裴秀季彥

正史『三国志』の本文が裴秀について書くのは、巻23の「秀は咸熙中に尚書僕射となった」という一句だけである。 事績の大半が晋代にかかるためで、人物の輪郭は裴松之の注と、他の巻の本文に名が出る数か所から取るしかない。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書三国志・晋書
所属魏

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

三国志は立伝なし(言及だけ出てくる)

晋書は巻三十五 列伝第五

食い違う基本データ

項目三国志晋書
所属魏―

三国志

正史の要約

※ この節はまだ要約に書き直していません(旧版の人物像をそのまま出しています)。

正史『三国志』の本文が裴秀について書くのは、巻23の「秀は咸熙中に尚書僕射となった」という一句だけである。 事績の大半が晋代にかかるためで、人物の輪郭は裴松之の注と、他の巻の本文に名が出る数か所から取るしかない。

注が書く裴秀は、文章の人である。 巻23〖…〗の『文章叙録』は「秀は字は季彦。弘く通じて博く済け、八歳で文を属することができ、それで名を知られた」と始める。父を喪って服喪を終えると「推財与兄弟」(財を推して兄弟に与えた)。年二十五で黄門侍郎に遷る。この黄門侍郎の口は、巻28〖…〗の何劭『王弼伝』が別の角度から記している。「正始中、黄門侍郎の欠が重なった。何晏はすでに賈充・裴秀・朱整を用い、さらに王弼を用いることを議った」。つまり裴秀は、曹爽・何晏の政権が引き上げた若手として朝に入った。 そのため爽が誅されると「爽が誅され、故吏であったので免ぜられた」。免官からの戻り方は注が官名を並べるだけで、「衛国相に遷り、累ねて散騎常侍・尚書僕射令・光祿大夫に遷った」と書く。

散騎常侍としての裴秀を、本文と注が同じ場で二度書いている。 巻4〖…〗の傅暢『晋諸公賛』は、高貴郷公(曹髦)の東堂をこう記す。

——帝は常に中護軍の司馬望、侍中の王沈、散騎常侍の裴秀、黄門侍郎の鍾会らと東堂で講宴し、あわせて文論を属した。秀を名づけて儒林丈人、沈を文籍先生とし、望と会にもそれぞれ名号があった。

同じ注は続けて「帝は性急で、召すときは速きを欲した。秀らは内職に在ったので到着が時に及んだ」と書き、外にいる司馬望のために追鋒車を特給したと述べる。裴秀は、学問の名号を帝から贈られ、呼べばすぐ来る近侍の側にいた。 その二年ほど後、巻4の本文は甘露2年の詔を載せる。「昔、相国・大司馬が征討するときは皆が尚書とともに行った。今も旧のようにすべきである」。そして「そこで散騎常侍の裴秀、給事黄門侍郎の鍾会に、ともに大将軍と俱に行かせた」。東堂で文を論じ合った二人が、そのまま諸葛誕を討つ陣中へ連れ出される。 本文はこれだけで、淮南で裴秀が何を言ったかは書かない。

本領は制度の起草である

巻4の本文は咸熙元年夏五月庚申に「相国晋王が五等の爵を復することを奏した」と記すが、起草者の名は出さない。名を書くのは巻23の注で、「咸熙中、晋文王がはじめて五等を建て、秀に命じて制度を典らせ、広川侯に封じた」。本文が王朝の施策として記した一行の内側に、注が裴秀を据える形になっている。そして「晋室が禅を受けると左光祿大夫に進み、鉅鹿公に改封され、司空に遷った」。著述も注が並べる。「易および楽論を著し、また地域図十八篇を画いて、世に伝え行われた」。未完のものまで書き留めてあるのが目を引く。 「盟会図および典治官制はいずれも未完であった」。

