通鑑紀事本末郭威、漢を簒奪する(劉旻の河東占拠を付す)(郭威簒漢(劉旻拠河東附))
現代語訳
Kindle版『現代語訳 通鑑紀事本末 21 巻四十一から巻四十二まで』(全21巻の第21巻)として出版する予定です。
原文(底本)
後漢高祖乾祐元年帝自魏王承訓卒悲痛過甚 春正月甲子始不豫 丁丑帝大漸召蘇逢吉楊 邠史弘肇郭威入受顧命曰承祐幼弱後事託在 卿輩是曰帝殂 二月辛巳朔立皇子左衛大 將軍大内都㸃檢承祐爲周王同平章事 丁亥 尊皇后曰皇太后 宣遺制令周王即皇帝 位 蘇逢吉等爲相多遷𥙷官吏楊邠以爲虚費 國用所奏多抑之逢吉等不悅三月中書侍郎兼 戸部尚書同平章事李濤上䟽言今關西紛擾外 禦爲急二樞密皆佐命功臣官雖貴而家未富宜 授以要害大鎭樞機之務在陛下目前易以裁決 逢吉禹珪自先帝時任事皆可委也楊邠郭威聞 之見太后泣訴稱臣等從先帝起艱難中今天子 取人言欲棄之於外況關西方有事臣等何忍自 取安逸不顧社稷若臣等必不任職乞留過山陵 太后怒以讓帝曰國家勤舊之臣柰何聽人言而 逐之帝曰此宰相所言也因詰責宰相濤曰此䟽 臣獨爲之它人無預丁丑罷濤政事勒歸私第 夏四月帝與左右謀以太后怒李濤離間欲更 進用二樞密以明非帝意左右亦疾二蘇之専欲 奪其權共勸之壬午制以樞密使楊邠爲中書侍 郎兼吏部尚書同平章事樞密使如故以副樞密 使郭威爲樞密使又加三司使王章同平章事凡 中書除官諸司奏事帝皆委邠斟酌自是三相拱 手政事盡決於邠事有未更邠所可否者莫敢施 行遂成凝滯三相毎進擬用人苟不出邠意雖簿 尉亦不之與邠素不喜書生常言國家府廩實甲 兵彊乃爲急務至於文章禮樂何足介意旣恨二 蘇排已以其除官太濫爲衆所非欲矯其弊由是 艱於除拜士大夫往往有自漢興至亡不霑一命 者凡門䕃及百司入仕悉罷之雖由邠之愚蔽時 人亦咎二蘇之不公所致云 秋七月庚申加 樞密使郭威同平章事 隱帝乾祐二年三叛旣平帝浸驕縱與左右狎暱 飛龍使瑕丘後匡&KR1036;茶酒使太原郭允明以謟媚 得幸帝好與之爲廋辭醜語太后屢戒之帝不以 爲意七月太常卿張昭上言宜親近儒臣講習經 訓不聽昭即昭逺避高祖諱攺之 三年夏四月楊邠求解樞密使帝遣中使諭止之 宣徽北院使呉䖍𥙿在旁曰樞密重地難以乆居 當使後來者迭爲之相公辭之是也帝聞之不悅 辛巳以䖍裕爲鄭州防禦使 朝廷以契丹近入 寇横行河北諸藩鎭各自守無扞禦之者議以郭 威鎭鄴都使督諸將以僃契丹史弘肇欲威仍領 樞密使蘇逢吉以爲故事無之弘肇曰領樞密使 則可以便宜從事諸軍畏服號令行矣帝卒從弘 肇議弘肇怨逢吉異議逢吉曰以内制外順也今 反以外制内其可乎壬午制以威爲鄴都留守天 雄節度使樞密使如故仍詔河北兵甲錢穀但見 郭威文書立皆禀應明日朝貴㑹飲於竇貞固之 第弘肇舉大觴屬威厲聲曰昨日廷議一何同異 今日爲弟飲之逢吉與楊邠亦舉觴曰是國家之 事何是介意弘肇又厲聲曰安定國家在長槍大 劒安用毛錐王章曰無毛錐則財賦何從可出自 是將相始有隙 壬辰以左監門衛將軍郭榮爲 貴州剌史天雄牙内都指揮使榮本姓柴父守禮 郭威之妻兄也威未有子時養以爲子 五月 庚子郭威辭行言於帝曰太后從先帝乆多歴天 下事陛下冨於春秋有事冝禀其教而行之親近 忠直放逺讒邪善惡之閒所冝明審蘇逢吉楊邠 史弘肇皆先帝舊臣盡忠徇國願陛下推心任之 必無敗失至於疆埸之事臣願竭其愚駑庻不負 驅䇿帝歛容謝之 癸丑王章置酒㑹諸朝貴酒 酣爲酒勢令史弘肇不閑其事客省使閻晉卿坐 次弘肇屢教之蘇逢吉戲之曰旁有姓閻人何憂 罰爵弘肇妻閻氏本酒家倡也意逢吉譏之大怒 以醜語詬逢吉逢吉不應弘肇欲歐之逢吉起去 弘肇索劒欲追之楊邠泣止之曰蘇公宰相公若 殺之置天子何地願孰思之弘肇即上馬去邠與 之聮鐮送至其第而還於是將相如水火矣帝使 宣徽使王峻置酒和解之不能得逢吉欲求出鎭 以避之旣而中止曰吾去朝廷止煩史公一䖏分 吾虀粉矣王章亦忽忽不樂欲求外官楊史固止 之 帝自即位以來樞密使右僕射同平章事楊 邠緫機政樞密使兼侍中郭威主征伐歸徳節度 使侍衛親軍都指揮使兼中書令史弘肇典宿衛 三司使同平章事王章掌財賦邠頗公忠退朝門 無私謁雖不却四方饋遺有餘輒獻之弘肇督察 京城道不拾遺是時承契丹蕩覆之餘公私困竭 章捃摭遺利吝於出納以實府庫屬三叛連衡宿 兵累年而供饋不乏及事平賜予之外尚有餘積 以是國家粗安章聚歛刻急舊制田稅毎斛更輸 二升謂之雀鼠耗章始令更輸二升謂之省耗舊 錢出入皆以八十爲陌章始令入者八十出者七 十七謂之省陌有犯鹽礬酒麴之禁者錙銖㳙滴 罪皆死由是百姓愁怨章尤不喜文臣嘗曰此輩 授之握筭不知縱横何益於用俸禄皆以不堪資 軍者給之吏巳高其估章更増之帝左右嬖佞浸 