った。
  • 十三年、桓齮が趙の平陽を攻め、趙の将である扈輒を殺し、十万の首を斬った。王は河南に行った。正月、彗星が東方に現れた。十月、桓齮が趙を攻めた。十四年、趙の軍を平陽で攻め、宜安を取り、これを破り、その将軍を殺した。桓齮は平陽・武城を平定した。韓非が秦に使者として来たが、秦は李斯の謀を用いて非を留め置き、非は雲陽で死んだ。韓王は臣従を請うた。
  • 十五年、大々的に兵を興し、一軍は鄴に至り、一軍は太原に至り、狼孟を取った。地震があった。十六年九月、兵を発し韓の南陽の地を受け取らせ、騰に仮の守を務めさせた。初めて男子に年齢を届け出させた。魏が秦に地を献上した。秦は麗邑を置いた。十七年、内史の騰が韓を攻め、韓王安を捕らえ、その地をことごとく併合し、これを郡とし、潁川と名付けた。地震があった。華陽太后が死んだ。民は大飢饉に見舞われた。
  • 十八年、大々的に兵を興して趙を攻め、王翦は上地から軍を率いて井陘に下り、楊端和は河内から軍を率い、羌瘣は趙を討伐し、端和は邯鄲城を包囲した。十九年、王翦・羌瘣は趙の東陽の地をことごとく平定し、趙王を捕らえた。兵を引いて燕を攻めようとし、中山に駐屯した。秦王は邯鄲に行き、かつて王が趙で生まれた際に母の実家に仇怨のあった者を、ことごとく生き埋めにした。秦王は帰る途中、太原・上郡を経て帰った。始皇帝の母である太后が崩じた。趙の公子嘉はその一族数百人を率いて代の地に赴き、自ら代王として立ち、東の燕と兵を合わせ、上谷に軍を置いた。大飢饉となった。

王政二十年から二十五年まで

  • 二十年、燕の太子丹は秦の兵が国に至ることを憂え、恐れて、荊軻を遣わして秦王を刺そうとした。秦王はこれに気づき、軻を体解してさらし、王翦・辛勝を遣わして燕を攻めさせた。燕・代は兵を発して秦軍を撃ったが、秦軍は易水の西で燕を破った。二十一年、王賁が荊(楚)を攻めた。さらに兵を発して王翦の軍に送り、ついに燕の太子の軍を破り、燕の薊城を取り、太子丹の首を得た。燕王は東の遼東を収めてそこで王となった。王翦は病と称して引退を願い出た。新鄭で反乱が起きた。昌平君は郢に移された。大雪が降り、深さ二尺五寸に及んだ。
  • 二十二年、王賁が魏を攻め、河の溝を引いて大梁に注ぎ、大梁城が崩れ、その王は降伏を求め、その地をことごとく取った。
  • 二十三年、秦王は再び王翦を召し、強いてこれを起用し、荊を撃たせた。陳より南、平輿に至るまでを取り、荊王を捕虜にした。秦王は郢陳まで巡遊した。荊の将である項燕は昌平君を荊王に立て、淮南で秦に反した。二十四年、王翦・蒙武が荊を攻め、荊軍を破り、昌平君は死に、項燕はついに自殺した。
  • 二十五年、大々的に兵を興し、王賁を将とし、燕の遼東を攻め、燕王喜を得た。兵を返して代を攻め、代王嘉を捕虜にした。王翦はついに荊の江南の地を平定した。越の君を降し、会稽郡を置いた。五月、天下で大いに酒宴を開いた。

天下統一と皇帝号の制定

  • 二十六年、斉王建とその相である后勝は兵を発してその西の国境を守り、秦との通交を絶った。秦は将軍の王賁を遣わして燕の南から斉を攻めさせ、斉王建を捕らえた。
  • 秦が初めて天下を併合したとき、丞相・御史に令を下して言った、「先日、韓王は地を差し出し璽を献上し、藩臣となることを請うたが、まもなく約束に背き、趙・魏と合従して秦に叛いた。それゆえ兵を興してこれを誅伐し、その王を捕虜とした。私はこれをもって善しとし、これで兵事が収まることを望んだ。趙王はその相である李牧を遣わして盟約を結ぼうとし、それゆえその人質を帰した。しかしまもなく盟に背き、我らの太原を反した。それゆえ兵を興してこれを誅伐し、その王を得た。趙の公子嘉はそこで自ら代王として立ったので、兵を挙げてこれを滅ぼした。魏王は初め服従を約束したが、まもなく韓・趙と共に秦を襲おうとし、秦の官吏はこれを誅し、ついにこれを破った。荊王(楚)は青陽以西の地を献上したが、まもなく約に背き、我らの南郡を攻めたので、兵を発してこれを誅し、その王を得て、ついにその荊の地を平定した。燕王は昏乱し、その太子丹は密かに荊軻を刺客として送ったので、官吏がこれを誅し、その国を滅ぼした。斉王は后勝の計を用い、秦との使者の往来を絶ち、乱を起こそうとしたので、官吏がこれを誅し、その王を捕虜にし、斉の地を平定した。私は微々たる身をもって、兵を興して暴乱を誅し、宗廟の霊に頼り、六国の王はみなその罪に服し、天下は大いに定まった。今、名号を改めなければ、成功を称えることも、後世に伝えることもできない。帝号について議論せよ」と言った。
  • 丞相の綰、御史大夫の劫、廷尉の斯らはみな言った、「昔、五帝の地は千里四方にすぎず、その外の侯服・夷服の諸侯は朝見する者もあれば服さない者もあり、天子はこれを制することができませんでした。今、陛下は義兵を興し、残賊を誅して天下を平定し、海内をことごとく郡県とし、法令は一つに統一されました、これは上古より未だかつてなかったことであり、五帝の及ぶところではございません。私どもは謹んで博士と議し、『古に天皇があり、地皇があり、泰皇があった、泰皇が最も貴い』と申しますので、死を覚悟の上、尊号を奉じ、王を『秦皇』とし、命を『制』とし、令を『詔』とし、天子は自らを『朕』と称されることを願います」と言った。
  • 王は言った、「『泰』を去り、『皇』の字を著し、上古の『帝』の位号を採り、『皇帝』と号する。他はその議の通りとせよ」。制して「可」とした。荘襄王を追尊して太上皇とした。制して言った、「私が聞くところ、太古には号があって諡はなく、中古には号があり、死してその行いに応じて諡がつけられた。このようであれば、子が父を議論し、臣が君を議論することになる、はなはだ意味のないことであり、朕はこれを取らない。今よりのち、諡法を廃止する。朕を始皇帝とする。後の世は数をもって数え、二世三世より万世に至るまで、これを無窮に伝えていく」。
  • 始皇は終始五徳の伝を推し、周は火徳を得たとし、秦は周の徳に代わり、勝てぬ徳の巡りに従うとした。今まさに水徳の始まりであるとして、年の始めを改め、朝賀はみな十月朔から行うこととした。衣服・旄旌・節旗はみな黒を上とした。数は六を紀(基準)とし、符・法冠はみな六寸とし、車の幅は六尺、六尺を一歩とし、馬車は六頭立てとした。河の名を改めて徳水とし、水徳の始まりとした。剛毅で厳しく深く、事はすべて法によって決し、削り取るように厳しく仁恩や和義を用いず、その後五徳の数に合わせた。そこで法を厳しくし、久しく赦しを与えなかった。

郡県制の採用

  • 丞相の綰らは、「諸侯は初めて破られたばかりで、燕・斉・荊の地は遠く、そこに王を置かなければこれを鎮めることができません、諸子(皇子)を立てることを請います、どうか陛下のご許可を」と言った。始皇はこれを群臣に議論させ、群臣はみな便利だとした。廷尉の李斯は議して、「周の文王・武王が封じた子弟・同姓は非常に多くありましたが、その後は血縁が疎遠になり、互いに仇のように攻め合い、諸侯は互いに誅伐し合い、周の天子もこれを禁止することができませんでした。今、海内は陛下の神霊のおかげで一統され、みな郡県となっており、諸子・功臣には公の賦税をもって重く賞賜すれば、十分に制御できます。天下に異心が生じなければ、これこそが安寧の術です。諸侯を置くのは便利ではございません」と言った。始皇は言った、「天下は共に戦乱に苦しみ休むことがなかった、それは侯王があったからである。宗廟の霊のおかげで、天下は初めて定まったが、また国を立てれば、これは兵乱の種を植えることになる、それで安寧を求めるのは、なんと難しいことか。廷尉の議は正しい」。
  • そこで天下を三十六郡に分け、郡ごとに守・尉・監を置いた。民を改めて「黔首」と名付けた。大酒宴を開いた。天下の兵器を収め、これを咸陽に集め、鋳つぶして鐘や鐻(楽器の台)を作り、金人十二体を作り、それぞれ重さ千石とし、宮廷に置いた。度量衡・尺度を統一した。車軌を統一した。文字を統一した。地の東は海に至り朝鮮に及び、西は臨洮・羌中に至り、南は北向戸に至り、北は河を境とし、陰山から遼東にかけて連ねた。天下の豪富の家十二万戸を咸陽に遷した。諸廟及び章台・上林苑はみな渭水の南にあった。秦は諸侯を破るたびに、その宮室を写し取り、咸陽の北の岡の上に築き、南は渭水に臨み、雍門から東は涇水・渭水に至るまで、殿屋・複道・周閣が連なった。得た諸侯の美人や鐘・鼓は、これらの中に配置された。

二十七年から三十年まで 巡遊と刻石

  • 二十七年、始皇は隴西・北地を巡遊し、雞頭山を出て、回中を経た。信宮を渭水の南に作り、まもなく信宮を極廟と改称し、天極(北極星)を象った。極廟から酈山まで道を通し、甘泉前殿を作った。甬道(両側に塀のある道)を作り、咸陽から連ねた。この年、爵位一級を賜った。馳道(皇帝専用の道路)を整備した。
  • 二十八年、始皇は東方の郡県を巡行し、鄒嶧山に登った。石碑を立て、魯の儒者たちと議論し、石に秦の徳を頌える文を刻み、封禅望祭山川の事を議論した。そこで泰山に登り、石碑を立て、封(天を祭る儀式)を行い、祭祀した。下る際、風雨が激しく起こったので、木の下で休み、その木を五大夫の位に封じた。梁父山で禅(地を祭る儀式)を行った。立てた石碑にはこう刻まれた――

皇帝が位に即かれ、制度を作り明らかな法を定められた、臣下たちはこれを修め慎んだ。二十六年、初めて天下を併合し、服従せぬ者はなかった。自ら遠方の民を巡り、この泰山に登り、東の果てまであまねく見渡された。従臣は事の跡を思い、事業の根本を尋ね、つつしんでその功徳を誦えた。政治の道は正しく行われ、あらゆる産業はその宜しきを得て、みな法式にかなっている。大義は明らかで、後世に伝えられ、これに順ってよく承け改めることがない。皇帝は自ら聖なる徳を体し、既に天下を平定し、治世に怠ることがない。朝早くから夜遅くまで励み、長く続く利益を築き、もっぱら教誨を重んじられた。訓えを経て広く伝え、遠近ことごとく治まり、みな聖なる志を承けている。貴賤は分明で、男女は礼に順い、つつしんで職務を守る。内外を明らかに区分し、清浄でないところはなく、後の世にまで施される。教化は限りなく及び、遺された詔を尊び奉じ、永くこの戒めを重んじる。

  • こうして渤海に沿って東へ行き、黄・腄を過ぎ、成山の果てまで至り、之罘に登り、石碑を立てて秦の徳を頌え、そこを去った。
  • 南に琅邪に登り、大いにこれを楽しみ、三月留まった。そこで黔首三万戸を琅邪台の麓に移し、十二年間の課役を免除した。琅邪台を作り、石刻を立て、秦の徳を頌え、その意を明らかにした。その辞にはこうある――

二十八年、皇帝が事業を始められた。法度を正しく整え、あらゆる物の規範とされた。人の道を明らかにし、父子の間を合わせた。聖なる智と仁義をもって、道理を明白にされた。東の土地を撫で、兵士を視察された。事業は既に大方成し遂げられ、そこで海に臨まれた。皇帝の功績は、この根本の事業に勤め労された結果である。農を重んじ末業(商業)を退け、黔首はこれによって富んだ。あまねく天下は、心を合わせ志を一つにする。器械は一つの規格に、文字は同じ書体に統一された。日月の照らす所、舟や車の至る所、みなその命を全うし、意を得ぬ者はない。時に応じて事を行うのは、これ皇帝である。異なる風俗を正しく整え、水陸を経巡り土地を治める。黔首を憂え恵み、朝夕怠ることがない。疑いを除き法を定め、みなその避けるべき所を知る。地方の長官はそれぞれの職を分担し、あらゆる政治は容易に行われている。挙措は必ず的確で、絵に描いたように整然としている。皇帝の明察は、四方をあまねく察する。尊卑貴賤、その序列を越える者はない。姦邪は許されず、みな貞良に努める。細事も大事も力を尽くし、誰も怠り荒むことがない。遠く辺境の隠れた地までも、もっぱら厳粛を務める。まっすぐで篤く忠実に、事業には常道がある。皇帝の徳は、四方の果てまで定める。乱を誅し害を除き、利を興し福をもたらす。事を節度をもって行い、あらゆる産業は繁殖する。黔首は安寧で、兵を用いることがない。六親は互いに保ち合い、ついに賊寇はない。喜んで教えを奉じ、みな法式を知る。天下六合の内は、皇帝の土地である。西は流沙を渡り、南は北戸に至るまで。東は東海があり、北は大夏を過ぎる。人の至る所、臣従せぬ者はない。功は五帝を凌ぎ、恩沢は牛馬にまで及ぶ。徳を受けぬ者はなく、みなその住まいに安んじている。

  • 秦王が天下を併せ有し、皇帝の名を立てられ、そこで東の土地を撫で、琅邪に至られた。列侯の武城侯王離、列侯の通武王賁、倫侯の建成侯趙亥、倫侯の昌武侯成、倫侯の武信侯馮毋擇、丞相の隗林、丞相の王綰、卿の李斯、卿の王戊、五大夫の趙嬰、五大夫の楊樛が従い、海上でこの事を議論した。言った、「昔の帝王は、地は千里を越えず、諸侯はそれぞれその封域を守り、朝見する者もあれば従わない者もあり、互いに侵略し暴虐を尽くし残酷な争いが止むことがなかった、それでも金石に刻んで自らの記としてきた。昔の五帝三王は、その教えが同じでなく、法度は明確でなく、鬼神の威を借りて遠方を欺こうとし、実際はその名に称うものではなかった、それゆえ久しく続かなかった。その身がまだ没しないうちから、諸侯は背き叛き、法令は行われなかった。今、皇帝は海内を一つに併せ、これを郡県とし、天下は太平である。宗廟を明らかにし、道を体し徳を行い、尊号は大いに成った。群臣は共に皇帝の功徳を誦え、金石にこれを刻んで、後世への手本とする」。
  • この後、斉人の徐巿らが上書し、海中に三つの神山があり、蓬萊・方丈・瀛洲といい、仙人が住んでいると言った。斎戒し、童男童女と共にこれを求めたいと請うた。そこで徐巿を遣り、童男童女数千人を発して、海に入って仙人を求めさせた。
  • 始皇が帰る途中、彭城を過ぎ、斎戒し祈祷して、周の鼎を泗水から取り出そうとした。千人を潜らせて求めさせたが、得られなかった。そこで西南に淮水を渡り、衡山・南郡に赴いた。江を浮かんで渡り、湘山の祠に至った。大風に遭い、危うく渡れないほどであった。皇上は博士に「湘君とはどのような神か」と問うた。博士は答えて、「聞くところによれば、堯の娘であり、舜の妻で、ここに葬られたと申します」と言った。そこで始皇は大いに怒り、刑徒三千人にことごとく湘山の樹を伐らせ、その山を赤裸にした。皇上は自ら南郡から武関を経て帰った。
  • 二十九年、始皇は東方に巡遊した。陽武の博狼沙の中に至り、盗賊に驚かされた。捜索したが得られず、そこで天下に十日間の大々的な捜索を命じた。
  • 之罘に登り、石を刻んだ。その辞にはこうある――

二十九年、時は仲春にあり、陽の気が盛んに起こる。皇帝は東方に巡遊され、之罘に登り臨まれ、海に臨んで照らされた。従臣は見て感嘆し、その盛んな事業を思い、その始まりを追誦した。大聖が治を興し、法度を建て定め、明らかに規範を著された。外は諸侯を教化し、光りある恵みを施し、道理を明らかにされた。六国は道に背き、貪り猛って厭くことなく、虐殺は止まなかった。皇帝は民衆を哀れみ、討伐の師を発して、武徳を奮い揚げられた。義の誅罰と信の行いは、威が広くあまねく達し、服さぬ者はいなかった。強暴の者を滅ぼし尽くし、黔首を振い救い、四方の果てまで平定された。あまねく明らかな法を施し、天下を経緯(治め)、永く儀則とされる。大いなるかな!宇内は、聖なる意に順い承っている。群臣は功を誦え、これを石に刻むことを請い、永く常式として垂れるものとする。

