通鑑紀事本末 現代語訳
刊行一覧
| 巻 | 副題 | 収録範囲 | 電子 | 紙 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 巻一から巻二まで | 戦国の分裂と漢の興起、呉楚七国の乱 | 発売予定 | 発売予定 |
| 2 | 巻三から巻四まで | 武帝の外征と前漢の衰え | 発売予定 | 発売予定 |
| 3 | 巻五から巻六まで | 王莽の簒奪と光武の中興 | 発売予定 | 発売予定 |
| 4 | 巻七から巻八まで | 外戚と宦官の代、黄巾の乱 | 発売予定 | 発売予定 |
| 5 | 巻九から巻十まで | 三国の鼎立と魏の専権 | 発売予定 | 発売予定 |
| 6 | 巻十一から巻十二まで | 蜀呉の滅亡、晋の統一と八王の乱・永嘉の乱 | Kindle | ペーパーバック |
| 7 | 巻十三から巻十四まで | 五胡の割拠と東晋の内乱 | 発売予定 | 発売予定 |
| 8 | 巻十五から巻十六まで | 桓温の北伐、前秦の興亡と北魏の起こり | 発売予定 | 発売予定 |
| 9 | 巻十七から巻十八まで | 河西五涼の興亡と北魏の華北統一 | 発売予定 | 発売予定 |
| 10 | 巻十九から巻二十まで | 宋の興亡と北魏の洛陽遷都 | 発売予定 | 発売予定 |
| 11 | 巻二十一から巻二十二まで | 梁の武帝の代と北魏の分裂 | 発売予定 | 発売予定 |
| 12 | 巻二十三から巻二十四まで | 東西魏の分立と梁の滅亡 | 発売予定 | 発売予定 |
| 13 | 巻二十五から巻二十六まで | 周の斉併合、隋の統一と滅亡 | 発売予定 | 発売予定 |
| 14 | 巻二十七から巻二十八まで | 唐の天下平定と太宗の経略 | 発売予定 | 発売予定 |
| 15 | 巻二十九から巻三十まで | 正観の治から武韋の禍まで | 発売予定 | 発売予定 |
| 16 | 巻三十一から巻三十二まで | 李林甫の専政と安史の乱 | 発売予定 | 発売予定 |
| 17 | 巻三十三から巻三十四まで | 涇原の変と憲宗の藩鎮平定 | 発売予定 | 発売予定 |
| 18 | 巻三十五から巻三十六まで | 甘露の変と朋党の禍 | 発売予定 | 発売予定 |
| 19 | 巻三十七から巻三十八まで | 黄巣の乱と唐の滅亡 | Kindle | ペーパーバック |
| 20 | 巻三十九から巻四十まで | 十国の割拠と後唐の興起 | 発売予定 | 発売予定 |
| 21 | 巻四十一から巻四十二まで | 後晋・後漢・後周の交替 | 発売予定 | 発売予定 |
全21巻の予定です。2巻まで刊行しました。
目次
戦国・秦(3件)
前漢(22件)
- 高帝、楚を滅ぼす(高帝滅楚)
- 諸将の反乱(諸将之叛)
- 匈奴との和親(匈奴和親)
- 諸呂の変(諸呂之変)