用事太后親戚亦干預朝政邠等屢裁抑之太后 有故人子求𥙷軍職弘肇怒而斬之武德使李業 太后之弟也高祖使掌内帑帝即位尤蒙寵任㑹 宣徽使闕業意欲之帝及太后亦諷執政邠弘肇 以爲内使遷𥙷有次不可以外戚超居乃止内客 省使閻晉卿次當爲宣徽使乆而不𥙷樞密承旨 聶文進飛龍使後匡&KR1036;翰林茶酒使郭允明皆有 寵於帝乆不遷官共怨執政文進并州人也平盧 節度使劉銖罷青州歸乆奉朝請未除官常㦸手 於執政帝𥘉除三年喪聽樂賜伶人錦𫀆玉帶伶 人詣弘肇謝弘肇怒曰士卒守邊苦戰猶未有以 賜之汝曹何功而得此皆奪以還官帝欲立所幸 耿夫人爲后邠以爲太速夫人卒常欲以后禮葬 之邠復以爲不可帝年益壯厭爲大臣所制邠弘 肇嘗議事於帝前帝曰審圖之勿令人有言邠曰 陛下但禁聲有臣等在帝積不能平左右因乗間 譛之於帝云邠等專恣終當爲亂帝信之當夜聞 作坊鍜聲疑有急兵逹旦不寐司空同平章事蘇 逢吉旣與弘肇有隙知李業等怨弘肇屢以言激 之帝遂與業文進匡&KR1036;允明謀誅邠等議既定入 白太后太后曰兹事何可輕發更宜與宰相議之 業時在旁曰先帝嘗言朝廷大事不可謀及書生 懦怯誤人太后復以爲言帝忿曰國家之事非閨 閤所知拂衣而出十一月乙亥業等以其謀告閻 晉卿晉卿恐事不成詣弘肇第欲告之弘肇以它 故辭不見丙子旦邠等入朝有甲士數十自廣政 殿岀殺邠弘肇章於東廡下文進亟召宰相朝臣 班於崇元殿宣云邠等謀反巳伏誅與卿等同慶 又召諸軍將校至萬歳殿庭帝親諭之且曰邠等 以穉子視朕朕今始得爲汝主汝等免横憂矣皆 拜謝而退又召前節度使刺史等升殿諭之分遣 使者帥騎收捕邠等親戚黨與傔從盡殺之弘肇 待侍衛歩軍都指揮使王殷尤厚邠等死帝遣供 奉官孟業齎密詔詣澶州及鄴都令鎭寧節度使 李洪義殺殷又令鄴都行營馬軍都指揮使郭崇 威歩軍都指揮使眞定曹威殺郭威及監軍宣徽 使王峻洪義太后之弟也又急詔徴天平軍節度 使高行周平盧節度使苻彦卿永興節度使郭崇 義泰寧節度使慕容彦超匡國節度使薛懷讓鄭 州防禦使呉䖍𥙿陳州敕史李穀入朝以蘇逢吉 權知樞密院事前平盧節度使劉銖權知開封府 侍衛馬歩都指揮使李洪建權判侍衛司事内侍 省使閻晉卿權侍衛馬軍都指揮使洪建業之兄 也時中外人情憂駭蘇逢吉雖惡弘肇而不預李 業等謀聞變驚愕私謂人曰事太怱怱主上儻以 一言見問不至於此業等命劉銖誅郭威王峻之 家銖極其慘毒嬰孺無免者命李洪建誅王殷之 家洪建但使人守視仍飲食之丁丑使者至澶州 李洪義畏懦慮王殷巳知其事不敢發乃引孟業 見殷殷囚業遣副使陳光穗以宻詔示郭威威召 樞宻吏魏仁浦示以詔書曰柰何仁浦曰公國之 大臣功名素著加之握彊兵據重鎭一旦爲群小 所構禍出非意此非辭說所能解時事如此不可 坐而待死威乃召郭崇威曹威及諸將告以楊邠 等寃死及有密詔之狀且曰吾與諸公拔荆棘從 先帝取天下受託孤之任竭力以衞國家今諸公 已死吾何心獨生君輩當奉行詔書取吾首以報 天子庶不相累郭崇威等皆泣曰天子幼冲此必 左右羣小所爲若使此輩得志國家其得安乎崇 威願從公入朝自訴盪滌鼠輩以清朝廷不可爲 單使所殺受千載惡名翰林天文趙脩已謂郭威 曰公徒死何益不若順衆心擁兵而南此天啓也 郭威乃留其養子榮鎭鄴都命郭崇威將騎兵 前驅戊寅自將大兵繼之慕容彦超方食得詔 捨匕筯入朝帝悉以軍事委之已卯呉䖍𥙿入 朝帝聞郭威舉兵南向議發兵拒之前開封尹 侯益曰鄴都戍兵家屬皆在京師官軍不可輕出 不若閉城以挫其鋒使其母妻登城招之可不戰 而下也慕容彦超曰侯益衰老爲懦夫計耳帝乃 遣益及閻晉卿呉䖍裕前保大節度使張彦超將 禁軍趣澶州是日郭威已至澶州李洪義納之王 殷迎謁慟哭以所部兵從郭威涉河帝遣内養鸗 脫覘郭威威獲之以表置鸗脫衣領中使歸自帝 曰臣昨得詔書延頸俟死郭崇威等不忍殺臣云 此皆陛下左右貪權無厭者譛臣耳逼臣南行詣 關請罪臣求死不獲力不䏻制臣數日當至闕廷 陛下若以臣爲有罪安敢逃刑若實有譛臣者願 執付軍前以快衆心臣敢不撫諭諸軍退歸鄴都 庚辰郭威趣滑州辛巳義成節度使宋延渥迎降 延渥洛陽人其妻高祖女永寧公主也郭威取滑 州庫物以勞将士且諭之曰聞侯令公已督諸軍 自南來今遇之交戰則非入朝之義不戰則爲其 所屠吾欲全汝曹功名不若奉行前詔吾死不恨 皆曰國家負公公不負國所以萬人争奮如報私 讎侯益輩何能爲乎王峻狥於衆曰我得公處分 俟克京城聽旬日剽掠衆皆踊躍 辛巳鸗脫至 大梁前此帝議自往澶州聞郭威已至河上而止 帝甚有悔懼之色私謂竇貞固曰屬者亦太草草 李業等請傾府庫以賜諸軍蘇禹珪以爲未可業 拜禹珪於帝前曰相公且爲天子勿惜府庫乃賜 禁軍人二十緍下軍半之將士在北者給其家仍 使通家信以誘之壬午郭威軍至封丘人情忷懼 太后泣曰不用李濤之言宜其亡也慕容彦超恃 