  • その東観にはこうある――

二十九年、皇帝は春に巡遊され、遠方を省み見られた。海の隅にまで至り、之罘に登り、朝日の輝きを望まれた。広大な眺めを観望し、従臣はみな思いを致し、根本の道を明らかに極めた。聖なる法が初めて興り、国内を清め治め、外は暴虐強暴を誅した。武威はあまねく広がり、四方の果てまで振い動かし、六国の王を滅ぼされた。天下を併せ広げ、災害は絶え息み、永く戦を止められた。皇帝の明らかな徳は、宇内を治め、視聴に怠ることがない。大義を立て、器具を明らかに設け、みな整った旗印を有する。役人はその分を守り、それぞれの務めを知り、事に疑いはない。黔首は改め化し、遠近が同じ度に従い、いにしえに臨んで過ちを絶つ。常の職務は既に定まり、後継はその事業に従い、長く聖なる治を承ける。群臣は徳を嘉し、つつしんで聖なる功業を誦え、之罘にこれを刻むことを請う。

  • 帰る途中、琅邪に赴き、上党を通って(都に)入った。
  • 三十年、これといった事はなかった。

三十一年から三十五年まで 治世の拡張

  • 三十一年十二月、臘祭(年末の祭祀)を改めて「嘉平」とした。黔首に里ごとに米六石と羊二頭を賜った。始皇はお忍びで咸陽に出て、武士四人と共に行動したが、夜蘭池で盗賊に出会い、危うい目に遭ったが、武士が盗賊を撃ち殺した。関中は二十日間大々的な捜索を行った。米は一石千六百銭にまで値上がりした。
  • 三十二年、始皇は碣石に赴き、燕人の盧生を遣わして羨門・高誓(仙人)を求めさせた。碣石門を刻んだ。城郭を壊し、堤防を決壊させた。その辞にはこうある――

そこで兵を興し軍を発し、道理に反する者を誅殺し、逆賊を滅ぼし絶やされた。武をもって暴逆を滅ぼし尽くし、文をもって罪なき者を復興し、多くの心はみな服した。功労に恵み論じ、賞は牛馬にまで及び、恩恵は土地を肥やした。皇帝は威を奮い、徳は諸侯を併せ、初めて泰平を統一された。城郭を壊し、川の堤を決壊させ通じさせ、険阻な障害を取り除かれた。地の勢いは既に定まり、民衆は労役なく、天下はみな治め撫でられた。男はその仕事を楽しみ、女はその業を修め、事はそれぞれ秩序がある。恵みはあらゆる産業に及び、久しく田畑を耕し続け、安んじない者はない。群臣は功業を誦え、これを石に刻むことを請い、永く儀矩(規範)として著すものとする。

  • そこで韓終・侯公・石生を遣わして仙人の不死の薬を求めさせた。始皇は北辺を巡り、上郡から入った。燕人の盧生が海に入り帰ってくると、鬼神のことを持ち出し、それに乗じて図録の書を奏上し、「秦を滅ぼすものは胡である」と言った。始皇はそこで将軍蒙恬に三十万の兵を発させ、北の胡を撃たせ、河南の地を取った。
  • 三十三年、かつて逃亡した者・婿養子・商人らを発し、陸梁の地を攻略し、桂林・象郡・南海とし、罪を科された者を送ってそこの守備に就かせた。西北に匈奴を追放した。榆中から河に沿って東は陰山に至るまでを、四十四県とし、河のほとりに城を築いて塞とした。また蒙恬を遣わして河を渡り、高闕・陶陽山・北假中を取り、砦を築いて戎人を追い払った。流刑に処した者を移住させ、新設の県に人を満たした。祭祀を禁じた。明星が西方に現れた。三十四年、獄吏で不正な裁きをした者を罰し、長城及び南越の地を築かせた。
  • 始皇は咸陽宮で酒宴を開き、博士七十人が前に進んで寿を祝った。僕射の周青臣が進んで頌えて言った、「かつて秦の地は千里に過ぎませんでしたが、陛下の神霊明聖のおかげで、海内を平定し、蛮夷を追い払い、日月の照らす所、服さぬ者はございません。諸侯の地を郡県とし、人々はみな自ら安楽で、戦争の患いはなく、これは万世に伝わりましょう。上古より陛下の威徳に及ぶ者はございません」。始皇はこれを喜んだ。
  • 博士で斉人の淳于越が進んで言った、「私が聞くところ、殷・周の王朝は千余年続きましたが、子弟や功臣を封じ、自ら支えとする枝を作りました。今、陛下は海内をお有ちですが、子弟は匹夫のままで、もし田常や六卿のような臣が現れれば、助けとなる者もなくどうして救われましょうか。古を師とせずに長く続いた例など、聞いたことがございません。今、青臣はまた面と向かって諂い、これによって陛下の過ちを重くしております、忠臣ではございません」。始皇はこの議を下した。
  • 丞相の李斯が言った、「五帝は同じ制度を踏襲せず、三代(夏・殷・周)は同じ制度を襲用しませんでした、それぞれの方法で治めたのであり、互いに反したのではなく、時勢が変化したためです。今、陛下は大業を創始され、万世の功を建てられました、これはもとより愚かな儒者の知る所ではございません。しかも越の言うことはただ三代の事にすぎません、どうして手本とするに足りましょうか。かつて諸侯が争っていた時代には、遊学の士を厚く招きました。今、天下は既に定まり、法令は一つより出て、百姓は家にあっては農工に力を尽くし、士は法令や禁令を学んでおります。今、多くの儒者たちは今を手本とせず古を学び、これによって当世を非難し、黔首を惑わし乱しております。丞相たる私、斯は死を覚悟の上で申し上げます、昔は天下が乱れ散らばり、誰もこれを一つにする者がおりませんでした、それゆえ諸侯が並び興り、語る言葉はみな古を道理として今を害し、虚言を飾って実を乱し、人々は自らの私に学んだところを善しとし、これによって上の建てたものを非難しました。今、皇帝は天下を併せ有され、黒白を分けて一つの尊きものを定められました。それなのに私的な学びをもって互いに法や教えを非とし、人々は令が下されたと聞けば、それぞれの学びに照らしてこれを議論し、内心では非難し、外に出れば巷で議論し、主君を誇って名を挙げ、異なる立場を取ることを高しとし、下々の者を率いて誹謗を作り出しております。このようなことを禁じなければ、上では主君の勢いが下がり、下では党派が形成されましょう。禁じるのがよろしいでしょう。私は史官に、秦の記録以外はことごとく焼くことを請います。博士官の職掌にないもので、天下に敢えて『詩』『書』や諸子百家の書を蔵する者があれば、みな守・尉に差し出させて焼かせるべきです。敢えて『詩』『書』を語り合う者は市中で処刑して死体をさらし、古をもって今を非難する者はその一族を滅ぼし、役人でこれを知りながら告発しない者も同罪とすべきです。令が下ってから三十日経っても焼かない者は、黥刑に処して城旦(築城の労役刑)とすべきです。除くべきでないものは、医薬・卜筮・農業の書だけです。もし法令を学びたい者があれば、役人を師とさせるべきです」。制して、「可」とした。
  • 三十五年、道を切り開き、九原から雲陽に抜ける道を作り、山を削り谷を埋めて、まっすぐに通した。この頃、始皇は咸陽の人口が多く、先王の宮廷が小さいと考え、「私は聞くところ、周の文王は豊に都し、武王は鎬に都した、豊と鎬の間こそ帝王の都であるという」と言い、そこで朝宮を渭水の南の上林苑の中に営むこととした。まず前殿の阿房を作り、東西五百歩、南北五十丈、上には万人が座ることができ、下には五丈の旗を立てることができるほどであった。周囲を巡って閣道を作り、殿の下から南山にまっすぐ通じさせた。南山の頂を表とし闕とした。復道を作り、阿房から渭水を渡り、咸陽に連ね、天極の閣道が天の川を渡って営室(星宿の名)に至るのに象った。阿房宮はまだ完成していなかった。完成すれば、改めて相応しい名をつけようとしていた。阿房宮を作ったことから、天下ではこれを阿房宮と呼んだ。隠宮の者や刑徒七十余万人を、阿房宮の造営に振り分け、あるいは麗山の工事に就かせた。北山から石椁(石造の外棺)を切り出させ、また蜀・荊の地から木材を運ばせ、ことごとくこれを届けた。関中には計算上三百の宮殿があり、関外には四百余であった。そこで東海の朐の境に石を立て、これを秦の東門とした。そして三万家を麗邑に、五万家を雲陽に移住させ、みな十年間の課役を免除した。
  • 盧生が始皇に説いて言った、「私どもが霊芝や奇薬、そして仙人を求めましても、いつも出会うことができないのは、何か害するものがあるようです。方術によれば、人主は時に微行(お忍びの外出)をして悪鬼を避けるべきです、悪鬼が避けられれば、真人(仙人)が至ります。人主の居所を臣下が知ってしまえば、神を害することになります。真人というものは、水に入っても濡れず、火に入っても焼けず、雲気に乗り、天地と共に長久を保つといいます。今、上(陛下)は天下を治めておられますが、まだ恬倓(心静かな境地)に至っておられません。願わくは、上のいらっしゃる宮には人に知らせぬようにされれば、その後不死の薬もほぼ得られるでしょう」。
  • そこで始皇は、「私は真人を慕う、自ら『真人』と称し、『朕』とは称さないことにしよう」と言った。そして咸陽の周囲二百里以内に宮観二百七十ヶ所を復道・甬道で相連ねさせ、帷帳・鐘鼓・美人をそこに満たし、それぞれ配置を移さぬようにした。行幸された場所を漏らす者があれば、死罪とした。始皇帝が梁山宮に行幸した際、山の上から丞相の車馬の従者が多いのを見て、これを快く思わなかった。ある者がこれを丞相に告げたので、丞相はその後車馬の数を減らした。始皇は怒って、「これは内官の誰かが私の言葉を漏らしたのだ」と言った。取り調べたが誰も認めなかった。この時、その場に居合わせた者をことごとく捕らえて、みな殺した。これより後、誰も始皇の行幸の場所を知らなくなった。政務については、群臣は咸陽宮ですべての決裁を受けることとなった。
  • 侯生・盧生は互いに謀って、「始皇の人となりは、生まれつき剛戻で自分の意のままに事を進め、諸侯より起こり天下を併せ、志を得て思うがままに振る舞い、自らを古今誰にも及ばないと考えている。もっぱら獄吏を任用し、獄吏が寵愛される。博士は七十人もいるが、ただ人数を備えるだけで用いられない。丞相をはじめ多くの大臣は、決まった案件をただ受けるだけで、上(皇帝)の裁決に頼っている。上は刑罰と殺戮をもって威とすることを楽しみ、天下は罪を恐れて禄を保つことばかりを考え、誰も敢えて忠を尽くそうとしない。上は自らの過ちを聞くことなくますます驕り、下は威に萎縮し欺いて上の意に従う。秦の法では方術を二つ以上兼ねることが許されず、その術に効験がなければただちに死罪となる。しかし星気を占う者だけでも三百人おり、みな優れた士でありながら、畏れて忌諱に触れぬようにし、諂うばかりで、敢えて率直にその過ちを言おうとしない。天下の事は大小を問わずみな上が決裁し、上は衡石(重量の単位)をもって文書の重さを量るほどに、日夜決められた分量をこなし、その分量に達しなければ休むこともない。権勢への貪欲さがこれほどであるからには、このような人のために仙薬を求めてやるわけにはいかない」と言い、そこで逃げ去った。
  • 始皇はこれが逃げたことを聞き、大いに怒って、「私は先に天下の書物のうち役に立たないものをことごとく取り除いた。文学・方術の士を多く召し、これによって太平を興そうとし、方士たちにはこれによって修練して奇薬を求めさせようとした。今聞くところでは、韓衆は去って報告せず、徐巿らは莫大な費用をかけながらも、ついに薬を得ることができず、ただ姦利を得たとの報告ばかりが日々耳に入る。盧生らには、私は厚く尊び賜物を与えたというのに、今や私を誹謗し、これによって私の不徳を重くしている。咸陽にいる諸生については、私は人を遣って調べさせているが、妖言を為して黔首を惑わしている者もいる」と言った。そこで御史を遣ってことごとく諸生を取り調べさせ、諸生は互いに告げ引き合い、そこで自らこの禁を犯した者四百六十余人を摘発し、みな咸陽で生き埋めにし、天下にこれを知らしめて、後の戒めとした。さらに罪人を発して辺境に遷した。始皇の長子である扶蘇が諫めて、「天下は初めて定まったばかりで、遠方の黔首はまだ心服しておりません、諸生はみな孔子の教えに則っております、今、上がみな重い法をもってこれを縛られれば、私は天下が不安になるのではと恐れます、どうか上にはよくお考えいただきたく存じます」と言った。始皇は怒り、扶蘇を北の上郡に遣り、蒙恬を監督させた。

三十六年から三十七年まで 始皇の崩御

  • 三十六年、熒惑(火星)が心宿に留まった。東郡に隕石が落ち、地に至って石となった。黔首の中にこの石に「始皇帝死して地分かれる」と刻む者があった。始皇はこれを聞き、御史を遣わして追及させたが、誰も認めなかったので、石の周りに住む者をことごとく捕らえて誅殺し、その石を焼いて溶かした。始皇は楽しまず、博士に『仙真人詩』を作らせ、天下を巡遊する際、楽人に伝えてこれを歌わせた。
  • 秋、使者が関東から夜、華陰の平舒道を通り過ぎたとき、ある人が璧を持って使者を遮り、「私のために滈池君にこれを届けてほしい」と言った。そして「今年、祖龍(始皇)は死ぬだろう」と言った。使者がその理由を問うと、そのまま突然姿を消し、その璧はその場に置かれていた。使者はその璧を捧げてこの一部始終を報告した。始皇はしばらく黙り込み、「山の鬼というものは、たかだか一年先のことしか知らないものだ」と言った。退いてから、「祖龍とは、人の先祖という意味であろう」と言った。御府にその璧を調べさせると、それは二十八年に江を渡った際に沈めた璧であった。そこで始皇は占いをさせたところ、遊行し移住することが吉と出た。北河・榆中の地に三万家を遷した。爵位一級を賜った。
  • 三十七年十月癸丑、始皇は巡遊に出た。左丞相の斯が従い、右丞相の去疾は都を守った。末子の胡亥は同行を慕って願い出て、上はこれを許した。十一月、雲夢に至り、九疑山を遥拝して虞舜を祭った。江を浮かんで下り、籍柯を観覧し、海渚を渡った。丹陽を過ぎ、銭唐に至った。浙江に臨むと、水波が荒々しかったので、西に百二十里進んで狭い所から渡った。会稽に登り、大禹を祭り、南海を望み、そして石に刻んで秦の徳を頌えた。その文にはこうある――

皇帝の輝かしい功業は、宇内をあまねく平定し、その徳恵は長く広く及んでいる。三十七年、自ら天下を巡り、遠方をあまねく見渡された。ついに会稽に登り、風俗を宣べ省み、黔首はつつしみ厳粛である。群臣は功業を誦え、その事の跡の根本を尋ね、高く明らかなその由来を追った。秦の聖なる君主が国に臨まれ、初めて刑名の法を定め、旧来の規範を明らかにされた。初めて法式を平定し、職務を審らかに分け、恒常の制度を確立された。六国の王は自ら勝手に振る舞い、貪り猛りおごり高ぶって、その民を率いて自ら強大化させようとした。暴虐をほしいままにし、力を頼みに驕り、しばしば兵を動かした。密かに使者を通わせ、合従を企て、道理に背く行いをなした。内には偽りの謀りごとを飾り、外には国境を侵し、ついに禍いを引き起こした。義の威をもってこれを誅し、暴虐と悖乱を滅ぼし尽くし、乱賊は滅亡した。聖なる徳は広く行き渡り、六合(天地四方)の内に、その恩沢は限りなく及ぶ。皇帝は天下を統べ、あらゆる事にあまねく耳を傾け、遠近ことごとく清明である。あらゆる物の道理を治め、事実を検証し、それぞれその名を記録される。貴賤ともに通じ、善悪は前に明らかにされ、隠す情はない。過ちを戒め正義を宣べ、子がありながら再嫁することは、死んだ夫を裏切り不貞である。内外を隔て防ぎ、みだらな行いを禁じ止め、男女は清らかに誠実である。夫が他家に間男として通えば、これを殺しても罪とならず、男はこれによって義の掟を守る。妻が逃げて再嫁すれば、子は母とすることができず、これによってみな廉潔に教化される。大いに治め俗を洗い改め、天下はこの風を承け、この美しい経(教え)を被る。みなその法度に従い、和やかに安んじ努め、令に従わぬ者はない。黔首は身を修め清らかにし、人々はこの規範を楽しみ、太平を保つことを喜ぶ。後の世もこの法をつつしみ奉じ、常にこの治世を極まりなく続け、車も舟も傾くことがない。従臣は功業を誦え、この石に刻むことを請い、光り輝く美名を永く垂れるものとする。

