漢書巻二十四下 食貨志第四下

貨幣の起こりと周の九府圜法

  • およそ貨として金・銭・布・帛を用いることについては、夏・殷より以前はその詳細が記されていないという。太公は周のために九府圜法を立てた。
  • 黄金は方一寸で重さ一斤。銭は外が円く中の孔は方く、軽重は銖で量る。
  • 布と帛は、広さ二尺二寸を一幅とし、長さ四丈を一匹とする。だから貨は金において宝とされ、刀において利となり、泉のように流れ、布によって行きわたり、帛によって束ね集められる。
  • 太公は退いて、またこれを斉で行った。

管仲の軽重の権

  • 管仲が桓公の相となるに至って、軽重の権を通じ、こういった。「年には凶作と豊作があり、だから穀物には貴賤がある。令には緩急があり、だから物には軽重がある。
  • 人君が治めなければ、蓄えをもつ商人が市に遊び、民が足りないのに乗じて、その元手を百倍にする。
  • だから万乗の国には必ず万金の商人があり、千乗の国には必ず千金の商人があるというのは、利が一手に併せられるからである。元手を計り蓄えを量れば足りている。
  • それでも民に飢え渇える者があるのは、穀物が蔵しこまれているからである。
  • 民に余りがあれば物を軽んじる、だから人君は軽いうちにこれを歛め取る。民が足りなければ物を重んじる、だから人君は重いうちにこれを散じ出す。
  • およそ軽重に応じて歛め散じることを時に合わせて行えば、物価は平らになる。万戸の邑には必ず万鍾の蔵があり、蔵された銭の貫は千万に及ぶ。
  • 千戸の邑には必ず千鍾の蔵があり、蔵された銭の貫は百万に及ぶ。春にはこれを耕作に供え、夏にはこれを草取りに供え、耒・耜などの器械、種、田に運ぶ食糧は、必ずここから足りるだけを取る。
  • だから大商人や蓄えをもつ家が、わが民を力ずくで奪うことはできない。」
  • 桓公はついに、わずかばかりの斉の国力をもって諸侯を合わせ、覇者の名を顕した。

周の景王の大銭と単穆公の諫め

  • その後百余年、周の景王の時、銭が軽いことを患えて、あらためて大銭を鋳ようとした。
  • 単穆公はいった。「なりません。
  • 古には天が災いの気を降したとき、そこで資財と幣を量り、軽重をはかって民を救いました。
  • 民が軽いことを患えればそのために重い幣を作って通用させ、そこで母が子を支えて通用するということになり、民はみな利を得ました。
  • もし重い幣に堪えられなければ、多く軽い幣を作って通用させ、そのうえで重い幣を廃さない。そこで子が母を支えて通用するということになり、小も大も利となります。
  • いま王が軽い幣を廃して重い幣を作れば、民はその資財を失い、どうして乏しくならずにいられましょう。民がもし乏しくなれば、王の費用も欠けるところが出てきます。欠ければ民から多く取ることになります。
  • 民が足りなくなれば遠くへ去る心を抱きます。これは民を離れさせることです。
  • そのうえ民の用を絶って王の府を実たすのは、川の源を塞いで溜まり水を作るようなものです。
  • 尽き失せる日が来ます。王はこれをよくお考えください。」
  • 王は聞き入れず、ついに大銭を鋳た。その文に「宝貨」といい、銭の身にも孔にもみなまわりの縁がついていた。
  • これによって農を勧め不足をおぎない、百姓は利を蒙った。

秦の二等の幣

  • 秦が天下を併せると、幣を二等とし、黄金は「溢」を名とし、上幣とした。
  • 銅銭はその形質が周の銭と同じで、文に「半両」といい、重さもその文のとおりであった。そして珠・玉・亀・貝・銀・錫の類は器の飾りや宝の蔵とし、幣とはしなかった。しかしそれぞれ時に随って軽重は一定しなかった。