論じ合う場でどう見えていたかは、巻29の注が辛い形で残している。 傅玄が馬鈞の巧みさを序した文の中に「裴子」が出る。「裴子という者があり、上国の士で、精通して理を見たが、聞いてこれを嘲笑った」。馬鈞に難を仕掛け、「そこで先生に難じると、先生は口屈して答えなかった」。ところが「裴子は自ら要を突いたと思い込み、言ってやめなかった」。傅玄は裴子に向かってこう言う。

——あなたの長じているのは言論で、短いのは巧みさである。馬氏の長じているのは巧みさで、短いのは言論である。あなたの長で彼の短を撃てば、屈しないわけがない。あなたの短で彼の長に難じれば、必ず解せないところがあるはずだ。

この注の末には「裴子とは裴秀である。安郷侯とは曹羲、武安侯とは曹爽である」と断り書きがある。弁が立ち、言葉で相手を黙らせることはできるが、黙らせたことを勝ちと取り違える——正史に残る裴秀の議論の姿は、称賛ではなくこの戒めの側で書かれている。 しかも傅玄が裴子の論を安郷侯(曹羲)に告げると「安郷侯もまた裴子と同じであった」と続く。裴秀が爽・羲の側の人だったことと重なる話である。

司馬氏の政権の中枢に居た人としての裴秀も、注に残る。 巻26〖…〗の『晋諸公賛』は郭淮の弟の郭配について「裴秀と賈充はいずれも配の女婿である」と記す。賈充と連名で並ぶのが裴秀の常の位置で、呉から来た使者を迎える場も同じだった。巻48〖…〗の『呉録』は、呉の張儼が晋へ使したときのこととして「車騎将軍の賈充、尚書令の裴秀、侍中の荀勗らは、相手の知らないことで傲ろうとしたが、屈服させられなかった」と書き、羊祜・何楨とは「ともに縞帯の好を結んだ」と対比する。知らぬことを突いて相手を負かそうとする——巻29の注で傅玄に咎められた癖が、別の書の別の場面でも同じ形で記されている。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

正史に残る本体

正史も演義もこの人を主役にしない。 ただし正史の裴秀は制度と著述の人として注に書き留められ、演義の裴秀は司馬氏の簒奪の場に立ち会う顔として残された

正史は巻23の本文は裴潜伝の末に「秀は咸熙中に尚書僕射となった」の一句を置くだけで、立伝が無い。字・生い立ち・五等爵の起草・司空・著述はすべて裴注〖…〗の『文章叙録』が担う

演義は毛本第112回と第119回、嘉靖本巻23第3則と巻24第8則にだけ出る。出自も父の名も字も語られず、司馬昭・司馬炎の脇にいる文官として現れる

曹髦の朝での位置

演義は裴秀の学者としての顔を丸ごと落とした。 正史で帝が与えた「儒林丈人」の名号も、東堂の講論も演義には現れない

正史は巻4〖…〗の『晋諸公賛』。帝が中護軍の司馬望・侍中の王沈・散騎常侍の裴秀・黄門侍郎の鍾会らと東堂で講宴し、文論を属した。帝は秀を「秀を名づけて儒林丈人とした」と呼び、「秀らは内職に在ったので到着が時に及んだ」と、召せばすぐ来る近侍だったと書く

演義は演義にこの場面は無い。 毛本・嘉靖本はどちらも高貴郷公の朝廷に裴秀を出さない

諸葛誕の討伐に従う

官名が替わり、役が与えられた。 正史の裴秀は散騎常侍として朝廷の詔で派遣された官で、演義は散騎長史という昭の属官に替えて、昭が策を問う幕僚にした。策を答えるのは両本とも鍾会で、裴秀は口を開かない

正史は巻4の本文。甘露2年の詔が「昔、相国・大司馬の征討には皆が尚書とともに行った。今も旧のようにすべきである」と言い、「そこで散騎常侍の裴秀と給事黄門侍郎の鍾会に、ともに大将軍と俱に行かせた」。陣中での発言は何も書かれない

