通鑑紀事本末豪傑、秦を滅ぼす(豪桀亡秦)

現代語訳

Kindle版『現代語訳 通鑑紀事本末 1 巻一から巻二まで』(全21巻の第1巻)として出版する予定です。

原文(底本)
秦始皇帝二十六年 王初并天下自以爲德兼
三皇功過五帝乃更號曰皇帝命爲制令爲詔自
稱曰朕追尊莊襄王爲太上皇制曰死而以行爲
諡則是子議父臣議君也甚無謂自今以來除諡
灋朕爲始皇帝後世以計數二丗三丗至于萬丗
傳之無窮
二十七年始皇巡隴西北地至雞頭山過回中焉
作信宫渭南已更命曰極廟自極廟道通驪山作
甘泉前殿築甬道自咸陽屬之治馳道於天下
二十八年始皇東行郡縣上鄒嶧山立石頌功業

於是召集魯儒生七十人至泰山下議封禪諸儒
或曰古者封禪爲蒲車惡傷山之土石草木掃地
而祭席因葅稭議各乖異始皇以其難施用由此
絀儒生而遂除車道上自太山陽至顛立石頌德
從隂道下禪於梁父其禮頗采太祝之祀雍上帝
所用而封藏皆祕之世不得而記也於是始皇遂
東游海上行禮祠名山大川及八神始皇南登琅
邪大樂之留三月作琅邪臺立石頌德明得意初
燕人宋無忌羡門子髙之徒稱有僊道形解銷化
之術燕齊迃怪之士皆爭傳習之自齊威王宣王
燕昭王皆信其言使人入海求蓬萊方丈瀛洲云

此三神山在勃海中去人不逺患且至則風引船
去嘗有至者諸僊人及不死之藥皆在焉及始皇
至海上諸方士齊人徐市等爭上書言之請得齊
戒與童男女求之於是遣徐市發童男女數千人
入海求之船交海中皆以風爲解曰未能至望見
之焉始皇還過彭城齊戒禱祠欲出周鼎泗水使
千人沒水求之弗得乃西南渡淮水之衡山南郡
浮江至湘山祠逢大風幾不能渡上問博士曰湘
君何神對曰聞之堯女舜之妻葬此始皇大怒使
刑徒三千人皆伐湘山樹赭其山遂自南郡由武
關歸 初韓人張良其父祖以上五世相韓及

韓亡良散千金之産欲爲韓報仇
二十九年始皇東遊至陽武博浪沙中張良令力
士操鐡椎狙擊始皇誤中副車始皇驚求弗得令
天下大索十日始皇遂登之罘刻石旋之琅邪道
上黨入
三十二年始皇之碣石使燕人盧生求羡門刻碣
石門壞城郭決通堤坊始皇巡北邊從上郡入盧
生使入海還因奏録圗書曰亡秦者胡也始皇乃
遣將軍蒙恬發兵三十萬人北伐匈奴
三十三年發諸嘗逋亡人贅壻賈人爲兵略取南
越陸梁地置桂林南海象郡以謫徙民五十萬人

戍五嶺與越雜處 蒙恬斥逐匈奴収河南地爲
四十四縣築長城因地形用制險塞起臨洮至遼
東延袤萬餘里於是渡河據陽山逶迤而北㬥師
於外十餘年
三十四年丞相李斯上書曰異時諸侯並爭厚招
遊學今天下已定法令出一百姓當家則力農工
士則學習法令今諸生不師今而學古以非當世
惑亂黔首相與非法教人聞令下則各以其學議
之入則心非出則巷議誇主以爲名異趣以爲髙
率羣下以造謗如此弗禁則主勢降乎上黨與成
乎下禁之便臣請史官非秦記皆燒之非博士官

所職天下有藏詩書百家語者皆詣守尉雜燒之
有敢偶語詩書棄市以古非今者族吏見知不舉
與同罪令下三十日不燒黥爲城旦所不去者醫
藥卜筮種樹之書若欲有學法令以吏爲師制曰
可
三十五年使蒙恬除直道道九原抵雲陽塹山堙
谷千八百里數年不就 始皇以爲咸陽人多先
王之宫廷小乃營作朝宫渭南上林苑中先作前
殿阿房東西五百步南北五十丈上可以坐萬人
下可以建五丈旗周馳爲閣道自殿下直抵南山
表南山之顛以爲闕爲複道自阿房渡渭屬之咸

陽以象天極閣道絶漢抵營室也隱宫徒刑者七
十餘萬人乃分作阿房宫或作驪山發北山石椁
冩蜀荆地材皆至關中計宫三百關外四百余於
是立石東海上胊界中以爲秦東門因徙三萬家
驪邑五萬家雲陽皆復不事十嵗 盧生說始皇
曰方中人主時爲微行以辟惡鬼惡鬼辟真人至
願上所居宮毋令人知然後不死之藥殆可得也
始皇曰吾慕真人自謂真人不稱朕乃令咸陽之
旁二百里内宫觀二百七十複道甬道相連帷帳
鐘鼓美人充之各案署不移徙行所幸有言其處
者罪死始皇幸梁山宫從山上見丞相車騎衆弗

善也中人以告丞相丞相後損車騎始皇怒曰此
中人泄吾語案問莫服捕時在旁者盡殺之自是
後莫知行之所在羣臣受決事者悉於咸陽宫侯
生盧生相與譏議始皇因亡去始皇聞之大怒曰
盧生等吾尊賜之甚厚今乃誹謗我諸生在咸陽
者吾使人廉問或爲妖言以亂黔首於是使御史
悉案問諸生諸生傳相告引乃自除犯禁者四百
六十餘人皆阬之咸陽使天下知之以懲後益發
謫徙邊始皇長子扶蘇諌曰諸生皆誦法孔子今
上皆重法繩之臣恐天下不安始皇怒使扶蘇北
監蒙恬軍於上郡