- 南越、藩を称す(南粤称藩)
- 七国の反乱(七国之叛)
- 梁孝王の驕慢(梁孝王驕縦)
- 漢、西南夷に通ず(漢通西南夷)
- 淮南王の謀反(淮南謀反)
- 漢、西域に通ず(漢通西域)
- 武帝、匈奴を討つ(武帝伐匈奴)
- 武帝、両越を平定する(武帝平両越)
- 武帝、朝鮮を撃つ(武帝撃朝鮮)
- 武帝、神怪に惑う(武帝惑神恠)
- 巫蠱の禍(巫蠱之禍)
- 燕王・蓋主の謀反(燕蓋謀逆)
- 霍光の廃立(霍光廃立)
- 趙充国、羌を破る(趙充国破羌)
- 匈奴、漢に帰服する(匈奴帰漢)
- 弘恭・石顕の専権(恭顕用事)
- 成帝の淫蕩(成帝淫荒)
- 黄河決壊の患い(河決之患)
新・後漢(21件)
- 丁氏・傅氏の専権(丁傅用事)
- 董賢の寵愛(董賢嬖倖)
- 王莽、漢を簒奪する(王莽簒漢)
- 光武帝の中興(光武中興)
- 光武帝、赤眉を平定する(光武平赤眉)
- 光武帝、漁陽を平定する(光武平漁陽)
- 光武帝、斉を平定する(光武平斉)
- 光武帝、隴と蜀を平定する(光武平隴蜀)
- 楚王英の獄(楚王英之獄)
- 馬皇后、外戚を抑える(馬后抑外家)
- 竇氏の専横(竇氏専恣)
- 西域の帰服(西域帰附)
- 南北匈奴の叛服(両匈奴叛服)
- 諸羌の叛服(諸羌叛服)
- 鮮卑、辺境を侵す(鮮卑寇辺)
- 寵臣による廃立(嬖倖廃立)
- 梁氏の変(梁氏之変)
- 宦官、漢を滅ぼす(党錮の禍・董卓の乱)(宦官亡漢(党錮之禍董卓之乱))
- 黄巾の乱(黄巾之乱)
- 韓遂・馬超の反乱(韓馬之叛)
- 袁紹、公孫瓚を討つ(袁紹討公孫瓚)
三国・西晋(18件)
- 曹操、漢を簒奪する(曹操簒漢)
- 孫氏、江東に拠る(孫氏拠江東)
- 劉備、蜀に拠る(劉備拠蜀)
- 呉と蜀の通好(呉蜀通好)
- 諸葛亮の出師(南中平定を付す)(諸葛亮出師(平南中附))
- 呉、淮南を侵す(呉侵淮南)
- 魏、遼東を平定する(魏平遼東)
- 明帝の奢侈(明帝奢靡)
- 司馬懿、曹爽を誅す(司馬懿誅曹爽)
- 呉、太子を易える(呉易太子)
- 諸葛恪、淮南を侵す(孫綝の叛逆を付す)(諸葛恪寇淮南(孫綝逆節附))
- 魏、蜀を滅ぼす(魏滅蜀)
- 淮南三叛(文欽/毌丘倹/諸葛誕)(淮南三叛(文欽/母丘倹/諸葛誕))
- 司馬氏、魏を簒奪する(司馬氏簒魏)
- 晋、呉を滅ぼす(晋滅呉)
- 羌胡の反乱(斉万年/樹機能)(羌胡之叛(斉万年/樹機能))
- 陳敏の反乱(陳敏之叛)
- 西晋の乱れ(江左の中興を付す/賈氏/諸王/胡/羯)(西晋之乱(江左中興附・賈氏・諸王・胡・羯))
東晋・五胡十六国(44件)
- 劉淵、平陽に拠る(太弟乂の殺害を付す)(劉淵拠平陽(殺太弟義附))
- 慕容氏、鄴に拠る(慕容拠鄴)
- 成の李氏、蜀に拠る(成李拠蜀)
- 張氏、涼に拠る(張氏拠涼)
- 王敦、湘漢を平定する(王敦平湘漢)
- 石勒、河朔を侵す(石勒寇河朔)