漢初の莢銭

  • 漢が興ると、秦の銭は重くて用いにくいとして、あらためて民に莢銭を鋳させた。
  • 黄金は一斤を単位とした。
  • そして軌度に従わず利を追う民が、余りの財を蓄え積んで市の物を滞らせ、物価をはなはだしく躍り上がらせた。
  • 米は石あたり一万銭に至り、馬は匹あたり百金に至った。
  • 天下が平定されると、高祖は商人が絹を着ることと車に乗ることを禁じ、租税を重くしてこれを困らせ辱めた。
  • 孝恵・高后の時には、天下が定まったばかりなので、商賈に対する律をふたたび緩めた。
  • それでも市井の子孫はやはり官吏となることができなかった。

孝文の四銖銭と賈誼の諫め

  • 孝文五年(紀元前175年)、銭がますます多くなって軽くなったので、あらためて四銖銭を鋳て、その文を「半両」とした。銭を盗み鋳ることを禁ずる令を除き、民に勝手に鋳させた。
  • 賈誼が諫めていった。「法は天下の者が公に、賃を払って借り受け、銅と錫を鋳て銭とすることを認め、あえて鉛・鉄を雑えて別の細工をする者はその罪を黥としています。
  • しかし銭を鋳る実情は、まぜものをして細工をしなければ儲けを得られません。
  • しかもまぜ方はきわめて微妙で、得る利はきわめて厚いのです。
  • そもそも事には禍を招くものがあり、法には姦を起こすものがあります。いま細民一人一人に幣を造る力を握らせ、それぞれが人目を避けて鋳造するようにしておきながら、そのうえでその厚い利と微妙な姦を禁じようとすれば、黥の罪が日々裁かれても、その勢いは止まりません。
  • 近ごろ民が罪に当たる者は、多いところでは一県に百を数え、また吏に疑われて棒で打たれ笞で打たれ奔走する者がはなはだ多い。そもそも法を掲げて民を誘い、落とし穴に陥らせるのに、これほど多いものがありましょうか。
  • かつては銭を鋳ることを禁じて、死罪が積み重なって裁かれました。いま公に銭を鋳させれば、黥の罪が積み重なって裁かれます。
  • 法がこのようであるなら、上は何を利とするのでしょうか。
  • また民が用いる銭は郡県ごとに同じでありません。あるものは軽い銭を用い、百枚につき若干を加えます。
  • あるものは重い銭を用い、秤にかけて受け取りません。
  • 法どおりの銭が定まらないのです。
  • 吏が厳しく取り締まってこれを一つに揃えようとすれば、おおいに煩わしく苛酷になって力が及びません。放任して咎めなければ、市肆ごとに用いるものが違い、銭の文はおおいに乱れます。もしその術を得られないのなら、どこへ向かって良しとできましょうか。
  • いま農事は捨て置かれ、銅を採る者は日ごとに増えています。
  • 鍬や草取り具を手放して、炭を焚いて鋳型を冶ります。
  • 姦しい銭は日ごとに多くなり、五穀は多くなりません。
  • 善い人は誘われて姦邪をなし、慎み深い民は陥って刑戮に向かいます。
  • 刑戮はますますひどくなり、平らかではありません。どうしてこれを忽せにできましょうか。
  • 国はこれを患えと知っており、吏の議では必ずこれを禁ぜよというでしょう。禁じてもその術を得なければ、その傷は必ず大きくなります。令で銭を鋳ることを禁ずれば、銭は必ず重くなります。
  • 重くなればその利は深く、盗み鋳る者が雲のように起こり、棄市の罪をもってしても禁じるには足りなくなります。姦がたびたび勝てられず、法禁がたびたび潰れるのは、銅がそうさせているのです。
  • だから銅が天下に布かれれば、その禍のなすところは大きいのです。