三十六年有隕石于東郡或刻其石曰始皇死而
地分始皇使御史逐問莫服盡取石旁居人誅之
燔其石
三十七年冬十月癸丑始皇出遊左丞相斯從右
丞相去疾守始皇二十餘子少子胡亥最愛請從
上許之始皇西至平原津而病乃令中車府令行
符璽事趙髙爲書賜扶蘇曰與䘮㑹咸陽而葬書
已封在趙髙所未付使者秋七月丙寅始皇崩於
沙丘平臺丞相斯爲上崩在外恐諸公子及天下
有變乃祕之不發喪棺載輼涼車中故幸宦者驂
乘所至上食百官奏事如故宦者輒從車中可其

奏事獨胡亥趙髙及幸宦者五六人知之初始皇
尊寵蒙氏信任之蒙恬任外將蒙毅常居中參謀
議名爲忠信故雖諸將相莫敢與之爭趙髙者生
而隱宫始皇聞其彊力通於獄灋舉以爲中車府
令使教胡亥決獄胡亥幸之趙髙有罪始皇使蒙
毅治之毅當髙灋應死始皇以髙敏於事赦之復
其官趙髙既雅得幸於胡亥又怨蒙氏乃說胡亥
請詐以始皇命誅扶蘇而立胡亥爲太子胡亥然
其計趙髙曰不與丞相謀恐事不能成乃見丞相
斯曰上賜長子書及符璽皆在胡亥所定太子在
君侯與髙之口耳事將何如斯曰安得亡國之言

此非人臣所當議也髙曰君侯材能謀慮功髙無
怨長子信之此五者皆孰與蒙恬斯曰不及也髙
曰然則長子即位必用蒙恬爲丞相君侯終不懷
通侯之印歸郷里明矣胡亥慈仁篤厚可以爲嗣
願君審計而定之丞相斯以爲然乃相與謀詐爲
受始皇詔立胡亥爲太子更爲書賜扶蘇數以不
能闢地立功士卒多耗反數上書直言誹謗日夜
怨望不得罷歸爲太子將軍恬不矯正知其謀皆
賜死以兵屬禆將王離扶蘇發書泣入内舍欲自
殺蒙恬曰陛下居外未立太子使臣將三十萬衆
守邊公子爲監此天下重任也今一使者來即自

殺安知其非詐復請而後死未暮也使者數趣之
扶蘇謂蒙恬曰父賜子死尚安復請即自殺蒙恬
不肯死使者以屬吏繫諸陽周更置李斯舍人爲
䕶軍還報胡亥已聞扶蘇死即欲釋蒙恬㑹蒙毅
爲始皇出禱山川還至趙髙言於胡亥曰先帝欲
舉賢立太子乆矣而毅諫以爲不可不若誅之乃
繫諸代遂從井陘抵九原㑹暑輼車臭乃詔從官
令車載一石鮑魚以亂之從直道至咸陽發䘮太
子胡亥襲位 二丗欲誅蒙恬兄弟二丗兄子子
嬰諫曰趙王遷殺李牧而用顔聚齊王建殺其故
丗忠臣而用后勝卒皆亡國蒙氏秦之大臣謀士

也而陛下欲一旦棄去之誅殺忠臣而立無節行
之人是内使羣臣不相信而外使鬬士之意離也
二丗弗聽遂殺蒙毅及内史恬恬曰自吾先人及
至子孫積功信於秦三丗矣今臣將兵三十餘萬
身雖囚繫其勢足以倍畔然自知必死而守義者
不敢辱先人之教以不忘先帝也乃吞藥自殺
二丗元年春二丗東行郡縣李斯從到碣石並海
南至㑹稽而盡刻始皇所立刻石旁著大臣從者
名以章先帝成功盛德而還夏四月二丗至咸陽
謂趙髙曰夫人生居世間也譬猶騁六驥過決隙
也吾既已臨天下矣欲悉耳目之所好窮心志之

所樂以終吾年壽可乎髙曰此賢主之所能行而
昏亂主之所禁也雖然有所未可臣請言之夫沙
丘之謀諸公子及大臣皆疑焉而諸公子盡帝兄
大臣又先帝之所置也今陛下初立此其屬意怏
怏皆不服恐爲變臣戰戰栗栗唯恐不終陛下安
得爲此樂乎二丗曰爲之柰何趙髙曰陛下嚴灋
而刻刑令有罪者相坐誅滅大臣及宗室然後收
舉遺民貧者富之賤者貴之盡除去先帝之故臣
更置陛下之所親信者此則隂德歸陛下害除而
姦謀塞羣臣莫不被潤澤䝉厚德陛下則髙枕肆
志寵樂矣計莫出於此二丗然之乃更爲灋律務

益刻深大臣諸公子有罪輒下髙令鞠治之於是
公子十二人僇死咸陽市十公主矺死於杜財物
入於縣官相連逮者不可勝數公子將閭昆弟三
人囚於内宫議其罪獨後二世使使令將閭曰公
子不臣罪當死吏致灋焉將閭曰闕廷之禮吾未
嘗敢不從賔賛也廊廟之位吾未嘗敢失節也受
命應對吾未嘗敢失辭也何謂不臣願聞罪而死
使者曰臣不得與謀奉書從事將閭乃仰天大呼
天者三曰吾無罪昆弟三人皆流涕拔劒自殺宗
室振恐公子髙欲犇恐收族乃上書曰先帝無恙
時臣入則賜食出則乗輿御府之衣臣得賜之中

廐之寳馬臣得賜之臣當從死而不能爲人子不
孝爲人臣不忠不孝不忠者無名以立於丗臣請
從死願葬驪山之足唯上幸哀憐之書上二丗大
說召趙髙而示之曰此可謂急乎趙髙曰人臣當
憂死而不暇何變之得謀二丗可其書賜錢十萬
以葬復作阿房宫盡徵材士五萬人爲屯衛咸陽
令教射狗馬禽獸當食者多度不足下調郡縣轉
輸菽粟芻槀皆令自齎糧食咸陽三百里内不得
食其榖 秋七月陽城人陳勝陽夏人吳廣起
兵於蘄是時發閭左戍漁陽九百人屯大澤郷陳
勝吳廣皆爲屯長㑹天大雨道不通度已失期失