其驍勇言於帝曰臣視北軍猶蠛蠓耳當爲陛下 生致其魁退見聶文進問北來兵數及將校姓名 頗懼曰是亦劇賊未易輕也帝復遣左神武統軍 袁㠖前威勝節度使劉重進等帥禁軍與候益等 㑹屯赤岡㠖象先之子也彦超以大軍屯七里店 癸未東北軍遇於劉子陂帝欲自出勞軍太后曰 郭威吾家勤舊非死亡切身何至此但按兵守城 飛詔諭之觀其志趣必有辭理則君臣之禮尚全 慎勿輕出帝不從時扈從軍甚盛太后遣使戒聶 文進曰大須在意對曰有臣在雖郭威百人可擒 也至暮兩軍不戰帝還宫慕容彦超大言曰陛下 來日宫中無事幸再出觀臣破賊臣不必與之戰 但叱散使歸營耳甲申帝欲再出太后力止之不 可旣陳郭威戒其衆曰吾來誅羣小非敢敵天子 也愼勿先動久之慕容彦超引輕騎直前奮擊郭 崇威與前博州剌史李榮帥騎兵拒之彦超馬倒 㡬獲之彦超引兵退麾下死者百餘人於是諸軍 奪氣稍稍降於北軍侯益呉䖍𥙿張彦超袁㠖劉 重進皆潜往見郭威威各遣還營又謂宋延渥曰 天子方危公近親宜以牙兵往衛乗輿且附奏陛 下願乗間早幸臣營延渥未至御營亂兵雲擾不 敢進而還比暮南軍多歸於北慕容彦超與麾下 十餘騎犇還兖州是夕帝獨與三相及從官數十 人宿於七里寨餘皆逃潰乙酉旦郭威望見天子 旌旗在高板上下馬免胄往從之至則帝巳去矣 帝䇿馬將還宫至玄化門劉銖在門上問帝左右 兵馬何在因射左右帝回轡西北至趙村追兵巳 至帝下馬入民家爲亂兵所殺蘇逢吉閻晉卿郭 允明皆自殺聶文進挺身走軍士追斬之李業奔 陜州後匡贊犇兖州郭威聞帝遇弑號慟曰老夫 之罪也威至玄化門劉銖雨射城外威自迎春門 入歸私第遣前曹州防御史何福進將兵守明德 門諸軍大掠通夕煙火四發軍士入前義成節度 使白再榮之第執再榮盡掠其財旣而進曰某等 昔嘗趨走麾下一旦無禮至此何靣目復見公遂 刎其首而去吏部侍郎張允家貲以萬計而性吝 雖妻亦不之委常自繫衆鑰於衣下行如環珮是 夕匿於佛殿藻井之上登者浸多板壞而墜軍士 掠其衣遂以凍卒𥘉作坊使賈延徽有寵於帝與 魏仁浦爲鄰欲併仁浦所居以自廣屢譛仁浦於 帝㡬至不測至是有擒延徽以授仁浦者仁浦謝 曰因亂而報怨吾所不爲也郭威聞之待仁浦益 厚右千牛衛大將軍棗疆趙鳯曰郭侍中舉兵欲 誅君側之惡以安國家耳而鼠輩敢爾乃賊也豈 侍中意耶執弓矢踞胡床坐於巷首掠者至輒射 殺之里中皆頼以全丙戍獲劉銖李洪建囚之銖 謂其妻曰我死汝且爲人婢乎妻曰以公所爲雅 當然耳王殷郭崇威言於郭威曰不止剽掠今夕 止有空城耳威乃命諸將分部禁止掠者不從則 斬之至晡乃定竇貞固蘇禹珪自七里寨逃歸郭 威使人訪求得之㝷復其位貞固爲相值楊史弄 權李業等作亂但以凝重處其間自全而巳郭威 命有司遷隱帝梓宫於西宫或請如魏高貴郷公 故事葬以公禮威不許曰倉猝之際吾不能保衛 乗輿罪巳大矣況敢貶君乎太師馮道帥百官謁 見郭威威見猶拜之道受拜如平時徐曰侍中此 行不易丁亥郭威帥百官詣明徳門起居太后且 奏稱軍國事殷請早立嗣君太后誥稱郭允明弑 逆神器不可無主河東節度使崇忠武節度使信 皆高祖之弟武寧節度使贇開封尹勲高祖之子 其令百官議擇所宜贇崇之子也高祖愛之養視 如子郭威王峻入見太后於萬歲宫請以勲爲嗣 太后曰勲乆羸疾不能起威出諭諸將諸將請見 之太后令左右以卧榻舉之示諸將諸將乃信之 於是郭威與峻議立贇巳丑郭威帥百官表請以 贇承大統太后誥所司擇日備灋駕迎贇即皇帝 位郭威奏遣太師馮道及樞宻直學士王度祕書 監趙上交詣徐州奉迎郭威之討三叛也毎見朝 廷詔書處分軍事皆合機宜問使者誰爲此詔使 者以翰林學士范質對威曰宰相噐也入城訪求 得之甚喜時大雪威解所服紫袍衣之令草太后 誥令迎新君儀注蒼黃之中討論撰定皆得其宜 𥘉隱帝遣供奉官押班陽曲張永德賜昭義節度 使常思生辰物永德郭威之壻也㑹楊邠等誅宻 誅思殺永德思素聞郭威多竒異囚永德以觀變 及威克大梁思乃釋永德而謝之庚寅郭威帥羣 臣上言比皇帝到闕動渉浹旬請太后臨朝聽政 壬辰太后始臨朝以王峻爲樞密使袁義爲宣 徽南院使王殷爲侍衛馬歩軍都指揮使郭崇威 為侍衛馬軍都指揮使曹威爲侍衛歩軍都指揮 使陳州剌史李穀權判三司 劉銖李洪建及其 黨皆梟首於市而赦其家郭威謂公卿曰劉銖屠 吾家吾復屠其家怨讎反覆庸有極乎由是數家 獲免王殷屢爲洪建請免死郭威不許後匡贊至 兖州慕容彦超執而獻之李業至陜州其兄保義 節度使洪倍不敢匿於家業懷金將奔晉陽至絳 州盗殺之而取其金 鎭將邢州奏契丹主將數 萬騎入宼攻内丘五日不克死傷甚衆有戍兵五 百叛應契丹引契丹入城屠之又䧟饒陽太后敇 郭威將大軍擊之國事權委竇貞固蘇禹珪王峻 軍事委王殷十二月甲午朔郭威發大梁 丁酉 以翰林學士户部侍郎范質爲樞宻副使 武寧 節度使贇留右都押牙鞏廷美元從教練使楊温 守徐州與馮道等西來在道仗衛皆如王者左右 