七福の論

  • 「いま大きな禍を除くことができ、しかも七つの福を招くことができます。何を七つの福というのか。
  • 上が銅を収めて布かせなければ、民は銭を鋳らず、黥の罪が積み重ならない。これが一です。
  • 偽の銭が増えず、民が互いに疑わない。これが二です。
  • 銅を採り銭を鋳る者が田を耕すほうに戻る。これが三です。
  • 銅はことごとく上に帰し、上は銅の蓄えを手にして軽重を御する。
  • 銭が軽ければ術をもってこれを歛め、重ければ術をもってこれを散じ、貨物は必ず平らになる。これが四です。
  • 銅で兵器を作り、貴臣に貸し与え、その多少に制を設け、用途によって貴賤を区別する。これが五です。
  • 銅で万貨に臨み、満ち虚ろを調え、余り溢れるものを収める。
  • そうすれば官は富み貴く、末業の民は困る。これが六です。
  • わが国の捨ててよい財を制して、これをもって匈奴と民を争い奪えば、敵は必ずなつく。これが七です。
  • だから天下をよく治める者は、禍によって福をなし、敗を転じて功とします。いま久しく七つの福を退けて大きな禍を行っています。
  • 臣はまことにこれを傷みます。」
  • 帝は聞き入れなかった。

呉王と鄧通の銭

  • このとき呉は諸侯でありながら山によって銭を鋳て、富は天子と等しかった。
  • のちついに叛逆した。鄧通は大夫であったが、銭を鋳たことで財は王者を超えた。だから呉と鄧通の銭が天下に布かれた。

武帝の対外出兵と財政の窮乏

  • 武帝は文帝・景帝の蓄えによって、胡と越の害を忿った。
  • 即位して数年、厳助・朱買臣らが東甌を招き来し、両越に事をかまえ、江淮の間は騒がしく費えがかさんだ。
  • 唐蒙・司馬相如がはじめて西南夷を開き、山を鑿って千余里の道を通し、巴蜀を広げようとして、巴蜀の民は疲れた。
  • 彭呉が穢貊・朝鮮を穿ち、滄海郡を置くと、燕・斉の間はなびくように騒ぎ立った。王恢が馬邑を謀るに及んで、匈奴は和親を絶ち、北辺を侵し擾し、兵は連なって解けず、天下はその労をともにした。
  • 干戈は日ごとに増え、行く者は自分で衣食の具を携え、留まる者は送り出した。
  • 内外は騒ぎ擾れて互いに奉じ合い、百姓はくじけ疲れて法をごまかした。
  • 財と賂は衰え減って足らず、物を納める者は官に補され、貨を出す者は罪を除かれ、選挙はすり減り、廉恥は互いに蒙われた。
  • 武力の者が進み用いられ、法は厳しく令は具わり、利を興す臣がここから始まった。
  • その後、衛青は年ごとに数万騎で出て匈奴を撃ち、ついに河南の地を取り、朔方を築いた。そのとき西南夷の道も通し、工事に当たる者は数万人、千里を担いで食糧を運んだが、おおよそ十余鍾を費やして一石を届けた。
  • 幣を卭と僰に散じてこれを安らげた。
  • 数年たっても道は通じず、蛮夷はこれに乗じてたびたび吏を攻め、兵を発してこれを誅した。
  • 巴蜀の租賦をことごとく使っても、それを償うには足らなかった。
  • そこで豪民を募って南夷に田を作らせ、粟を県官に納め、都内で銭を受け取らせた。
  • 東に滄海郡を置き、人夫の費えは南夷に比べられた。
  • また十余万人を興して朔方を築き守らせた。
  • 輸送はきわめて遠く、山東から(の民が)みなその労を被り、費えは数十、百鉅万に及んだ。
  • 府庫はともに虚しくなり、そこで民を募り、奴婢を納めることができる者には終身の課役を免ずることを認め、郎となる者には秩を増した。
  • 羊を納めて郎となることも、ここから始まった。
  • この後四年、衛青が年を重ねて十余万の衆で胡を撃った。
  • 首虜を斬り捕えた士は黄金二十余万斤を賜り、漢の軍士と馬の死んだ者は十余万、兵甲と転漕の費えはそれに含まれない。
  • そこで大司農が蔵された銭を列べて上奏し、常用の銭も賦税もすでに尽きて戦士を養うに足らないとした。