期灋皆斬陳勝吳廣因天下之愁怨乃殺將尉召
令徒屬曰公等皆失期當斬假令毋斬而戍死者
固什六七且壯士不死則已死則舉大名耳王侯
將相寧有種乎衆皆從之乃詐稱公子扶蘇項燕
爲壇而盟稱大楚陳勝自立爲將軍吳廣爲都尉
攻大澤郷拔之收而攻蘄蘄下乃令符離人葛嬰
將兵徇蘄以東攻銍鄼苦柘譙皆下之行收兵比
至陳車六七百乗騎千餘卒數萬人攻陳乃入據
陳 初大梁人張耳陳餘相與爲刎頸交秦滅
魏聞二人魏之名士重賞購求之張耳陳餘乃變
名姓俱之陳陳涉旣入陳張耳陳餘詣門上謁陳

涉素聞其賢大喜陳中豪桀父老請立涉爲楚王
涉以問張耳陳餘耳餘對曰秦爲無道滅人社稷
暴虐百姓將軍出萬死之計爲天下除殘也今始
至陳而王之示天下私願將軍毋王急引兵而西
遣人立六國後自爲樹黨爲秦益敵敵多則力分
與衆則兵彊如此野無交兵縣無守城誅暴秦據
咸陽以令諸侯諸侯亡而得立以德服之如此則
帝業成矣今獨王陳恐天下懈也陳涉不聽遂自
立爲王號張楚當是時諸郡縣若秦灋争殺長吏
以應涉謁者使從東方來以反者聞二丗怒下之
吏後使者至上問之對曰羣盗䑕竊狗偷郡守尉

方逐捕今盡得不足憂也上恱陳王以吳叔爲假
王監諸將以西擊滎陽張耳陳餘復說陳王請竒
兵北略趙地於是陳王以故所善陳人武臣爲將
軍邵騷爲護軍以張耳陳餘爲左右校尉予卒三
千人徇趙陳王又令汝隂人鄧宗徇九江郡當此
時楚兵數千人爲聚者不可勝數葛嬰至東城立
襄彊爲楚王聞陳王已立因殺襄彊還報陳王誅
殺葛嬰陳王令魏人周市北徇魏地以上蔡人房
君蔡賜爲上柱國陳王聞周文陳之賢人也習兵
乃與之將軍印使西擊秦武臣等從白馬度河至
諸縣說其豪桀豪桀皆應之乃行收兵得數萬人

號武臣爲武信君下趙十餘城餘皆城守乃引兵
東北擊范陽范陽蒯徹說武信君曰足下必將戰
勝而后略地攻得然後下城臣竊以爲過矣誠聽
臣之計可不攻而降城不戰而略地傳檄而千里
定可乎武信君曰何謂也徹曰范陽令徐公畏死
而貪欲先天下降君若以爲秦所置吏誅殺如前
十城則邊地之城皆爲金城湯池不可攻也君若
齎臣侯印以授范陽令使乘朱輪華轂驅馳燕趙
之郊即燕趙城可毋戰而降矣武信君曰善以車
百乗騎二百侯印迎徐公燕趙聞之不戰以城下
者三十餘城陳王既遣周章以秦政之亂有輕秦

之意不復設備博士孔鮒諌曰臣聞兵灋不恃敵
之不我攻恃吾不可攻今王恃敵而不自恃若跌
而不振悔之無及也陳王曰寡人之軍先生無累
焉周文行收兵至關車千乘卒數十萬至戲軍焉
二丗乃大驚與羣臣謀曰柰何少府章邯曰盗已
至衆彊今發近縣不及矣驪山徒多請赦之授兵
以擊之二丗乃大赦天下使章邯免驪山徒人奴
産子悉發以擊楚軍大敗之周文走張耳陳餘至
邯鄲聞周章却又聞諸將爲陳王徇地還者多以
讒毁得罪誅乃說武信君令自王八月武信君自
立爲趙王以陳餘爲大將軍張耳爲右丞相邵騷

爲左丞相使人報陳王陳王大怒欲盡族武信君
等家而發兵擊趙柱國房君諌曰秦未亡而誅武
信君等家此生一秦也不如因而賀之使急引兵
西擊秦陳王然之從其計徙繫武信君等家宫中
封張耳子敖爲成都君使使者賀趙令趣發兵西
入關張耳陳餘說趙王曰王王趙非楚意特以計
賀王楚已滅秦必加兵於趙願王毋西兵北徇燕
代南收河内以自廣趙南據大河北有燕代楚雖
勝秦必不敢制趙不勝秦必重趙趙乗秦楚之敝
可以得志於天下趙王以爲然因不西兵而使韓
廣略燕李良略常山張黶略上黨 九月沛人

劉邦起兵於沛下相人項梁起兵於吳狄人田儋
起兵於齊劉邦字季初爲泗上亭長爲縣送徒驪
山徒多道亡自度比至皆亡之到豐西澤中亭止
飲夜乃解縱所送徒曰公等皆去吾亦從此逝矣
徒中壯士願從者十餘人劉季亡匿於芒碭山澤
巖石之間數有竒怪沛中子弟聞之多欲附者及
陳涉起沛令欲以沛應之掾主吏蕭何曹參曰君
爲秦吏今欲背之率沛子弟恐不聽願君召諸亡
在外者可得數百人因劫衆衆不敢不聽乃令樊
噲召劉季劉季之衆已數十百人矣沛令後悔恐
其有變乃閉城城守欲誅蕭曹蕭曹恐踰城保劉

