晋書巻三十五 列伝第五 裴秀

出自と少年のころ

  • 裴秀は字を季彦といい、河東郡聞喜の人である。祖父の茂は漢の尚書令、父の潜は魏の尚書令であった。
  • 秀は若いころから学を好み、気風と節操があり、八歳で文を作ることができた。
  • 叔父の徽は盛んな名声があり、賓客がきわめて多かった。秀が十余歳のころ、徽を訪ねる者は、帰りがけに秀のところへ立ち寄った。
  • しかし秀の母は身分が低く、嫡母の宣氏はこれを礼遇しなかった。あるとき秀の母に客へ食膳を運ばせたところ、それを見た者はみな立ち上がって敬意を表した。
  • 秀の母は言った。「これほど身分の低い者にそうしてくれるのは、きっと我が子のゆえでしょう。」宣氏はこれを知り、その後そうした扱いをやめた。
  • 当時の人はこのことについて言った。「後進の領袖には裴秀がある。」

曹爽に辟せられる

  • 渡遼将軍の毌丘倹が、かつて秀を大将軍曹爽に推薦して言った。「生まれつき聡明で、成長しても自然のままに歩み、奥深く静かに真を守り、性は道の奥義に入っております。博学で記憶が強く、通じていない文献はありません。孝と友愛は郷里に知られ、高い名声は遠近に聞こえております。まことに補佐して謀りごとを明らかにし、鼎の味を調えるのを助け、大府を輔けて盛んな教化を輝かせるにふさわしい者です。ただ子奇や甘羅の類であるだけでなく、顔回・冉有・子游・子夏の美をあわせ備えております。」
  • 爽はそこで召し出して掾とした。父の爵である清陽亭侯を継ぎ、黄門侍郎に遷った。
  • 爽が誅されると、その旧吏であったことで免官された。
  • しばらくして廷尉正となり、文帝が安東将軍および衛将軍であったときの司馬を歴任し、軍事と国政について、その意見は多く信じられ採り入れられた。
  • 散騎常侍に遷った。

諸葛誕の討伐と五等の爵

  • 帝(文帝)が諸葛誕を討ったとき、秀は尚書僕射の陳泰・黄門侍郎の鍾会とともに行台として従い、謀略に参画した。
  • 誕が平定されると、転じて尚書となり、進んで魯陽郷侯に封じられ、邑千戸を増された。
  • 常道郷公が立てられると、議に加わって策を定めたことにより、爵を進めて県侯となり、邑七百戸を増され、尚書僕射に遷った。
  • 魏の咸熙の初め、憲章と法制の官が改革された。このとき荀顗が礼儀を定め、賈充が法律を正し、秀は官制を改めた。
  • 秀は五等の爵を議し、騎督以上の六百余人をすべて封じた。そこで秀は済川侯に封じられ、領地は方六十里、邑千四百戸で、高苑県の済川の地を侯国とした。

世子を定める

  • はじめ、文帝はまだ嗣子を定めず、舞陽侯の攸に意を寄せていた。武帝は自分が立てられないことを懼れ、秀に尋ねた。「人に人相というものはあるのか。」そう言って自分の並外れた体つきを示した。
  • 秀は後に文帝に申し上げた。「中撫軍は人望がすでに盛んであり、天から授かった容貌がこのとおりです。もとより人臣の相ではありません。」これによって世子が定まった。
  • 武帝が王位に即くと、尚書令・右光禄大夫を拝し、御史大夫の王沈・衛将軍の賈充とともに府を開き、給事中を加えられた。
  • 帝が禅譲を受けると、左光禄大夫を加えられ、鉅鹿郡公に封じられ、邑三千戸を与えられた。

二度の弾劾

  • このとき安遠護軍の郝詡が旧友への手紙に書いた。「尚書令の裴秀と知り合いなので、便宜を図ってもらえることを望んでいる。」担当の官は秀の免官を奏請した。詔が下った。「他人が自分に何かを押しつけてくるのをやめさせることは、古人にも難しかったことである。人事に関わって取り計らおうとしたのは詡の罪であって、どうして尚書令が防げることであろうか。これについては問責するな。」
  • 司隷校尉の李憙がさらに上言して、騎都尉の劉尚が尚書令裴秀のために官有の稲田を占めたと述べ、秀を出仕停止に処するよう求めた。詔はまた、秀は朝政を担い支えて王室に功績があるのだから、小さな瑕で大きな徳を覆ってはならないとし、尚の罪を取り調べて正させ、秀の出仕停止は解かせた。

司空となる

  • しばらくして、詔が下った。「三司の任は、天子の大業を輔け広め、王事を輔けて成し遂げる者である。国を治め道を論ずるには明晰な者を頼りとするのであって、その人物でなければ官を空しく備えることはしない。尚書令・左光禄大夫の裴秀は、度量は広く大きく、思いは遠くまで通じ、先帝に登用されて前朝の事を輔けた。朕が明命を受けるにあたっては、大業を輝かしく佐け、功勲と徳は盛んに著れ、その跡は八元・八凱に並ぶ。位を正しく守って職にふさわしく身を処し、多くの功績を安らかに成すべきである。秀を司空とする。」

禹貢地域図を作る

  • 秀は儒学に広く通じ、そのうえ政事に心を留め、禅譲・交代のときに当たっては納言(尚書)の要職を総べ、その裁決したところは、礼に違うものが無かった。
  • また職が地官(土地を掌る官)にあることから、『禹貢』の山川・地名は、伝えられてから久しく遠い時が経ち、変わり移ったものが多いと考えた。後世の説く者はときに無理にこじつけ、次第に不明になっていた。そこで旧い文献を選び取って調べ、疑わしいものは空けておき、古くは名があって今は無いものは、みな事に応じて注して列ね、『禹貢地域図』十八篇を作り、これを奏上して、秘府に蔵めた。その序に言う。

禹貢地域図の序

  • 図書が設けられたのは、その由来が久しい。古くから図象を定め制度を示し伝えて、その用を頼りとしてきた。夏・殷・周の三王朝ではその官を置き、国史がその職を掌った。漢が咸陽を攻め落とすに及んで、丞相の蕭何は秦の地図と戸籍をすべて収めた。
  • いま秘書(蔵書の府)には古代の地図も無く、また蕭何が得たものも無く、ただ漢の『輿地図』および『括地図』の諸々の雑図があるだけである。どれも分率(縮尺)を設けておらず、また准望(方位の基準)も考え正しておらず、名山大川も備わって載せられていない。粗い形はあっても、どれも精密に審らかではなく、拠りどころにはできない。あるいは辺境の外についての遠回りでとりとめのない言があって、事実に合わず、意義として採るべきものが無い。
  • 大晋が龍のように興り、天下を一つに合わせて天地を清め、まず庸・蜀から始めて、その険阻な地の奥深くへ入った。文皇帝はそこで担当の官に命じ、呉と蜀の地図を撰び訪ね求めさせた。蜀の地が平定されると、六軍が経てきた地域の遠近、山川の険しさと易しさ、征路の迂曲と直行を、図と記録に照らして検証し、誤りは一つも無かった。いま上は『禹貢』の山海・川流、原(高く平らな地)・隰(低く湿った地)・陂(堤)・澤(沼)、古の九州および今の十六州、郡国・県邑、国境と郷里のすみずみ、ならびに古の国と盟会の旧い名、水路と陸路の径路を考え、地図十八篇を作った。
  • 図を製する体には六つがある。一に分率といい、広さと長さの度を弁えるためのものである。二に准望といい、彼方と此方の位置関係を正すためのものである。三に道里といい、経てゆく道のりの数を定めるためのものである。四に高下、五に方邪、六に迂直といい、この三つはそれぞれ地形によって宜しきに合わせるのであって、平らな所と険しい所の違いを測り合わせるためのものである。
  • 図像があって分率が無ければ、遠近の差を審らかにする手だてが無い。分率があって准望が無ければ、一隅については合っていても、必ず他の方向で外れる。准望があって道里が無ければ、山海で絶え隔てられた地に当てはめたとき、互いに通じさせることができない。道里があって高下・方邪・迂直の測り合わせが無ければ、径路の数は必ず遠近の実際と食い違い、准望の正しさを失う。だからこの六つを参え合わせて考えるのである。
  • そうして遠近の実際は分率によって定まり、彼方と此方の実際は道里によって定まり、度数の実際は高下・方邪・迂直の計算によって定まる。だから峻しい山や巨きな海の隔たりがあり、遠い異域や隔たった他方の遥けさがあり、登り降りや曲がりくねりの込み入りがあっても、すべて挙げて定めることができるのである。准望の法がすでに正しければ、曲直も遠近もその形を隠すところが無い。

朝儀の制定と死

  • 秀は朝廷の儀礼を創めて制定し、刑罰と政令について広く述べ、朝廷は多くこれに遵って用い、先例とした。位にあること四年、当代の名ある公であった。
  • 寒食散を服んでおり、熱い酒を飲むべきところを冷たい酒を飲み、泰始七年(271年)に薨じた。時に年四十八であった。
  • 詔が下った。「司空は徳を常に行い、明らかな智に従い、身をもって学と雅びを実践し、建国を助けて世を輔け、功勲と事業は広く盛んであった。まさに献策を宣べ制度を敷いて、世の宗とすべき規範となろうとしていたところ、不幸にも薨じた。朕はこれを甚だ痛む。秘器(棺)・朝廷の礼服ひとそろい・衣一襲・銭三十万・布百匹を賜る。諡して元という。」