呼萬歳郭威至滑州留數日贇遣使慰勞諸將受 命之際相顧不拜私相謂曰我輩屠䧟京師其罪 大矣若劉氏復立我輩尚有種乎己酉威聞之即 引兵趣澶州辛亥遣蘇禹珪如宋州迎嗣君 壬 子郭威度河館于澶州癸丑旦將發將士數千人 忽大譟威命閉門將士踰垣登屋而入曰天子須 侍中自爲之將士巳與劉氏爲仇不可立也或裂 黄旗以被威體共扶抱之呼萬歳震地因擁威南 行威乃上太后牋請奉漢宗廟事太后爲母丙辰 至韋城下書撫諭大梁士民以昨離河上在道秋 毫不犯勿有憂疑戊午威至七里店竇貞固帥百 官出迎拜謁因勸進威營於臯門村 武寧節度 使贇巳至宋州王峻王殷聞澶州軍變遣侍衛馬 軍都指揮使郭崇威將七百騎往拒之又遣前申 州刺史馬鐸將兵詣許州廵檢崇威忽至宋州陳 於府門外贇大驚闔門登樓詰之對曰澶州軍變 郭公慮陛下未察故遣崇威來宿衛無它也贇召 崇威崇威不敢進馮道出與崇威語崇威乃登樓 贇執崇威手而泣崇威以郭威意安諭之少頃崇 威岀時護聖指揮使張令超帥部兵爲贇宿衛徐 州判官董裔說贇曰觀崇威視瞻舉措必有異謀 道路皆言郭威巳爲帝而陛下深入不止禍其至 哉請急召張令超諭以禍福使夜以兵刼崇威奪 其兵明日掠睢陽金帛募士卒北走晉陽彼新定 京邑未暇追我此䇿之上也贇猶豫未決是夕崇 威密誘令超令超帥衆歸之贇大懼郭威遺贇書 云爲諸軍所迫召馮道先歸留趙上交王度奉侍 道辭行贇曰寡人此來所恃者以公三十年舊相 故無疑耳今崇威奪吾衞兵事危矣公何以爲計 道黙然客將賈貞數目道欲殺之贇曰汝輩勿草 草此無預馮公事崇威遷贇於外館殺其腹心董 裔賈貞等數人己未太后誥廢贇爲湘隂公馬鐸 引兵入許州劉信惶惑自殺庚申太后誥以侍中 監國百官藩鎭相繼上表勸進壬戍夜監國營有 歩軍將校醉揚言曏者澶州騎兵扶立今歩兵亦 欲扶立監國斬之 後周太祖廣順元年春正月丁卯漢太后下誥授 監國符寳即皇帝位監國自臯門入宫即位於崇 元殿制曰朕周室之裔虢叔之後國號宜曰周攺 元大赦楊邠史弘肇王章等皆贈官官爲斂葬仍 訪其子孫叙用之凡倉場庫務掌納官吏無得收 斗餘稱耗舊所進羡餘物悉罷之犯竊盜及姦者 竝依晉天福元年以前刑名罪人非反逆無得誅 及親族籍没家貲唐莊宗明宗晉高祖各置守陵 十戸漢高祖陵職貟官人時月薦享及守陵户竝 如故𥘉唐衰多盜不用律文更定峻灋竊盜贓三 匹者死晉天福中加至五匹姦有夫婦人無問彊 和男女竝死漢灋竊盜一錢以上皆死又罪非反 逆往往族誅籍没故帝即位首革其弊𥘉楊邠以 功臣國戚爲方鎭者多不閑吏事乃以三司軍將 𥙷都押牙孔目官内知客其人自恃敇𥙷多専横 節度使不能制至是悉罷之 戊辰以前復州防 禦使王彦超權武寧節度使 漢李太后遷居西 宫巳已上尊號曰昭聖皇太后 癸酉加王峻同 平章事 以衛尉卿劉皥主漢隱帝之喪 𥘉 河東節度使兼中書令劉崇聞隱帝遇害欲起兵 南向聞迎立湘隂公乃止曰吾兒爲帝吾又何求 太原少尹李驤隂說崇曰觀郭公之心終欲自取 公不如疾引兵逾太行據孟津俟徐州相公即位 然後還鎭則郭公不敢動矣不然且爲所賣崇怒 曰腐儒欲離閒吾父子命左右曵岀斬之驤呼曰 吾負經濟之才而爲愚人謀事死固甘心家有老 妻願與之同死崇并其妻殺之且奏於朝廷示無 二心及贇廢崇乃遣使請贇歸晉陽詔報以湘隂 公比在宋州今方取歸京師必令得所公勿爲憂 公能同力相輔當加王爵永鎭河東鞏廷美楊温 聞湘隂公贇失位奉贇妃董氏據徐州拒守以俟 河東援兵帝使贇以書諭之廷美温欲降而懼死 帝復遺贇書曰爰念斯人盡心於主足以賞其忠 義何由責以悔尤俟新節度使入城當各除刺史 公可更以委曲示之 丙子帝帥百官詣西宫爲 漢隱帝舉哀成服皆如天子禮 慕容彦超遣使 入貢帝慮其疑懼賜詔慰安之曰今兄事巳至此 言不欲䌓望弟扶持同安億兆 戊寅殺湘隂公 於宋州 是日劉崇即皇帝位於晉陽仍用乾祐 年號所有者并汾忻代嵐憲隆蔚沁遼麟石十二 州之地以節度判官鄭珙爲中書侍郎觀察判官 滎陽趙華爲户部侍郎並同平章事以次子承鈞 爲侍衛親軍都指揮使太原尹以節度副使李存 環爲城州防禦使禆將武安張元徽爲馬歩軍都 指揮使陳光𥙿爲宣徽使北漢主謂李存瓌張元 徽曰朕以高祖之業一朝墜地今日位號不得巳 而稱之顧我何是天子汝曹是何節度使邪由是 不建宗廟祭祀如家人宰相俸錢月止百緍節度 使止二十緡自餘薄有資給而已故其國中少廉 吏客省使河南李光美甞爲直省頗諳故事北漢 朝廷制度皆出於光美北漢主聞湘隂公死哭曰 吾不用忠臣之言以至於此爲李驤立祠歳時祭 之 已卯以太師馮道爲中書令加竇貞固侍中 蘇禹珪司空 𥘉北漢主立契丹主使聿撚遺劉 承鈞書北漢主使承鈞復書稱本朝淪亡紹襲帝 位欲循晉室故事求援北朝契丹主大喜北漢主 發兵屯隂地黃澤團栢丁亥以承鈞爲招討使與 副招討使白從暉都監李存瓌將歩騎萬人宼晉 