季劉季乃書帛射城上遺沛父老爲陳利害父老
乃率子弟共殺沛令開門迎劉季立以爲沛公蕭
曹等爲收沛子弟得二三千人以應諸侯 項梁
者楚將項燕子也甞殺人與兄子籍避仇吳中吳
中賢士大夫皆出其下㑹稽守殷通聞陳涉起欲
發兵以應涉使項梁及桓楚將是時桓楚亡在澤
中梁曰桓楚亡人莫知其處獨籍知之耳梁乃出
誡籍持劔居外梁復入與守坐曰請召籍使受命
召桓楚守曰諾梁召籍入須臾梁眗籍曰可行矣
於是籍遂拔劔斬守頭項梁持守頭佩其印綬門
下大驚擾亂籍所擊殺數十百人一府中皆慴伏

莫敢起梁乃召故所知豪吏諭以所爲起大事遂
舉吳中兵使人收下縣得精兵八千人梁爲㑹稽
守籍爲禆將徇下縣籍是時年二十四 田儋者
故齊王族也儋從弟榮榮弟横皆豪健宗彊能得
人周市徇地至狄狄城守田儋徉爲縳其奴從少
年之廷欲謁殺奴見狄令因擊殺令而召豪吏子
弟曰諸侯皆反秦自立齊古之建國也儋田氏當
王遂自立爲齊王發兵以擊周市周市軍還去田
儋率兵東略定齊地韓廣將兵北徇燕燕地豪桀
欲共立廣爲燕王韓廣乃自立爲燕王 周市自
狄還至魏地欲立故魏公子寗陵君咎爲王咎在

陳不得之魏魏地已定諸侯皆欲立周市爲魏王
市曰天下昬亂忠臣乃見今天下共畔秦其義必
立魏王後乃可諸侯固請立市市終辭不受迎魏
咎於陳五反陳王乃遣之立咎爲魏王市爲魏相
二年冬十月泗川監平將兵圍沛公於豐沛公出
與戰破之令雍齒守豐十一月沛公引兵之薛泗
川守壯兵敗於薛走至戚沛公左司馬得殺之
周章出關止屯曹陽二月餘章邯追敗之復走澠
池十餘日章邯擊大破之周文自刎軍遂不戰吳
叔圍滎陽李由爲三川守守滎陽叔弗能下楚將
軍田臧等相與謀曰周章軍已破矣秦兵旦暮至

我圍滎陽城弗能下秦兵至必大敗不如少遺兵
守滎陽悉精兵迎秦軍今假王驕不知兵權不足
與計事恐敗因相與矯王令以誅吴叔獻其首於
陳王陳王使使賜田臧楚令尹印使爲上將田臧
乃使諸將李歸等守滎陽自以精兵西迎秦軍於
敖倉與戰田臧死軍破章邯進兵擊李歸等滎陽
下破之李歸等死陽城人鄧說將兵居郯章邯别
將擊破之銍人伍逢將兵居許章邯擊破之兩軍
皆散走陳陳王誅鄧說 二丗數誚讓李斯居
三公位如何令盜如此李斯恐懼重爵禄不知所
岀乃阿二丗意以書對曰夫賢主者必能行督責

之術者也故申子曰有天下而不恣睢命之曰以
天下爲桎梏者無佗焉不能督責而顧以其身勞
於天下之民若堯禹然故謂之桎梏也夫不能修
甲韓之明術行督責之道專以天下自適也而徒
務苦形勞神以身徇百姓則是黔首之役非畜天
下者也何足貴哉故明主能行督責之術以獨斷
於上則權不在臣下然後能滅仁義之塗絶諫說
之辯犖然行恣睢之心而莫之敢逆如此羣臣百
姓救過不給何變之敢圗二丗說於是行督責益
嚴稅民深者爲明吏殺人衆者爲忠臣刑者相半
於道而死人日成積於市秦民益駭懼思亂 趙

李良已定常山還報趙王趙王復使良略太原至
石邑秦兵塞井陘未能前秦將詐爲二丗書以招
良良得書未信還之邯鄲益請兵未至道逢趙王
姊出飲從百餘騎良望見以爲王伏謁道旁王姊
醉不知其將使騎謝李良李良素貴起慙其從官
從官有一人曰天下畔秦能者先立且趙王素出
將軍下今女兒乃不爲將軍下車請追殺之李良
已得秦書固欲反趙未決因此怒遣人追殺王姊
因將其兵襲邯鄲邯鄲不知竟殺趙王邵騷趙人
多爲張耳陳餘耳目者以故二人獨得脫 陳人
秦嘉符離人朱雞石等起兵圍東海守於郯 二

丗益遣長史司馬欣董翳佐章邯擊盜章邯已破
伍逢擊陳柱國房君殺之又進擊陳西張賀軍陳
王出監戰張賀死臘月陳王之汝隂還至下城父
其御莊賈殺陳王以降 趙張耳陳餘收其散兵
得數萬人擊李良良敗走歸章邯客有說耳餘曰
兩君羇旅而欲附趙難可獨立立趙後輔以誼可
就功乃求得趙歇春正月耳餘立歇爲趙王居信
都 東陽寗君秦嘉聞陳王軍敗廼立景駒爲楚
王 黥布者六人也姓英氏坐法黥以刑徒論輸
驪山驪山之徒數十萬人布皆與其徒長豪桀交
通廼率其曹耦亡之江中爲羣盜番陽令吳芮甚

得江湖間心號曰番君布往見之其衆已數千人
番君乃以女妻之使將其兵擊秦 楚王景駒在
留沛公往從之張良亦聚少年百餘人欲往從景
駒道遇沛公遂屬焉沛公拜良爲廐將良數以太
公兵法說沛公沛公善之常用其策良爲佗人言
皆不省良曰沛公殆天授故遂從不去沛公與良
俱見景駒欲請兵以攻豐時章邯司馬&KR0642;將兵北
定楚地屠相至碭東陽寗君沛公引兵西與戰蕭
西不利還收兵聚留二月攻碭三日拔之收碭兵
得六千人與故合九千人三月攻下邑拔之還擊
豐不下 廣陵人召平爲陳王徇廣陵未下聞陳