遺された上表の草稿

  • はじめ、秀は尚書の三十六曹が事を統べる基準や前例が明らかでないことについて、諸卿に職を任せるべきだと考えていたが、奏上するに至らずに薨じた。
  • その友人が秀の書き物を整理したところ、呉を平定することについて述べた上表の草稿を得た。その言葉はこうであった。「孫皓は残酷で苛烈であります。聖明の君が世を治め、弱い国を併せ暗愚な国を攻めるいまこの機に乗じないまま、呉を子孫に遺すことになれば、ついに臣従させることができなくなります。時には衰えと盛りがあり、万全に安らかな形勢ではありません。臣は以前からすでにたびたび申し上げましたが、まだ定まった御意を得ておりません。いま病が重く起てませんので、謹んで死に臨んで重ねて申し上げます。陛下にはよい時にともに実行していただきたい。」
  • そこでこれを封じて奏上した。詔が返された。「司空が薨じ、痛み悼む心は去らない。さらにこの上表の草稿を得たが、危うく苦しい身にありながら王室を忘れず、忠を尽くして国を憂えている。読んでいよいよ胸が痛む。すぐにも諸々の賢者とともに論じることにしよう。」

配享と子

  • 咸寧の初め、石苞らとともに王公に列せられ、みたまやの庭にあわせて祀られた。
  • 二人の子があった。浚と頠である。浚が位を嗣ぎ、散騎常侍に至って早く卒した。浚の庶子の憬は聡明でなかったので、別に高陽亭侯に封じ、浚の年少の弟の頠を嗣がせた。

裴頠――出自と名声

  • 頠は字を逸民という。度量が広く大らかで、遠くを見通す識見があり、博学で古を考え究め、若いころから名を知られた。
  • 御史中丞の周弼は頠を見て歎じて言った。「頠は武庫のようだ。五種の武器が縦横に備わっており、一時代の傑物である。」
  • 賈充は頠の母の姉妹の夫であったので、上表して言った。「秀には建国を助けた功勲がありましたが、不幸にも嫡長子が亡くなり、遺された孤児は幼く弱いままです。頠は才と徳が秀でて盛んであり、国の嗣を興し隆んにするに足ります。」
  • 詔して頠に爵を継がせたが、頠は強く辞退し、許されなかった。
  • 太康二年(281年)、召されて太子中庶子となり、散騎常侍に遷った。
  • 恵帝が位に即くと、転じて国子祭酒となり、右軍将軍を兼ねた。

裴頠――楊駿の誅殺

  • はじめ、頠の兄の子の憬は官位の無い身であったが、頠が代々の功勲を論じて述べたので、高陽亭侯の爵を賜った。
  • 楊駿が誅されようとしたとき、駿の一党である左軍将軍の劉豫が兵を門に並べていて、頠に出会い、太傅(楊駿)の居場所を尋ねた。頠は欺いて言った。「さきほど西掖門で公が素車に乗り、二人を従えて西へ出て行くのに出会いました。」豫は言った。「私はどこへ行くべきか。」頠は言った。「廷尉のもとへ行くのがよろしい。」豫は頠の言葉に従い、そのまま兵を捨て置いて去った。
  • 間もなく詔により頠が豫に代わって左軍将軍を領し、万春門に屯した。
  • 駿が誅されると、功により武昌侯に封じられるはずであった。頠はそれを憬に封じてほしいと願ったが、帝は結局、頠の次子の該を封じた。
  • 頠は、憬はもともと嫡を承ける立場で、鉅鹿の封を継ぐべきであったが、先帝の恩旨によって自分が嗣ぐことになり、辞退しても許されなかったのだと懸命に述べた。武昌の封は自分が蒙ったものなのだから、とりわけこれを憬に封じてほしいと願った。該はこのとき公主を娶っていたので、帝は許さなかった。
  • 次々と昇進して侍中となった。

裴頠――国学の修復と度量の上言

  • このとき天下はしばらく安らかであったので、頠は国学を修めることを奏し、石に刻んで経を写させた。
  • 皇太子が講義を終えると、釈奠の礼を行って孔子を祀り、飲饗と的を射る儀を行い、きわめて儀式の次第が整っていた。
  • また荀籓に、父の勖の志を遂げさせ、鐘を鋳て磬を鑿ち、天地と祖先の祭りと朝享の礼楽に備えさせた。
  • 頠は博く通じて聞くところが多く、あわせて医術にも明るかった。荀勖が律と度を修めたとき、古の尺を検め得たが、当世で用いているものより四分あまり短かった。頠は上言した。「諸々の度量を改めるべきです。もしすべてを改めることができないなら、まず太医の用いる権衡(秤)を改めるべきです。これに食い違いがあれば、ついに神農・岐伯の正しさを失います。薬物の軽重や分・両が互いに食い違えば、損ない命を縮めるところは、害がとりわけ深いのです。古の人が長寿で今の人が短命であるのは、必ずしもこれによらないとは言えません。」結局これは用いられなかった。
  • 楽広がかつて頠と清談し、理をもって頠を説き伏せようとしたが、頠の言葉と論は豊かで博く、広は笑って何も言わなかった。当時の人は頠を「言談の林藪」と呼んだ。

裴頠――賈后と太子

  • 頠は、賈后が太子を快く思っていないことから、強く上表して太子の生母である謝淑妃の位号を増し崇めることを請い、さらに後衛率の吏を増置して三千の兵を給することを啓上した。そこで東宮の宿衛は一万人となった。
  • 尚書に遷り、侍中は従前のまま、光禄大夫を加えられた。一つの職を授けられるたびに、必ず懇ろに強く辞退し、上表と上疏が十余度にのぼり、古今の成功と失敗を広く引いて言葉としたので、これを読む者はみなぞっとした。
  • 頠は賈后が政を乱すことを深く慮り、司空の張華・侍中の賈模とともに、后を廃して謝淑妃を立てることを議した。
  • 華と模はどちらも言った。「帝にはもとより廃黜のお考えが無い。もし我々がもっぱらこれを行えば、上の心はそれを是と思われない。そのうえ諸王はまさに血気盛んで、朋党は異なる議を立てている。禍が弩の引き金を引いたようにたちまち起こり、身は死に国は危うくなり、社稷に益が無いことを恐れる。」
  • 頠は言った。「まことに公の慮られるとおりだ。しかし昏く残虐な人は、忌み憚るところが無い。乱はすぐにも来ると見てよい。どうするつもりなのか。」
  • 華は言った。「卿ら二人はそれでもなお信を得ている。勤めて左右の者に禍福の戒めを陳べ、大きく道に背くことが無いようにと冀うがよい。幸い天下はまだ安らかである。おそらくはゆるやかに年を過ごせるであろう。」
  • この謀りごとはそこで止んだ。頠は朝夕、母の姉妹である広城君に勧め説き、賈后を戒め諭して太子を親しく待遇させるようにさせるだけであった。
  • ある者が頠に説いて言った。「幸いにあなたは中宮(后)と内外にわたって言葉を尽くすことができる。言っても行われなければ、病と称して辞し、退くことができる。この二つのどちらも立たなければ、十度の上表があっても、免れるのは難しいだろう。」頠は長く感慨にふけったが、ついに行うことができなかった。

裴頠――外戚の任用を辞する

  • 尚書左僕射に遷り、侍中は従前のままであった。頠は后の親族ではあったが、人望がもとより高く、四海の人は頠が親戚であることで進んだとは言わず、ただ頠が位に居ないことを恐れた。
  • しばらくしてまた頠に門下の事を専任させようとした。強く辞退したが、許されなかった。頠は上言した。「賈模が亡くなったばかりなのに、また臣をもってこれに代えるのは、外戚の望みを崇め、身内に偏った取り計らいを世に明らかにすることです。后の一族がいつでも自らを保てたということがありましょうか。みな二重の親しさには逃れる道が無いと知っているのです。しかし漢の二十四帝のうち、孝文・光武・明帝だけは外戚を重く用いず、みなその宗廟を保ちました。どうしてこの三帝だけが賢かったのでしょうか。実のところ安らかに治まる理によったのです。昔、穆叔は礼を越えた饗応を受けませんでした。臣もまた常ならぬ詔を承ることはできません。」
  • また上表して言った。「咎繇は虞のために謀り、伊尹は商の相となり、呂望は周を翊け、蕭何と張良は漢を佐け、みな功績と教化を広め、光は天地の四方の果てに行き渡りました。王統を継いだ代になっても、咎単・傅説、祖己・樊仲が、やはり中興を隆んにしました。あるいは身分の低い隠れた者から明らかに挙げられ、あるいは庶民の族から起こりました。これは徳を尚ぶ挙によってこの美しさに至ったのではありませんか。近世を順に見ますと、遠い昔を慕うことができず、身近な情に溺れて、多くは后の親族を任用し、それによって静まらない事態を招いています。昔、疏広は太子を戒めて母方の親族を官属とさせませんでしたが、前の世はこれを礼を知るものとしました。まして朝廷が外戚から何を採るというのでしょう。たとえ才が同等であっても、なお疎い者を先にしてこの上ない公平さを明らかにすべきです。漢の世に馮野王を用いなかったのが、まさにその例です。」
  • 上表すると、どちらも手厚い詔で懇ろに諭された。

裴頠――東宮の侍従と太子の廃位

  • このとき陳准の子の匡と韓蔚の子の嵩がともに東宮に侍していたので、頠は諫めて言った。「東宮が建てられるのは、帝位の後継を備えるためです。ともに交わり接する者は、必ずすぐれた人材を選び、徳の成った者を用いるべきです。匡と嵩は幼く弱く、人としての理や身を立てる節をまだ知りません。東宮はまことに早く成ることを体して示す方であるのに、いま童子が侍従しているという評判が立つのは、遠くまで行き渡る風を輝かし明らかにする大いなる理ではありません。」
  • 愍懐太子が廃されたとき、頠は張華とともに懸命に争ったが聴き入れられなかった。その話は『華伝』にある。