  • 帰る途中、呉を過ぎ、江乗から渡った。海に沿って北に琅邪に至った。方士の徐巿らが海に入って神薬を求めたが、数年経っても得られず、費用が多くかかり、咎めを恐れて、偽って、「蓬萊の薬は得られますが、いつも大きな鮫に苦しめられ、それゆえ辿り着けません、どうか弓の得意な者を同行させてください、これが現れれば連弩でこれを射ましょう」と言った。始皇は海神と戦う夢を見た、それは人の姿をしていた。夢占いの者に問うたところ、博士が、「水神は姿を見せることができませんが、大魚や蛟龍をその兆しとします。今、上は祭祀を謹んで丁重に行っておられますのに、このような悪しき神が現れるのは、除くべきものであり、そうすれば善き神が至ることでしょう」と言った。そこで海に入る者に巨魚を捕らえる道具を持たせ、自らも連弩をもって大魚が現れるのを待ち射ようとした。琅邪から北の栄成山に至るまで、見つからなかった。之罘に至ってから、巨魚を見つけ、一匹を射殺した。そのまま海沿いに西へ進んだ。
  • 平原津に至って病となった。始皇は死について語ることを嫌ったので、群臣は誰も死のことについて敢えて言わなかった。病がますます重くなり、そこで璽書を作り、公子の扶蘇に賜って、「喪に会うため咸陽に来て葬儀に加わるように」と告げた。書は既に封じられていたが、符璽(印章)を司る中車府令の趙高のもとに置かれ、まだ使者に授けられていなかった。七月丙寅、始皇は沙丘の平台で崩じた。丞相の斯は上(始皇)が外で崩じたことにより、諸公子や天下に変事が起きることを恐れ、これを秘匿して喪を発表しなかった。棺を輼涼車(涼車、密閉した車)に載せ、寵愛された宦者を同乗させ、行く先々で食事を供えさせた。百官の奏事は普段通りに行われ、宦者はそのまま輼涼車の中でその奏事を裁可した。ただ子の胡亥・趙高及び寵愛された宦者五、六人だけが上の死を知っていた。
  • 趙高はかつて胡亥に文書と獄律令法の事を教えたことがあり、胡亥は密かに彼を寵愛していた。趙高はそこで公子胡亥・丞相の斯と密かに謀り、始皇が公子扶蘇に賜った封書を破棄し、代わりに丞相の斯が沙丘で始皇の遺詔を受けたと偽って、子の胡亥を太子とした。そして改めて公子扶蘇・蒙恬に書を賜い、いくつもの罪を並べ立て、死を賜うとした。その事の詳細は『李斯伝』に記されている。一行はそのまま井陘から九原に抜けた。暑さがひどく、輼車から死臭が漂ったので、従官に命じて一石の塩漬け魚を車に載せさせ、その臭いを紛らわせた。

二世皇帝の即位

  • 咸陽へと直道を通って至り、喪を発表した。太子の胡亥が位を襲い、二世皇帝となった。九月、始皇を酈山に葬った。始皇が即位した当初から、酈山を掘り治め始め、天下を併合するに及んで、天下から集められた徒刑者は七十余万人に及んだ。三重の泉脈を掘り抜き、銅を流し込んで棺を安置し、宮殿・百官・珍しい器物・珍宝をこれに移して満たした。工匠に機械仕掛けの弩矢を作らせ、近づく者があれば即座にこれを射るようにした。水銀をもって百川・江河・大海を作り、機械でこれを流し通わせ、上には天文を、下には地理を配した。人魚の膏をもって蝋燭とし、長く消えないように工夫した。二世は「先帝の後宮で子のない者を外に出すのはよろしくない」と言い、みな殉死させ、死者は非常に多かった。埋葬が既に終わると、ある者が「工匠は機械仕掛けを作ったので、埋蔵された宝についても皆知っている、その秘密が漏れるおそれがある」と言った。大事が終わり、既に埋蔵し終えると、内側の羨門(通路)を閉じ、外側の羨門を下ろし、工匠でその中にいた者をことごとく閉じ込め、誰一人として出られないようにした。草木を植えて山のように見せかけた。
  • 二世皇帝元年、年二十一。趙高は郎中令となり、任用され政務を執った。二世は詔を下し、始皇の寝廟の犠牲や山川百神の祭祀の礼を増やした。群臣に始皇の廟を尊ぶことを議論させた。群臣はみな頓首して、「古では天子は七廟、諸侯は五廟、大夫は三廟とし、たとえ万世続いても、この規範は改廃されないものです。始皇の廟を極廟となされ、四海の内からみな貢職を献じさせ、犠牲を増やし礼をことごとく備えれば、これ以上加えるものはございません。先王の廟は西の雍にあるものも、咸陽にあるものもございます。天子の儀としては、独り始皇の廟に酌を捧げ祭られるべきです。襄公以下の廟は改廃するべきです。設置される廟は合わせて七つとなります。群臣は礼をもって祭祀を進め、始皇の廟を帝王の祖廟として尊びます。皇帝は再び自らを『朕』と称されるように」と言った。
  • 二世は趙高と謀って、「私は若く、初めて位に即いたばかりで、黔首はまだ心服しておりません。先帝は郡県を巡行され、強さを示し、威をもって海内を服させられました。今、安穏として巡行しなければ、弱いと見なされ、天下を臣として治めることができないでしょう」と言った。春、二世は東方の郡県を巡行し、李斯が従った。碣石に至り、海に沿って南は会稽に至り、始皇が立てた刻石にことごとく刻み加え、石の傍らに従った大臣の名を著し、これによって先帝の成功と盛徳を明らかにした。皇帝は言った、「金石の刻文はみな始皇帝の為されたものである。今、号を継いだが、金石の刻辞に始皇帝のことが称されていなければ、後世に至って、まるで後嗣の者が成し遂げたことのように見え、成功と盛徳が称えられないことになる」。丞相の臣斯、臣去疾、御史大夫の臣徳は死を覚悟の上で言った、「私どもは謹んで詔書を石に刻み加え、これによって明白にすることを請います」。制して、「可」とした。ついに遼東に至って帰った。

二世の暴政

  • そこで二世はますます趙高を重用し、法令を厳しくした。密かに趙高と謀り、「大臣が服さず、官吏はなお強く、諸公子は必ず私と争おうとするだろう、これをどうすればよいか」と言った。高は言った、「私はもとより申し上げたいと思っておりましたが、まだ敢えて申せずにおりました。先帝の大臣たちは、みな天下累代の名門であり貴人であります、功績を積んで代々受け継いできて久しいものです。今、私は元来身分低く卑しい者ですが、陛下は幸いにも私を取り立てられ、上位につけて宮中のことを管理させておられます。大臣たちは不満を抱いており、ただ表面上は臣に従うふりをしているだけで、内心では実は服しておりません。今、上が外に出られたこの機会に、これに乗じて郡県の守尉で罪ある者を取り調べてこれを誅殺しなければ、上は天下に威を振るうことができず、また下は上(陛下)がかねて認めなかった者たちを取り除くこともできません。今の時勢は文をもってではなく武力によって決めるべき時です、どうか陛下には時勢に従って疑いを持たれませんように、そうすれば群臣は謀る暇もございません。明主は零落した者を取り立て、賎しい者を貴くし、貧しい者を富ませ、遠い者を近づける、そうすれば上下は結束し国は安んじます」と言った。
  • 二世は「よかろう」と言い、そこで大臣及び諸公子を誅殺した。罪過を理由に下級の近侍の官や三郎にまで連座が及び、誰一人として位に留まる者がなく、六人の公子は杜で処刑された。公子の将閭ら兄弟三人は宮中に幽閉され、その罪は独り後回しにされて議論された。二世は使者を遣わして将閭に、「公子は臣たる道を尽くしていない、罪は死に当たる、役人が法をもってこれを処断する」と告げさせた。将閭は言った、「宮廷の礼において、私は敢えて賓賛(儀礼の進行役)の指図に従わなかったことはございません。廊廟における位においても、私は敢えて礼節を失ったことはございません。命を受けて応対することにおいても、私は敢えて言葉を誤ったことはございません。それなのになぜ臣たる道を尽くしていないと言われるのですか。どうか罪状を聞いてから死にたく存じます」。使者は「私は謀に与ることができず、ただ書に従って事を行うのみです」と言った。将閭は天を仰いで三度大声で叫び、「天よ!私に罪はない!」と言った。兄弟三人はみな涙を流して剣を抜き自殺した。宗室は震え恐れた。群臣で諫める者は誹謗とみなされ、高位の役人は禄を保つことばかりに汲々とし、黔首も震え恐れた。
  • 四月、二世は咸陽に帰り、「先帝は咸陽の朝廷が小さいとお考えになり、それゆえ阿房宮を営まれた。宮殿の完成前に上(始皇)が崩じられ、その工事を止めて、酈山の造営に土を戻す作業を行った。酈山の事業は既に大方終わったので、今、阿房宮の造営を放置して完成させなければ、これは先帝の事業に過ちがあったことを示すことになる」と言い、再び阿房宮の造営を行った。外は四夷を撫で、始皇の計画通りに行った。その武芸に優れた兵五万人をことごとく徴発し咸陽の守備に当たらせ、射撃や犬馬・禽獣の飼育を教えさせた。食を要する者が多く、供給が足りないので、郡県に穀物や豆、秣・藁を輸送させ、みな自ら食糧を用意させ、咸陽三百里以内ではその地で穫れた穀物を食べさせなかった。法の運用はますます厳しく深刻になった。
  • 七月、戍卒の陳勝らが元の荊(楚)の地で反乱を起こし、「張楚」と号した。勝は自ら楚王として立ち、陳に居り、諸将を派遣して地方を平定させた。山東の郡県の若者たちは秦の役人に苦しんでいたので、みなその守・尉・令・丞を殺して反乱を起こし、陳渉に呼応し、互いに立って侯王を称し、合従して西へ向かい、秦を討つことを名目としたが、その数は数え切れなかった。謁者(伝令官)が東方から来て、反乱の事を二世に報告した。二世は怒り、その謁者を役人に下して取り調べさせた。後に使者が来て、上(二世)が問うと、答えて、「群盗にすぎません、郡守・尉がまさに逮捕しようとしており、今はことごとく捕らえております、憂うるに足りません」と言った。上はこれを喜んだ。武臣は自ら趙王として立ち、魏咎は魏王となり、田儋は斉王となった。沛公(劉邦)は沛で挙兵した。項梁は会稽郡で兵を挙げた。
  • 二年の冬、陳渉が遣わした周章らの軍が西方の戲に至り、その兵は数十万に及んだ。二世は大いに驚き、群臣に「どうすればよいか」と謀った。少府の章邯は、「盗賊は既に至り、その勢いは強大です、今、近くの県から兵を発してももう間に合いません。酈山の徒刑者が多くおりますので、彼らを赦し、武器を授けてこれを撃たせることを請います」と言った。二世はそこで天下に大赦を行い、章邯に兵を率いさせ、周章の軍を撃破して敗走させ、ついに曹陽で周章を殺した。二世はさらに長史の司馬欣・董翳を遣わして章邯を助けて盗賊を撃たせ、城父で陳勝を殺し、定陶で項梁を破り、臨済で魏咎を滅ぼした。楚の地の盗賊の主だった将はすでに死に、章邯は北に河を渡り、鉅鹿で趙王歇らを攻めた。
  • 趙高は二世に説いて、「先帝は天下を長く統治され、それゆえ群臣は敢えて非を犯すことなく、邪説を進めることもございませんでした。今、陛下はお若く、初めて位に即かれたばかりですのに、どうして公卿と朝廷で事を決められるのですか。もし事に誤りがあれば、それは群臣にその短所を見せることになります。天子が『朕』と称するのは、もとより声を聞かせないものです」と言った。そこで二世は常に禁中にあり、高と共に諸事を決した。その後、公卿はほとんど朝見できなくなり、盗賊はますます増え、関中の兵は東方の盗賊討伐に発せられて止むことがなかった。
  • 右丞相の去疾、左丞相の斯、将軍の馮劫が進み諫めて、「関東で多くの盗賊が並び起こり、秦は兵を発してこれを誅撃し、殺した者も非常に多いのですが、それでもなお止まりません。盗賊が多いのは、みな戍・漕・転輸(軍事輸送)の労役が苦しく、賦税が重すぎるためです。どうか阿房宮の造営を止め、四辺の戍・転輸を減らすことをお許しください」と言った。二世は言った、「私は韓非子の言葉に、『堯・舜は木の椽を削らず、茅葺の屋根も切り揃えず、土器で飯を食べ、土製の椀で汁を飲んでいた、たとえ門番の暮らしでもこれよりみすぼらしくはないだろう。禹は龍門を掘り抜き、大夏に通じさせ、河の水を導いて海に至らせ、自ら鋤や鍬を持ち、脛には毛も生えないほど働いた、奴隷の労苦もこれより激しくはないだろう』とあるのを聞いている。そもそも天下を有する尊さとは、思うがままに極めた欲を尽くし、君主が明らかな法を重んじれば、下は敢えて非を犯さない、これによって海内を制御することにあるのだ。そもそも虞・夏の主は、天子として貴かったが、自ら窮乏した暮らしを送って百姓のためになったのだ、それをどうして手本とする必要があろうか。朕は万乗の尊きを保ちながら、その実がない、私は千乗の車駕、万乗の属を造り、我が名号を満たしたいと思う。しかも先帝は諸侯より起こり天下を併せられ、天下は既に定まり、外は四夷を退けて辺境を安んじ、宮室を作って得意なる意を示された、そなたも先帝の功業に成果があったことを見ているだろう。今、朕が即位して二年の間、群盗が並び起こり、そなたはこれを禁じることができず、また先帝が為されたことをやめようとするのは、上は先帝に報いる術がなく、下は朕のために忠力を尽くさないことになる、どうして位にあり続けられようか」と言い、去疾・斯・劫を役人に下し、他の罪状も併せて追及した。去疾・劫は「将軍・大臣は辱めを受けるべきではない」と言い、自殺した。斯はそのまま囚われ、五刑に処せられた。

章邯の降伏と二世の死

  • 三年、章邯らはその兵を率いて鉅鹿を包囲し、楚の上将軍である項羽は楚の兵を率いて鉅鹿を救援に赴いた。冬、趙高が丞相となり、ついに李斯を弾劾してこれを殺した。夏、章邯らは戦いにたびたび敗れ、二世は使者を遣って章邯を責めたので、章邯は恐れ、長史の欣を遣わして事情を訴えさせた。趙高はこれに会おうとせず、また信じようともしなかった。欣は恐れ、逃げ去ったが、高は人を遣ってこれを追わせたが追いつかなかった。欣は章邯に会って、「趙高が朝廷で権勢を振るっており、将軍は功があっても誅殺され、功がなくても誅殺されるでしょう」と言った。項羽は急いで秦軍を攻め、王離を捕虜にし、章邯らはついに兵を率いて諸侯に降った。
  • 八月己亥、趙高は乱を起こそうとしたが、群臣が従わないことを恐れ、そこでまず試し、鹿を捕らえて二世に献上し、「これは馬でございます」と言った。二世は笑って、「丞相の誤りではないか、鹿を馬と言うとは」と言った。左右の者に問うと、左右の者はある者は黙り、ある者は趙高に阿るために馬だと言った。鹿だと言う者に対しては、趙高は密かに法をもってこれを陥れた。その後、群臣はみな高を畏れるようになった。
  • 高は以前からしばしば「関東の盗賊など何もできはしない」と言っていたが、項羽が秦の将である王離らを鉅鹿で捕虜にすると、章邯らの軍はしばしば退却し、援兵を上書して求め、燕・趙・斉・楚・韓・魏がみな王として立ち、関以東ではおおむね秦の役人に背いて諸侯に呼応し、諸侯はみなその衆を率いて西へ向かった。沛公の率いる数万の軍は既に武関を破っており、密かに趙高に人を遣った。高は二世が怒って自分の身に誅罰が及ぶことを恐れ、病と称して朝見しなくなった。
  • 二世は白い虎が自分の左驂馬(左側の馬)を噛み殺す夢を見て、心楽しまず、怪しんで夢占いをさせた。占いには、「涇水が祟りをなしている」と出た。二世はそこで望夷宮で斎戒し、涇水を祭ろうとし、四頭の白馬を沈めた。使者を遣って趙高を盗賊の事で責めさせた。高は恐れ、そこで密かにその婿である咸陽令の閻楽、その弟の趙成と謀って、「上(二世)は諫めを聞かず、今や事態は急迫している、我らに禍いを転嫁しようとしている。私は上を代えたい、公子嬰を新たに立てよう。子嬰は仁で倹しく、百姓はみなその言葉を頼りにしている」と言った。郎中令を内応とさせ、大盗があると偽り、閻楽に吏を召集させ卒を発させ、追って閻楽の母を捕らえ趙高の邸に置いた。閻楽に吏卒千余人を率いさせて望夷宮の門に至らせ、衛令・僕射を縛り、「盗賊がここに入ってきたのに、なぜ止めなかったのか」と言った。衛令は「周囲の警備は非常に厳しくしております、どうして盗賊が敢えて宮に入れましょうか」と言った。楽はそのまま衛令を斬り、直接吏を率いて入り、矢を射かけたので、郎官や宦者たちは大いに驚き、逃げる者もあれば戦う者もあり、戦う者は次々に死に、死者は数十人に及んだ。
  • 郎中令は楽と共に入り、上の帳幕の中に矢を射込んだ。二世は怒り、左右の者を呼んだが、左右の者はみな慌てふためいて戦おうとしなかった。傍らに一人の宦者がおり、侍って敢えて去らなかった。二世は内に入り、「そなたはなぜ早く私に告げなかったのか、それでこのような事態になったのだ」と言った。宦者は「私は敢えて申し上げませんでした、それゆえ命を全うできたのです。もし私が早く申し上げていたら、既に誅殺されていたでしょう、どうして今日まで生きていられたでしょうか」と言った。閻楽は前に進み二世を数え上げて、「あなたは驕り高ぶり、道理なく人を殺してきました、天下はこぞってあなたに背いております、あなたご自身でお考えください」と言った。二世は「丞相に会うことはできようか」と言った。楽は「できません」と言った。二世はまた「私は一郡を得て王となりたい」と言ったが、許されなかった。さらに「万戸侯となりたい」と言ったが、これも許されなかった。「妻子と共に黔首となり、他の公子たちと同じ待遇にしてほしい」と言った。閻楽は「私は丞相の命を受け、天下のためにあなたを誅殺するのです、あなたがどれほど言葉を重ねても、私は取り次ぐことができません」と言い、その兵を指揮して前に進めた。二世は自殺した。