王敗走章邯且至廼渡江矯陳王令拜項梁爲楚
上柱國曰江東已定急引兵西擊秦梁乃以八千
人渡江而西聞陳嬰已下東陽使使欲與連和俱
西陳嬰者故東陽令史居縣中素信謹稱爲長者
東陽少年殺其令相聚得二萬人欲立嬰爲王嬰
母謂嬰曰自我爲汝家婦未嘗聞汝先丗之有貴
者今暴得大名不祥不如有所屬事成猶得封侯
事敗易以亡非丗所指名也嬰乃不敢爲王謂其
軍吏曰項氏丗丗將家有名於楚今欲舉大事將
非其人不可我倚名族亡秦必矣其衆從之乃以
其兵屬梁英布旣破秦軍引兵而東聞項梁西度

淮布與蒲將軍皆以其兵屬焉項梁衆凡六七萬
人軍下邳景駒秦嘉軍彭城東欲以距梁梁謂軍
吏曰陳王先首事戰不利未聞所在今秦嘉倍陳
王而立景駒逆無道乃進兵擊秦嘉秦嘉軍敗走
追之至胡陵嘉還戰一日嘉死軍降景駒走死梁
地梁已并秦嘉軍軍胡陵將引軍而西章邯軍至
栗項梁使别將朱雞石餘樊君與戰餘樊君死朱
雞石軍敗亡走胡陵梁乃引兵入薛誅朱雞石沛
公從騎百餘往見梁梁與沛公卒五千人五大夫
將十人沛公還引兵攻豐拔之雍齒犇魏項梁使
項羽别攻襄城襄城堅守不下已拔皆阬之還報

梁聞陳王定死召諸別將㑹薛計事沛公亦往焉
居鄛人范增年七十素居家好竒計往說項梁曰
陳勝敗固當夫秦滅六國楚最無罪自懷王入秦
不反楚人憐之至今故楚南公曰楚雖三户亡秦
必楚今陳勝首事不立楚後而自立其勢不長今
君起江東楚蠭起之將皆爭附君者以君丗丗楚
將爲能復立楚之後也於是項梁然其言乃求得
楚懷王孫心於民間爲人牧羊夏六月以立爲楚
懷王從民望也陳嬰爲上柱國封五縣與懷王都
盱眙項梁自號爲武信君張良說項梁曰君已立
楚後而韓諸公子横陽君成最賢可立爲王益樹

黨項梁使良求韓成立以爲韓王以良爲司徒與
韓王將千餘人西略韓地得數城秦輒復取之往
來爲游兵潁川
章邯已破陳王乃進兵擊魏王於臨濟魏王使周
市岀請救於齊楚齊王儋及楚將項它皆將兵隨
市救魏章邯夜銜枚擊大破齊楚軍於臨濟下殺
齊王及周市魏王咎爲其民約降約定自燒殺其
弟豹亡走楚楚懷王予魏豹數千人復徇魏地齊
田榮収其兄儋餘兵東走東阿章邯追圍之齊人
聞齊王儋死乃立故齊王建之弟假爲王田角爲
相角弟閒爲將以距諸侯秋七月大霖雨武信君

引兵攻亢父聞田榮之急廼引兵擊破章邯軍東
阿下章邯走而西田榮引兵東歸齊武信君獨追
北使項羽沛公別攻城陽屠之楚軍軍濮陽東復
與章邯戰又破之章邯復振守濮陽環水沛公項
羽去攻定陶八月田榮擊逐齊王假假亡走楚田
角亡走趙田間前救趙因留不敢歸田榮廼立儋
子市爲齊王榮相之田横爲將平齊地章邯兵益
盛項梁數使使告齊趙發兵共擊章邯田榮曰楚
殺田假趙殺角間乃出兵楚趙不許田榮怒終不
肯出兵 郎中令趙髙恃恩専恣以私怨誅殺人
衆多恐大臣入朝奏事言之乃說二丗曰天子所

以貴者但以聞聲羣臣莫得見其面故也且陛下
富於春秋未必盡通諸事今坐朝廷譴舉有不當
者則見短於大臣非所以示神明於天下也陛下
不如深拱禁中與臣及侍中習灋者待事事來有
以揆之如此則大臣不敢奏疑事天下稱聖主矣
二丗用其計乃不坐朝廷見大臣常居禁中趙髙
侍中用事事皆決於趙髙髙聞李斯以爲言乃見
丞相曰關東羣盗多今上急益發繇治阿房宫聚
狗馬無用之物臣欲諌爲位賤此眞君矦之事君
何不諌李斯曰固也吾欲言之乆矣今時上不坐
朝廷常居深宫吾所言者不可傳也欲見無間趙

髙曰君誠能諌請爲君候上間語君於是趙髙待
二丗方燕樂婦女居前使人告丞相上方間可奏
事丞相至宫門上謁如此者三二丗怒曰吾常多
間日丞相不來吾方燕私丞相輒來請事丞相豈
少我哉且固我哉趙髙因曰夫沙丘之謀丞相與
焉今陛下已立爲帝而丞相貴不益此其意亦望
裂地而王矣且陛下不問臣臣不敢言丞相長男
李由爲三川守楚盗陳勝等皆丞相傍縣之子以
故楚盗公行過三川城守不肯擊髙聞其文書相
往來未得其審故未敢以聞且丞相居外權重於陛
下二丗以爲然欲案丞相恐其不審乃先使人按