裴頠――崇有論を著す

  • 頠は、当世の俗が放蕩で儒術を尊ばないことを深く患えていた。何晏と阮籍はもとより世に高い名声があったが、口にするのは浮いて虚ろな談で、礼法に遵わず、職を得ながら何もせずに禄を食んで寵を貪り、仕えながら事を執らなかった。王衍の徒に至ると、声望が盛んに過ぎ、位は高く勢いは重く、実務に自ら関わろうとしなかった。そこで人々は互いにこれを真似るようになり、風俗と教化は衰え崩れた。そこで崇有の論を著し、その蔽いを解いて言った。
  • そもそも群れなす万物の根本を総べて混じらせているもの、それが究極の宗たる道である。それが分かれて族ごとに異なるのが、諸々の類の品別である。形と象が分かれて著れるのが、生あるものの体である。変化と感応が入り混じるのが、理の跡の源である。
  • そもそも品別されて族をなせば、受け取ったものは偏っている。偏ったものは自らでは足りないので、外からの助けに頼る。だから生じたものには尋ね求められる筋道がある。これが理と呼ばれるものである。理が体としているもの、これが有と呼ばれるものである。有が必要とするもの、これが資と呼ばれるものである。資けには合うべき相手がある、これが宜と呼ばれるものである。その宜しきを択ぶこと、これが情と呼ばれるものである。
  • 識と智がすでに授けられているのだから、出仕と隠退で業を異にし、黙するか語るかで途を別にしても、生を宝とし宜しきを保つという点では、その情は一つである。多くの理が並び立って害し合わないので、貴賤が形をなす。失うか得るかは接するものによるので、吉凶の兆しが現れる。
  • だから賢人君子は、欲は絶てないものであり、物と交わるには時宜の会うところがあると知っている。往き復るさまを観て、中正なところを考え合わせて務めを定める。ただ天の道を用い、地の利を分け、自ら力の及ぶ任を担い、労してのちに享ける。仁と順によって居り、恭と倹によって守り、忠と信によって率い、敬と譲によって行い、志に満ち溢れた求めが無く、事に度を越えた使い方が無い。そうであってこそ事を成し遂げられるのだ。だから大いにその大本を立て、生きとし生けるものを安んじ治め、人々を教え導き模範を示すことは、まさにここにあるのであって、これが聖人が政を行うよりどころである。
  • もし度を越えて逆らい、人を凌いで気ままに振る舞えば、危害が芽生える。だから欲が溢れれば患いを速やかに招き、情が放れれば怨みが広がり、気ままを専らにすれば攻撃を招き、利を独り占めすれば外敵を招き寄せる。これは生を厚くしようとして生を失う者と言える。
  • 世の多くの凡庸な人々は、このような災いの端に驚いて、難と争いの拠って来るところを尋ねた。偏った質には弊があることを察し、簡素にして減らすことの善さを見て、ついに無を貴ぶ議論を広め、有を賤しむ論を立てた。有を賤しめば必ず形あるものを疎んじ、形あるものを疎んじれば必ず制度を捨て、制度を捨てれば必ず備えをなおざりにし、備えをなおざりにすれば必ず礼を忘れる。礼と制度が存しなければ、政を行う手だてが無い。
  • 衆が上に従うのは、水が器のかたちに収まるのと同じである。だから億兆の民の情は、習うところに信を置く。習えば心はその業になじみ、業になじめばそれが理の当然だと言う。だから人の君は教えるところを必ず慎み、政と刑のあらゆる務めを分かち配り、人民に住まいを分け、それぞれに四つの職を授ける。そうすれば命を受けた者は厳しく取り締まられなくても安んじ、ふと異なることを忘れて、志を移す者が無くなる。まして君・父・師という三つの尊い立場に拠り、人が厚く思う情を抱き、懇ろにそれを訓えとする者であればなおさらである。これこそ暗愚と明察の分かれ目であって、審らかにしないわけにはいかない。
  • そもそも満ち溢れる欲は減らすことができても、有そのものを絶つことはできない。度を越えた使い方は節することができても、無を貴いと言うことはできない。
  • だいたい弁舌の備えを持つ者は、形ある物の欠陥を深く並べ立て、空無の美を盛んに称える。形ある器の欠陥には証が挙がるが、空無の義は検証しにくい。巧みな弁の文は人を悦ばせ、もっともらしい言は惑わすに足るので、聞く多くの者は眩んで、その出来上がった説に溺れる。これと心を異にする者もかなりあるが、言葉では言い返しきれず、慣れ親しんだものに屈して、そのために虚無の理はまことに覆せないと言うようになる。
  • 唱える者があれば和する者があり、多くは行き過ぎたまま戻らない。こうして世を総べ治める務めを軽んじ、功業の働きを賤しみ、浮ついた営みを尊び、世を治める実のある賢者を低く置く。人の情が追い求めるところは、名と利に篤い。そこで文才ある者はその辞を広げ、口下手な者はその趣旨に同調し、その風が衆を染める。
  • だから言を立てるのに虚無に寄りかかるのを玄妙と言い、官にあって自分の掌るところに自ら当たらないのを雅びで奥深いと言い、身を持するのに廉直な節操を捨て散らすのを度量が大きいと言う。だから身を砥ぎ励む風は、いよいよ衰え崩れた。放縦な者はこれに乗じて、あるいは吉凶の礼に背き、立ち居ふるまいの外形を忽せにし、長幼の序を汚して捨て去り、貴賤の等級を取り混ぜて乱す。その甚しい者は裸になるまでに至り、言うことも笑うことも宜しきを忘れ、惜しむところがないのを度量の大きさとして、士としての行いはまた欠けてしまった。
  • 老子は五千言の文を著し、汚れ入り乱れた有様の弊を拾い出して示し、静かに一を守る義を選び挙げたので、人を納得させ、おのずから心を平らかにさせるものがあり、『易』の損・謙・艮・節の旨に合っている。しかし静かに一を守り本を守るというのは、虚無を言っているのではない。損・艮の類は、だいたい君子の一つの道であって、『易』が体として本として無を守っているわけではない。
  • 老子の書を見ると、広く筋の通ったところはあるが、「有は無より生ず」と言い、虚を主とし、偏って一家の言を立てている。どうしてそうなる根拠があろうか。
  • 人が生まれた以上、生を保つことを全きとし、全きに至る階としては、感応に順うことを務めとする。もし身近なものの味に耽って務めを欠けば、沈み溺れる災いが起こり、末梢のことに心を寄せて根本を忘れれば、天理の真が滅ぶ。だから動きが交わるところは、存亡の分かれ目である。そもそも有は有ではなく、無においては無ではない。無においては無ではなく、有においては有ではない。
  • だから老子は放縦が広がる弊害を述べ、無を貴ぶ文を著した。それによって非とするところの満ち溢れた誤りを絶ち、大いなる善の中正な節度を保ち、すでに度を越して流れ逃れたものを引き戻し、澄んで正しいものを胸中に返そうとしたのである。言葉としては無を立てながら、その旨が有を全うすることにあるのは当然であって、だからその言葉に「これを文とするには足りない」とあるのである。このようであれば、それは意を寄せた一つの道筋であり、一方に偏った言である。もし至極の理はまことに無を宗とするのだと言うなら、偏って当たるべき正しさを害することになる。
  • 先の賢者たちは見識が広く通じていて、滞るべきところではないとして、これに深い論を示した。ただし班固が難を著したものは、その勢いを折るには足りなかった。孫卿と楊雄はおおむねこれを抑えたが、なお偏って認めるところがあった。
  • そうして虚無の言は日ごとに広がり溢れ、諸家があおり合って起こり、それぞれその説を並べた。上は造化に及び、下は万事を覆い、無を貴ばない者は無く、拠るところはみな同じであった。心は衆が多いことで固くなり、そこで、およそ有の理はみな意義の劣るものだと号して、これを軽んじ卑しめた。人倫を弁論し経義を明らかにする業は、ついにその立場が入れ替わってしまった。
  • 頠はそこで驚き、懐くところを申し述べたが、論難する者が満ち集まった。ある者は一時の口頭の弁にすぎないとした。客が訪ねて来ることがあり、みな頠に文を著して虚無が当を得ていない証拠を取り出して並べるよう言った。事ごとに解き正すことができなければ、無を説く一家の義は奪えないのだと。
  • 頠は退いてこれを思った。君子は思いを内にとどめ、顕れることを求めないとはいえ、言を立てるに至っては、旨を達するというだけのことである。しかし聖人の世を去って久しく遠く、さまざまな意見が紛れもつれている。もしわずかでも近いところがあって、先の典籍を崇め助け、大業を助け明らかにし、時に益するところがあるのなら、ただ言い得ないことを患うばかりであって、どうして静かに黙っていられよう。一端すら挙げないままで、思うところをわずかに示すだけで済ませられようか。
  • そもそも至極の無であるものには生み出す手だてが無いので、始めて生じるものは自ら生じるのである。自ら生じて必ず有を体としているのだから、有を捨て去れば生は欠ける。生は有を自分の分としているのだから、虚無とは有が捨てられたものと呼ばれるものである。だからすでに変化を経た有を養うのは、無を用いることで全うできるものではない。すでに有るものの衆多を治めるのは、無為によって筋道をつけられるものではない。
  • 心は事ではないが、事を制するのは必ず心に由る。しかし事を制するものが事でないからといって、心を無であると言ってはならない。匠は器ではないが、器を作るには必ず匠を必要とする。しかし器を作るものが器でないからといって、匠は有ではないと言ってはならない。
  • だから深い淵の魚を捕らえようとするなら、寝て休んでいて獲られるものではない。高い垣の上の鳥を落とすのは、静かに手を拱いていて捕れるものではない。弓弦を放ち餌を投げる使いどころを見極めるのは、知が無いままで見通せるものではない。これから見れば、有を成り立たせるものはみな有であって、虚無がすでに有る生きとし生けるものに何の益があろうか。

裴頠――王衍らとの論争

  • 王衍の徒の論難が次々に寄せられたが、どれも頠を屈服させることはできなかった。
  • さらに『辯才論』を著し、古今の精しい義をみな弁じ解いたが、完成しないうちに禍に遭った。