子嬰の即位と趙高の誅殺

  • 閻楽は帰って趙高に報告した。趙高はそこで諸大臣・公子をことごとく召集し、二世を誅殺した事の次第を告げて、「秦はもと王国であった、始皇が天下に君臨されたので、それゆえ帝を称した。今、六国は再び自ら立っており、秦の地はますます狭くなっているのに、それでいて空しく帝の名を称するのは、よろしくない。もとの王のようにするのがよいだろう」と言った。二世の兄の子である公子嬰を立てて秦王とした。黔首の礼をもって二世を杜の南の宜春苑に葬った。子嬰に斎戒させ、廟に参拝させて王の璽を受けさせようとした。斎戒すること五日、子嬰はその子二人と謀って、「丞相の高は二世を望夷宮で殺し、群臣に誅殺されることを恐れて、そこで偽って義を装い私を立てた。私が聞くところでは、趙高は楚と約束を交わし、秦の宗室を滅ぼして関中の王となろうとしているという。今、私を斎戒させ廟に参拝させようとしているのは、これは廟の中で私を殺そうとする計略だ。私は病と称して行かないでおこう、そうすれば丞相は必ず自ら来るだろう、来ればこれを殺そう」と言った。高は使者を遣わして子嬰を何度も招いたが、子嬰は行かなかったので、高は果たして自ら赴き、「宗廟の重大な事なのに、王はなぜ行かれないのか」と言った。子嬰はそこで斎宮で高を刺し殺し、高の一族を三族まで滅ぼして咸陽にさらした。
  • 子嬰が秦王となって四十六日、楚の将である沛公が秦軍を破って武関に入り、そのまま霸上に至り、人を遣って子嬰に降伏を約させた。子嬰は組紐を首にかけ、白馬に素車で、天子の璽符を捧げ、軹道のほとりで降った。沛公はそこで咸陽に入り、宮室・府庫を封印し、軍を霸上に戻した。一月余り経って、諸侯の兵が至り、項籍(項羽)が盟主となり、子嬰及び秦の諸公子・宗族を殺した。ついに咸陽を屠り、その宮室を焼き、その子女を虜にし、その珍宝・貨財を収め、諸侯がこれを分け合った。秦を滅ぼした後、それぞれその地を三つに分け、雍王・塞王・翟王と称し、これを三秦と号した。項羽は西楚の覇王となり、命を主として天下を諸侯に分け王とし、秦はついに滅んだ。その後五年、天下は漢に定まった。

史論

  • 太史公は言う。秦の先祖である伯翳は、かつて唐虞の時代に功績があり、土地と姓を賜った。殷・夏の間に、その子孫は散らばった。周が衰えるに至って、秦は興り、西の境に邑を置いた。繆公以来、次第に諸侯を蚕食し、ついに始皇の代に成し遂げた。始皇は自らの功績が五帝を超え、地の広さは三王を凌ぐと考え、彼らと同列に扱われることを恥じた。賈生(賈誼)がこれを推し量って論じたことは、まことに善いものである。曰く――

秦は諸侯を併合し山東三十余郡を有し、津関を修繕し、険阻な要塞に拠って、甲兵を整えてこれを守った。しかし陳渉は戍卒として散り乱れた民衆数百人を率い、腕を振るって大声を挙げ、弓や戟の兵器を用いず、鋤や棒を武器として、屋敷を望んでは食を求め、天下を横行した。秦人は険阻な地に拠りながらこれを守ることができず、関や梁は閉ざされず、長い戟も突かれず、強い弩も射られなかった。楚の軍は深く侵入し、鴻門で戦っても、藩籬(垣根)のような防御の困難すらなかった。こうして山東は大いに乱れ、諸侯は並び起こり、豪傑は互いに立ち上がった。秦は章邯を将として東方に遣ったが、章邯はその三軍の兵をもって外部と取引をし、その上(二世)を裏切ろうとした。群臣が信を失っていることは、これによって見て取れる。子嬰が立ったが、なおも目覚めることはなかった。もし子嬰に凡庸な主君程度の才があり、ただ中程度の補佐役を得ていたならば、山東が乱れていたとしても、秦の地は保ち全うすることができ、宗廟の祭祀もまだ絶えることはなかっただろう。

秦の地は山を背負い河を帯びて要害の地とし、四方が塞がれた国である。繆公以来、秦王(始皇)に至るまで、二十余代の君主は、常に諸侯の中で雄たる存在であった。どうして代々賢明だったというだけであろうか。その地の勢いがそうさせたのである。そして天下はかつて心を同じくし力を合わせて秦を攻めたことがあった。この時、賢者や智者が並び連なり、良将がその軍を率い、賢相がその謀りごとを通わせたが、それでも険阻な地に阻まれて進むことができず、秦はこれを誘い込んで戦い、そのために関を開いたところ、百万の軍勢は敗走してついに崩れた。これは勇力や智慧が足りなかったからであろうか、そうではない、地形が不利であり、勢いが不便であったからである。秦は小さな邑を大きな城に併合し、険阻な要塞に拠って軍を置き、高い塁を築いて戦わず、関を閉ざして険阻な地に拠り、戟を担いでこれを守った。諸侯は匹夫の身から起こり、利益によって結びついていたのであって、聖王のような行いを持っていたわけではなかった。その交わりはまだ親しくなく、その下の者はまだ心服しておらず、秦を滅ぼすと名乗ってはいても、その実は自分の利益のためであった。彼らは秦の険阻さが犯し難いことを見れば、必ず軍を退くだろう。土地を安んじ民を休ませ、その疲弊を待ち、弱者を扶けて疲れた者を収め、これによって大国の君主に令を発すれば、天下に意を得ないという心配はなかっただろう。天子として貴く、天下を富有していながら、その身が捕らえられる者となったのは、その救おうとした方策が誤っていたからである。

秦王(始皇)は自らを恃んで人に問うことをせず、ついに過ちを重ねても改めなかった。二世はこれを受け継ぎ、そのまま改めることなく、暴虐によって禍いを重くした。子嬰は孤立し支える者もなく、危うく弱く輔けとなる者もなかった。三代の主が惑い続けて終生悟らなかったのは、滅びるのももっともなことではないか。この時、世に深い思慮と機を知る士がいなかったわけではないが、忠を尽くし過ちを正すことを敢えてしなかったのは、秦の風俗に忌避を多く禁じるものがあり、忠言がまだ口から出きらないうちにその身が誅殺されてしまうからであった。それゆえ天下の士は、耳をそばだてて聞き、足を重ねて立ち、口をつぐんで語らなかった。これによって三代の主は道を失い、忠臣は諫めることを敢えてせず、智士は謀ることを敢えてせず、天下は既に乱れながらも、姦悪は上に聞こえなかった、なんと哀しいことか。先王はこのような雍蔽(言論の閉塞)が国を傷つけることを知っていたので、公卿・大夫・士を置き、これによって法を飾り刑を設け、天下は治まった。その勢いが盛んなときは、暴を禁じ乱を誅して天下は服した。その勢いが弱まると、五伯(覇者)が征伐して諸侯はこれに従った。その勢いが削がれると、内は自ら守り外は帰服して社稷は存続した。それゆえ秦が盛んなときは、法を繁くし刑を厳しくして天下は震え従い、その衰えるに及んでは、多くの民は怨みを抱き、海内は背いた。それゆえ周は五序(治世の秩序)を得て、千余年絶えることがなかった。秦は本末ともに失われ、それゆえ長く続かなかった。これによって見れば、安危の統べる道は、大きく隔たっているのである。世の諺に「先の事を忘れないことが、後の事の師となる」というものがある。それゆえ君子が国を治めるにあたっては、上古を観察し、当世に照らして検証し、人事を参照し、盛衰の理を察し、権勢の宜しきを審らかにし、去就に秩序を持たせ、変化に応じた時宜を保つ、それゆえ長く久しく社稷が安んじられるのである。

秦の孝公は殽山・函谷の険固に拠り、雍州の地を有し、君臣が固く守って周室を窺い、天下を席巻し、宇内を包み込み、四海を袋に収めるほどの意を持ち、八荒を併呑する志を抱いた。この時、商君(商鞅)がこれを補佐し、内には法度を立て、耕作と機織りに努め、守戦の備えを修め、外には連衡策をもって諸侯を争わせた。こうして秦人は手をこまねいたまま西河の外の地を取った。

孝公が没した後、恵王・武王はその事業を受け継ぎ、遺された策により、南は漢中を併せ、西は巴・蜀を挙げ、東は肥沃な地を割き取り、要害の郡を収めた。諸侯は恐れ、会盟して秦を弱めようと謀り、珍しい器物や重宝、肥沃な地を惜しまず、これによって天下の士を招き、合従して交わりを結び、互いに一つとなった。この時、斉には孟嘗君、趙には平原君、楚には春申君、魏には信陵君がいた。この四君はいずれも聡明で忠信、寛厚で人を愛し、賢者を尊び士を重んじ、合従の約を結んで連衡策を離散させ、韓・魏・燕・楚・斉・趙・宋・衛・中山の民衆を併せた。そこで六国の士には、寧越・徐尚・蘇秦・杜赫の類の者が謀りごとを立て、斉明・周最・陳軫・昭滑・楼緩・翟景・蘇厲・楽毅の類の者がその意を通じさせ、呉起・孫臏・帶佗・兒良・王廖・田忌・廉頗・趙奢の類の者がその兵を統率した。かつて十倍の地、百万の衆をもって、関に迫って秦を攻めたことがあった。秦人は関を開いて敵を迎え撃つと、九国の軍勢はためらい逃げて敢えて進もうとしなかった。秦は一矢一矢も失うことなく、天下の諸侯は既に疲弊した。そこで合従は散り約は解け、争って地を割いて秦に奉じた。秦は余力をもってその疲弊に乗じ、逃げる者を追い敗走する者を逐い、伏す屍は百万に及び、流れる血は盾を漂わせるほどであった。この機に乗じて、天下を裁断して分け治め、山河を分裂させ、強国は服従を請い、弱国は入朝した。孝文王・荘襄王の代に及んでは、在位の期間が短く、国家に大きな事はなかった。

始皇に至り、六代の余烈を受け継ぎ、長い鞭を振るって宇内を御し、東西の二周を呑み込んで諸侯を滅ぼし、至尊の位に登って六合を制し、鞭・杖を執って天下を鞭打ち、威は四海に振るった。南は百越の地を取り、桂林・象郡とし、百越の君は首を垂れ頸を縛られて、命を下役に委ねた。そして蒙恬に北に長城を築かせて藩籬(防壁)を守らせ、匈奴を七百余里退け、胡人は敢えて南下して馬を牧すことなく、士は敢えて弓を引いて怨みに報いることもなかった。そこで先王の道を廃し、諸子百家の書を焼き、これによって黔首を愚かにした。名だたる城を破壊し、豪傑を殺し、天下の兵器を収めて咸陽に集め、鋒を溶かし鐻を鋳て、金人十二体を作り、これによって黔首の民を弱くした。その後、華山を削って城とし、河に拠ってこれを渡し場とし、億丈の高さの城に拠り、測り知れぬ深さの谷に臨んで、これを固めとした。良将と強弩がその要害を守り、信頼できる臣と精鋭の兵が鋭い武器を並べて誰何し、天下は安定した。秦王の心では、自ら関中の堅固さは、金城千里であり、子孫が帝王として万世に続く事業であると考えていた。

秦王が既に没しても、その余威は異民族の風俗にまで振るわれていた。しかし陳渉は、瓮を窓とし縄を戸の枢とするような貧しい家の子で、甿隷(下賤な農民)の身であり、遷徙の徒(罪により移された者)であったが、その才能は中人にも及ばず、仲尼(孔子)・墨翟のような賢才もなく、陶朱・猗頓のような富もなかった。それでも足を軍列の間に踏み入れ、什伯(下級の兵の隊列)の中から身を起こし、疲れ散った兵卒を率い、数百の衆を将いて、そのまま秦に反攻した。木を斬って武器とし、竿を掲げて旗とすると、天下は雲のごとく集まり響くように応じ、食糧を担いで影のように従い、山東の豪傑はついに並び起こって秦の一族を滅ぼした。

そもそも天下は決して小さく弱くなったわけではなく、雍州の地、殽山・函谷の険固さは以前のままであった。陳渉の地位は、斉・楚・燕・趙・韓・魏・宋・衛・中山の君主より尊いわけではなく、鋤や棒、棘の柄は、長い戟や矛より鋭いわけでもなく、戍役に駆り出された衆は、九国の軍勢に匹敵するものではなく、深謀遠慮や用兵の道においても、以前の(六国の)士に及ぶものではなかった。それなのに成敗は逆転し、功業は正反対のものとなった。試みに山東の国と陳渉とを、その長さや大きさを比べ、権と力を量ってみれば、同じ土俵で語ることすらできない。それでも秦は狭小な地、千乗の権をもって、八州を招き寄せ同列の者を朝見させ、百有余年に及んだ。その後、六合を家とし、殽山・函谷を宮とし、一人の男が反乱を起こしただけで七廟は崩れ落ち、その身は人手にかかって死に、天下の笑いものとなったのはなぜか。それは仁義を施さず、攻めることと守ることとでは異なる態勢が必要だということを理解していなかったからである。

秦は海内を併合し、諸侯を兼ね、南面して帝を称し、四海を養った、天下の士がこぞってこれに靡いたのはなぜであろうか。曰く――近古に王たる者がいなかったのが久しかった。周室は卑しく微しくなり、五覇も既に没し、令は天下に行われなくなり、それゆえ諸侯は武力で政を行い、強きは弱きを侵し、多数は少数を虐げ、兵乱は休まず、士民は疲弊した。今、秦が南面して天下に王たれば、これは上に天子が立つことである。すでに元元(多くの民)は自らの生命の安寧を望んでおり、誰もが心を虚しくして上を仰がぬ者はなかった。この時にあたって、威を保ち功を定めることこそが、安危の根本であった。

秦王は貪欲で卑しい心を懐き、自らの才知をひたすら奮い、功臣を信じず、士民に親しまず、王道を廃して私権を立て、文書を禁じて刑法を酷しくし、詐術と武力を先とし仁義を後にし、暴虐をもって天下の始めとした。そもそも併合しようとする者は詐術と力を高く用い、安定させようとする者は順応と権謀を貴ぶ、これは取ることと守ることとが異なる術であることを言うものである。秦は戦国の世を離れて天下に王たったが、その道を改めず、その政を変えなかった、これがその取った方法と守る方法とに違いがなかった理由である。孤立してこれを有していたので、それゆえその滅亡はたちどころに至ったのである。もし秦王が上世の事を計り、殷・周の跡を並べて、これによってその政を制御していれば、後にたとえ淫らで驕った主が現れても、傾き危うくなる患いはまだなかったであろう。それゆえ三王(夏・殷・周の王)が天下を建てたことは、名号は顕らかで美しく、功業は長く久しく続いたのである。