- 前趙、秦・隴を平定する(前趙平秦隴)
- 石勒、前趙を滅ぼす(石勒滅前趙)
- 氐、仇池に拠る(氐拠仇池)
- 祖逖の北伐(祖逖北伐)
- 王敦の乱(王敦之乱)
- 蘇峻の乱(蘇峻之乱)
- 燕、段遼を討つ(宇文氏討伐を付す)(燕討叚遼(討宇文附))
- 趙・魏、中原を乱す(冉閔の石氏滅亡を付す)(趙魏乱中原(冉閔滅石氏附))
- 江左、中原を経略する(江左経略中原)
- 桓温、燕を討つ(桓温伐燕)
- 桓温、蜀を滅ぼす(桓温滅蜀)
- 桓温の廃立(桓温廃立)
- 苻氏、長安に拠る(苻堅の簒立)(苻氏拠長安(苻堅簒立))
- 苻氏の秦、涼を滅ぼす(苻秦滅涼)
- 苻氏の秦、燕を滅ぼす(符秦滅燕)
- 慕容氏、秦に叛き燕を復興する(慕容氏の西燕滅亡/淝水の戦い/姚萇の秦滅亡)(慕容叛秦復燕)
- 丁零、燕に叛く(丁零叛燕)
- 拓跋氏、魏を興す(拓跋興魏)
- 魏、後燕を討つ(魏伐後燕)
- 偽楚の乱(偽楚之乱)
- 盧循の乱(盧循之乱)
- 譙縦の乱(譙縦之乱)
- 呂光、姑臧に拠る(呂光拠姑臧)
- 乞伏氏、金城に拠る(乞伏拠金城)
- 禿髪氏、広武に拠る(禿髪拠広武)
- 沮渠蒙遜、張掖に拠る(蒙遜拠張掖)
- 秦、後涼を滅ぼす(秦滅後涼)
- 馮跋、後燕を滅ぼす(馮跋滅後燕)
- 蒙遜、西涼を滅ぼす(蒙遜滅西涼)
- 乞伏氏、南涼を滅ぼす(乞伏滅南涼)
- 蒙遜、西秦を討つ(䝉遜伐西秦)
- 劉裕、南燕を滅ぼす(劉裕滅南燕)
- 劉裕、後秦を滅ぼす(劉裕滅後秦)
- 赫連氏、朔方に拠る(赫連拠朔方)
- 魏、北燕を滅ぼす(魏滅北燕)
- 魏、夏を滅ぼす(魏滅夏)
- 魏、北涼を滅ぼす(魏滅北涼)
- 魏、仇池を平定する(魏平仇池)
南北朝(40件)
- 劉裕、晋を簒奪する(劉裕簒晋)
- 北魏、宋を侵す(元魏寇宋)
- 徐羨之・傅亮の廃立(徐傅廃立)
- 彭城王の専政(彭城王専政)
- 宋の文帝、中原回復を図る(宋文図恢復)
- 宗愛の叛逆(宗愛逆節)
- 太子劉劭の弑逆(太子劭弑逆)
- 南郡王の反乱(南郡王之叛)
- 竟陵王の反乱(竟陵王之叛)
- 廃帝の乱(廃帝之乱)
- 宋の明帝の北伐(宋明帝北伐)
- 蕭道成、宋を簒奪する(蕭道成簒宋)
- 魏、洛陽に遷都する(魏遷洛陽)
- 蕭鸞の簒奪と弑逆(蕭鸞簒弑)
- 北魏、斉を侵す(元魏寇斉)
- 蕭衍、斉を簒奪する(蕭衍簒斉)
- 南北の交戦(南北交兵)
- 魏、柔然を討つ(魏伐柔然)
- 元肇・于忠の専権(肇忠用事)
- 邢巒、巴西を侵す(邢巒寇巴西)
- 梁と魏、淮堰を争う(梁魏争淮堰)
- 元乂、皇太后を幽閉する(元義幽后)
- 六鎮の反乱(六鎮之叛)
- 元顥、洛陽に入る(元顥入洛)
- 北魏の乱れ(元魏之乱)
- 魏、東西に分かれる(魏分東西)
- 高氏、東魏を簒奪する(北斉)(高氏簒東魏(比斉))
- 宇文氏、西魏を簒奪する(北周)(宇文簒西魏(後周))