裴頠――趙王倫に殺される

  • はじめ、趙王倫は賈后に諂って仕え、頠はこれを甚だ憎んだ。倫がたびたび官を求めたとき、頠は張華とともに断固として聞き入れなかった。これによって倫から深く怨まれた。
  • 倫はまたひそかに帝位を奪って叛く心を抱き、まず朝廷で人望のある者を除こうとして、賈后を廃する際に頠を誅した。時に年三十四であった。
  • 二人の子の嵩と該も、倫は害そうとした。梁王肜と東海王越が、頠の父の秀には王室への功勲があって太廟にあわせて祀られているのだから、その跡継ぎを滅ぼすべきではないと言ったので、死を免れることができ、帯方へ移された。
  • 恵帝が位に復すると、追って頠に本来の官を復し、卿の礼で改葬し、諡して成といった。
  • 嵩に爵を嗣がせ、中書黄門侍郎とした。該は従伯の凱の後を継ぐために出され、散騎常侍となった。二人はともに乞活の賊の陳午に害された。

裴楷――秀の従弟、吏部郎となる

  • 楷は字を叔則という。父の徽は魏の冀州刺史であった。
  • 楷は聡明で識見と度量があり、二十歳で名を知られ、とりわけ『老子』と『易』に精しく、若いころから王戎と名を並べた。
  • 鍾会が楷を文帝に推薦し、辟されて相国掾となり、尚書郎に遷った。
  • 賈充が律令を改め定めたとき、楷を定科郎とした。事が終わると、詔によって楷が帝の前で書を手に取って読み上げ、当否を評議させた。楷は読み上げて説き述べるのが巧みで、左右の者は目を注ぎ、聴く者は倦むのを忘れた。
  • 武帝が撫軍であったとき、僚属を巧みに選び、楷を参軍事とした。
  • 吏部郎が欠けたとき、文帝はその人物を鍾会に尋ねた。会は言った。「裴楷は清らかで通じており、王戎は簡にして要を得ております。どちらもその選に当たります。」そこで楷を吏部郎とした。

裴楷――玉人と称される

  • 楷は風采と気品が気高く抜きん出ており、容貌と挙措はすぐれて爽やかであり、諸々の書を広く渉猟し、とりわけ道理に精しかった。当時の人は楷を「玉人」と呼び、また「裴叔則に会うのは玉山に近づくようで、人を照らし映すようだ」と称えた。
  • 転じて中書郎となり、宮中と省中に出入りすると、見る者は厳かに顔つきを改めた。
  • 武帝が初めて位に登ったとき、策を探って王朝の代の数の多少を占ったところ、一を得た。帝は悦ばず、群臣は顔色を失い、物を言う者がなかった。楷は容貌と挙措を正し、声と気を和らげ、ゆったりと進み出て言った。「臣が聞きますに、天は一を得て清く、地は一を得て寧らかであり、王侯は一を得て天下の貞となるのです。」武帝は大いに悦び、群臣はみな万歳を称えた。
  • 間もなく散騎侍郎を拝し、次々と昇進して散騎常侍・河内太守となり、入って屯騎校尉・右軍将軍となり、転じて侍中となった。

裴楷――石崇をいさめる

  • 石崇は功臣の子であって才気があったが、楷とは志と趣が互いに異なり、楷と交わらなかった。
  • 長水校尉の孫季舒がかつて崇と酒宴で酔い興じ、無作法と傲りが度を過ぎた。崇は上表して季舒を免官させようとした。楷はこれを聞き、崇に言った。「あなたは人に狂わせる薬(酒)を飲ませておいて、人に正しい礼を責めるのか。筋が通らないではないか。」崇はそこで取りやめた。

裴楷――寛厚な人柄と帝への対答

  • 楷は性が寛く厚く、他人と逆らうことが無かった。倹約に固執せず、栄えて貴い家に遊びに行くたびに、その珍しい玩びものを取ってしまった。車馬・器物・衣服であっても、一夜二夜のうちに窮乏した者に施してしまった。
  • かつて別宅を営んだが、従兄の衍がそれを見て気に入ったので、すぐにその宅を衍に与えた。
  • 梁王・趙王の二王は国の近い親族で、当時貴く重い地位にあったが、楷は毎年二国の租銭百万を請い受け、それを親族に散じ与えた。ある人がこれを譏ると、楷は言った。「余りあるものを減らして足りないものを補うのは、天の道である。」謗られようと誉められようと動じず、自分の身の処し方は思うままに率直で、どれもこの類であった。
  • 山濤・和嶠とともに盛んな徳によって位に居た。帝がかつて尋ねた。「朕は天に応じ時に順い、海内は改めて始まった。天下の評判には、何を得て何を失っているか。」楷は答えて言った。「陛下が天命を受け、四海は陛下の教化に従っております。それでもなお徳を堯・舜と比べられないのは、ただ賈充の徒がまだ朝廷に在るからです。いまこそ天下の賢人を引き入れ、ともに正しい道を広めるべきであり、人に私心を見せるべきではありません。」このとき任愷・庾純もまた充のことを言葉にしたので、帝はそこで充を出して関中都督とした。充が娘を太子に嫁がせたので、それは取りやめになった。
  • 呉を平定した後、帝はまさに太平の教化を修めようとして、そのたびに公卿を招き、ともに政の道を論じた。楷は三皇五帝の風を陳べ、次いで漢と魏の盛衰の跡を述べた。帝は善しと称え、座にいた者は感嘆して心服した。

裴楷――楊駿の誅殺に連座する

  • 楷の子の瓚は楊駿の娘を娶ったが、楷はもとより駿を軽んじ、駿と折り合わなかった。駿が政を執ると、楷は転じて衛尉となり、太子少師に遷り、気楽に過ごして務めもなく、黙したままであった。
  • 駿が誅されると、楷は婚姻による親戚であることで捕らえられて廷尉に送られ、処罰を加えられようとした。この日、事は突然で、誅殺がほしいままに行われ、人々はこれに震え恐れた。楷は顔色を変えず、挙措も平然としたままで、紙と筆を求めて親しい者と旧知に手紙を書いた。侍中の傅祗が救い護ってくれたおかげで免れることができたが、それでも連座して官を去った。
  • 太保の衛瓘・太宰の亮が、楷は節操が正しくて阿り付き従わないのだから、爵土を蒙るべきだと称えた。そこで臨海侯に封じられ、食邑二千戸を与えられた。
  • 楚王瑋に代わって北軍中候となり、散騎常侍を加えられた。瑋は瓘と亮が自分を退けて楷を任じたことを怨んだ。楷はこれを聞き、拝命することができず、転じて尚書となった。

裴楷――楚王瑋の変を逃れる

  • 楷の長子の輿はさきに亮の娘を娶り、楷の娘は衛瓘の子に嫁いでいた。楷は朝廷内の騒乱がまだ収まらないことを慮って、地方の鎮守に出ることを求め、安南将軍・仮節・都督荊州諸軍事に任じられた。まさに出発しようとする間際に、瑋ははたして詔を偽って亮と瓘を誅した。
  • 瑋は、楷が以前に自分から中候の任を奪ったことと、亮・瓘と婚姻の親戚であることから、ひそかに人を遣わして楷を討たせた。楷はもとより瑋が自分に怨みを抱いていることを知っていたので、変があったと聞くと、車一台だけで城に入り、妻の父の王渾の家に匿れ、亮の幼い子とともに一夜に八度居所を移したため、難を免れることができた。
  • 瑋が処刑されると、楷を中書令とし、侍中を加え、張華・王戎とともに朝政の機密の要務をつかさどらせた。

裴楷――王渾の上請と病

  • 楷は渇利の病があり、権勢の地位に居ることを楽しまなかった。王渾が楷のために請って言った。「楷は先帝に抜擢された恩を受け、さらに陛下の厚い待遇を蒙っております。まことに節を尽くすべき時であります。しかし楷は性として他人と競わず、昔、常侍であったときには出て河内太守となることを求め、後に侍中となったときには、また出て河南尹となることを求め、楊駿と折り合わないときには衛尉となることを求め、東宮に転じたときには、位次が同時代の同輩より下であったのに、控えめに身を引いていることに安んじておりました。識ある者はそこに楷の心を見ております。楷はいま疲れ衰えており、臣はこれを深く憂えております。光禄勲が欠けておりますので、これに用いてよいと存じます。いま張華は中書に在り、王戎は尚書に在って、要務を担うには足ります。あらためて楷を中枢に入れることはなさらず、名臣は多くないのですから、養生させ、その志に違わず、遠く先で助けとなる益を期すべきであります。」
  • 許されず、そのまま光禄大夫・開府儀同三司を加えられた。
  • 病が重くなると、詔して黄門郎の王衍を遣わして病を見舞わせた。楷は目を向けて衍を見つめ、言った。「とうとう互いに知り合うことはなかったな。」衍はその風格のすぐれていることを深く歎じた。

裴楷――人を見る眼と死

  • 楷は人を見分ける鑑識があった。はじめ河南にあったとき、楽広は郡の境内に仮住まいしていて、まだ名を知られていなかったが、楷は見て並の者ではないと見抜き、宰府に推挙した。
  • かつて夏侯玄を評して「厳かで、宗廟の中に入ったようであり、ただ礼楽の器が見えるばかりだ」と言い、鍾会については「武器庫を観るように兵器が林立していて、ただ矛と戟が目の前にあるばかりだ」と言い、傅嘏については「広く広がって、見えないものが無い」と言い、山濤については「山に登って下を臨むように、奥深くはるかである」と言った。
  • はじめ、楷の家で黍を甑に入れて炊いていたところ、あるものは拳のように変わり、あるものは血になり、あるものは蕪菁の種になった。その年に卒した。時に年五十五であった。諡して元といった。
  • 五人の子があった。輿・瓚・憲・礼・遜である。