今、秦の二世が立ち、天下は誰も首を長くして伸ばしてその政を観望せぬ者はなかった。そもそも寒い者は粗末な衣を利とし、飢えた者は糟糠を甘んじて受け入れる、天下の嗷嗷たる嘆きは、新たな主にとっての資本となる。これは疲弊した民には仁政が行われやすいということを言うものである。もし二世が凡庸な主程度の行いをなし、忠賢を任用し、臣主が心を一つにして海内の患いを憂え、喪服を着て先帝の過ちを正し、地を分け民を分けて功臣の子孫を封じ、国を建て君を立てて天下に礼を尽くし、囹圄(牢獄)を空にして刑戮を免じ、収帑(罪人の一族連座)の汚れた罪を除き、それぞれをその郷里に帰らせ、倉廩を開き財幣を散じて、孤独窮困の士を振い救い、賦役を軽くし事を少なくして百姓の急を助け、法を簡約にし刑を省いてその後を保てば、天下の人々はみな自ら新たにすることができ、節を改め行いを修め、それぞれ身を慎み、万民の期待に応え、威徳をもって天下に接すれば、天下は集まっていただろう。そうすれば四海の内は、みな喜んでそれぞれの場所に安んじ、ただ変事が起こることを恐れ、たとえ狡猾な民がいても、上から離れる心を持たなくなり、そうすれば不軌の臣もその智を飾る術がなくなり、暴乱の姦も止んでいただろう。

しかし二世はこの術を行わず、無道をさらに重ね、宗廟と民を壊し、改めて阿房宮を造営し始め、刑を繁くし誅を厳しくし、吏の治は苛烈になり、賞罰は当を得ず、賦斂は限度を越え、天下には多くの事があり、官吏はこれを処理しきれず、百姓は困窮しても主君はこれを収め憐れむことがなかった。その後、姦偽が並び起こり、上下は互いに欺き合い、罪を被る者は多く、刑戮に遭う者が道に連なり、天下はこれに苦しんだ。君卿から庶民に至るまで、人々はみな自らを危うく思う心を懐き、身をもって窮苦の実を経験し、誰もその地位に安んじることがなかった、それゆえ容易に動揺したのである。それゆえ陳渉は、湯・武のような賢明さを用いることなく、公侯のような尊さを借りることもなく、腕を大澤の地で振るっただけで天下が響くように応じたのは、その民が危うい状態にあったからである。それゆえ先王は始めと終わりの変化を見極め、存亡の機微を知り、これによって民を治める道は、これを安んじることに務めるだけであった。天下にたとえ道理に背く臣がいたとしても、必ず呼応する助けを得ることはないだろう。それゆえ「民が安んじられれば共に義を行うことができ、民が危うければ容易に非を行う」というのは、まさにこのことを言うのである。天子として貴く、天下を富有していながら、その身が誅殺されることを免れなかったのは、まさにその向かうところが誤っていたからである。これが二世の過ちである。

秦公室の年譜(別記)

  • 襄公が立ち、在位十二年。初めて西畤を作った。西垂に葬られた。文公を生んだ。
  • 文公が立ち、西垂宮に住んだ。五十年で死し、西垂に葬られた。靜公を生んだ。
  • 靜公は国を有さずに死んだ。憲公を生んだ。
  • 憲公は在位十二年、西の新邑に住んだ。死して、衙に葬られた。武公・徳公・出子を生んだ。
  • 出子は在位六年、西陵に住んだ。庶長の弗忌・威累・參父の三人が、賊を率いて出子を鄙衍で殺した。衙に葬られた。武公が立った。
  • 武公は在位二十年。平陽の封宮に住んだ。宣陽聚の東南に葬られた。三人の庶長はその罪に服した。徳公が立った。
  • 徳公は在位二年。雍の大鄭宮に住んだ。宣公・成公・繆公を生んだ。陽に葬られた。初めて伏を行い、これによって蠱を防いだ。
  • 宣公は在位十二年。陽宮に住んだ。陽に葬られた。初めて閏月を記した。
  • 成公は在位四年、雍の宮に住んだ。陽に葬られた。斉が山戎・孤竹を討伐した。
  • 繆公は在位三十九年。天子が覇の称号を届けた。雍に葬られた。繆公は学を修めて人に著した。康公を生んだ。
  • 康公は在位十二年。雍の高寝に住んだ。竘社に葬られた。共公を生んだ。
  • 共公は在位五年、雍の高寝に住んだ。康公の墓の南に葬られた。桓公を生んだ。
  • 桓公は在位二十七年。雍の太寝に住んだ。義里丘の北に葬られた。景公を生んだ。
  • 景公は在位四十年。雍の高寝に住み、丘里の南に葬られた。畢公を生んだ。
  • 畢公は在位三十六年。車里の北に葬られた。夷公を生んだ。
  • 夷公は国を有さなかった。死して、左宮に葬られた。恵公を生んだ。
  • 恵公は在位十年。車里に葬られた。悼公を生んだ。
  • 悼公は在位十五年。僖公の西に葬られた。雍に城を築いた。刺龔公を生んだ。
  • 刺龔公は在位三十四年。入里に葬られた。躁公・懐公を生んだ。その十年、彗星が現れた。
  • 躁公は在位十四年。受寝に住んだ。悼公の南に葬られた。その元年、彗星が現れた。
  • 懐公は晋から来た。在位四年。櫟圉氏に葬られた。霊公を生んだ。諸臣が懐公を包囲し、懐公は自殺した。
  • 肅霊公は、昭子の子である。涇陽に住んだ。在位十年。悼公の西に葬られた。簡公を生んだ。
  • 簡公は晋から来た。在位十五年。僖公の西に葬られた。恵公を生んだ。その七年、民が初めて剣を帯びた。
  • 恵公は在位十三年。陵圉に葬られた。出公を生んだ。
  • 出公は在位二年。出公は自殺し、雍に葬られた。
  • 献公は在位二十三年。囂圉に葬られた。孝公を生んだ。
  • 孝公は在位二十四年。弟圉に葬られた。恵文王を生んだ。その十三年、初めて咸陽に都した。
  • 恵文王は在位二十七年。公陵に葬られた。悼武王を生んだ。
  • 悼武王は在位四年、永陵に葬られた。
  • 昭襄王は在位五十六年。茝陽に葬られた。孝文王を生んだ。
  • 孝文王は在位一年。壽陵に葬られた。荘襄王を生んだ。
  • 荘襄王は在位三年。茝陽に葬られた。始皇帝を生んだ。呂不韋が相であった。
  • 献公が立って七年、初めて市を設けた。十年、戸籍を作って五戸単位に組ませた。
  • 孝公は立って十六年。この頃、桃李が冬に花を咲かせた。
  • 恵文王は十九歳で立った。立って二年、初めて銭を発行した。生まれたばかりの嬰児が「秦はまさに王となるだろう」と言ったことがあった。
  • 悼武王は十九歳で立った。立って三年、渭水が三日間赤くなった。
  • 昭襄王は十九歳で立った。立って四年、初めて田のために阡陌を開いた。
  • 孝文王は五十三歳で立った。
  • 荘襄王は三十二歳で立った。立って二年、太原の地を取った。荘襄王元年、大赦を行い、先王の功臣を修め遇し、恩徳を骨肉に厚くし、民に恵みを施した。東周が諸侯と共に秦に謀ったので、秦は相国の不韋を遣わしてこれを誅し、その国をことごとく秦に併合した。秦はその祭祀を絶やさず、陽人の地を周君に賜って、その祭祀を奉じさせた。
  • 始皇は在位三十七年。酈邑に葬られた。二世皇帝を生んだ。始皇は十三歳で立った。
  • 二世皇帝は在位三年。宜春に葬られた。趙高が丞相安武侯となった。二世は十二歳で立った。
  • 以上、秦の襄公から二世に至るまで、六百十年である。

後代の論評

  • 孝明皇帝十七年十月十五日乙丑、次のように言われた。周の暦数は既に移り、仁をもって母に代わったのではない。秦がその位に当たり、呂政は残虐であった。しかし諸侯として十三歳で立ちながら天下を併せ兼ね、情を極め欲をほしいままにし、宗親を養い育てた。三十七年、兵を加えない所はなく、政令を制作して、後の王に及ぼした。思うに聖人の威を得、河神が図を授け、狼・狐に拠り、伐ち、参を踏み、政を佐けて駆除し、これを距てて始皇と称したのである。
  • 始皇が既に没すると、胡亥は極めて愚かで、酈山の造営がまだ終わらないうちに、さらに阿房宮を造り、これによって先の策を遂げようとした。そして「そもそも天下を有することが貴いのは、意をほしいままにし欲を極められるからだ。それなのに大臣は先君の為されたことを止めさせようとまでしている」と言った。斯・去疾を誅殺し、趙高を任用した。痛ましい言葉ではないか。人の頭をして家畜の鳴き声を出すようなものである。威がなければ悪を伐つことができず、篤実でなければむなしく亡びることもない。これを防ぎ止めることはできず、残虐によって期を早め、地の利ある国に居ながら、なお存続することはできなかった。
  • 子嬰は順序を計られて跡を嗣ぎ、玉の冠をかぶり、華やかな組紐を帯び、黄屋の車に乗り、百官を従え、七廟に参拝した。小人が分不相応な位に乗れば、ぼんやりとして守るところを失い、日々目先の安楽を貪らぬ者はない。ところが子嬰は独り長く思いをめぐらせ、父子で謀をめぐらし、身近な戸口の間で事を取り、ついに狡猾な臣を誅し、君のために賊を討った。高が死んだ後、賓客や姻戚と互いに労い合うこともできず、食事は喉を下るにも及ばず、酒は唇を濡らすにも及ばぬうちに、楚の兵は既に関中を屠り、真人が霸上に舞い降り、子嬰は素車に乗り組紐を首にかけ、その符璽を捧げて帝者に帰した。鄭伯が茅旌と鸞刀を執ったとき、嚴王(楚の荘王)は軍を退けた。河が決壊すれば再び塞ぐことはできず、魚が爛れれば再び全きものとすることはできない。賈誼・司馬遷は「もし子嬰に凡庸な主君程度の才があり、ただ中程度の補佐役を得ていたならば、山東が乱れていたとしても、秦の地は保ち全うすることができ、宗廟の祭祀もまだ絶えることはなかっただろう」と言った。しかし秦の衰えは積み重なり、天下は土崩瓦解しており、たとえ周公旦のような才があっても、もはやその巧みさを述べる余地はなかった。それなのに即位して間もない孤(子嬰)を責めるのは、誤りである。世間では秦の始皇が罪悪を起こし、胡亥がこれを極めたと伝えるが、これは道理を得ている。その上さらに小子を責め、秦の地は全うできたはずだと言うのは、いわゆる時勢の変化に通じない者である。紀季が酅の地をもって降ったとき、『春秋』はその名を記さなかった。私は『秦紀』を読み、子嬰が趙高を車裂にしたくだりに至ると、その決断を立派としその志を憐れまないことはなかった。子嬰の死生の義は備わっている。
原文(底本)
秦始皇帝者,
秦莊襄王子也。
莊襄王為秦質子於趙,
見呂不韋姬,
悅而取之,
生始皇。
以秦昭王四十八年
正月生於邯鄲。
及生,
名為政,
姓趙氏。
年十三歲,
莊襄王死,
政代立為秦王。
當是之時,
秦地已并巴、蜀、漢中,
越宛有郢,
置南郡矣;
北收上郡以東,
有河東、
太原、上黨郡;
東至滎陽,
滅二周,
置三川郡。
呂不韋為相,
封十萬戶,
號曰文信侯。
招致賓客游士,
欲以并天下。
李斯為舍人。
蒙驁、王齮、麃公等為將軍。
王年少,
初即位,
委國事大臣。

晉陽反,
元年,
將軍蒙驁擊定之。
二年,
麃公將卒攻卷,
斬首三萬。
三年,
蒙驁攻韓,
取十三城。
王齮死。
十月,
將軍蒙驁攻魏氏畼、有詭。
歲大饑。
四年,
拔畼、有詭。
三月,
軍罷。
秦質子歸自趙,
趙太子出歸國。
十月庚寅,
蝗蟲從東方來,
蔽天。
天下疫。
百姓內粟千石,
拜爵一級。
五年,
將軍驁攻魏,
定酸棗、燕、虛、
長平、雍丘、山陽城,
皆拔之,取二十城。
初置東郡。
冬雷。
六年,
韓、魏、趙、衛、楚共擊秦,
取壽陵。
秦出兵,
五國兵罷。
拔衛,
迫東郡,
其君角率其支屬
徙居野王,
阻其山以保魏之河內。
七年,
彗星先出東方,
見北方,
五月見西方。
將軍驁死。
以攻龍、孤、慶都,
還兵攻汲。
彗星復見西方十六日。
夏太后死。
八年,
王弟長安君成蟜將軍擊趙,
反,
死屯留,
軍吏皆斬死,
遷其民於臨洮。
將軍壁死,
卒屯留、蒲鸇反,
戮其屍。
河魚大上,
輕車重馬東就食。

嫪毐封為長信侯。
予之山陽地,
令毐居之。
宮室車長衣服苑囿馳獵恣毐。
事無小大皆決於毐。
又以河西太原郡更為毐國。
九年,
彗星見,
或竟天。
攻魏垣、蒲陽。
四月,
上宿雍。
己酉,
王冠,
帶劍。
長信侯毐作亂而覺,
矯王御璽及太后璽
以發縣卒乃衛卒、官騎、戎翟君公、舍人,
將欲攻蘄年宮為亂。
王知之,
令相國昌平君、昌文君發卒攻毐。
戰咸陽,
斬首數百,
皆拜爵,
及宦者皆在戰中,
亦拜爵一級。
毐等敗走。
即令國中:
有生得毐,賜錢百萬;
殺之,五十萬。
盡得毐等。
衛尉竭、內史肆、佐弋竭、中大夫令齊等二十人皆梟首。
車裂以徇,
滅其宗。
及其舍人,
輕者為鬼薪。
及奪爵遷蜀四千餘家,
家房陵。
四是月寒凍,
有死者。
楊端和攻衍氏。
彗星見西方,
又見北方,
從斗以南八十日。
十年,
相國呂不韋坐嫪毐
免。
桓齮為將軍。
齊、趙來置酒。
齊人茅焦說秦王曰:
「秦方以天下為事,
而大王有遷母太后之名,
恐諸侯聞之,
由此倍秦也。」
秦王乃迎太后於雍
而入咸陽,
復居甘泉宮。

大索,
逐客。
李斯上書說,
乃止逐客令。
李斯因說秦王,
請先取韓以恐他國,
於是使斯下韓。
韓王患之,
與韓非謀弱秦。
大梁人尉繚來,
說秦王曰:
「以秦之彊,
諸侯譬如郡縣之君,
臣但恐諸侯合從,
翕而出不意,
此乃智伯、夫差、湣王之所以亡也。
願大王毋愛財物,
賂其豪臣,
以亂其謀,
不過亡三十萬金,
則諸侯可盡。」
秦王從其計,
見尉繚亢禮,
衣服食飲與繚同。
繚曰:
「秦王為人,
蜂準,
長目,
摯鳥膺,
豺聲,
少恩而虎狼心,
居約易出人下,
得志亦輕食人。
我布衣,
然見我常身自下我。
誠使秦王得志於天下,
天下皆為虜矣。
不可與久游。」
乃亡去。
秦王覺,
固止,
以為秦國尉,
卒用其計策。
而李斯用事。

十一年,
王翦、桓齮、楊端和攻鄴,
取九城。
王翦攻閼與、橑楊,
皆并為一軍。
翦將十八日,
軍歸
斗食以下,什推二人
從軍。取鄴安陽,
桓齮將。
十二年,
文信侯不韋死,
竊葬。
其舍人臨者,
晉人也逐出之;
秦人六百石以上奪爵,
遷;
五百石以下不臨,
遷,
勿奪爵。
自今以來,
操國事不道如嫪毐、不韋者
籍其門,
視此。
秋,
復嫪毐舍人遷蜀者。
當是之時,
天下大旱,
六月至八月乃雨。

十三年,
桓齮攻趙平陽,
殺趙將扈輒,
斬首十萬。
王之河南。
正月,
彗星見東方。
十月,
桓齮攻趙。
十四年,
攻趙軍於平陽,
取宜安,
破之,
殺其將軍。
桓齮定平陽、武城。
韓非使秦,
秦用李斯謀,
留非,
非死雲陽。
韓王請為臣。

十五年,
大興兵,
一軍至鄴,
一軍至太原,
取狼孟。
地動。
十六年九月,
發卒受地韓南陽
假守騰。
初令男子書年。
魏獻地於秦。
秦置麗邑。
十七年,
內史騰攻韓,
得韓王安,
盡納其地,
以其地為郡,
命曰潁川。
地動。
華陽太后卒。
民大饑。

十八年,
大興兵攻趙,
王翦將上地,
下井陘,
端和將河內,
羌瘣伐趙,
端和圍邯鄲城。
十九年,
王翦、羌瘣盡定取趙地東陽,得趙王。
引兵欲攻燕,
屯中山。
秦王之邯鄲,
諸嘗與王生趙時母家有仇怨,皆阬之。
秦王還,
從太原、上郡歸。
始皇帝母太后崩。
趙公子嘉
率其宗數百人之代,
自立為代王,
東與燕合兵,
軍上谷。
大饑。