州從暉吐谷渾人也 郭崇威更名崇曹威更名 英 二月丁酉以皇子天雄牙内都指揮使榮 爲鎭寧節度使選朝士爲之僚佐以侍御史王敏 爲節度判官右𥙷闕崔頌爲觀察判官校書郎王 朴爲掌書記頌恊之子朴東平人也 戊戍北漢 兵五道攻晉州節度使王晏閉城不出劉承鈞以 爲怯蟻附登城晏伏兵奮擊北漢兵死傷者千餘 人承鈞遣副兵馬使安元寳焚晉州西城元寳來 降承鈞乃移軍攻隰州 癸卯隰州刺史許遷遣 歩軍都指揮使孫繼業迎擊北漢兵於長壽材執 其將程筠等殺之未幾北漢兵攻州城數日不克 死傷甚衆乃引兵去遷鄆州人也 丁未契丹主 遣其臣臬骨支與朱憲偕來賀即位 丁巳遣尚 書右丞田敏使契丹北漢主遣通事舎人李𧦬使 于契丹乞兵爲援 詔加奉寧節度使慕容彦超 中書令遣翰林學士魚崇諒詣兖州諭指崇諒即 崇逺也彦超上表謝三月壬戍詔報之曰向以前 朝失德少主用讒倉猝之間召卿赴闕卿即奔馳 應命信宿至京救國難而不顧身聞君召而不俟 駕以至天亡漢祚兵散梁郊降將敗軍相繼而至 卿即便回馬首徑返龜隂爲主爲時有終有始所 謂危亂見忠臣之節疾風知勁草之心若使爲臣者 皆能如兹則有國者誰不欲用所言朕潛龍河朔 之際平難浚郊之時縁不奉示諭之言亦不得差 人至行闕且事主之道何必如斯若或二三於漢 朝又安肯忠信於周室以此爲懼不亦過乎卿但 悉力推心安民體國事朕之節如事故君不惟黎 庶獲安抑亦社稷是頼但堅表率未議替移由衷 之誠言盡於此 王彦超奏克徐州殺鞏廷美 北漢李𧦬至契丹契丹主使拽剌梅里報之 夏四月契丹主遣使如北漢告以周使田敏來 約歳輸錢十萬緍北漢主使鄭攻以厚賂謝契丹 自稱姪皇帝致書於叔天授皇帝請行冊禮 五月巳巳遣左金吾將軍姚漢英等使于契丹 契丹留之 辛未北漢禮部侍郎同平章事鄭珙 卒于契丹 六月辛亥以樞密使同平章事王 峻爲左僕射兼門下侍郎樞密副使兵部侍郎范 質戸部侍郎判三司李穀爲中書侍郎竝同平章 事穀仍判三司司徒兼侍中竇貞固司空兼中書 侍郎同平章事蘇禹珪竝罷守本官癸丑范質參 知樞宻院事丁巳以宣徽北院使翟光鄴兼樞密 副使𥘉帝討河中巳爲人望所屬李穀時爲轉運 使帝數以微言諷之穀但以人臣盡節爲對帝以 是賢之即位首用爲相時國家新造四方多故王 峻夙夜盡心知無不爲軍旅之謀多所禆益范質 明敏彊記謹守灋度李穀沈毅有器略在帝前論 議辭氣忼慨善譬諭以開主意 契丹遣燕王述 軋等冊命北漢主爲大漢神武皇帝妃爲皇后北 漢主更名旻 秋七月北漢主遣翰林學士博 興衛融等詣契丹謝冊禮且請兵 八月壬戍 葬漢隱帝于潁陵 九月北漢主遣招討使李 存瓌將兵自團栢入宼契丹欲引兵㑹之與酋長 議於九十九泉諸部皆不欲南宼契丹主彊之癸 亥行至新州之西火神淀燕王述軋及偉王之子 太寧王漚僧作亂弑契丹主而立述軋契丹主德 光之子齊王述律逃入南山諸部奉述律以攻述 軋漚僧殺之并其族黨立述律爲帝攺元應曆自 火神淀入幽州遣使告干北漢北漢主遣樞密直 學士上黨王得中如契丹賀即位復以叔父事之 請兵以擊晉州契丹主年少好遊戲不親國事毎 夜酣飲逹旦乃寐日中方起國人謂之睡王後更 名明 冬十月辛卯潞州廵檢陳思讓敗北漢 兵於虒亭 契丹遣彰國節度使蕭禹厥將奚契 丹五萬㑹北漢兵入宼北漢主自將兵二萬自隂 地關宼晉州丁未軍于城北三靣置寨晝夜攻之 遊兵至絳州時王晏巳離鎭王彦超未至巡檢使 王萬敢權知晉州與龍捷都指揮使史彦超虎捷 指揮使何徽共拒之史彦超雲州人也 十一 月帝以北漢契丹之兵猶在晉州甲子以王峻爲 行營都部署將兵救之詔諸軍皆受峻節度聽以 便宜從事得自選擇將吏乙丑峻行帝自至城西 餞之 王峻留陜州旬日帝以北漢攻晉州急憂 其不守議自將由澤州路與峻㑹兵救之且遺使 諭峻十二月戊子朔下詔以三日西征使者至陜 峻因使者言於帝曰晉州城堅未易可拔劉崇兵 鋒方銳不可力爭所以駐兵待其氣衰耳非臣怯 也陛下新即位不宜輕動若車馬出汜水則慕容 彦超引兵入汴大事去矣帝聞之自以手提耳曰 幾敗吾事庚寅敇罷親征𥘉泰寧節度使兼中書 令慕容彦超聞徐州平疑懼愈甚乃招納亡命畜 聚薪糧潜以書結北漢吏獲其書以聞又遣人詐 爲商人求援於唐帝遣通事舎人鄭好謙就申慰 諭與之爲誓彦超益不自安屢遣都押牙鄭麟詣 闕偽輸情欵實覘機事又獻天平節度使高行周 書其言皆謗毀朝廷與彦超相結之意帝笑曰此 彦超之詐也以書示行周行周上表謝恩旣而彦 超反跡益露丙申遣閤門使張凝將兵赴鄆州廵 檢以備之 庚子王峻至絳州乙已引兵趣晉州 晉州南有蒙阬最爲險要峻憂北漢兵據之是日 聞前鋒已度蒙阬喜曰吾事濟矣 慕容彦超奏 請入朝帝知其詐即許之旣而復稱境内多盗未 敢離鎭 北漢主攻晉州乆不克㑹大雪民相聚 保山寨野無所掠軍乏食契丹思歸聞王峻至蒙 