驗三川守與盗通狀李斯聞之因上書言趙髙之
短曰髙擅利擅害與陛下無異昔田常相齊簡公
竊其恩威下得百姓上得羣臣卒弑簡公而取齊
國此天下所明知也今髙有邪佚之志危反之行
私家之富若田氏之於齊矣而有貪欲無厭求利
不止列勢次主其欲無窮劫陛下之威信其志若
韓玘爲韓安相也陛下不圗臣恐其必爲變也二
丗曰何哉夫髙故宦人也然不爲安肆志不以危
易心㓗行脩善自使至此以忠得進以信守位朕
實賢之而君疑之何也且朕非屬趙君當誰任哉
且趙君爲人精廉彊力下知人情上能適朕君其

勿疑二丗雅愛信髙恐李斯殺之乃私告趙髙髙
曰丞相所患者獨髙髙已死丞相即欲爲田常所
爲是時盗賊益多而關中卒發東擊盗者無已右
丞相馮去疾左丞相李斯將軍馮劫進諌曰關東
羣盗並起秦發兵誅擊所殺亡甚衆然猶不止盜
多皆以戍漕轉作事苦賦稅大也請且止阿房宫
作者减省四邊戍轉二丗曰凡所爲貴有天下者
得肆意極欲主重明灋下不敢爲非以制御海内
矣夫虞夏之主貴爲天子親處窮苦之實以徇百
姓尚何於灋且先帝起諸矦兼天下天下已定外
攘四夷以安邊境作宫室以章得意而君觀先帝

功業有緒今朕即位二年之間羣盗並起君不能
禁又欲罷先帝之所爲是上無以報先帝次不爲
朕盡忠力何以在位下去疾斯劫吏案責佗罪去
疾劫自殺獨李斯就獄二丗以屬趙髙治之責斯
與子由謀反狀皆收捕宗族賔客趙髙治斯搒掠
千餘不勝痛自誣服斯所以不死者自負其辯有
功實無反心欲上書自陳幸二丗寤而赦之乃從
獄中上書曰臣爲丞相治民三十餘年矣逮秦地
之陿隘不過千里兵數十萬臣盡薄材隂行謀臣
資之金玉使游說諸矦隂脩甲兵飭政教官鬬士
尊功臣故終以脅韓弱魏破燕趙夷齊楚卒兼六

國虜其王立秦爲天子又北逐胡貉南定百越以
見秦之彊更剋畫平斗斛度量文章布之天下以
樹秦之名此皆臣之罪也臣當死乆矣上幸盡其
能力乃得至今願陛下察之書上趙髙使吏棄去
不奏曰囚安得上書趙髙使其客十餘輩詐爲御
史謁者侍中更往覆訊斯斯更以其實對輒使人
復搒之後二世使人驗斯斯以爲如前終不敢更
言辭服奏當上二丗喜曰微趙君幾爲丞相所賣
及二丗所使案三川守由者至則楚兵已擊殺之
使者來㑹丞相下吏髙皆妄爲反辭以相傅㑹遂
具斯五刑論腰斬咸陽市斯出獄與其中子俱執

顧謂其中子曰吾欲與若復牽黄犬俱出上蔡東
門逐狡兔豈可得乎遂父子相哭而夷三族二丗
乃以趙髙爲丞相事無大小皆決焉 項梁已破
章邯於東阿引兵西北至定陶再破秦軍項羽沛
公又與秦軍戰於雍丘大破之斬李由項梁益輕
秦有驕色宋義諫曰戰勝而將驕卒惰者敗今卒
少惰矣秦兵日益臣爲君畏之項梁弗聽乃使宋
義使於齊道遇齊使者髙陵君顯曰公將見武信
君乎曰然曰臣論武信君軍必敗公徐行即免死
疾行則及禍二丗悉起兵益章邯擊楚軍大破之
定陶項梁死項羽沛公攻外黄未下去攻陳畱聞

武信君死士卒恐乃與將軍吕臣引兵而東徙懷
王自盱眙都彭城吕臣軍彭城東項羽軍彭城西
沛公軍碭 魏豹下魏二十餘城楚懷王立豹爲
魏王 章邯已破項梁以爲楚地兵不足憂乃度
河北擊趙大破之引兵至邯戰皆徙其民河内夷
其城郭張耳與趙王歇走入鉅鹿城王離圍之陳
餘北收常山兵得數萬人軍鉅鹿北章邯軍鉅鹿
南棘原趙數請救於楚髙陵君顯在楚見楚王曰
宋義論武信君之軍必敗居數日軍果敗兵未戰
而先見敗徵此可謂知兵矣王召宋義與計事而
大說之因置以爲上將軍項羽爲次將范增爲末

將以救趙諸别將皆屬宋義號爲卿子冠軍 懷
王遣沛公西入關
三年冬十月宋義行至安陽留四十六日不進項
羽曰秦圍趙急冝疾引兵渡河楚擊其外趙應其
内破秦軍必矣宋義曰不然夫搏牛之蝱不可以
破蟣蝨今秦攻趙戰勝則兵罷我承其敝不勝則
我引兵鼓行而西必舉秦矣故不如先鬭秦趙夫
被堅執銳義不如公坐運籌䇿公不如義因下令
軍中曰有猛如虎很如羊貪如狼彊不可使者皆
斬之乃遣其子宋襄相齊身送之至無鹽飲酒髙
㑹天寒大雨士卒凍饑項羽曰將戮力而攻秦乆

留不行今嵗饑民貧士卒食半菽軍無見糧乃飲
酒髙㑹不引兵渡河因趙食與趙并力攻秦乃曰
承其敝夫以秦之彊攻新造之趙其勢必舉趙趙
舉秦彊何敝之承且國兵新破王坐不安席掃境
内而専屬於將軍國家安危在此一舉今不恤士
卒而徇其私非社稷之臣也十一月項羽晨朝上
將軍宋義即其帳中斬宋義頭出令軍中曰宋義
與齊謀反楚楚王隂令籍誅之當是時諸將皆慴
服莫敢枝梧皆曰首立楚者將軍家也今將軍誅
亂乃相與共立羽爲假上將軍使人追宋義子及
之齊殺之使桓楚報命於懷王懷王因使羽爲上