二十年,
燕太子丹患秦兵至國,
恐,
使荊軻刺秦王。
秦王覺之,
體解軻以徇,
而使王翦、辛勝攻燕。
燕、代發兵擊秦軍,
秦軍破燕易水之西。
二十一年,
王賁攻荊。
乃益發卒詣王翦軍,
遂破燕太子軍,
取燕薊城,
得太子丹之首。
燕王東收遼東
而王之。
王翦謝病老歸。
新鄭反。
昌平君徙於郢。
大雨雪,
深二尺五寸。

二十二年,
王賁攻魏,
引河溝灌大梁,
大梁城壞,
其王請降,
盡取其地。

二十三年,
秦王復召王翦,
彊起之,
使將擊荊。
取陳以南至平輿,
虜荊王。
秦王游至郢陳。
荊將項燕立昌平君為荊王,
反秦於淮南。
二十四年,
王翦、蒙武攻荊,
破荊軍,
昌平君死,
項燕遂自殺。

二十五年,
大興兵,
使王賁將,
攻燕遼東,
得燕王喜。
還攻代,
虜代王嘉。
王翦遂定荊
江南地;
降越君,
置會稽郡。
五月,
天下大酺。

二十六年,
齊王建與其相后勝發兵守其西界,
不通秦。
秦使將軍王賁從燕南攻齊,
得齊王建。
秦初并天下,
令丞相、御史曰:
「異日韓王納地效璽,
請為藩臣,
已而倍約,
與趙、魏合從畔秦,
故興兵誅之,
虜其王。
寡人以為善,
庶幾息兵革。
趙王使其相李牧來約盟,
故歸其質子。
已而倍盟,
反我太原,
故興兵誅之,
得其王。
趙公子嘉乃自立為代王,
故舉兵擊滅之。
魏王始約服入秦,
已而與韓、趙謀襲秦,
秦兵吏誅,
遂破之。
荊王獻青陽以西,
已而畔約,
擊我南郡,
故發兵誅,
得其王,
遂定其荊地。
燕王昏亂,
其太子丹乃陰令荊軻為賊,
兵吏誅,滅其國。
齊王用后勝計,
絕秦使,
欲為亂,
兵吏誅,
虜其王,
平齊地。
寡人以眇眇之身,
興兵誅暴亂,
賴宗廟之靈,
六王咸伏其辜,
天下大定。
今名號不更,
無以稱成功,
傳後世。
其議帝號。」
丞相綰、御史大夫劫、
廷尉斯等皆曰:
「昔者五帝地方千里,
其外侯服夷服
諸侯或朝或否,
天子不能制。
今陛下興義兵,
誅殘賊,
平定天下,
海內為郡縣,
法令由一統,
自上古以來未嘗有,
五帝所不及。
臣等謹與博士議曰:
『古有天皇,
有地皇,
有泰皇,
泰皇最貴。』
臣等昧死上尊號,
王為『秦皇』。
命為『制』,
令為『詔』,
天子自稱曰『朕』。」
王曰:
「去『泰』,
著
『皇』,
采上古
『帝』位號,
號曰『皇帝』。
他如議。」
制曰:「可。」
追尊莊襄王
為太上皇。
制曰:
「朕聞太古有號
毋謚,
中古有號,
死而以行為謚。
如此,
則子議父,
臣議君也,
甚無謂,
朕弗取焉。
自今已來,
除謚法。
朕為始皇帝。
後世以計數,
二世三世至于萬世,
傳之無窮。」
始皇推終始五德之傳,
以為周得火德,
秦代周德,
從所不勝。
方今水德之始,
改年始,
朝賀皆自十月朔。
衣服旄旌節旗皆上黑。
數以六為紀,
符、法冠皆六寸,
而輿六尺,
六尺為步,
乘六馬。
更名河曰德水,
以為水德之始。
剛毅戾深,
事皆決於法,
刻削毋仁恩和義,
然後合五德之數。
於是急法,
久者不赦。

丞相綰等言:
「諸侯初破,
燕、齊、荊地遠,
不為置王,
毋以填之。
請立諸子,
唯上幸許。」
始皇下其議於群臣,
群臣皆以為便。
廷尉李斯議曰:
「周文武所封子弟同姓甚眾,
然後屬疏遠,
相攻擊如仇讎,
諸侯更相誅伐,
周天子弗能禁止。
今海內賴陛下神靈一統,
皆為郡縣,
諸子功臣以公賦稅重賞賜之,
甚足易制。
天下無異意,
則安寧之術也。
置諸侯不便。」
始皇曰:
「天下共苦戰鬭不休,
以有侯王。
賴宗廟,
天下初定,
又復立國,
是樹兵也,
而求其寧息,
豈不難哉!
廷尉議是。」
分天下以為三十六郡,
郡置守、尉、監。
更名民曰「黔首」。
大酺。
收天下兵,
聚之咸陽,
銷以為鍾鐻,
金人十二,
重各千石,
置廷宮中。
一法度衡石丈尺。
車同軌。
書同文字。
地東至海暨朝鮮,
西至臨洮、羌中,
南至北嚮戶,
北據河為塞,
並陰山至遼東。
徙天下豪富於咸陽十二萬戶。
諸廟及章臺、上林皆在渭南。
秦每破諸侯,
寫放其宮室,
作之咸陽北阪上,
南臨渭,
自雍門以東至涇、渭,
殿屋複道周閣相屬。
所得諸侯美人鍾鼓,
以充入之。

二十七年,
始皇巡隴西、北地,
出雞頭山,
過回中。焉
作信宮渭南,
已更命信宮為極廟,
象天極。
自極廟道通酈山,
作甘泉前殿。
築甬道,
自咸陽屬之。
是歲,
賜爵一級。
治馳道。

二十八年,
始皇東行郡縣,
上鄒嶧山。
立石,
與魯諸儒生議,
刻石頌秦德,
議封禪望祭山川之事。
乃遂上泰山,
立石,
封,祠祀。
下,
風雨暴至,
休於樹下,
因封其樹為五大夫。
禪梁父。
刻所立石,
其辭曰:
皇帝臨位,
作制明法,
臣下脩飭。
二十有六年,
初并天下,
罔不賓服。
親巡遠方黎民,
登茲泰山,
周覽東極。
從臣思迹,
本原事業,
祗誦功德。
治道運行,
諸產得宜,
皆有法式。
大義休明,
垂于後世,
順承勿革。
皇帝躬聖,
既平天下,
不懈於治。
夙興夜寐,
建設長利,
專隆教誨。
訓經宣達,
遠近畢理,
咸承聖志。
貴賤分明,
男女禮順,
慎遵職事。
昭隔內外,
靡不清淨,
施于後嗣。
化及無窮,
尊奉遺詔,
永承重戒。

於是乃並勃海以東,
過黃、腄,
窮成山,
登之罘,
立石頌秦德焉而去。

南登琅邪,
大樂之,
留三月。
乃徙黔首三萬戶琅邪臺下,
復十二歲。
作琅邪臺,
立石刻,
頌秦德,
明得意。
曰:
維二十八年,
皇帝作始。
端平法度,
萬物之紀。
以明人事,
合同父子。
聖智仁義,
顯白道理。
東撫東土,
以省卒士。
事已大畢,
乃臨于海。
皇帝之功,
勤勞本事。
上農除末,
黔首是富。
普天之下,
搏心揖志。
器械一量,
同書文字。
日月所照,
舟輿所載。
皆終其命,
莫不得意。
應時動事,
是維皇帝。
匡飭異俗,
陵水經地。
憂恤黔首,
朝夕不懈。
除疑定法,
咸知所辟。
方伯分職,
諸治經易。
舉錯必當,
莫不如畫。
皇帝之明,
臨察四方。
尊卑貴賤,
不踰次行。
姦邪不容,
皆務貞良。
細大盡力,
莫敢怠荒。
遠邇辟隱,
專務肅莊。
端直敦忠,
事業有常。
皇帝之德,
存定四極。
誅亂除害,
興利致福。
節事以時,
諸產繁殖。
黔首安寧,
不用兵革。
六親相保,
終無寇賊。
驩欣奉教,
盡知法式。
六合之內,
皇帝之土。
西涉流沙,
南盡北戶。
東有東海,
北過大夏。
人迹所至,
無不臣者。
功蓋五帝,
澤及牛馬。
莫不受德,
各安其宇。

維秦王兼有天下,
立名為皇帝,
乃撫東土,
至于琅邪。
列侯武城侯王離、
列侯通武王賁、
倫侯建成侯趙亥、
倫侯昌武侯成、
倫侯武信侯馮毋擇、
丞相隗林、丞相王綰、
卿李斯、卿王戊、
五大夫趙嬰、五大夫楊樛從,
與議於海上。
曰:
「古之帝者,
地不過千里,
諸侯各守其封域,
或朝或否,
相侵暴亂,
殘伐不止,
猶刻金石,
以自為紀。
古之五帝三王,
知教不同,
法度不明,
假威鬼神,
以欺遠方,
實不稱名,
故不久長。
其身未歿,
諸侯倍叛,
法令不行。
今皇帝并一海內,
以為郡縣,
天下和平。
昭明宗廟,
體道行德,
尊號大成。
群臣相與
誦皇帝功德,
刻于金石,
以為表經。」
既已,
齊人徐巿等上書,
言海中有三神山,
名曰蓬萊、
方丈、瀛洲,
僊人居之。
請得齊戒,
與童男女求之。
於是遣徐巿
發童男女數千人,
入海求僊人。

始皇還,
過彭城,
齋戒禱祠,
欲出周鼎泗水。
使千人沒水求之,
弗得。
乃西南渡淮水,
之衡山、南郡。
浮江,
至湘山祠。
逢大風,
幾不得渡。
上問博士曰:
「湘君何神?」
博士對曰:
「聞之,
堯女,
舜之妻,
而葬此。」
於是始皇大怒,
使刑徒三千人皆伐湘山樹,
赭其山。
上自南郡由武關歸。

二十九年,
始皇東游。
至陽武博狼沙中,
為盜所驚。
求弗得,
乃令天下大索十日。

登之罘,
刻石。
其辭曰:
維二十九年,
時在中春,
陽和方起。
皇帝東游,
巡登之罘,
臨照于海。
從臣嘉觀,
原念休烈,
追誦本始。
大聖作治,
建定法度,
顯箸綱紀。
外教諸侯,
光施文惠,
明以義理。
六國回辟,
貪戾無厭,
虐殺不已。
皇帝哀眾,
遂發討師,
奮揚武德。
義誅信行,
威燀旁達,
莫不賓服。
烹滅彊暴,
振救黔首,
周定四極。
普施明法,
經緯天下,
永為儀則。
大矣哉!
宇縣之中,
承順聖意。
群臣誦功,
請刻于石,
表垂于常式。

其東觀曰:
維二十九年,
皇帝春游,
覽省遠方。
逮于海隅,
遂登之罘,
昭臨朝陽。
觀望廣麗,
從臣咸念,
原道至明。
聖法初興,
清理疆內,
外誅暴彊。
武威旁暢,
振動四極,
禽滅六王。
闡并天下,
甾害絕息,
永偃戎兵。
皇帝明德,
經理宇內,
視聽不怠。
作立大義,
昭設備器,
咸有章旗。
職臣遵分,
各知所行,
事無嫌疑。
黔首改化,
遠邇同度,
臨古絕尤。
常職既定,
後嗣循業,
長承聖治。
群臣嘉德,
祗誦聖烈,
請刻之罘。

旋,
遂之琅邪,
道上黨入。

三十年,
無事。

三十一年十二月,
更名臘曰「嘉平」。
賜黔首里六石米,
二羊。
始皇為微行咸陽,
與武士四人俱,
夜出逢盜蘭池,
見窘,
武士擊殺盜,
關中大索二十日。
米石千六百。

三十二年,
始皇之碣石,
使燕人盧生
求羡門、高誓。
刻碣石門。
壞城郭,
決通隄防。
其辭曰:
遂興師旅,
誅戮無道,
為逆滅息。
武殄暴逆,
文復無罪,
庶心咸服。
惠論功勞,
賞及牛馬,
恩肥土域。
皇帝奮威,
德并諸侯,
初一泰平。
墮壞城郭,
決通川防,
夷去險阻。
地勢既定,
黎庶無繇,
天下咸撫。
男樂其疇,
女修其業,
事各有序。
惠被諸產,
久並來田,
莫不安所。
群臣誦烈,
請刻此石,
垂著儀矩。

因使韓終、侯公、
石生求仙人不死之藥。
始皇巡北邊,
從上郡入。
燕人盧生使入海還,
以鬼神事,
因奏錄圖書,
曰「亡秦者胡也」。
始皇乃使將軍蒙恬發
兵三十萬人北擊胡,
略取河南地。

三十三年,
發諸嘗逋亡人、
贅壻、賈人略
取陸梁地,
為桂林、象郡、南海,
以適遣戍。
西北斥逐匈奴。
自榆中並河以東,
屬之陰山,
以為四十四縣,
城河上為塞。
又使蒙恬渡河取高闕、
陶陽山、北假中,
築亭障以逐戎人。
徙謫,
實之初縣。
禁不得祠。
明星出西方。
三十四年,
適治獄吏不直者,
築長城
及南越地。

始皇置酒咸陽宮,
博士七十人前為壽。
僕射周青臣進
頌曰:
「他時秦地不過千里,
賴陛下神靈明聖,
平定海內,
放逐蠻夷,
日月所照,
莫不賓服。
以諸侯為郡縣,
人人自安樂,
無戰爭之患,
傳之萬世。
自上古不及
陛下威德。」
始皇悅。
博士齊人淳于越
進曰:
「臣聞殷周之王
千餘歲,
封子弟功臣,
自為枝輔。
今陛下有海內,
而子弟為匹夫,
卒有田常、六卿之臣,
無輔拂,
何以相救哉?
事不師古
而能長久者,非所聞也。
今青臣又面諛
以重陛下之過,
非忠臣。」
始皇下其議。
丞相李斯曰:
「五帝不相復,
三代不相襲,
各以治,
非其相反,
時變異也。
今陛下創大業,
建萬世之功,
固非愚儒所知。
且越言乃三代之事,
何足法也?
異時諸侯並爭,
厚招游學。
今天下已定,
法令出一,
百姓當家則力農工,
士則學習法令
辟禁。
今諸生不師今而學古,
以非當世,
惑亂黔首。
丞相臣斯昧死言:
古者天下散亂,
莫之能一,
是以諸侯並作,
語皆道古以害今,
飾虛言以亂實,
人善其所私學,
以非上之所建立。
今皇帝并有天下,
別黑白而定一尊。
私學
而相與非法教,
人聞令下,
則各以其學議之,
入則心非,
出則巷議,
夸主以為名,
異取以為高,
率群下以造謗。
如此弗禁,
則主勢降乎上,
黨與成乎下。
禁之便。
臣請史官
非秦記皆燒之。
非博士官所職,
天下敢有藏《詩》、
《書》、百家語者,
悉詣守、尉雜
燒之。
有敢偶語《詩書》者
棄市。
以古非今者
族。
吏見知不舉者與
同罪。
令下三十日不燒,
黥為城旦。
所不去者,
醫藥卜筮種樹之書。
若欲有學法令,
以吏為師。」
制曰:「可。」
三十五年,
除道,
道九原抵雲陽,
塹山堙谷,
直通之。
於是始皇以為咸陽人多,
先王之宮廷小,
吾聞周文王
都豐,
武王都鎬,
豐鎬之閒,
帝王之都也。
乃營作朝宮
渭南上林苑中。
先作前殿阿房,
東西五百步,
南北五十丈,
上可以坐萬人,
下可以建五丈旗。
周馳為閣道,
自殿下直抵南山。
表南山之顛
以為闕。
為復道,
自阿房渡渭,
屬之咸陽,
以象
天極閣道絕漢抵營室也。
阿房宮未成;
成,
欲更擇令名名之。
作宮阿房,
故天下謂之阿房宮。
隱宮徒刑者七十餘萬人,
乃分作阿房宮,
或作麗山。
發北山石椁,
乃寫蜀、荊地材
皆至。
關中計宮三百,
關外四百餘。
於是立石東海上朐界中,
以為秦東門。
因徙三萬家麗邑,
五萬家雲陽,
皆復不事十歲。

盧生說始皇曰:
「臣等求芝奇藥仙者
常弗遇,
類物有害之者。
方中,
人主時為微行
以辟惡鬼,
惡鬼辟,
真人至。
人主所居而人臣知之,
則害於神。
真人者,
入水不濡,
入火不爇,
陵雲氣,
與天地久長。
今上治天下,
未能恬倓。
願上所居宮毋令人知,
然后不死之藥殆
可得也。」
於是始皇曰:
「吾慕真人,
自謂『真人』,
不稱『朕』。」
乃令咸陽之旁二百里內宮觀二百七十復道甬道相連,
帷帳鍾鼓
美人充之,
各案署不移徙。
行所幸,有言其處者,
罪死。
始皇帝幸梁山宮,
從山上
見丞相車騎眾,
弗善也。
中人或告丞相,
丞相後損車騎。
始皇怒曰:
「此中人泄吾語。」
案問莫服。
當是時,
詔捕諸時在旁者,
皆殺之。
自是後莫知
行之所在。
聽事,
群臣受決事,
悉於咸陽宮。