演義は毛本第112回「そこで散騎長史の裴秀と黄門侍郎の鍾会を召して、敵を破る策を商議した」。嘉靖本巻23第3則も「一人は散騎長史の裴秀、一人は給事黄門侍郎の鍾会」とし、昭が二人に策を求める

降った呉兵の扱い

演義は裴秀に、正史に無い残酷な献策をさせている。 しかも鍾会に正論で否まれる役回りで、二人を対にして鍾会の仁を立てる当て馬にした。毛本はここで名を「斐秀」と書き、同じ回の前段の「裴秀」と字を変えている

正史は正史にこの議論の記事が無い。 巻4の本文は諸葛誕の平定と宣隆・秦絜の子への贈官を記すだけで、裴秀が呉兵の処置を論じたとは書かない

演義は毛本第112回「斐秀告司馬昭曰:「…」」(斐秀が司馬昭に告げた。呉兵の老小は皆が東南の江・淮の地にいます。今これを留めれば久しくして必ず変を為します。坑に埋めるに越したことはありません)。鍾会が「全国為上」(国を全うするのを上とする)として反対し、昭は放還する。嘉靖本巻23第3則も「…」から同じ順で、末に「不如坑之!」と置く

世子を立てる議

演義は裴秀を後継者選びの立役者にした。 嘉靖本はさらに「昭の心腹」と素性を名指しして、諫言を忠義でなく派閥の動きとして読ませる

正史は正史にこの記事が無い。 巻4の本文は咸熙元年に晋公を晋王に進めたことまでを記し、司馬攸と司馬炎のどちらを世子にするかの議論を載せない

演義は毛本第119回。司馬昭が攸を世子にしようとして山濤が諫め、続いて「賈充、何曽、裴秀亦諫曰:「…」」(賈充・何曽・裴秀もまた諫めた。長子は聡明で神武、世を超える才があります)と炎を推す。嘉靖本巻24第8則は「賈充・何曽・裴秀はいずれも昭の心腹の人である」と地の文で断ってから同じ言葉を言わせる

五等爵の制を定める

演義が落としたのは、裴秀の本職そのものである。 正史が注でわざわざ名を記した「…」という仕事は、演義のどこにも痕跡が無い

正史は巻4の本文は咸熙元年夏五月庚申に「相国晋王が五等の爵を復することを奏した」と記すだけで名を出さない。巻23〖…〗の『文章叙録』が「咸熙中、晋文王がはじめて五等を建て、秀に命じて制度を典らせ、広川侯に封じた」と、起草者を裴秀だと書く

演義は演義にこの仕事は出てこない。 毛本第119回も嘉靖本巻24第8則も、晋王の爵制には触れず、昭の晋王就任から世子の議、そして禅譲へ直に進む

魏から晋への禅譲

演義は裴秀を簒奪の実行者の位置に置いた。 正史は禅譲の場に名を出さず、受禅後の昇進だけを注に記す。演義の裴秀は賈充と並んで剣を執り、魏の天子を跪かせる側に立つ

正史は正史に裴秀の記事が無い。 巻4の本文は咸熙二年までで終わり、禅譲の場に裴秀の名は出ない。巻23〖…〗は結果だけを「晋室が禅を受けると左光祿大夫に進み、鉅鹿公に改封され、司空に遷った」と書く

演義は毛本第119回。「炎は賈充と裴秀を宮に召して問うた」と曹操の周文王の言を尋ねられ、炎が「…」と言うと「賈充、裴秀二人再拝而奏曰:「…」」(賈充と裴秀の二人は再拝して奏した。殿下はまさに曹丕が漢を紹いだ故事に法るべきです)と受禅台の再築を勧める。曹奐が「奐謂賈充、裴秀曰:「…」」(事はもう急だ、どうすればよいか)と問う相手でもあり、壇上では「賈充と裴秀が左右に列し、剣を執った」。嘉靖本巻24第8則も同じ順で、ここだけ字を「裵秀」に替えて「…」「…」と書く