裴楷――子の輿と瓚

  • 輿は字を祖明という。若くして父の爵を継ぎ、官は散騎侍郎に至り、卒して諡を簡といった。
  • 瓚は字を国宝といい、中書郎であった。風采と気品が気高く抜きん出ており、見る者はみなこれを敬った。とりわけ王綏に重んじられ、綏はいつも瓚のもとへ出かけて交わった。綏の父の戎が綏に言った。「国宝はまったく来ないのに、お前は何度も行く。なぜだ。」答えて言った。「国宝は綏を知らないとしても、綏のほうは国宝を知っております。」
  • 楊駿が誅されたとき、瓚は乱れた兵に害された。

裴憲――楷の子、石勒に屈しない

  • 憲は字を景思という。若くして聡く悟り、軽はずみな任侠の者と交わるのを好んだ。二十歳になると、それまでの行いを改めて厳かに重々しくなり、儒学を修め尚び、敷居の外へ足を踏み出さないこと数年であった。
  • 陳郡の謝鯤・潁川の庾敳はどちらもすぐれて明朗な士であったが、憲を見て並の者ではないと見て、互いに言い合った。「裴憲は剛直で清明、度量が広くものに通じ、機に通じ命を識っている。父に比べてどうかは分からないが、深く広い度量で質朴さを保ち、世の物事で心を絡めとられないという点では、おそらく父を越えているだろう。」
  • はじめ東宮に侍講し、黄門吏部郎・侍中を歴任した。東海王越は憲を豫州刺史・北中郎将・仮節とした。王浚が制を承けて事を行うと、憲を尚書とした。
  • 永嘉の末、王浚が石勒に破られると、棗嵩らはみな軍門で罪を認めて許しを請い、貢ぎ物と賄賂が行き交ったが、ただ憲と荀綽だけは私室で平然としていた。
  • 勒はもとより二人の名を聞いていたので、召して言った。「王浚は幽州を虐げ暴れ、人も鬼も同じくこれを憎んだ。孤は謹んで天の法を行い、この民を救った。旧来の者はみな歓び、慶びと謝意が道に行き交っている。ところが君ら二人は、悪しき者に同調し、威を前にして傲り、誠と信が隔たり絶えている。防風への誅殺は、いったい誰に帰すべきであろうか。」
  • 憲は顔色を剛く正しく保ち、泣いて答えた。「臣らは代々晋の栄えを荷い、恩遇は篤く重いものでした。王浚は凶暴で粗野、正しい者を憎んだとはいえ、なお晋の遺された藩屏であります。聖なる教化を喜ぶとはいえ、義が隔たって誠の心に逆らいます。そのうえ武王が紂を伐ったとき、商容の里門を顕彰しましたが、商容が戈を倒して降った者の例に入っていたとは聞きません。明公がもし道と教化によって人を励まそうとはされず、必ず刑と残忍によって治めようとされるのなら、防風への誅殺は臣の受けるべき分です。担当の官のもとへ赴いて刑に就かせていただきたい。」そう言って拝せずに出て行った。
  • 勒は深くこれを嘉し、賓客の礼で待遇した。
  • 勒はそこで王浚の官僚と親属の財を帳簿に記したが、どれも資産が巨万に至っていた。ただ憲と荀綽の家には、書が百余帙と、塩と米がそれぞれ十数斛あるだけであった。勒はこれを聞き、長史の張賓に言った。「名は虚しくなかった。私は幽州を得たことを喜ぶのではなく、この二人を獲たことを喜ぶのだ。」
  • 署して従事中郎とし、出して長楽太守とした。
  • 勒が号を僭称したとき、まだ制度に手が回っていなかったので、憲は王波とともに勒のために朝廷の儀礼を撰んだ。そこで法制と文物は、王者のものに擬えられた。勒は大いに悦び、署して太中大夫とし、司徒に遷した。

裴憲――石季龍の世

  • 石季龍の世になると、いよいよ礼遇が重く加えられた。
  • 憲には二人の子があった。挹と㲄で、どちらも文才で名を知られた。㲄は季龍に仕えて太子中庶子・散騎常侍となった。
  • 挹と㲄はどちらも豪放で男気があり、酒に耽り、人物の善し悪しを言い立てるのを好んだ。河間の邢魚と仲が悪くなり、魚が㲄の馬をひそかに乗って段遼のもとへ奔ったところ、人に捕らえられた。魚は、㲄が自分に、季龍が鮮卑を襲うつもりだということを段遼に告げて備えさせるよう命じたのだと偽って訴え出た。このとき季龍はちょうど遼を伐つことを謀っていて、魚の言葉とまさに合った。季龍は挹と㲄をことごとく誅し、憲も連座して免官された。
  • 間もなく、ふたたび右光禄大夫・司徒・太傅とし、安定郡公に封じた。
  • 憲は官を歴任しても事を処理した功績を称えられることはなかったが、朝廷にあっては深く静かに黙し、実務で心を煩わせたことがなかった。ただ徳が重く名が高いことによって、動くたびに尊び礼遇された。ついに石氏のもとで卒し、族人の峙の子の邁を嗣とした。

裴氏の一族――黎・康・盾・邵・綽・遐

  • 楷の長兄の黎、次兄の康は、どちらも名を知られた。
  • 康の子の盾は、若くして顕れた位を歴任した。永嘉年間に徐州刺史となり、長史の司馬奥に任を委ねた。奥は盾に刑と殺によって威を立てることを勧め、良民を大いに徴発して兵とし、法を奉じない者があれば罪はすぐに死に至った。任にあること三年、人民は嘆き怨んだ。
  • 東海王越は盾の妹の夫であった。越が薨じると、騎督の満衡は徴発した良民を引き連れて東へ帰ってしまった。間もなく劉元海が将の王桑・趙固を遣わして彭城へ向かわせ、前鋒の数騎が下邳に至ると、文官も武官も苛酷な政に堪えられず、ことごとく散り走った。盾と奥は淮陰へ奔り、妻子は賊の者に捕らえられた。
  • 奥はまた盾を誘って趙固に降らせた。固は盾の娘を妻にしていて寵愛していた。盾が娘に向かって涙を流したので、固はついに盾を殺した。
  • 盾の弟の邵は字を道期という。元帝が安東将軍であったとき、邵を長史とし、王導を司馬としたので、二人は互いに深く交わった。召されて太子中庶子となり、また転じて散騎常侍・使持節・都督揚州江西淮北諸軍事・東中郎将となり、越に随って項へ出たが、軍中で卒した。王導が司空となって拝命したとき、歎じて言った。「裴道期・劉王喬が在ったなら、私はひとりでこの位に登ることはできなかった。」導の子の仲豫は康と字が同じであったので、導は邵との旧い親交を思い、そこで敬豫に改めた。
  • 楷の弟の綽は字を季舒といい、器量が大きくおおらかで、官は黄門侍郎・長水校尉に至った。
  • 綽の子の遐は玄理を語るのが巧みで、音と辞は清く流暢で、琴や瑟のように澄みわたっていた。かつて河南の郭象と談論し、座にいた者はみな感嘆して心服した。
  • また、かつて平東将軍周馥の座にあって、人と囲碁を打っていた。馥の司馬が酒を注いで回ったが、遐はすぐには飲まなかった。司馬は酔って怒り、そのまま遐を引っ張って地に落とした。遐はゆっくり起き上がって座に戻り、顔色も変えず、前と同じように碁を打ち続けた。その性がこだわりなく穏やかであることは、このようであった。東海王越が招いて主簿としたが、後に越の子の毗に害された。

裴氏と王氏――八裴を八王に比べる

  • はじめ、裴・王の二族は魏晋の世に盛んであり、当時の人は八人の裴を八人の王に並べた。徽は王祥に比べ、楷は王衍に比べ、康は王綏に比べ、綽は王澄に比べ、瓚は王敦に比べ、遐は王導に比べ、頠は王戎に比べ、邈は王玄に比べると言った。

史論

  • 史臣は言う。周は士が多いと称えられ、漢は人を得たと言われた。星の象に類を取れば、互いに肩を並べて割符のように合う。時に名高い人々が乏しければ、多くは才幹によって互いに認め合う。家から身を起こして国を輝かせるというのは、陳騫を言うのではないか。秀は声望が同僚をしのぎ、領袖と称された。楷は機知と神気が幼くして発し、清らかで物事に通じていると評された。どちらも晋の名臣であり、まことにそれだけの理由があるのである。
  • 賛に言う。世がすでに才に順うと、才は世に応じて至る。高平は沈着で敏く、すぐれた器量を内に蓄えていた。鉅鹿は自然のままで、また経書を収めた箱のようだとも言われた。媧皇が石を煉ったように、晋の地図は秘められたものを開いた。頠は行いが清らかで模範となり、家を承けて世に愛でられた。
原文(底本・巻全体)

このページは底本の1巻ぶんを分けたものです。下は巻全体の原文です。

==陳騫==

陳騫,臨淮東陽人也。父矯,魏司徒。矯本廣陵劉氏,為外祖陳氏所養,因而改焉。騫沈厚有智謀。初,矯為尚書令,侍中劉曄見幸于魏明帝,譖矯專權。矯憂懼,以問騫。騫曰:「主上明聖,大人大臣,今若不合意,不過不作公耳。」後帝意果釋,騫尚少,為夏侯玄所侮,意色自若,玄以此異之。

起家尚書郎,遷中山、安平太守,並著稱績。徵為相國司馬、長史、禦吏中丞,遷尚書,封安國亭侯。蜀賊寇隴右,以尚書持節行征蜀將軍,破賊而還。會諸葛誕之亂,復以尚書行安東將軍。壽春平,拜使持節、都督淮北諸軍事、安東將軍,進爵廣陵侯。轉都督豫州諸軍事、豫州刺史,持節、將軍如故。又轉都督江南諸軍事,徙都督荊州諸軍事、征南大將軍,封郯侯。武帝受禪,以佐命之勳,進車騎將軍,封高平郡公,遷侍中、大將軍,出為都督揚州諸軍事,餘如故,假黃鉞。攻拔吳枳裏城,破塗中屯戍。賜騫兄子惺爵關中侯。