侯生、盧生相與謀曰:
「始皇為人,
天性剛戾自用,
起諸侯,
并天下,
意得欲從,
以為自古莫及己。
專任獄吏,
獄吏得親幸。
博士雖七十人,
特備員弗用。
丞相諸大臣
皆受成事,
倚辨於上。
上樂以刑殺為威,
天下畏罪
持祿,
莫敢盡忠。
上不聞過
而日驕,
下懾伏謾欺
以取容。
秦法,
不得兼方
不驗,
輒死。
然候星氣者至三百人,
皆良士,
畏忌諱諛,
不敢端言其過。
天下之事無小大
皆決於上,
上至以衡石量書,
日夜有呈,
不中呈不得休息。
貪於權勢至如此,
未可為求仙藥。」
於是乃亡去。
始皇聞亡,
乃大怒曰:
「吾前收天下書
不中用者盡去之。
悉召文學方術士甚眾,
欲以興太平,
方士欲練以求奇藥。
今聞韓眾去不報,
徐巿等費以巨萬計,
終不得藥,
徒姦利相告日聞。
盧生等吾尊賜之甚厚,
今乃誹謗我,
以重吾不德也。
諸生在咸陽者,
吾使人廉問,
或為訞言
以亂黔首。」
於是使御史
悉案問諸生,
諸生傳相告引,
乃自除犯禁者四百六十餘人,
皆阬之咸陽,
使天下知之,
以懲後。
益發謫徙邊。
始皇長子扶蘇諫曰:
「天下初定,
遠方黔首未集,
諸生皆誦法孔子,
今上皆重法繩之,
臣恐天下不安。
唯上察之。」
始皇怒,
使扶蘇北監蒙恬
於上郡。

三十六年,
熒惑守心。
有墜星下東郡,
至地為石,
黔首或刻其石曰
「始皇帝死而地分」。
始皇聞之,
遣御史逐問,
莫服,
盡取石旁居人
誅之,
因燔銷其石。
始皇不樂,
使博士為《仙真人詩》,
乃行所游天下,
傳令樂人歌弦之。
秋,使者從關東夜過華陰平舒道,
有人持璧遮使者曰:
「為吾遺滈池君。」
因言曰:
「今年祖龍死。」
使者問其故,
因忽不見,
置其璧去。
使者奉璧具以聞。
始皇默然良久,
曰:
「山鬼固不過
知一歲事也。」
退言曰:
「祖龍者,
人之先也。」
使御府視璧,
乃二十八年
行渡江所沈璧也。
於是始皇卜之,
卦得游徙吉。
遷北河榆中三萬家。
拜爵一級。

三十七年十月癸丑,
始皇出游。
左丞相斯從,
右丞相去疾守。
少子胡亥愛慕
請從,
上許之。
十一月,
行至雲夢,
望祀虞舜於九疑山。
浮江下,
觀籍柯,
渡海渚。
過丹陽,
至錢唐。
臨浙江,
水波惡,
乃西百二十里從狹中渡。
上會稽,
祭大禹,
望于南海,
而立石刻頌秦德。
其文曰:
皇帝休烈,
平一宇內,
德惠脩長。
三十有七年,
親巡天下,
周覽遠方。
遂登會稽,
宣省習俗,
黔首齋莊。
群臣誦功,
本原事迹,
追首高明。
秦聖臨國,
始定刑名,
顯陳舊章。
初平法式,
審別職任,
以立恆常。
六王專倍,
貪戾慠猛,
率眾自彊。
暴虐恣行,
負力而驕,
數動甲兵。
陰通閒使,
以事合從,
行為辟方。
內飾詐謀,
外來侵邊,
遂起禍殃。
義威誅之,
殄熄暴悖,
亂賊滅亡。
聖德廣密,
六合之中,
被澤無疆。
皇帝并宇,
兼聽萬事,
遠近畢清。
運理群物,
考驗事實,
各載其名。
貴賤並通,
善否陳前,
靡有隱情。
飾省宣義,
有子而嫁,
倍死不貞。
防隔內外,
禁止淫泆,
男女絜誠。
夫為寄豭,
殺之無罪,
男秉義程。
妻為逃嫁,
子不得母,
咸化廉清。
大治濯俗,
天下承風,
蒙被休經。
皆遵度軌,
和安敦勉,
莫不順令。
黔首脩絜,
人樂同則,
嘉保太平。
後敬奉法,
常治無極,
輿舟不傾。
從臣誦烈,
請刻此石,
光垂休銘。

還過吳,
從江乘渡。
並海上,北至琅邪。
方士徐巿等入海
求神藥,
數歲不得,
費多,
恐譴,
乃詐曰:
「蓬萊藥可得,
然常為大鮫魚所苦,
故不得至,
願請善射與俱,
見則以連弩射之。」
始皇夢與海神戰,
如人狀。
問占夢,博士曰:
「水神不可見,
以大魚蛟龍為候。
今上禱祠備謹,
而有此惡神,
當除去,
而善神可致。」
乃令入海者
齎捕巨魚具,
而自以連弩
候大魚出射之。
自琅邪北至榮成山,
弗見。
至之罘,
見巨魚,
射殺一魚。
遂並海西。

至平原津而病。
始皇惡言死,
群臣莫敢言死事。
上病益甚,
乃為璽書
賜公子扶蘇曰:
「與喪會咸陽
而葬。」
書已封,
在中車府令趙高
行符璽事所,
未授使者。
七月丙寅,
始皇崩於沙兵平臺。
丞相斯為上崩在外,
恐諸公子及天下有變,
乃祕之,
不發喪。
棺載轀涼車中,
故幸宦者參乘,
所至上食。
百官奏事如故,
宦者輒從轀涼車中可其奏事。
獨子胡亥、趙高
及所幸宦者五六人知上死。
趙高故嘗教胡亥書
及獄律令法事,
胡亥私幸之。
高乃與公子胡亥、
丞相斯陰謀
破去始皇所封書賜公子扶蘇者,
而更詐為丞相斯受
始皇遺詔沙丘,
立子胡亥為太子。
更為書賜公子扶蘇、蒙恬,
數以罪,
其賜死。
語具在《李斯傳》中。
行,遂從井陘抵九原。
會暑,
上轀車臭,
乃詔從官令
車載一石鮑魚,
以亂其臭。

行從直道至咸陽,
發喪。
太子胡亥襲位,
為二世皇帝。
九月,
葬始皇酈山。
始皇初即位,
穿治酈山,
及并天下,
天下徒送詣七十餘萬人,
穿三泉,
下銅而致椁,
宮觀百官
奇器珍怪
徙臧滿之。
令匠作機弩矢,
有所穿近者輒射之。
以水銀為百川
江河大海,
機相灌輸,
上具天文,
下具地理。
以人魚膏為燭,
度不滅者久之。
二世曰:
「先帝後宮非有子者,
出焉不宜。」
皆令從死,
死者甚眾。
葬既已下,
或言工匠為機,
臧皆知之,
臧重即泄。
大事畢,
已臧,
閉中羨,
下外羨門,
盡閉工匠臧者,
無復出者。
樹草木以象山。

二世皇帝元年,
年二十一。
趙高為郎中令,
任用事。
二世下詔,
增始皇寢廟犧牲
及山川百祀之禮。
令群臣議
尊始皇廟。
群臣皆頓首言曰:
「古者天子七廟,
諸侯五,
大夫三,
雖萬世世不軼毀。
令始皇為極廟,
四海之內皆獻貢職,
增犧牲,
禮咸備,
毋以加。
先王廟
或在西雍,
或在咸陽。
天子儀當獨奉酌祠始皇廟。
自襄公已下軼毀。
所置凡七廟。
群臣以禮進祠,
以尊始皇廟為帝者
祖廟。
皇帝復
自稱『朕』。」
二世與趙高謀曰:
「朕年少,
初即位,
黔首未集附。
先帝巡行郡縣,
以示彊,
威服海內。
今晏然不巡行,
即見弱,
毋以臣畜天下。」
春,
二世東行郡縣,
李斯從。
到碣石,
並海,南至會稽,
而盡刻始皇所立刻石,
石旁著
大臣從者名,
以章先帝成功盛德焉:
皇
帝曰:
「金石刻盡始皇帝所為也。
今襲號而金石刻辭不稱始皇帝,
其於久遠也如後嗣為之者,
不稱成功盛德。」
丞相臣斯、臣去疾、
御史大夫臣德昧死言:
「臣請具刻詔書刻石,
因明白矣。
臣昧死請。」
制曰:「可。」
遂至遼東而還。

於是二世乃遵用趙高,
申法令。
乃陰與趙高謀曰:
「大臣不服,
官吏尚彊,
及諸公子必與我爭,
為之柰何?」
高曰:
「臣固願言而未敢也。
先帝之大臣,
皆天下累世名貴人也,
積功勞
世以相傳久矣。
今高素小賤,
陛下幸稱舉,
令在上位,
管中事。
大臣鞅鞅,
特以貌從臣,
其心實不服。
今上出,
不因此時案
郡縣守尉
有罪者誅之,
上以振威天下,
下以除去上生平所不可者。
今時不師文
而決於武力,
願陛下遂從時毋疑,
即群臣不及謀。
明主收舉餘民,
賤者貴之,
貧者富之,
遠者近之,
則上下集而國安矣。」
二世曰:「善。」
乃行誅大臣
及諸公子,
以罪過連逮少近官三郎,
無得立者,
而六公子戮死於杜。
公子將閭昆弟三人
囚於內宮,
議其罪獨後。
二世使使令將閭曰:
「公子不臣,
罪當死,
吏致法焉。」
將閭曰:
「闕廷之禮,
吾未嘗敢不從賓贊也;
廊廟之位,
吾未嘗敢失節也;
受命應對,
吾未嘗敢失辭也。
何謂不臣?
願聞罪而死。」
使者曰:
「臣不得與謀,
奉書從事。」
將閭乃仰天大呼天者三,
曰:
「天乎!
吾無罪!」
昆弟三人皆流涕
拔劍自殺。
宗室振恐。
群臣諫者以為誹謗,
大吏持祿取容,
黔首振恐。

四月,
二世還至咸陽,
曰:
「先帝為咸陽朝廷小,
故營阿房宮。為室堂
未就,
會上崩,
罷其作者,
復土酈山。
酈山事大畢,
今釋阿房宮弗就,
則是章先帝舉事過也。」
復作阿房宮。
外撫四夷,
如始皇計。
盡徵其材士五萬人
為屯衛咸陽,
令教射
狗馬禽獸。
當食者多,
度不足,
下調郡縣
轉輸菽粟芻藁,
皆令自齎糧食,
咸陽三百里內
不得食其穀。
用法益刻深。

七月,
戍卒陳勝等
反故荊地,
為
「張楚」。
勝自立為楚王,
居陳,
遣諸將徇地。
山東郡縣少年
苦秦吏,
皆殺其守尉
令丞反,
以應陳涉,
相立為侯王,
合從西鄉,
名為伐秦,
不可勝數也。
謁者使東方來,
以反者聞二世。
二世怒,
下吏。
後使者至,
上問,
對曰:
「群盜,
郡守尉方逐捕,
今盡得,
不足憂。」
上悅。
武臣自立為趙王,
魏咎為魏王,
田儋為齊王。
沛公起沛。
項梁舉兵會稽郡。

二年冬,
陳涉所遣周章等將
西至戲,
兵數十萬。
二世大驚,
與群臣謀曰:
「柰何?」
少府章邯曰:
「盜已至,
眾彊,
今發近縣不及矣。
酈山徒多,
請赦之,
授兵以擊之。」
二世乃大赦天下,
使章邯將,
擊破周章軍而走,
遂殺章曹陽。
二世益遣長史司馬欣、董翳
佐章邯擊盜,
殺陳勝城父,
破項梁定陶,
滅魏咎臨濟。
楚地盜名將已死,
章邯乃北渡河,
擊趙王歇等於鉅鹿。

趙高說二世曰:
「先帝臨制天下久,
故群臣不敢為非,
進邪說。
今陛下富於春秋,
初即位,
柰何與公卿廷決事?
事即有誤,
二群臣短也。
天子稱朕,
固不聞聲。」
於是二世常居禁中,
與高決諸事。
其後公卿希得朝見,
盜賊益多,
而關中卒發
東擊盜者毋已。
右丞相去疾、左丞相斯、
將軍馮劫進諫曰:
「關東群盜並起,
秦發兵誅擊,
所殺亡甚眾,
然猶不止。
盜多,
皆以戍漕轉
作事苦,
賦稅大也。
請且止阿房宮作者,
減省四邊戍轉。」
二世曰:
「吾聞之韓子曰:
『堯舜采椽不刮,
茅茨不翦,
飯土塯,
啜土形,
雖監門之養,
不觳於此。
禹鑿龍門,
通大夏,
決河亭水,
放之海,
身自持築臿,
脛毋毛,
臣虜之勞
不烈於此矣。』
凡所為貴有天下者,
得肆意極欲,
主重明法,
下不敢為非,
以制御海內矣。
夫虞、夏之主,
貴為天子,
親處窮苦之實,
以徇百姓,
尚何於法?
朕尊萬乘,
毋其實,
吾欲造千乘之駕,
萬乘之屬,
充吾號名。
且先帝起諸侯,
兼天下,
天下已定,
外攘四夷以安邊竟,
作宮室以章得意,
而君觀先帝功業有緒。
今朕即位二年之閒,
群盜並起,
君不能禁,
又欲罷先帝之所為,
是上毋以報先帝,
次不為朕盡忠力,
何以在位?」
下去疾、斯、劫吏,
案責他罪。
去疾、劫曰:
「將相不辱。」
自殺。
斯卒囚,
就五刑。

三年,
章邯等將其卒
圍鉅鹿,
楚上將軍項羽將楚卒
往救鉅鹿。
冬,
趙高為丞相,
竟案李斯殺之。
夏,
章邯等戰數卻,
二世使人讓邯,
邯恐,
使長史欣請事。
趙高弗見,
又弗信。
欣恐,
亡去,
高使人捕追不及。
欣見邯曰:
「趙高用事於中,
將軍有功亦誅,
無功亦誅。」
項羽急擊秦軍,
虜王離,
邯等遂
以兵降諸侯。
八月己亥,
趙高欲為亂,
恐群臣不聽,
乃先設驗,
持鹿獻於二世,
曰:
「馬也。」
二世笑曰:
「丞相誤邪?
謂鹿為馬。」
問左右,
左右或默,
或言馬以阿順趙高。
或言鹿者,
高因陰中諸言鹿者
以法。
後群臣皆畏高。

高前數言
「關東盜毋能為也」,
及項羽虜秦將
王離等鉅鹿下而前,
章邯等軍數卻,
上書請益助,
燕、趙、齊、楚、韓、魏
皆立為王,
自關以東,
大氐盡畔秦吏
應諸侯,
諸侯咸率其眾西鄉。
沛公將數萬人
已屠武關,
使人私於高,
高恐二世怒,
誅及其身,
乃謝病不朝見。
二世夢白虎齧
其左驂馬,
殺之,
心不樂,
怪問占夢。
卜曰:
「涇水為祟。」
二世乃齋於望夷宮,
欲祠涇,
沈四白馬。
使使責讓高
以盜賊事。
高懼,
乃陰與其壻咸陽令閻樂、
其弟趙成謀曰:
「上不聽諫,
今事急,
欲歸禍於吾宗。
吾欲易置上,
更立公子嬰。
子嬰仁儉,
百姓皆載其言。」
使郎中令
為內應,
詐為有大賊,
令樂召吏發卒,
追劫樂母
置高舍。
遣樂將吏卒千餘人
至望夷宮殿門,
縛衛令僕射,
曰:
「賊入此,
何不止?」
衛令曰:
「周廬設卒甚謹,
安得賊敢入宮?」
樂遂斬衛令,
直將吏入,
行射,
郎宦者大驚,
或走或格,
格者輒死,
死者數十人。
郎中令與樂俱入,
射上幄坐幃。
二世怒,
召左右,
左右皆惶擾不鬭。
旁有宦者一人,
侍不敢去。
二世入內,
謂曰:
「公何不蚤告我?
乃至於此!」
宦者曰:
「臣不敢言,
故得全。
使臣蚤言,
皆已誅,
安得至今?」
閻樂前即二世數曰:
「足下驕恣,
誅殺無道,
天下共畔足下,
足下其自為計。」
二世曰:
「丞相可得見否?」
樂曰:「不可。」
二世曰:
「吾願得一郡為王。」
弗許。
又曰:「願為萬戶侯。」
弗許。
曰:
「願與妻子為黔首,
比諸公子。」
閻樂曰:
「臣受命於丞相,
為天下誅足下,
足下雖多言,
臣不敢報。」
麾其兵進。
二世自殺。