著述

正史は未完の仕事まで数え上げ、演義は一つも拾わない。 演義の裴秀には「書いた人」という面が無い

正史は巻23〖…〗。「易および楽論を著し、また地域図十八篇を画いて世に伝え行われた」、「盟会図および典治官制はいずれも未完であった」。地図の仕事は『三国志』の中では裴注のこの一句にしか出ない

演義は演義に裴秀の著述は出てこない。 毛本・嘉靖本のどちらも、図も易も楽論も書かない

議論のしかたをどう見られていたか

正史の裴秀は、弁で勝っても中身を解していないと面前で咎められた人である。 演義はその短所も、技術者と論じ合うような場面自体も持たない

正史は巻29〖…〗が引く、傅玄が馬鈞を序した文。「裴子という者は上国の士で、精通して理を見たが、聞いてこれを嘲笑った」。馬鈞に難じて「先生は口屈して答えなかった」が、「裴子は自ら要を突いたと思い、言ってやめなかった」。傅玄は「あなたの長は言論、短は巧みさだ」と咎める。注の末に「裴子者,裴秀」(裴子とは裴秀である)と明かす

演義は演義にこの話は無い。 毛本・嘉靖本の裴秀は昭と炎に進言するだけで、他人と論じて負かされる場面を持たない

周囲との縁

賈充と並ぶという一点は、正史と演義で一致している。 正史はそれを姻戚の縁と使者への応対として書き、演義は禅譲の場の立ち位置として書く

正史は巻26〖…〗の『晋諸公賛』は郭淮の弟の郭配について「裴秀と賈充はいずれも配の女婿である」と記す。巻48〖…〗の『呉録』は呉使の張儼を迎えた場で「車騎将軍の賈充、尚書令の裴秀、侍中の荀勗らは、相手の知らぬことで傲ろうとしたが屈服させられなかった」と書く

演義は毛本第119回・嘉靖本巻24第8則の裴秀は、つねに賈充とひと組で動く。問われるのも奏するのも剣を執るのも「賈充、裴秀」の二人連れで、裴秀だけの場面は無い

出現箇所(正史の巻)(6単位)

  • 巻4 3件 魏書 三少帝紀
  • 巻23 2件 魏書 和常楊杜趙裴伝
  • 巻26 1件 魏書二十六 満田牽郭伝
  • 巻28 1件 魏書 王・毌丘・諸葛・鄧・鍾伝
  • 巻29 1件 魏書 方技伝
  • 巻48 1件 呉書 三嗣主伝第三

出現箇所(毛宗崗本の回)(2単位)

  • 第112回 1件 第112回 寿春を救って于詮は節に死す/長城を取らんと伯約は激戦する
  • 第119回 5件 第119回 偽りの投降、巧計は虚しい話となる/再びの受禅、型どおりに瓢箪を描く

出現箇所(嘉靖本の則)(2単位)

  • 巻23第3則 2件 第223回 忠義の士于詮が節に死す
  • 巻24第8則 5件 第238回 司馬がまた受禅台を奪う

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 石苞 近さ0.467・同じ単位に7回
  • 陳騫 近さ0.429・同じ単位に6回
  • 蒋班 近さ0.364・同じ単位に4回
  • 全端 近さ0.312・同じ単位に5回
  • 焦彝 近さ0.300・同じ単位に3回
  • 張節 近さ0.300・同じ単位に3回
  • 于詮 近さ0.273・同じ単位に3回
  • 王基 近さ0.250・同じ単位に6回
  • 王凌 近さ0.250・同じ単位に5回
  • 全懌 近さ0.250・同じ単位に4回
  • 成倅 近さ0.250・同じ単位に3回
  • 留賛 近さ0.250・同じ単位に3回

晋書

出現箇所(11篇・のべ37件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。