- 侯景の乱(侯景之乱)
- 梁の乱亡(陳覇先の梁簒奪)(梁氏乱亡(陳覇先簒梁))
- 西魏、蜀を取る(西魏取蜀)
- 蕭勃、嶺南に拠る(蕭勃拠嶺南)
- 王琳、斉に奔る(陳の斉討伐を付す)(王琳奔斉(陳伐斉附))
- 来聘(来聘)
- 斉の顕祖の狂暴(常山王の簒立を付す)(斉顕祖狂暴(常山王簒立附))
- 安成王の簒立(陳頊)(安成王簒立(頊))
- 周と陳の叛乱(周陳之叛)
- 宇文護の叛逆(宇文護逆節)
- 周、斉を討つ(周と斉の宜陽争奪を付す)(周伐斉(周斉争宜陽附))
- 吐谷渾の盛衰(吐谷渾盛衰)
隋(9件)
- 周、斉を滅ぼす(周滅斉)
- 楊堅、周を簒奪する(楊堅簒周)
- 始興王の謀反(始興王謀逆)
- 隋、陳を滅ぼす(隋滅陳)
- 隋、太子を易える(隋易太子)
- 突厥、隋に朝貢する(突厥朝隋)
- 隋、高句麗を討つ(隋討高麗)
- 煬帝、隋を滅ぼす(煬帝亡隋)
- 高祖、唐を興す(高祖興唐)
唐(58件)
- 唐、東都を平定する(李密/王世充)(唐平東都(李密/王世充))
- 唐、河朔を平定する(竇建徳)(唐平河朔(竇建徳))
- 唐、隴右を平定する(薛挙)(唐平隴右(薛挙))
- 唐、河西を平定する(李軌)(唐平河西(李軌))
- 唐、河東を平定する(劉武周)(唐平河東(劉武周))
- 唐、江陵を平定する(蕭銑)(唐平江陵(蕭銑))
- 唐、江淮を平定する(沈法興/杜伏威/輔公祏/李子通)(唐平江淮(沈法興/杜伏威/輔公祏/李子通))
- 唐、山東を平定する(劉黒闥)(唐平山東(劉黒闥))
- 太宗、内難を平定する(太宗平内難)
- 太宗、太子を易える(太宗易太子)
- 太宗、突厥を平定する(太宗平突厥)
- 唐、鉄勒を平定する(唐平鉄勒)
- 唐、西突厥を平定する(唐平西突厥)
- 太宗、亀茲を討つ(太宗討亀茲)
- 太宗、高昌を平定する(太宗平高昌)
- 太宗、吐谷渾を平定する(太宗平吐谷渾)
- 貞観の君臣、治を論ず(正観君臣論治)
- 唐、遼東を平定する(唐平遼東)
- 吐蕃、和を請う(吐蕃請和)
- 突厥、唐に叛く(突厥叛唐)
- 唐、奚と契丹を平定する(唐平奚契丹)
- 武后・韋后の禍(武韋之禍)
- 太平公主の謀反(太平公主謀逆)
- 李林甫の専政(李林甫専政)
- 奸臣の収斂(王鉷/楊釗/宇文融/楊慎矜/韋堅)(姦臣聚斂(王鉷/楊釗/宇文融/楊慎矜/韋堅))
- 楊氏の寵愛(楊氏之寵)
- 安史の乱(安史之乱)
- 劉展の反乱(劉展之叛)
- 李輔国の専権(張皇后・程元振を付す)(李輔国用事(張后程元振附))
- 僕固懐恩の反乱(周智光を付す)(僕固懐恩之叛(周智光附))
- 元載の専権(元載専権)
- 吐蕃の侵入(代宗の陝州行幸)(吐蕃入寇(代宗幸陜))
- 両税法の弊害(両税之弊)
- 裴延齢の奸悪(裴延齢姦蠹)
- 吐蕃、盟に叛く(吐蕃叛盟)