咸甯初,遷太尉,轉大司馬。騫因入朝,言於帝曰:「胡烈、牽弘皆勇而無謀,強于自用,非綏邊之材,將為國恥。願陛下詳之。」時弘為揚州刺史,不承順騫命。帝以為不協相構,於是征弘,既至,尋復以為涼州刺史。騫竊歎息,以為必敗。二人後果失羌戎之和,皆被寇喪沒,征討連歲,僅而得定,帝乃悔之。

騫少有度量,含垢匿瑕,所在有績。與賈充、石苞、裴秀等俱為心膂,而騫智度過之,充等亦自以為不及也。累處方任,為士庶所懷。既位極人臣,年逾致仕,思欲退身。咸寧三年,求入朝,因乞骸骨。賜袞冕之服,詔曰:「騫元勳舊德,統乂東夏,方弘遠績,以一吳會,而所苦未除,每表懇切,重勞以方事。今聽留京城,以前太尉府為大司馬府,增置祭酒二人,帳下司馬、官騎、大車、鼓吹皆如前,親兵百人,廚田十頃,廚園五十畝,廚士十人,器物經用皆留給焉。又給乘輿輦,出入殿中加鼓吹,如漢蕭何故事。」騫累稱疾辭位,詔曰:「騫履德論道,朕所諮詢。方賴謀猷,以弘庶績,宜時視事。可遣散騎常侍諭意。」騫輒歸第,詔又遣侍中敦諭還府。遂固請,許之,位同保傅,在三司之上,賜以几杖,不朝,安車駟馬,以高平公還第。帝以其勳舊耆老,禮之甚重。又以騫有疾,聽乘輿上殿。

騫素無謇諤之風,然與帝語傲;及見皇太子加敬,時人以為諂。弟稚與其子輿忿爭,遂說騫子女穢行,騫表徙弟,以此獲譏於世。

元康二年薨,年八十一,加以袞斂,贈太傅,諡曰武。及葬,帝于大司馬門臨喪,望柩流涕,禮依大司馬石苞故事。子輿嗣爵。
===子輿===
輿字顯初,拜散騎侍郎、洛陽令,遷黃門侍郎,厲將校左軍、大司農、侍中。坐與叔父不睦,出為河內太守。輿雖無檢正,而有力致。尋卒,子植字弘先嗣,官至散騎常侍。卒,子粹嗣,永嘉中遇害,孝武帝以騫玄孫襲爵。卒,弟子浩之嗣。宋受禪,國除。

==裴秀==

裴秀,字季彥,河東聞喜人也。祖茂,漢尚書令。父潛,魏尚書令。秀少好學,有風操,八歲能屬文。叔父徽有盛名,賓客甚眾。秀年十餘歲,有詣徽者,出則過秀。然秀母賤,嫡母宣氏不之禮,嘗使進饌於客,見者皆為之起。秀母曰:「微賤如此,當應為小兒故也。」宣氏知之,後遂止。時人為之語曰:「後進領袖有裴秀。」

渡遼將軍毌丘儉嘗薦秀于大將軍曹爽,曰:「生而岐嶷,長蹈自然,玄靜守真,性入道奧;博學強記,無文不該;孝友著于鄉黨,高聲聞於遠近。誠宜弼佐謨明,助和鼎味,毗贊大府,光昭盛化。非徒子奇、甘羅之儔,兼包顏、冉、游、夏之美。」爽乃辟為掾,襲父爵清陽亭侯,遷黃門侍郎。爽誅,以故吏免。頃之,為廷尉正,曆文帝安東及衛將軍司馬,軍國之政,多見信納。遷散騎常侍。

帝之討諸葛誕也,秀與尚書僕射陳泰、黃門侍郎鍾會以行台從,豫參謀略。及誕平,轉尚書,進封魯陽鄉侯,增邑千戶。常道鄉公立,以豫議定策,進爵縣侯,增邑七百戶,遷尚書僕射。魏咸熙初,厘革憲司。時荀顗定禮儀,賈充正法律,而秀改官制焉。秀議五等之爵,自騎督已上六百餘人皆封。於是秀封濟川侯,地方六十里,邑千四百戶,以高苑縣濟川墟為侯國。

初,文帝未定嗣,而屬意舞陽侯攸。武帝懼不得立,問秀曰:「人有相否?」因以奇表示之。秀後言于文帝曰:「中撫軍人望既茂,天表如此,固非人臣之相也。」由是世子乃定。武帝既即王位,拜尚書令、右光祿大夫,與御史大夫王沈、衛將軍賈充俱開府,加給事中。及帝受禪,加左光祿大夫,封鉅鹿郡公,邑三千戶。

時安遠護軍郝詡與故人書云:「與尚書令裴秀相知,望其為益。」有司奏免秀官,詔曰:「不能使人之不加諸我,此古人所難。交關人事,詡之罪耳,豈尚書令能防乎!其勿有所問。」司隸校尉李憙復上言,騎都尉劉尚為尚書令裴秀占官稻田,求禁止秀。詔又以秀幹翼朝政,有勳績於王室,不可以小疵掩大德,使推正尚罪而解秀禁止焉。

久之,詔曰:「夫三司之任,以翼宣皇極,弼成王事者也。故經國論道,賴之明喆,苟非其人,官不虛備。尚書令、左光祿大夫裴秀,雅量弘博,思心通遠,先帝登庸,贊事前朝。朕受明命,光佐大業,勳德茂著,配蹤元凱。宜正位居體,以康庶績。其以秀為司空。」

秀儒學洽聞,且留心政事,當禪代之際,總納言之要,其所裁當,禮無違者。又以職在地官,以《禹貢》山川地名,從來久遠,多有變易。後世說者或強牽引,漸以暗昧。於是甄摘舊文,疑者則闕,古有名而今無者,皆隨事注列,作《禹貢地域圖》十八篇,奏之,藏于秘府。其序曰:

圖書之設,由來尚矣。自古立象垂制,而賴其用。三代置其官,國史掌厥職。暨漢屠咸陽,丞相蕭何盡收秦之圖籍。今秘書既無古之地圖,又無蕭何所得,惟有漢氏《輿地》及《括地》諸雜圖。各不設分率,又不考正准望,亦不備載名山大川。雖有粗形,皆不精審,不可依據。或荒外迂誕之言,不合事實,於義無取。

大晉龍興,混一六合,以清宇宙,始於庸蜀,冞入其岨。文皇帝乃命有司,撰訪吳蜀地圖。蜀土既定,六軍所經,地域遠近,山川險易,征路迂直,校驗圖記,罔或有差。今上考《禹貢》山海川流,原隰陂澤,古之九州,及今之十六州,郡國縣邑,疆界鄉陬,及古國盟會舊名,水陸徑路,為地圖十八篇。

製圖之體有六焉。一曰分率,所以辨廣輪之度也。二曰准望,所以正彼此之體也。三曰道里,所以定所由之數也。四曰高下,五曰方邪,六曰迂直,此三者各因地而制宜,所以校夷險之異也。有圖像而無分率,則無以審遠近之差;有分率而無准望,雖得之於一隅,必失之于他方;有准望而無道里,則施於山海絕隔之地,不能以相通;有道里而無高下、方邪、迂直之校,則徑路之數必與遠近之實相違,失准望之正矣,故以此六者參而考之。然遠近之實定於分率,彼此之實定於道里,度數之實定于高下、方邪、迂直之算。故雖有峻山鉅海之隔,絕域殊方之迥,登降詭曲之因,皆可得舉而定者。准望之法既正,則曲直遠近無所隱其形也。

秀創制朝儀,廣陳刑政,朝廷多遵用之,以為故事。在位四載,為當世名公。服寒食散,當飲熱酒而飲冷酒,泰始七年薨,時年四十八。詔曰:「司空經德履哲,體蹈儒雅,佐命翼世,勳業弘茂。方將宣獻敷制,為世宗範,不幸薨殂,朕甚痛之。其賜秘器、朝服一具、衣一襲、錢三十萬、布百匹。諡曰元。」

初,秀以尚書三十六曹統事准例不明,宜使諸卿任職,未及奏而薨。其友人料其書記,得表草言平吳之事,其詞曰:「孫皓酷虐,不及聖明禦世兼弱攻昧,使遺子孫,將遂不能臣;時有否泰,非萬安之勢也。臣昔雖已屢言,未有成旨。今既疾篤不起,謹重屍啟。願陛下時共施用。」乃封以上聞。詔報曰:「司空薨,痛悼不能去心。又得表草,雖在危困,不忘王室,盡忠憂國。省益傷切,輒當與諸賢共論也。」

咸甯初,與石苞等並為王公,配享廟庭。有二子:浚、頠。浚嗣位,至散騎常侍,早卒。浚庶子憬不惠,別封高陽亭侯,以浚少弟頠嗣。
===子頠===
頠字逸民。弘雅有遠識,博學稽古,自少知名。御史中丞周弼見而歎曰:「頠若武庫,五兵縱橫,一時之傑也。」賈充即頠從母夫也,表「秀有佐命之勳,不幸嫡長喪亡,遺孤稚弱。頠才德英茂,足以興隆國嗣。」詔頠襲爵,頠固讓,不許。太康二年,徵為太子中庶子,遷散騎常侍。惠帝既位,轉國子祭酒,兼右軍將軍。