阬燒營夜遁峻入晉州諸將請亟追之峻猶豫未 決明日乃遣行營馬軍都指揮使仇弘超都排陳 使藥元福左廂排陳使陳思讓康延沼將騎兵追 之及於霍邑縱兵奮擊北漢兵墜崖谷死者甚衆霍 邑道隘延沼畏懦不急追由是北漢兵得度藥元 福曰劉崇悉發其衆挾胡騎而來志吞晉絳今氣 衰力憊狼狽而遁不乗此翦撲必爲後患諸將不 欲進王峻復遣使止之遂還契丹比至晉陽士馬 什喪三四蕭禹厥耻無功釘大酋長一人於市旬 日而斬之北漢主始息意於進取北漢土瘠民貧 内供軍國外奉契丹賦繁役重民不聊生逃入周 境者甚衆 二年正月慕容彦超發郷兵入城引泗水注壕中 爲戰守之僃又多以旗幟授諸鎭將令募羣盜剽 掠鄰境所在奉其反狀甲子敕沂密二州不復隷 泰寧軍以侍衛歩軍都指揮使昭武節度使曹英 爲都部署討彦超齊州防禦使史延超爲副部署 皇城使河内向訓爲都監陳州防禦使藥元福爲 行營馬歩都虞候帝以元福宿將命英訓無得以 軍禮見之二人皆父事之唐主發兵五千軍于下 邳以援彦超聞周兵將至退屯沭陽徐州廵檢使 張令彬擊之大破唐兵殺溺死者千餘人獲其將 燕敬權𥘉彦超以周室新造謂其易揺故北召北 漢及契丹南誘唐人使侵邊鄙冀朝廷犇命不暇 然後乗間而動及北漢契丹自晉州北走唐兵敗 於沭陽彦超之勢遂沮 壬申王峻自晉州還入 見曹英等至兖州設長圍慕容彦超屢岀戰藥元 福皆擊敗之彦超不敢岀十餘日長圍合遂進攻 之𥘉彦超將反判官崔周度諫曰魯詩書之國自 伯禽以來不能霸諸侯然以禮義守之可以長世 公於國家非有私憾胡爲自疑況主上開諭勤至 苟撤僃歸誠則坐享泰山之安矣獨不見杜中令 安襄陽李河中竟何所成乎彦超怒以周度阿庇 司馬閻弘等斬於市 夏四月帝以曹英等攻 兖州乆未克乙卯下詔親征以李穀權東京留守 兼判開封府鄭仁誨權大内都㸃檢又以侍衛馬 軍都指揮使郭崇充在京都廵檢 五月庚申 帝發大梁戊辰至兖州已巳帝使人招諭慕容彦 超城上人語不遜庚午命諸軍進攻先是術者紿 彦超云鎭星行至角亢角亢兖州之分其下有福 彦超乃立祠而禱之令民家皆立黃幡彦超性貪 吝官軍攻城急猶瘞藏珍寳由是人無鬪志將卒 相繼有岀降者乙亥官軍克城彦超方禱鎭星祠 帥衆力戰不勝乃焚鎭星祠與妻赴井死子繼勲 出走追獲殺之官軍大掠城中死者近萬人 丁 丑以端明殿學士顔衎權知兖州事癸未降泰寧 軍爲防禦州 顯徳元年春正月壬辰帝殂晉王榮即帝位 北 漢主聞太祖晏駕甚喜謀大舉入宼遣使請兵于 契丹二月契丹遣其武定節度使政事令楊衮將 萬餘騎如晉陽北漢主自將兵三萬以義兵節度 使白從暉爲行軍都部署武寧節度使張元徽爲 前鋒都指揮使與契丹自團栢南趣潞州 北漢 兵屯梁侯驛昭義節度使李筠遣其將穆令均將 歩騎二千逆戰筠自將大軍壁於太平驛張元徽 與令均戢陽不勝而北令均逐之伏發殺令均俘 斬士卒千餘人筠遁歸上黨嬰城自守筠即李勞 也避上名攺焉世宗聞北漢主入宼欲自將兵禦 之羣臣皆曰劉崇自平陽遁走以來勢蹙氣沮必 不敢自来陛下新即位山陵有日人心易揺不宜 軽動宜命將禦之帝曰崇幸我大喪輕朕年少新 立有吞天下之心此必自來朕不可不往馮道固 争之帝曰昔唐太宗定天下未甞不自行朕何敢 偷安道曰未審陛下能爲唐太宗否帝曰以吾兵 力之彊破劉崇如山壓卵耳道曰未審陛下能爲 山否帝不悅惟王溥勸行帝從之 三月北漢 乗勝進逼潞州丁丑詔天雄節度使苻彦卿引兵 自磁州固鎭岀北漢軍後以鎭寧節度使郭崇副 之又詔河中節度使王彦超引兵自晉州東出邀 北漢軍以保義節度使韓通副之又命馬軍都指 揮使寧江節度使樊愛能歩軍都指揮使清淮節 度使何徽義成節度使白重&KR1036;鄭州防禦使史彦 超前耀州團練使苻彦能將兵先趣澤州宣徽使 何訓監之重&KR1036;憲州人也 癸未帝命馮道秦梓 宫赴山陵以鄭仁誨爲東京留守乙酉帝發大梁 庚寅至懷州帝欲兼行速進控鶴都指揮使眞定 趙晁私謂通事舎人鄭好謙曰賊勢方盛宜持重 以挫之好謙言於帝帝怒曰汝安得此言必爲人 所使言其人則生不然必死好謙以實對帝命并 晁械於州獄壬辰帝過澤州宿於州東北北漢主 不知帝至過潞州不攻引兵而南是夕軍於高平 之南癸巳前鋒與北漢兵遇擊之北漢兵却帝慮 其遁去趣諸軍亟進北漢主以中軍陳於巴公原 張元徽軍其東楊衮軍其西衆頗嚴整時河陽節 度使劉詞將後軍未至衆心危懼而帝志氣益銳 命曰重&KR1036;與侍衞馬歩都虞候李重進將左軍居 西樊愛能何徽將右軍居東向訓史彦超將精騎 居中央殿前都指揮使張永德將禁兵衛帝帝介 馬自臨陣督戰北漢主見周軍少悔召契丹謂諸 將曰吾自用漢軍可破也何必契丹今日不帷克 周亦可使契丹心服諸將皆以爲然楊衮䇿馬前 望周軍退謂北漢主曰勍敵也未可輕進北漢主 奮髯曰時不可失請公勿言試觀我戰衮黙然不 恱時東北風方盛俄而忽轉南風北漢副樞密使 