武功爵と酷法

  • 有司は、民が爵を買うこと、および禁錮を贖って臧罪を免れることを認めるよう請い、賞官を置いて「武功爵」と名づけることを請うた。
  • 一級は十七万、合わせて三十余万金に当たる。武功爵を買って官首となった者は試みに吏に補し、まず千夫に除された者は五大夫と同じ扱いにした。
  • 罪のある者はさらに二等を減じ、楽卿までを得られた。
  • これによって軍功を顕した。軍功は多く等を超えて用いられ、大きな者は侯・卿・大夫に封じられ、小さな者は郎・吏となった。進む道は雑で端が多く、官職は乱れ廃れた。
  • 公孫𢎞が春秋の義で臣下を縄し、漢の相の位を取ってから、張湯が峻厳な文で理を決して廷尉となり、そこで「見知の法」が生まれ、「廃格」「沮誹」を窮め治める獄が用いられた。
  • その翌年、淮南王・衡山王・江都王が謀反し、その跡があらわれた。
  • 公卿は端を尋ねてこれを治め、その党与を究め、連座して死んだ者は数万人。吏はますます惨く急になり、法令は細かく見るようになった。
  • この時に当たって方正・賢良・文学の士を招き尊び、公卿大夫に至る者もあった。公孫宏(底本は「宏」に作る)は宰相でありながら布の被を用い、食は味を重ねず、下の先に立った。しかし俗に益はなく、かえってやや功利に務めるようになった。

河決・漕渠と馬の費え

  • その翌年、票騎(将軍)がしきりに再び出て胡を撃ち、大いに克ち獲た。
  • 渾邪王が数万の衆を率いて降って来た。
  • そこで漢は車三万両を発してこれを迎えた。
  • 到着すると賞賜を受け、功ある士にもそれが及んだ。この年の費えはおよそ百余鉅万。
  • これより先の十余年、河が決して梁・楚の地に灌ぎ、もとよりすでにたびたび困しんでいた。河に沿う郡が堤を築いて塞いでも、河はそのたびに壊れ決し、費えは数え切れなかった。
  • その後、番係が底柱の漕運を省こうとし、汾河の渠を穿って田に灌ぐこととした。鄭当時は渭水の漕運が曲がって遠いとして、漕の直渠を鑿ち、長安から華陰まで通した。
  • 朔方でも灌漑の渠を穿ち、工事に当たる者はそれぞれ数万人、二、三期を経ても功は成らず、費えもそれぞれ鉅万を十数えるほどであった。
  • 天子は胡を伐つために盛んに馬を養い、長安に往来して飼われる馬は数万匹。
  • これを掌る卒は関中では足らず、近隣の郡から選び発した。
  • 胡から降った者数万人はみな厚い賞を得、衣食は県官を仰いだ。
  • 県官は足らず、天子は膳を減らし、乗輿の駟を解き、御府の禁蔵を出してこれをおぎなった。
  • その翌年、山東が水災を被り、民の多くが飢え乏しくなった。そこで天子は使者を遣わし、郡国の倉廩を空にして貧者を振い救ったが、それでも足らず、さらに豪富の人を募って互いに貸し付けさせた。
  • それでもなお救い合うことができず、貧民を関以西に移し、また朔方以南の新秦中を充たすため、七十余万口を移した。
  • 衣食はみな県官を仰ぎ、数年にわたって産業を貸し与えた。使者は部を分けてこれを護り、冠と蓋が相望むほどで、費えは億を単位に数えた。県官は大いに空になった。
  • 一方で富商大賈のなかには、財を滞らせ貧者を使役する者があり、車を転がすこと百を数え、ある物は廃し置き、ある物は居え蓄えて邑に居た。
  • 封君はみな首を俯せてこれを仰ぎ給わった。
  • 冶鋳や煮塩で財が万金を重ねる者もあったが、公家の急を助けず、黎民はいっそう困しんだ。