將軍 十二月沛公引兵至栗遇剛武矦奪其軍
四千餘人并之與魏將皇欣武滿軍合攻秦軍破
之 章邯築甬道屬河餉王離王離兵食多急攻
鉅鹿鉅鹿城中食盡兵少張耳數使人召前陳餘
陳餘度兵少不敵秦不敢前數月張耳大怒怨陳
餘使張黶陳澤徃讓陳餘曰始吾與公爲刎頸交
今王與耳旦暮且死而公擁兵數萬不肯相救安
在其相爲死茍必信胡不赴秦軍俱死且有十一
二相全陳餘曰吾度前終不能救趙徒盡亡軍且
餘所以不俱死欲爲趙王張君報秦今必俱死如
以肉委餓虎何益張黶陳澤要以俱死餘乃使黶

澤將五千人先甞秦軍至皆沒當是時齊師燕師
皆來救趙張敖亦北収代兵得萬餘人來皆壁餘
旁未敢擊秦項羽已殺卿子冠軍威震楚國乃遣
當陽君蒲將軍將卒二萬渡河救鉅鹿戰少利絶
章邯甬道王離軍乏食陳餘復請兵項羽乃悉引
兵渡河皆沈船破釡甑燒廬舍持三日糧以示士
卒必死無一還心於是至則圍王離與秦軍遇九
戰大破之章邯引兵却諸侯兵乃敢進擊秦軍遂
殺蘇角虜王離涉間不降自燒殺當是時楚兵冠
諸侯軍救鉅鹿者十餘壁莫敢縱兵及楚擊秦諸
侯將皆從壁上觀楚戰士無不一當十呼聲動天

地諸侯軍無不人人惴恐於是已破秦軍項羽召
見諸侯將諸侯將入轅門無不膝行而前莫敢仰
視項羽由是始爲諸侯上將軍諸侯皆屬焉於是
趙王歇及張耳乃得出鉅鹿城謝諸侯張耳與陳
餘相見責讓陳餘以不肯救趙及問張黶陳澤所
在疑陳餘殺之數以問餘餘怒曰不意君之望臣
深也豈以臣爲重去將印哉乃脫解印綬推予張
耳張耳亦愕不受陳餘起如厠客有說張耳曰臣
聞天與不取反受其咎今陳將軍與君印君不受
反天不祥急取之張耳乃佩其印収其麾下而陳
餘還亦望張耳不讓遂趨出獨與麾下所善數百

人之河上澤中漁獵趙王歇還信都春二月沛公
北擊昌邑過彭越越以其兵從沛公越昌邑人常
漁鉅野澤中爲羣盗陳勝項梁之起澤閒少年相
聚百餘人往從彭越曰請仲爲長越謝曰臣不願
也諸少年彊請乃許與期旦日日岀㑹後期者斬
旦日日岀十餘人後後者至日中於是越謝曰臣
老諸君彊以爲長今期而多後不可盡誅誅最後
者一人令校長斬之皆笑曰何至是請後不敢於
是越引一人斬之設壇祭令徒屬皆大驚莫敢仰
視乃略地收諸侯散卒得千餘人遂助沛公攻昌
邑昌邑未下沛公引兵西過髙陽髙陽人酈食其

家貧落魄爲里監門沛公麾下騎士適食其里中
人食其見謂曰諸侯將過髙陽者數十人吾問其
將皆握齪好苛禮自用不能聽大度之言吾聞沛
公慢而易人多大略此眞吾所願從游莫爲我先
若見沛公謂曰臣里中有酈生年六十餘長八尺
人皆謂之狂生生自謂我非狂生騎士曰沛公不
好儒諸客冠儒冠來者沛公輒解其冠溲溺其中
與人言常大罵未可以儒生說也酈生曰弟言之
騎士從容言如酈生所誡者沛公至髙陽傳舍使
人召酈生酈生至入謁沛公方倨牀使兩女子洗
足而見酈生酈生入則長揖不拜曰足下欲助秦

攻諸侯乎且欲率諸侯破秦也沛公罵曰豎儒天
下同苦秦乆矣故諸侯相率而攻秦何謂助秦攻
諸侯乎酈生曰必聚徒合義兵誅無道秦不冝倨
見長者於是沛公輟洗起攝衣延酈生上坐謝之
酈生因言六國從横時沛公喜賜酈生食問曰計
將安岀酈生曰足下起糾合之衆收散亂之兵不
滿萬人欲以徑入彊秦此所謂探虎口者也夫陳
留天下之衝四通五逹之郊也今其城中又多積
粟臣善其令請得使之令下足下即不聽足下舉
兵攻之臣爲内應於是遣酈生行沛公引兵隨之
遂下陳留號酈食其爲廣野君酈生言其弟商時

商聚少年得四千人來屬沛公沛公以爲將將陳
留兵以從酈生常爲說客使諸侯三月沛公攻開
封未拔西與秦將楊熊㑹戰白馬又戰曲遇東大
破之楊熊走之滎陽二丗使使者斬之以徇夏四
月沛公南攻潁川屠之張良遂略韓地時趙别將
司馬卬方欲度河入關沛公乃北攻平隂絶河津
南戰洛陽東軍不利南岀轘轅張良引兵從沛公
沛公令韓王成留守陽翟與良俱南六月與南陽
守齮戰犨東破之略南陽郡南陽守走保城守宛
沛公引兵過宛西張良諌曰沛公雖欲急入關秦
兵尚衆距險今不下宛宛從後擊彊秦在前此危