閻樂歸報趙高,
趙高乃悉召諸大臣
公子,
告以誅二世之狀。
曰:
「秦故王國,
始皇君天下,
故稱帝。
今六國復自立,
秦地益小,
乃以空名為帝,不可。
宜為王如故,便。」
立二世之兄子公子嬰
為秦王。
以黔首葬
二世杜南宜春苑中。
令子嬰齋,
當廟見,
受王璽。
齋五日,
子嬰與其子二人謀曰:
「丞相高殺二世望夷宮,
恐群臣誅之,
乃詳以義立我。
我聞趙高乃與楚約,
滅秦宗室
而王關中。
今使我齋見廟,
此欲因廟中殺我。
我稱病不行,
丞相必自來,
來則殺之。」
高使人
請子嬰數輩,
子嬰不行,
高果自往,
曰:
「宗廟重事,
王柰何不行?」
子嬰遂刺殺高於齋宮,
三族高家
以徇咸陽。
子嬰為秦王四十六日,
楚將沛公破秦軍
入武關,
遂至霸上,
使人約降子嬰。
子嬰即係頸以組,
白馬素車,
奉天子璽符,
降軹道旁。
沛公遂入咸陽,
封宮室府庫,
還軍霸上。
居月餘,
諸侯兵至,
項籍為從長,
殺子嬰及秦諸公子宗族。
遂屠咸陽,
燒其宮室,
虜其子女,
收其珍寶貨財,
諸侯共分之。
滅秦之後,
各分其地為三,
名曰壅王、
塞王、翟王,
號曰三秦。
項羽為西楚霸王,
主命分天下
王諸侯,
秦竟滅矣。
後五年,
天下定於漢。

太史公曰:
秦之先伯翳,
嘗有勳於唐虞之際,
受土賜姓。
及殷夏之閒
微散。
至周之衰,
秦興,
邑于西垂。
自繆公以來,
稍蠶食諸侯,
竟成始皇。
始皇自以為功過五帝,
地廣三王,
而羞與之侔。
善哉乎賈生推言之也!
曰:
秦并兼諸侯山東三十餘郡,
繕津關,
據險塞,
修甲兵而守之。
然陳涉以戍卒散亂之眾數百,
奮臂大呼,
不用弓戟之兵,
鉏櫌白梃,
望屋而食,
橫行天下。
秦人阻險不守,
關梁不闔,
長戟不刺,
彊弩不射。
楚師深入,
戰於鴻門,
曾無藩籬之艱。
於是山東大擾,
諸侯並起,
豪俊相立。
秦使章邯將而東征,
章邯因以三軍之眾
要市於外,
以謀其上。
群臣之不信,
可見於此矣。
子嬰立,
遂不寤。
藉使子嬰有庸主之材,
僅得中佐,
山東雖亂,
秦之地可全而有,
宗廟之祀未當絕也。

秦地被山帶河以為固,
四塞之國也。
自繆公以來,
至於秦王,
二十餘君,
常為諸侯雄。
豈世世賢哉?
其勢居然也。
且天下嘗同心并力
而攻秦矣。
當此之世,
賢智並列,
良將行其師,
賢相通其謀,
然困於阻險
而不能進,
秦乃延入戰
而為之開關,
百萬之徒逃北而遂壞。
豈勇力智慧不足哉?
形不利,
勢不便也。
秦小邑并大城,
守險塞而軍,
高壘毋戰,
閉關據阨,
荷戟而守之。
諸侯起於匹夫,
以利合,
非有素王之行也。
其交未親,
其下未附,
名為亡秦,
其實利之也。
彼見秦阻之難犯也,
必退師。
安土息民,
以待其敝,
收弱扶罷,
以令大國之君,
不患不得意於海內。
貴為天子,
富有天下,
而身為禽者,
其救敗非也。

秦王足己不問,
遂過而不變。
二世受之,
因而不改,
暴虐以重禍。
子嬰孤立無親,
危弱無輔。
三主惑而終身不悟,
亡,不亦宜乎?
當此時也,
世非無深慮知化之士也,
然所以不敢盡忠
拂過者,
秦俗多忌諱之禁,
忠言未卒於口
而身為戮沒矣。
故使天下之士,
傾耳而聽,
重足而立,
拑口而不言。
是以三主失道,
忠臣不敢諫,
智士不敢謀,
天下已亂,
姦不上聞,
豈不哀哉!
先王知
雍蔽之傷國也,
故置公卿大夫士,
以飾法設刑,
而天下治。
其彊也,
禁暴誅亂
而天下服。
其弱也,
五伯征
而諸侯從。
其削也,
內守外附
而社稷存。
故秦之盛也,
繁法嚴刑而天下振;
及其衰也,
百生怨望
而海內畔矣。
故周五序得其道,
而千餘歲不絕。
秦本末並失,
故不長久。
由此觀之,
安危之統相去遠矣。
野諺曰
「前事之不忘,
後事之師也」。
是以君子為國,
觀之上古,
驗之當世,
參以人事,
察盛衰之理,
審權勢之宜,
去就有序,
變化有時,
故曠日長久
而社稷安矣。

秦孝公據殽函之固,
擁雍州之地,
君臣固守而窺周室,
有席卷天下,
包舉宇內,
囊括四海之意,
并吞八荒之心。
當是時,
商君佐之,
內立法度,
務耕織,
修守戰之備,
外連衡
而鬭諸侯,
於是秦人拱手而取西河之外。

孝公既沒,
惠王、武王蒙故業,
因遺冊,
南兼漢中,
西舉巴、蜀,
東割膏腴之地,
收要害之郡。
諸侯恐懼,
會盟而謀弱秦,
不愛珍器重寶肥美之地,
以致天下之士,
合從締交,
相與為一。
當是時,
齊有孟嘗,
趙有平原,
楚有春申,
魏有信陵。
此四君者,
皆明知而忠信,
寬厚而愛人,
尊賢重士,
約從離衡,
并韓、魏、燕、楚、
齊、趙、宋、衛、中山之眾。
於是六國之士
有寧越、徐尚、蘇秦、
杜赫之屬為之謀,
齊明、周最、陳軫、昭滑、
樓緩、翟景、蘇厲、
樂毅之徒通其意,
吳起、孫臏、帶佗、兒良、
王廖、田忌、廉頗、
趙奢之朋制其兵。
常以十倍之地,
百萬之眾,
叩關而攻秦。
秦人開關延敵,
九國之師逡巡遁逃
而不敢進。
秦無亡矢遺鏃之費,
而天下諸侯已困矣。
於是從散約解,
爭割地而奉秦。
秦有餘力而制其敝,
追亡逐北,
伏尸百萬,
流血漂鹵。
因利乘便,
宰割天下,
分裂河山,
彊國請服,
弱國入朝。
延及孝文王、莊襄王,
享國日淺,國家無事。

及至秦王,
續六世之餘烈,
振長策而御宇內,
吞二周而亡諸侯,
履至尊而制六合,
執棰拊以鞭笞天下,
威振四海。
南取百越之地,
以為桂林、象郡,
百越之君俛首
係頸,
委命下吏。
乃使蒙恬北築長城
而守藩籬,
卻匈奴七百餘里,
胡人不敢南下
而牧馬,
士不敢彎弓而報怨。
於是廢先王之道,
焚百家之言,
以愚黔首。
墮名城,
殺豪俊,
收天下之兵
聚之咸陽,
銷鋒鑄鐻,
以為金人十二,
以弱黔首之民。
然後斬華為城,
因河為津,
據億丈之城,
臨不測之谿
以為固。
良將勁弩守要害之處,
信臣精卒陳利兵而誰何,
天下以定。
秦王之心,
自以為關中之固,
金城千里,
子孫帝王萬世之業也。

秦王既沒,
餘威振於殊俗。
陳涉,
罋牖繩樞之子,
甿隸之人,
而遷徙之徒,
才能不及中人,
非有仲尼、墨翟之賢,
陶朱、猗頓之富,
躡足行伍之閒,
而倔起什伯之中,
率罷散之卒,
將數百之眾,
而轉攻秦。
斬木為兵,
揭竿為旗,
天下雲集響應,
贏糧而景從,
山東豪俊遂並起
而亡秦族矣。

且夫天下非小弱也,
雍州之地,
殽函之固自若也。
陳涉之位,
非尊於齊、楚、燕、
趙、韓、魏、宋、
衛、中山之君;
鉏櫌棘矜,
非錟於句戟長鎩也;
適戍之眾,
非抗於九國之師;
深謀遠慮,
行軍用兵之道,
非及鄉時之士也。
然而成敗異變,
功業相反也。
試使山東之國與陳涉度長絜大,
比權量力,
則不可同年而語矣。
然秦以區區之地,
千乘之權,
招八州而朝同列,
百有餘年矣。
然后以六合為家,
殽函為宮,
一夫作難
而七廟墮,
身死人手,
為天下笑者,
何也?
仁義不施
而攻守之勢異也。

秦并海內,兼諸侯,
南面稱帝,
以養四海,
天下之士斐然鄉風,
若是者何也?
曰:
近古之無王者久矣。
周室卑微,
五霸既歿,
令不行於天下,
是以諸侯力政,
彊侵弱,
眾暴寡,
兵革不休,
士民罷敝。
今秦南面而王天下,
是上有天子也。
既元元之民冀
得安其性命,
莫不虛心
而仰上,
當此之時,
守威定功,
安危之本在於此矣。

秦王懷貪鄙之心,
行自奮之智,
不信功臣,
不親士民,
廢王道,
立私權,
禁文書而酷刑法,
先詐力而後仁義,
以暴虐為天下始。
夫并兼者高詐力,
安定者
貴順權,
此言取與守
不同術也。
秦離戰國
而王天下,
其道不易,
其政不改,
是其所以取之
守之者無異也。
孤獨而有之,
故其亡可立而待。
借使秦王計上世之事,
並殷周之迹,
以制御其政,
後雖有淫驕之主
而未有傾危之患也。
故三王之建天下,
名號顯美,
功業長久。

今秦二世立,
天下莫不引領
而觀其政。
夫寒者利裋褐
而飢者甘糟穅,
天下之嗷嗷,
新主之資也。
此言勞民之易為仁也。
鄉使二世有庸主之行,
而任忠賢,
臣主一心
而憂海內之患,
縞素而正先帝之過,
裂地分民
以封功臣之後,
建國立君以禮天下,
虛囹圉而免刑戮,
除去收帑汙穢之罪,
使各反其鄉里,
發倉廩,
散財幣,
以振孤獨窮困之士,
輕賦少事,
以佐百姓之急,
約法省刑以持其後,
使天下之人皆得自新,
更節修行,
各慎其身,
塞萬民之望,
而以威德與天下,
天下集矣。
即四海之內,
皆讙然
各自安樂其處,
唯恐有變,
雖有狡猾之民,
無離上之心,
則不軌之臣無以飾其智,
而暴亂之姦止矣。
二世不行此術,
而重之以無道,
壞宗廟與民,
更始作阿房宮,
繁刑嚴誅,
吏治刻深,
賞罰不當,
賦斂無度,
天下多事,
吏弗能紀,
百姓困窮
而主弗收恤。
然後姦偽並起,
而上下相遁,
蒙罪者眾,
刑戮相望於道,
而天下苦之。
自君卿以下至于眾庶,
人懷自危之心,
親處窮苦之實,
咸不安其位,
故易動也。
是以陳涉
不用湯武之賢,
不藉公侯之尊,
奮臂於大澤
而天下響應者,
其民危也。
故先王見始終之變,
知存亡之機,
是以牧民之道,
務在安之而已。
天下雖有逆行之臣,
必無響應之助矣。
故曰
「安民可與行義,
而危民易與為非」,
此之謂也。
貴為天子,
富有天下,
身不免於戮殺者,
正傾非也。
是二世之過也。

襄公立,
享國十二年。
初為西畤。
葬西垂。
生文公。

文公立,
居西垂宮。
五十年死,
葬西垂。
生靜公。

靜公不享國而死。
生憲公。

憲公享國十二年,
居西新邑。
死,
葬衙。
生武公、
德公、出子。

出子享國六年,
居西陵。
庶長弗忌、
威累、參父三人,
率賊賊出子鄙衍,
葬衙。
武公立。

武公享國二十年。
居平陽封宮。
葬宣陽聚東南。
三庶長伏其罪。
德公立。

德公享國二年。
居雍大鄭宮。
生宣公、
成公、繆公。
葬陽。
初伏,
以御蠱。

宣公享國十二年。
居陽宮。
葬陽。
初志閏月。

成公享國四年,
居雍之宮。
葬陽。
齊伐山戎、孤竹。

繆公享國三十九年。
天子致霸。
葬雍。
繆公學著人。
生康公。

康公享國十二年。
居雍高寢。
葬竘社。
生共公。

共公享國五年,
居雍高寢。
葬康公南。
生桓公。

桓公享國二十七年。
居雍太寢。
葬義里丘北。
生景公。

景公享國四十年。
居雍高寢,
葬丘里南。
生畢公。

畢公享國三十六年。
葬車里北。
生夷公。

夷公不享國。
死,
葬左宮。
生惠公。

惠公享國十年。
葬車里。生悼公。

悼公享國十五年。
葬僖公西。
城雍。
生刺龔公。

刺龔
公享國三十四年。
葬入里。
生躁公、懷公。
其十年,
彗星見。

躁公享國十四年。
居受寢。
葬悼公南。
其元年,
彗星見。

懷公從
晉來。
享國四年。
葬櫟圉氏。
生靈公。
諸臣圍懷公,
懷公自殺。

肅靈公,
昭子子也。
居涇陽。
享國十年。
葬悼公西。
生簡公。

簡公從晉來。
享國十五年。
葬僖公西。
生惠公。
其七年,
百生初帶劍。

惠公享國十三年。
葬陵圉。
生出公。

出公享國二年。
出公自殺,
葬雍。

獻公享國二十三年。
葬囂圉。
生孝公。

孝公享國二十四年。
葬弟圉。
生惠文王。
其十三年,
始都咸陽。

惠文王享國二十七年。
葬公陵。
生悼武王。

悼武王享國四年,
葬永陵。

昭襄王享國五十六年。
葬茝陽。
生孝文王。

孝文王享國一年。
葬壽陵。
生莊襄王。

莊襄王享國三年。
葬茝陽。
生始皇帝。
呂不韋相。

獻公立七年,
初行為市。
十年,
為戶籍相伍。

孝公立十六年。
時桃李冬華。

惠文王生十九年而立。
立二年,
初行錢。
有新生嬰兒曰「秦且王」。

悼武王生十九年而立。
立三年,
渭水赤三日。

昭襄王生十九年而立。
立四年,
初為田開阡陌。

孝文王生五十三年而立。

莊襄王生三十二年而立。
立二年,
取太原地。
莊襄王元年,
大赦,
脩先王功臣,
施德厚骨肉,
布惠於民。
東周與諸侯謀秦,
秦使相國不韋誅之,
盡入其國。
秦不絕其祀,
以陽人地賜周君,
奉其祭祀。

始皇享國三十七年。
葬酈邑。
生二世皇帝。
始皇生十三年而立。

二世皇帝享國三年。
葬宜春。
趙高為丞相安武侯。
二世生十二年而立。

右秦襄公至二世,
六百一十歲。

孝明皇帝十七年十月十五日乙丑,
曰:
周曆已移,
仁不代母。
秦直其位,
呂政殘虐。
然以諸侯十三,
并兼天下,
極情縱欲,
養育宗親。
三十七年,
兵無所不加,
制作政令,
施於後王。
蓋得聖人之威,
河神授圖,
據狼、
狐,
伐,
蹈參、佐政驅除,
距之稱始皇。

始皇既歿,
胡亥極愚,
酈山未畢,
復作阿房,
以遂前策。
云
「凡所為貴有天下者,
肆意極欲,
大臣至欲罷先君所為」。
誅斯、去疾,
任用趙高。
痛哉言乎!
人頭畜鳴。
不威不伐惡,
不篤不虛亡,
距之不得留,
殘虐以促期,
雖居形便之國,
猶不得存。

子嬰度次得嗣,
冠玉冠,
佩華紱,
車黃屋,
從百司,
謁七廟。
小人乘非位,
莫不怳忽失守,
偷安日日,
獨能長念卻慮,
父子作權,
近取於戶牖之閒,
竟誅猾臣,
為君討賊。
高死之後,
賓婚未得盡相勞,
餐未及下咽,
酒未及濡脣,
楚兵已屠關中,
真人翔霸上,
素車嬰組,
奉其符璽,
以歸帝者。
鄭伯茅旌鸞刀,
嚴王退舍。
河決不可復壅,
魚爛不可復全。
賈誼、司馬遷曰:
「向使嬰有庸主之才,
僅得中佐,
山東雖亂,
秦之地可全而有,
宗廟之祀未當絕也。」
秦之積衰,
天下土崩瓦解,
雖有周旦之材,
無所復陳其巧,
而以責一日之孤,
誤哉!
俗傳秦始皇起罪惡,
胡亥極,
得其理矣。
復責小子,
云秦地可全,
所謂不通時變者也。
紀季以酅,
《春秋》不名。
吾讀《秦紀》,
至於子嬰車裂趙高,
未嘗不健其決,
憐其志。
嬰死生之義備矣。

訳文の誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。

© 好古刊行会