初,頠兄子憬為白衣,頠論述世勳,賜爵高陽亭侯。楊駿將誅也,駿黨左軍將軍劉豫陳兵在門,遇頠,問太傅所在。頠紿之曰:「向於西掖門遇公乘素車,從二人西出矣。」豫曰:「吾何之?」頠曰:「宜至廷尉。」豫從頠言,遂委而去。尋而詔頠代豫領左軍將軍,屯萬春門。及駿誅,以功當封武昌侯,頠請以封憬,帝竟封頠次子該。頠苦陳憬本承嫡,宜襲鉅鹿,先帝恩旨,辭不獲命。武昌之封,己之所蒙,特請以封憬。該時尚主,故帝不聽。累遷侍中。

時天下暫寧,頠奏修國學,刻石寫經。皇太子既講,釋奠祀孔子,飲饗射侯,甚有儀序。又令荀籓終父勖之志,鑄鐘鑿磬,以備郊廟朝享禮樂。頠通博多聞,兼明醫術。荀勖之修律度也,檢得古尺,短世所用四分有餘。頠上言:「宜改諸度量。若未能悉革,可先改太醫權衡。此若差違,遂失神農、岐伯之正。藥物輕重,分兩乖互,所可傷夭,為害尤深。古壽考而今短折者,未必不由此也。」卒不能用。樂廣嘗與頠清言,欲以理服之,而頠辭論豐博,廣笑而不言。時人謂頠為言談之林藪。

頠以賈后不悅太子,抗表請增崇太子所生謝淑妃位號,仍啟增置後衛率吏,給三千兵,於是東宮宿衛萬人。遷尚書,侍中如故,加光祿大夫。每授一職,未嘗不殷勤固讓,表疏十餘上,博引古今成敗以為言,覽之者莫不寒心。

頠深慮賈后亂政,與司空張華、侍中賈模議廢之而立謝淑妃。華、模皆曰:「帝自無廢黜之意,若吾等專行之,上心不以為是。且諸王方剛,朋黨異議,恐禍如發機,身死國危,無益社稷。」頠曰:「誠如公慮。但昏虐之人,無所忌憚,亂可立待,將如之何?」華曰:「卿二人猶且見信,然勤為左右陳禍福之戒,冀無大悖。幸天下尚安,庶可優遊卒歲。」此謀遂寢。頠旦夕勸說從母廣城君,令戒喻賈后親待太子而已。或說頠曰:「幸與中宮內外可得盡言。言若不行,則可辭病摒退。若二者不立,雖有十表,難乎免矣。」頠慨然久之,而竟不能行。

遷尚書左僕射,侍中如故。頠雖後之親屬,然雅望素隆,四海不謂之以親戚進也,惟恐其不居位。俄復使頠專任門下事,固讓,不聽。頠上言:「賈模適亡,復以臣代,崇外戚之望,彰偏私之舉。後族何常有能自保,皆知重親無脫者也。然漢二十四帝惟孝文、光武、明帝不重外戚,皆保其宗,豈將獨賢,實以安理故也。昔穆叔不拜越禮之饗,臣亦不敢聞殊常之詔。」又表云:「咎繇謨虞,伊尹相商,呂望翊周,蕭張佐漢,咸播功化,光格四極。暨于繼體,咎單、傅說,祖己、樊仲,亦隆中興。或明揚側陋,或起自庶族,豈非尚德之舉,以臻斯美哉!曆觀近世,不能慕遠,溺於近情,多任後親,以致不靜。昔疏廣戒太子以舅氏為官屬,前世以為知禮。況朝廷何取于外戚,正復才均,尚當先其疏者,以明至公。漢世不用馮野王,即其事也。」表上,皆優詔敦譬。

時以陳准子匡、韓蔚子嵩並侍東宮,頠諫曰:「東宮之建,以儲皇極。其所與遊接,必簡英俊,宜用成德。匡、嵩幼弱,未識人理立身之節。東宮實體夙成之表,而今有童子侍從之聲,未是光闡遐風之弘理也。」湣懷太子之廢也,頠與張華苦爭不從,語在《華傳》。

頠深患時俗放蕩,不尊儒術,何晏、阮籍素有高名於世,口談浮虛,不遵禮法,屍祿耽寵,仕不事事;至王衍之徒,聲譽太盛,位高勢重,不以物務自嬰,遂相放效,風教陵遲,乃著崇有之論以釋其蔽曰:

夫總混群本,宗極之道也。方以族異,庶類之品也。形象著分,有生之體也。化感錯綜,理跡之原也。夫品而為族,則所稟者偏,偏無自足,故憑乎外資。是以生而可尋,所謂理也。理之所體,所謂有也。有之所須,所謂資也。資有攸合,所謂宜也。擇乎厥宜,所謂情也。識智既授,雖出處異業,默語殊塗,所以寶生存宜,其情一也。眾理並而無害,故貴賤形焉。失得由乎所接,故吉凶兆焉。是以賢人君子,知欲不可絕,而交物有會。觀乎往復,稽中定務。惟夫用天之道,分地之利,躬其力任,勞而後饗。居以仁順,守以恭儉,率以忠信,行以敬讓,志無盈求,事無過用,乃可濟乎!故大建厥極,綏理群生,訓物垂範,於是乎在,斯則聖人為政之由也。

若乃淫抗陵肆,則危害萌矣。故欲衍則速患,情佚則怨博,擅恣則興攻,專利則延寇,可謂以厚生而失生者也。悠悠之徒,駭乎若茲之釁,而尋艱爭所緣。察夫偏質有弊,而睹簡損之善,遂闡貴無之議,而建賤有之論。賤有則必外形,外形則必遺制,遺制則必忽防,忽防則必忘禮。禮制弗存,則無以為政矣。眾之從上,猶水之居器也。故兆庶之情,信于所習;習則心服其業,業服則謂之理然。是以君人必慎所教,班其政刑一切之務,分宅百姓,各授四職,能令稟命之者不肅而安,忽然忘異,莫有遷志。況於據在三之尊,懷所隆之情,敦以為訓者哉!斯乃昏明所階,不可不審。

夫盈欲可損而未可絕有也,過用可節而未可謂無貴也。蓋有講言之具者,深列有形之故,盛稱空無之美。形器之故有征,空無之義難檢,辯巧之文可悅,似象之言足惑,眾聽眩焉,溺其成說。雖頗有異此心者,辭不獲濟,屈於所狎,因謂虛無之理,誠不可蓋。唱而有和,多往弗反,遂薄綜世之務,賤功烈之用,高浮游之業,埤經實之賢。人情所殉,篤夫名利。於是文者衍其辭,訥者贊其旨,染其眾也。是以立言藉於虛無,謂之玄妙;處官不親所司,謂之雅遠;奉身散其廉操,謂之曠達。故砥礪之風,彌以陵遲。放者因斯,或悖吉凶之禮,而忽容止之表,瀆棄長幼之序,混漫貴賤之級。其甚者至於裸裎,言笑忘宜,以不惜為弘,士行又虧矣。

老子既著五千之文,表摭穢雜之弊,甄舉靜一之義,有以令人釋然自夷,合于《易》之《損》、《謙》、《艮》、《節》之旨。而靜一守本,無虛無之謂也;《損》《艮》之屬,蓋君子之一道,非《易》之所以為體守本無也。觀老子之書雖博有所經,而云「有生於無」,以虛為主,偏立一家之辭,豈有以而然哉!人之既生,以保生為全,全之所階,以順感為務。若味近以虧業,則沈溺之釁興;懷末以忘本,則天理之真滅。故動之所交,存亡之會也。夫有非有,於無非無;于無非無,於有非有。是以申縱播之累,而著貴無之文。將以絕所非之盈謬,存大善之中節,收流遁於既過,反澄正於胸懷。宜其以無為辭,而旨在全有,故其辭曰「以為文不足」。若斯,則是所寄之塗,一方之言也。若謂至理信以無為宗,則偏而害當矣。先賢達識,以非所滯,示之深論。惟班固著難,未足折其情。孫卿、楊雄大體抑之,猶偏有所許。而虛無之言,日以廣衍,眾家扇起,各列其說。上及造化,下被萬事,莫不貴無,所存僉同。情以眾固,乃號凡有之理皆義之埤者,薄而鄙焉。辯論人倫及經明之業,遂易門肆。頠用矍然,申其所懷,而攻者盈集。或以為一時口言。有客幸過,咸見命著文,擿列虛無不允之征。若未能每事釋正,則無家之義弗可奪也。頠退而思之,雖君子宅情,無求於顯,及其立言,在乎達旨而已。然去聖久遠,異同紛糾,苟少有仿佛,可以崇濟先典,扶明大業,有益於時,則惟患言之不能,焉得靜默,及未舉一隅,略示所存而已哉!

夫至無者無以能生,故始生者自生也。自生而必體有,則有遺而生虧矣。生以有為已分,則虛無是有之所謂遺者也。故養既化之有,非無用之所能全也;理既有之眾,非無為之所能循也。心非事也,而制事必由於心,然不可以制事以非事,謂心為無也。匠非器也,而制器必須於匠,然不可以制器以非器,謂匠非有也。是以欲收重泉之鱗,非偃息之所能獲也;隕高墉之禽,非靜拱之所能捷也;審投弦餌之用,非無知之所能覽也。由此而觀,濟有者皆有也,虛無奚益於已有之群生哉!