道也於是沛公乃夜引軍從地道還偃旗幟遲明
圍宛城三匝南陽守欲自剄其舍人陳恢曰死未
晚也乃踰城見沛公曰臣聞足下約先入咸降者
王之今足下留守宛宛郡縣連城數十其吏民自
以爲降必死故皆堅守乗城今足下盡日止攻士
死傷者必多引兵去宛宛必隨足下後足下前則
失咸陽之約後有彊宛之患爲足下計莫若約降
封其守因使止守引其甲卒與之西諸城未下者
聞聲爭開門而待足下足下通行無所累沛公曰
善秋七月南陽守齮降封爲殷侯封陳恢千户引
兵西無不下者至丹水髙武侯鰓襄侯王陵降還

攻胡陽遇番君别將梅鋗與借攻析酈皆降所過
亡得鹵掠秦民皆喜 王離軍既沒章邯軍棘原
項羽軍漳南相持未戰秦軍數却二丗使人讓章
邯章邯恐使長史欣請事至咸陽留司馬門三日
趙髙不見有不信之心長史欣恐還走其軍不敢
岀故道趙髙果使人追之不及欣至軍報曰趙髙
用事於中下無可爲者今戰能勝髙必疾妬吾功
不能勝不免於死願將軍孰計之陳餘亦遺章邯
書曰白起爲秦將南征鄢郢北阬馬服攻城略地
不可勝計而竟賜死蒙恬爲秦將北逐戎人開榆
中地數千里竟斬陽周何者功多秦不能盡封因

以法誅之今將軍爲秦將三嵗矣所亡失以十萬
數而諸侯並起滋益多彼趙髙素諛日乆今事急
亦恐二丗誅之故欲以法誅將軍以塞責使人更
代將軍以脫其禍夫將軍居外乆多内郤有功亦
誅無功亦誅且天之亡秦無愚智皆知之今將軍
内不能直諫外爲亡國將孤特獨立而欲常存豈
不哀哉將軍何不還兵與諸侯爲從約共攻秦分
王其地南面稱孤此孰與身伏鈇質妻子爲戮乎
章邯狐疑隂使候始成使項羽欲約約未成項羽
使蒲將軍日夜引兵度三户軍漳南與秦軍戰再
破之項羽悉引兵擊秦軍汙水上大破之章邯使

人見項羽欲約項羽召軍吏謀曰糧少欲聽其約
軍吏皆曰善項羽乃與期洹水南殷虚上已盟章
邯見項羽而流涕爲言趙髙項羽乃立章邯爲雍
王置楚軍中使長史欣爲上將軍將秦軍爲前行
 初中丞相趙髙欲専秦權恐羣臣不聽乃先設
驗持鹿獻於二丗曰馬也二丗笑曰丞相誤邪謂
鹿爲馬問左右左右或黙或言馬以阿順趙髙或
言鹿者髙因隂中諸言鹿者以灋後羣臣皆畏髙
莫敢言其過髙前數言關東盜無能爲也及項羽
虜王離等而章邯等軍數敗上書請益助自關以
東大抵盡畔秦吏應諸侯諸侯咸率其衆西郷八

月沛公将數萬人攻武關屠之髙恐二世怒誅及
其身乃謝病不朝見使使責讓髙以盜賊事髙懼
乃隂與其壻咸陽令閻樂及弟趙成謀曰上不聽
諫今事急欲歸禍於吾欲易置上更立子嬰子嬰
仁儉百姓皆載其言乃使郎中令為内應詐為有
大賊令樂召吏發卒廹刼樂毋置髙舍遣樂将吏
卒千餘人至望夷宫殿門縳衛令僕射曰賊入此
何不止衛令曰周廬設卒甚謹安得賊敢入宫樂
遂斬衛令直将吏入行射郎宦者郎宦者大驚或
走或格格者輒死死者數十人郎中令與樂俱入
射上幄 二世怒召左右左右皆惶擾不鬭旁

有宦者一人侍不敢去二世入内謂曰公何不早
告我乃至於此宦者曰臣不敢言故得全使臣早
言皆已誅安得至今閻樂前即二世數曰足下驕
恣誅殺無道天下兵畔足下足下其自為計二世
曰丞相可得見否樂曰不可二世曰吾願得一郡
為王弗許又曰願為萬户侯弗許曰願與妻子為
黔首比諸公子閻樂曰臣受命於丞相為天下誅
足下足下雖多言臣不敢報麾其兵進二世自殺
閻樂歸報趙髙趙髙乃悉召諸大臣公子告以誅
二世之状曰秦故王國始皇君天下故稱帝今六
國復自立秦地益小乃以空名為帝不可宜為王

如故便乃立子嬰爲秦王以黔首葬二丗杜南宜
春苑中九月趙髙令子嬰齋當廟見受玉璽齋五
日子嬰與其子二人謀曰丞相髙殺二丗望夷宫
恐羣臣誅之乃徉以義立我我聞趙髙乃與楚約
滅秦宗室而分王關中今使我齋見廟此𣣔因廟
中殺我我稱病不行丞相必自來則殺之髙使人
請子嬰數輩子嬰不行髙果自往曰宗廟重事王
柰何不行子嬰遂剌殺髙於齋宫三族髙家以徇
遣將將兵距嶢關沛公欲擊之張良曰秦兵尚彊
未可輕願先遣人益張旗幟於山上爲疑兵使酈
食其陸賈往說秦將㗖以利秦將果欲連和沛公

欲許之張良曰此獨其將欲叛恐其士卒不從不
如因其懈怠擊之沛公引兵繞嶢關踰蕢山擊秦
軍大破之藍田南遂至藍田又戰其北秦兵大敗
漢髙祖元年冬十月沛公至覇上秦王子嬰素車
白馬係頸以組封皇帝璽符節降軹道旁諸將或
言誅秦王沛公曰始懷王遣我固以能寛容且人
已降殺之不祥乃以屬吏 賈誼論曰秦以區區
之地致萬乗之權招八州而朝同列百有餘年然
后以六合爲家殽函爲宫一夫作難而七廟墮身
死人手爲天下笑者何也仁誼不施而攻守之勢
異也 通鑑紀事本末卷第一