王延嗣使司天監李義白北漢主云時可戰矣北 漢主從之樞密直學士王得中扣馬諫曰義可斬 也風勢如此豈助我者邪北漢主曰吾計巳決者 書生勿妄言且斬汝麾東軍先進張元徽將千騎 擊周右軍合戰未幾樊愛能何徽引騎兵先遁右 軍潰歩兵千餘人解甲呼萬歲降于北漢帝見軍 勢危自引親兵犯矢石督戰 太祖皇帝時爲宿衛將謂同列曰主危如此吾屬 何得不致死又謂張永德曰賊氣驕力戰可破也 公麾下多能左射者請引兵乗高西出爲左翼我 引兵爲右翼以擊之國家安危在此一舉永德從 之各將二千人進戰 太祖皇帝身先士卒馳犯其鋒士卒死戰無不一 當百北漢兵披靡内殿直夏津馬仁瑀謂衆曰使 乗輿受敵安用我輩躍馬引弓大呼連斃數十人 士氣益振殿前右畨行首馬全又言於帝曰賊勢 極矣將爲我擒願陛下按轡勿動徐觀諸將破之 即引數百騎進䧟陳北漢主知帝自臨陳襃賞張 元徽趣使乗勝進兵元徽前略陳馬倒爲周兵所 殺元徽北漢之驍將也北軍由是奪氣時南風益 盛周兵爭奮北漢兵大敗北漢主自舉赤幟收兵 不能止楊衮畏周兵之彊不敢救且恨北漢主之 語全軍而退樊愛能何徽引數千騎南走控弦露 刃剽掠輜重役徒驚走失亡甚多帝遣近臣及親 軍校追諭止之契肯奉詔使者或爲軍士所殺揚 言契丹大至官軍敗績餘衆巳降虜矣劉詞遇愛 能等於塗愛能等止之詞不從引兵而北時北漢 主尚有餘衆萬餘人阻澗而陳薄暮詞至復與諸 軍擊之北漢兵又敗殺王延嗣追至高平僵尸滿 山谷委棄御物及輜重器械雜畜不可勝紀是日 帝宿於野次得歩兵之降敵者皆殺之樊愛能等 聞周兵大捷與士卒稍稍復還有逹曙不至者甲 午休兵干高平選北漢降卒數千人爲效順指揮 命前武勝行軍司馬唐景思將之使戍淮上餘二 千餘人賜貲裝縱遣之李穀爲亂兵所迫潜竄山 谷數日乃出丁酉帝至潞州北漢主自高平𬒳褐 戴笠乗契丹所贈黃騮帥百餘騎由雕窠嶺遁歸 宵迷倩村民爲導誤之晉州行百餘里乃覺之殺 導者晝夜北走所至得食未舉筯或傳周兵至輒 蒼黃而去北漢主衰老力憊伏於馬上晝夜馳驟 殆不能支僅得入晉陽帝欲誅樊愛能等以肅軍 政猶豫未決己亥晝臥行宫帳中張辰徳侍側帝 以其事訪之對曰愛能等素無大功忝冐節鐡望 敵先逃死未塞責且陛下方欲削平四海茍軍灋 不立雖有熊羆之士百萬之衆安得而用之帝擲 枕於地大呼稱善即收愛能徽及所部軍使以上 七十餘人責之曰汝輩皆累朝宿將非不能戰今 望風奔遁者無它正欲以朕爲竒貨賣與劉崇耳 悉斬之帝以何徽先守晉州有功欲免之旣而以 灋不可廢遂并誅之而給槥車歸葬自是驕將惰 卒始知所懼不行姑息之政矣庚子賞高平之功 以李重進兼忠武節度使向訓兼義成節度使張 永德兼武信節度使史彦超爲鎭國節度使張永 德盛稱 太祖皇帝之智勇帝擢 太祖皇帝爲殿前都虞候領嚴州剌史以馬仁瑀 爲控鶴弓箭直指揮使馬全乂爲散䏍指揮使自 餘將校遷拜者凡數十人士卒有自行間擢主軍 廂者釋趙晁之囚北漢主收散卒繕甲兵完城塹 以僃周楊衮將其衆北屯代州北漢主遣王得中 送衮因求救於契丹契丹主遣得中還報許發兵 救晉陽壬寅以苻彦卿爲河東行營都部署兼知 太原行府事以郭崇副之向訓爲都監李重進爲 馬歩都虞候史彦超爲先鋒都指揮使將歩騎二 萬發潞州仍詔王彦超韓通自隂地關入與彦卿 合軍而進又以劉詞爲隨駕部署保大節度使白 重賛副之 夏四月北漢盂縣降苻彦卿軍晉 陽城下王彦超攻汾州北漢防禦使董希顔降帝 遣萊州防禦使康延沼攻遼州宻州防禦使田瓊 攻沁州皆不可供僃庫副使太原李謙溥單騎說 遼州刺史張漢超漢超即降 乙卯葬聖神恭肅 文武孝皇帝于嵩陵廟號太祖 𥘉帝遣苻彦卿 等北征但欲耀兵於晉陽城下未議攻取旣入北 漢境其民爭以食物迎周師泣訴劉氏賦役之重 願供軍須助攻晉陽北漢州縣繼有降者帝聞之 始有兼并之志遣使往與諸將議之諸將皆言芻 糧不足請且班師以俟再舉帝不聽旣而諸軍數 十萬聚於太原城下軍士不免剽掠北漢民失望 稍稍保山谷自固帝聞之馳詔禁止剽掠安撫農 民止徴今歳租稅及募民入粟拜官有差仍發澤 潞晉綘慈隰及山東近便諸州民運糧以饋軍巳 未遣李穀詣太原計度芻糧 庚申太師中書令 瀛文懿王馮道卒道少以孝謹知名唐莊宗世始 貴顯自是累朝不離將相三公三師之位爲人情 儉寛弘人莫測其喜愠滑稽多智浮沈取容嘗著 長樂老叙自述累朝榮遇之狀時人往往以徳量 推之 歐陽脩論曰禮義廉恥國之四維四維 不張國乃滅亡禮義治人之大灋廉恥立人之大 節況爲大臣而無廉恥天下其有不亂國家其有 不亡者乎予讀馮道長樂老叙見其自述以爲榮 其可謂無廉恥者矣則天下國家可從而知也予 於五代得全節之士三死事之臣十有五皆武夫 戰卒豈於儒者果無其人哉得非高節之士惡時 之亂薄其世而不肯岀歟抑君天下者不足顧而 莫能致之歟予甞聞五代時有王凝者家青齊之 間爲虢州司戸參軍以疾卒于官凝家素貧一子 