- 藩鎮の連兵(涇原の変・李懐光の叛を付す)(藩鎮連兵涇原之変李懐光之義附)
- 王伾・王叔文の専権(伾文用事)
- 憲宗、蜀を平定する(劉闢)(憲宗平蜀(劉闢))
- 憲宗、呉を平定する(李錡)(憲宗平呉(李錡))
- 魏博、朝廷に帰順する(田弘正)(魏慱帰朝(田弘正))
- 憲宗、成徳を討つ(王承宗)(憲宗討成徳(王承宗))
- 憲宗、淮蔡を平定する(呉元済/徳宗の呉少誠討伐を付す)(憲宗平淮蔡(呉元済・徳宗討呉少誠附))
- 憲宗、淄青を討つ(李師道)(憲宗討淄青(李師道))
- 河朔、再び叛く(河朔再叛)
- 南詔の帰服(南詔帰附)
- 宦官の弑逆(甘露の変を付す)(宦官弑逆(甘露之変附))
- 朋党の禍(朋党之禍)
- 武宗、沢潞を平定する(武宗平沢潞)
- 裘甫、浙東を侵す(裘甫寇浙東)
- 龐勲の乱(龐勲之乱)
- 回鶻の叛服(回鶻叛服)
- 吐蕃の衰乱(唐の河湟回復を付す)(吐蕃衰乱(唐復河湟附))
- 蛮族、南詔を導いて侵入する(蛮導南詔入寇)
- 李克用、唐に帰順する(李克用帰唐)
- 黄巣の乱(黄巣之乱)
- 藩鎮の乱(藩鎮之乱)
- 楊行密、淮南に拠る(楊行密拠淮南)
- 王建、蜀に拠る(王建拠蜀)
五代(26件)
- 諸鎮、相攻める(諸鎮相攻)
- 朱温、淄青を取る(朱温取淄青)
- 朱温、唐を簒奪する(崔胤の宦官誅殺を付す)(朱温簒唐(崔裔誅宦官附))
- 郢王の簒奪と弑逆(郢王簒弑)
- 李氏、鳳翔に拠る(岐と蜀の相攻を付す)(李氏拠鳳翔(岐蜀相攻附))
- 銭氏、呉越に拠る(董昌の僭逆を付す)(銭氏拠呉越(董昌僣逆附))
- 王氏、閩中に拠る(王氏拠閩中)
- 劉氏、広州に拠る(劉氏拠広州)
- 高氏、荊南に拠る(高氏拠荊南)
- 徐氏、呉を簒奪する(徐氏簒呉)
- 馬氏、湖南に拠る(馬氏拠湖南)
- 晋王、燕を滅ぼす(晋王滅燕)
- 後唐、梁を滅ぼす(後唐滅梁)
- 荘宗、蜀を滅ぼす(荘宗滅蜀)
- 鄴都の変(鄴都之変)
- 安重誨の専権(安重誨専権)
- 秦王の乱(両王の簒奪・弑逆を付す)(秦王之乱(両王簒弑附))
- 契丹の侵入(契丹入寇)
- 孟知祥、蜀に拠る(孟知祥拠蜀)
- 石氏の晋、唐を簒奪する(石晋簒唐)
- 契丹、石敬瑭を援け立てる(契丹援立石敬瑭)
- 范氏・楊氏の反乱(范延光/楊光遠)(范楊之叛)
- 契丹、晋を滅ぼす(劉知遠の汴京回復を付す)(契丹滅晋(劉知遠復汴京附))
- 三叛の連兵(三叛連兵)
- 郭威、漢を簒奪する(劉旻の河東占拠を付す)(郭威簒漢(劉旻拠河東附))
- 世宗、淮南を征す(世宗征淮南)
原文の取得元と著作権
原文は漢リポ (Kanripo)から取得しています。
Kanseki Repository(漢籍リポジトリ)のテキストを使っています(CC BY-SA 4.0)。
現代語訳・要約・年表・人物データベースは好古刊行会がAIを使って作成したものです。