王衍之徒攻難交至,並莫能屈。又著《辯才論》,古今精義皆辨釋焉,未成而遇禍。

初,趙王倫諂事賈后,頠甚惡之,倫數求官,頠與張華復固執不許,由是深為倫所怨。倫又潛懷篡逆,欲先除朝望,因廢賈后之際遂誅之,時年三十四。二子嵩、該,倫亦欲害之。梁王肜、東海王越稱頠父秀有勳王室,配食太廟,不宜滅其後嗣,故得不死,徙帶方;惠帝反正,追復頠本官,改葬以卿禮,諡曰成。以嵩嗣爵,為中書黃門侍郎。該出後從伯凱,為散騎常侍,並為乞活賊陳午所害。

===秀從弟楷===
楷字叔則。父徽,魏冀州刺史。楷明悟有識量,弱冠知名,尤精《老》、《易》,少與王戎齊名。鍾會薦之于文帝,辟相國掾,遷尚書郎。賈充改定律令,以楷為定科郎。事畢,詔楷於御前執讀,平議當否。楷善宣吐,左右屬目,聽者忘倦。武帝為撫軍,妙選僚采,以楷為參軍事。吏部郎缺,文帝問其人於鍾會。會曰:「裴楷清通,王戎簡要,皆其選也。」於是以楷為吏部郎。

楷風神高邁,容儀俊爽,博涉群書,特精理義,時人謂之「玉人」,又稱「見裴叔則如近玉山,映照人也」。轉中書郎,出入宮省,見者肅然改容。武帝初登阼,探策以卜世數多少,而得一,帝不悅,群臣失色,莫有言者。楷正容儀,和其聲氣,從容進曰:「臣聞天得一以清,地得一以甯,王侯得一以為天下貞。」武帝大悅,群臣皆稱萬歲。俄拜散騎侍郎,累遷散騎常侍、河內太守,入為屯騎校尉、右軍將軍,轉侍中。

石崇以功臣子有才氣,與楷志趣各異,不與之交。長水校尉孫季舒嘗與崇酣燕,慢傲過度,崇欲表免之。楷聞之,謂崇曰:「足下飲人狂藥,責人正禮,不亦乖乎!」崇乃止。

楷性寬厚,與物無忤。不持儉素,每游榮貴,輒取其珍玩。雖車馬器服,宿昔之間,便以施諸窮乏。嘗營別宅,其從兄衍見而悅之,即以宅與衍。梁、趙二王,國之近屬,貴重當時,楷歲請二國租錢百萬,以散親族。人或譏之,楷曰:「損有餘以補不足,天之道也。」安於毀譽,其行己任率,皆此類也。與山濤、和嶠並以盛德居位,帝嘗問曰:「朕應天順時,海內更始,天下風聲,何得何失?」楷對曰:「陛下受命,四海承風,所以未比德於堯舜者,但以賈充之徒尚在朝耳。方宜引天下賢人,與弘正道,不宜示人以私。」時任愷、庾純亦以充為言,帝乃出充為關中都督。充納女于太子,乃止。平吳之後,帝方修太平之化,每延公卿,與論政道。楷陳三五之風,次敘漢魏盛衰之跡。帝稱善,坐者嘆服焉。

楷子瓚娶楊駿女,然楷素輕駿,與之不平。駿既執政,乃轉為衛尉,遷太子少師,優遊無事,默如也。及駿誅,楷以婚親收付廷尉,將加法。是日事倉卒,誅戮縱橫,眾人為之震恐。楷容色不變,舉動自若,索紙筆與親故書。賴侍中傅祗救護得免,猶坐去官。太保衛瓘、太宰亮稱楷貞正不阿附,宜蒙爵土,乃封臨海侯,食邑二千戶。代楚王瑋為北軍中候,加散騎常侍。瑋怨瓘、亮斥己任楷,楷聞之,不敢拜,轉為尚書。

楷長子輿先娶亮女,女適衛瓘子,楷慮內難未已,求出外鎮,除安南將軍、假節、都督荊州諸軍事,垂當發而瑋果矯詔誅亮、瓘。瑋以楷前奪己中候,又與亮、瓘婚親,密遣討楷。楷素知瑋有望于己,聞有變,單車入城,匿于妻父王渾家,與亮小子一夜八徙,故得免難。瑋既伏誅,以楷為中書令,加侍中,與張華、王戎並管機要。

楷有渴利疾,不樂處勢。王渾為楷請曰:「楷受先帝拔擢之恩,復蒙陛下寵遇,誠竭節之秋也。然楷性不競於物,昔為常侍,求出為河內太守;後為侍中,復求出為河南尹;與楊駿不平,求為衛尉;及轉東宮,班在時類之下,安於淡退,有識有以見其心也。楷今委頓,臣深憂之。光祿勳缺,以為可用。今張華在中書,王戎在尚書,足舉其契,無為復令楷入,名臣不多,當見將養,不違其志,要其遠濟之益。」不聽,就加光祿大夫、開府儀同三司。及疾篤,詔遣黃門郎王衍省疾,楷回眸矚之曰:「竟未相識。衍深歎其神俊。

楷有知人之鑒,初在河南,樂廣僑居郡界,未知名,楷見而奇之,致之於宰府。嘗目夏侯玄云「肅肅如入宗廟中,但見禮樂器」,鍾會「如觀武庫森森,但見矛戟在前」,傅嘏「汪翔靡所不見」,山濤「若登山臨下,幽然深遠」。

初,楷家炊黍在甑,或變如拳,或作血,或作蕪菁子。其年而卒,時年五十五,諡曰元。有五子:輿、瓚、憲、禮、遜。

輿字祖明。少襲父爵,官至散騎侍郎,卒諡曰簡。

瓚字國寶,中書郎,風神高邁,見者皆敬之。特為王綏所重,每從其遊。綏父戎謂之曰:「國寶初不來,汝數往,何也?」對曰:「國寶雖不知綏,綏自知國寶。」楊駿之誅,為亂兵所害。
===楷子憲===
憲字景思。少而穎悟,好交輕俠。及弱冠,更折節嚴重,修尚儒學,足不逾閾者數年。陳郡謝鯤、潁川庾敳皆俊郎士也,見而奇之,相謂曰:「裴憲鯁亮宏達,通機識命,不知其何如父;至於深弘保素,不以世物嬰心者,其殆過之。」

初,侍講東宮,曆黃門吏部郎、侍中。東海王越以為豫州刺史、北中郎將、假節。王浚承制,以憲為尚書。永嘉末,王浚為石勒所破,棗嵩等莫不謝罪軍門,貢賂交錯,惟憲及荀綽恬然私室。勒素聞其名,召而謂之曰:「王浚虐暴幽州,人鬼同疾。孤恭行乾憲,拯茲黎元,羈舊咸歡,慶謝交路。二君齊惡傲威,誠信岨絕,防風之戮,將誰歸乎?」憲神色侃然,泣而對曰:「臣等世荷晉榮,恩遇隆重。王浚凶粗醜正,尚晉之遺籓。雖欣聖化,義岨誠心。且武王伐紂,表商容之閭,未聞商容在倒戈之例也。明公既不欲以道化厲物,必于刑忍為治者,防風之戮,臣之分也。請就辟有司。」不拜而出。勒深嘉之,待以賓禮。勒乃簿王浚官寮親屬,皆貲至巨萬,惟憲與荀綽家有書百餘帙,鹽米各十數斛而已。勒聞之,謂其長史張賓曰:「名不虛也。吾不喜得幽州,喜獲二子。」署從事中郎,出為長樂太守。及勒僭號,未遑制度,與王波為之撰朝儀,於是憲章文物,擬于王者。勒大悅,署太中大夫,遷司徒。

及季龍之世,彌加禮重。憲有二子:挹、㲄,並以文才知名。㲄仕季龍為太子中庶子、散騎常侍。挹、㲄俱豪俠耽酒,好臧否人物。與河間邢魚有隙,魚竊乘㲄馬奔段遼,為人所獲,魚誣㲄使己以季龍當襲鮮卑,告之為備。時季龍適謀伐遼,而與魚辭正合。季龍悉誅挹、㲄,憲亦坐免。未幾,復以為右光祿大夫、司徒、太傅,封安定郡公。

憲曆官無干績之稱,然在朝玄默,未嘗以物務經懷。但以德重名高,動見尊禮。竟卒于石氏,以族人峙子邁為嗣。

楷長兄黎,次兄康,並知名。康子盾,少曆顯位。永嘉中,為徐州刺史,委任長史司馬奧。奧勸盾刑殺立威,大發良人為兵,有不奉法者罪便至死。在任三年,百姓嗟怨。東海王越,盾妹夫也。越既薨,騎督滿衡便引所發良人東還。尋而劉元海遣將王桑、趙固向彭城,前鋒數騎至下邳,文武不堪苛政,悉皆散走,盾、奧奔淮陰,妻子為賊人所得。奧又誘盾降趙固。固妻盾女,有寵,盾向女涕泣,固遂殺之。

盾弟邵,字道期。元帝為安東將軍,以邵為長史,王導為司馬,二人相與為深交。徵為太子中庶子,復轉散騎常侍,使持節、都督揚州江西淮北諸軍事、東中郎將,隨越出項,而卒於軍中。及王導為司空,既拜,歎曰:「裴道期、劉王喬在,吾不得獨登此位。」導子仲豫與康同字,導思舊好,乃改為敬豫焉。

楷弟綽,字季舒,器宇宏曠,官至黃門侍郎、長水校尉。綽子遐,善言玄理,音辭清暢,泠然若琴瑟。嘗與河南郭象談論,一坐嗟服。又嘗在平東將軍周馥坐,與人圍棋。馥司馬行酒,遐未即飲,司馬醉怒,因曳遐墮地。遐徐起還坐,顏色不變,復棋如故。其性虛和如此。東海王越引為主簿,後為越子毗所害。

初,裴、王二族盛于魏晉之世,時人以為八裴方八王:徽比王祥,楷比王衍,康比王綏,綽比王澄,瓚比王敦,遐比王導,頠比王戎,邈比王玄雲。

==史評==
史臣曰:周稱多士,漢曰得人,取類星象,頡頏符契。時乏名流,多以幹翮相許,自家光國,豈陳騫之謂歟!秀則聲蓋朋僚,稱為領袖。楷則機神幼發,目以清通。俱為晉氏名臣,良有以也。

贊曰:世既順才,才膺世至。高平沈敏,蘊茲名器。鉅鹿自然,亦云經笥。媧皇煉石,晉圖開秘。頠有清規,承家來媚。

訳文の誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。

© 好古刊行会