尚㓜妻李氏携其子負其遺骸以歸東過開封府 正於旅舎主人不納李氏顧天巳暮不肯去主人 牽其臂而出之李氏仰天慟哭曰我爲婦人不能 守節而此手爲人所執邪即引斧自斷其臂見者 爲之嗟泣開封尹聞之白其事於朝厚䘏李氏而 笞其主人嗚呼士不自愛其身而忍恥以偷生者 聞季氏之風宜少知愧哉 臣光曰天地設位聖人則之以制禮立法内有夫 婦外有君臣婦之從夫終身不攺臣之事君有死 無貳此人道之大倫也苟或廢之亂莫大焉范質 稱馮道厚德稽古宏才偉量雖朝代遷貿人無問 言屹若巨山不可轉也臣愚以爲正女不從二夫 忠臣不事二君爲女不正雖復華色之美織紝之 巧不足賢矣爲臣不忠雖復材智之多治行之優 不足貴矣何則大節巳虧故也道之爲相歷五朝 八姓若逆旅之視過客朝爲仇敵暮爲君臣易靣變 辭曽無愧怍大節如此雖有小善庸足稱乎或以 爲自唐室之亡羣雄力爭帝王興廢逺者十餘年 近者三四年雖有忠智將若之何當是之時失臣 節者非道一人豈得獨罪道哉臣愚以爲忠臣憂 公如家見危致命君有過則彊諌力爭國敗亡則 竭節致死智士邦有道則見邦無道則隱或滅迹 山林或優遊下僚今道尊寵則冠三師權任則首 諸相國存則依違拱嘿竊位素餐國亡則圖全苟 免迎謁勸進君則興亡接踵道則冨貴自如兹乃 姧臣之尤安得與它人爲比哉或謂道能全身逺 害於亂世斯亦賢巳臣謂君子有殺身成仁無求 生害仁豈專以全身逺害爲賢哉然則盜跖病終 而子路醢果誰賢乎抑此非特道之愆也時君亦 有責焉何則不正之女中士羞以爲家不忠之人 中君羞以爲臣彼相前朝語其忠則反君事讎語 其智則社稷爲墟後來之君不誅不棄乃復用以 爲相彼又安肯忠於我而能獲其用乎故曰非特 道之愆亦時君之責也 辛酉苻彦卿奏北漢憲 州剌史太原韓光愿嵐州剌史郭言皆舉城䧏 王彦超韓通攻石州克之執刺史安彦追癸亥沁 州剌史李廷誨降庚午帝發潞州趣晉陽癸酉北 漢忻州監軍李勍殺剌史趙臯及契丹通事楊耨 姑舉城降以勍爲忻州剌史 五月丙子帝至 晉州城下旗幟環城四十里楊衮疑北漢代州防 禦使鄭處謙貳于周召與計事欲圖之處謙知之 不往衮使胡騎數十守其城門處謙殺之因閉門 拒衮衮奔歸契丹契丹主怒其無功囚之處謙與 城來降丁丑置靜塞軍於代州以鄭處謙爲節度 使契丹數千騎屯忻代之間爲北漢之援庚辰遣 苻彦卿等將歩騎萬餘擊之彦卿入忻州契丹退 保忻口丁亥置寧化軍於汾州以石沁二州隷之 代州將桑珪解文遇殺鄭處謙誣奏云潜通契丹 苻彦卿南請益兵癸巳遣李筠張永德將兵三千 赴之契丹游騎時至忻州城下丙申彦卿與諸將 陳以待之史彦超將二千騎爲鋒遇契丹與戰李 筠引兵繼之殺契丹二千人彦超恃勇輕進去大 軍浸逺衆寡不敵爲契丹所殺筠僅以身免周兵 死傷甚衆彦卿退保忻州㝷引兵還晉陽府州防 禦使折德扆將州兵來朝辛丑復置永安軍於府 州以德扆爲節度使時大發兵夫東自懷孟西及 蒲陜以攻晉陽不克㑹乆雨士卒疲病及史彦超 死乃議引還𥘉王得中返自契丹值周兵圍晉陽 留止代州及桑珪殺鄭處謙囚得中送于周軍帝 釋之賜以帝馬問虜兵何時當至得中曰臣受命 送楊衮它無所求或謂得中曰契丹許公發兵公 不以實告契丹兵即至公得無危乎得中太息曰 吾食劉氏禄有老母在圍中若以實告周人必發 兵據險而拒之如此家國兩亡吾獨生何益不若 殺身以全家國所得多矣甲辰帝以得中欺罔縊 殺之乙巳帝發晉陽匡國節度使藥元福言於帝 曰進軍易退軍難帝曰朕一以委卿元福乃勒兵 成列而殿北漢果出兵追躡元福擊走之然軍還 忽遽芻糧數十萬在城下者悉焚棄之軍中訛言 相驚或相剽掠軍須失亡不可勝計所得北漢州 縣周所置剌史等皆棄城走惟代州桑珪旣叛北 漢又不敢歸周嬰城自守北漢遣兵攻抜之乙酉 帝至潞州甲子至鄭州丙辰謁嵩陵庚午至大梁 帝違衆議破北漢自是政事無大小皆親決百官 受成於上而巳河南府推官高錫上書諫以爲四 海之廣萬機之衆雖堯舜不能獨治必擇人而任 之今陛下一以身親之天下不謂陛下聦明睿智 足以兼百官之任皆言陛下𥚹迫疑忌舉不信羣 臣也不若選能知人公正者以爲宰相能愛民聽 訟者以爲守令能豐財足食者使掌金穀能原情 守法者使掌刑獄陛下但垂拱明堂視其功過而 賞罰之天下何憂不治何必降君尊而代臣職屈 貴位而親賤事無乃失爲政之本乎帝不從錫河 中人也北漢主憂憤成疾悉以國事委其子侍衛 都指揮使承鈞 𥘉帝與北漢主相拒於高平命 前澤州刺史李彦崇將兵守江猪嶺遏北漢主歸 路彦崇聞樊愛能等南遁引兵退北漢主果自其 路遁去八月已酉貶彦崇率府副率 冬十一 月北漢主疾病命其子承鈞監國㝷殂遣使告哀 于契丹契丹遣驃騎大將軍知内侍省事劉承訓 冊命承鈞爲帝更名鈞北漢孝和帝性孝謹旣嗣 位勤於爲政愛民禮士境内粗安毎上表於契丹 主稱男契丹主賜之詔謂之兒皇帝 三年夏四月北漢葬神武帝於交城北山廟號世 祖