白鹿皮の幣と白金三品

  • そこで天子は公卿と議して、あらためて銭幣を造って用をおぎない、浮いて淫らに土地を併せ呑む徒を摧こうとした。このとき禁苑には白鹿があり、少府には銀と錫が多かった。孝文があらためて四銖銭を造ってからこの年まで四十余年。建元以来、用が少なく、県官はしばしば銅の多い山に即いて銭を鋳た。
  • 民もまた盗み鋳ることが数え切れず、銭はますます多くなって軽くなり、物はますます少なくなって貴くなった。
  • 有司が言った。「古には皮幣があり、諸侯は聘享にこれを用いました。金には三等があり、黄金を上、白金を中、赤金を下とします。
  • いま半両銭は法では重さ四銖ですが、姦しい者が銭の質(裏面)を盗み摩って鋊を取っています。
  • 銭はますます軽く薄くなって物は貴くなり、遠方では幣を用いるのに煩わしく費えて省けません。」
  • そこで白鹿の皮を方一尺とし、繢で縁を取って皮幣とし、四十万に当てた。
  • 王侯・宗室が朝覲・聘享するときは、必ず皮幣を用いて璧を薦め、そのうえでようやく通すことができた。また銀と錫で白金を造った。
  • 天の用には龍に及ぶものがなく、地の用には馬に及ぶものがなく、人の用には亀に及ぶものがないとして、白金を三品とした。その一は、重さ八両、これを円くし、その文は龍、名は「白撰」、三千に当てる。その二は、重さをやや差し引いて小さくし、これを方くし、その文は馬、五百に当てる。
  • その三は、さらに小さくしてこれを楕円にし、その文は亀、三百に当てる。
  • 県官に半両銭を銷かせ、あらためて三銖銭を鋳させた。重さはその文のとおりである。

塩鉄の専売と五銖銭

  • 諸々の金・銭を盗み鋳る罪はみな死としたが、吏民の犯す者は数え切れなかった。そこで東郭咸陽と孔僅を大農丞とし、塩鉄の事を領させた。そして桑𢎞羊が貴ばれ幸せられた。咸陽は斉の大煮塩、孔僅は南陽の大冶で、どちらも産を致して千金を重ねていた。だから鄭当時が彼らを進言した。𢎞羊は洛陽の商人の子で、心算によって、年十三で侍中となった。だから三人が利を言うことは、秋の毛を析くほど細かであった。
  • 法はますます厳しくなり、吏は多く廃され免ぜられた。兵革がたびたび動き、民は多く課役の免除を買った。
  • 五大夫・千夫に及んで、徴発できる士はいよいよ少なくなった。
  • そこで千夫・五大夫を除して吏とし、吏になりたがらない者には馬を出させた。
  • もとの吏はみな罰として上林の棘を伐らせ、昆明池を作らせた。
  • その翌年、大将軍と票騎が大いに出て胡を撃ち、賞賜は五十万金、軍馬の死んだものは十余万匹、転漕・車甲の費えはそれに含まれない。
  • このとき財は空しく、戦士はかなり禄を得られなくなった。
  • 有司は、三銖銭は軽く、軽い銭は姦詐を作りやすいといい、そこであらためて郡国に五銖銭を鋳ることを請い、その質(裏面)にまわりの縁をつけて、摩って鋊を取れないようにさせた。
  • 大農の塩鉄丞である孔僅と咸陽が言を上した。
  • 「山海は天地の蔵で、少府に属すべきものですが、陛下は私せず大農に属させて賦を助けておられます。願わくは民を募って自ら費えを給させ、官の器によって塩を煮させ、官は牢盆を与えてください。
  • 浮いて食う奇民は山海の貨を独り斡めて富と余りを致し、細民を使役して利を得ようとしています。その事を沮む議は聞ききれません。あえて私に鉄器を鋳、塩を煮る者は、左の趾に釱をはめ、その器物を没収します。鉄を出さない郡には小鉄官を置き、所在の県に属させます。」
  • 孔僅と咸陽に伝車に乗って天下の塩鉄をあまねく行わせ、官府を作った。
  • もと塩鉄の家で富んだ者を除して吏とし、吏にはますます商人が多くなった。商賈は幣の変わるのに乗じて多く貨を積み、利を追った。

緡銭の算と告緡

  • そこで公卿が言った。「郡国はかなり災害を被り、貧民で産業のない者は募って広く饒かな地に移しています。陛下は膳を減らし用を省き、禁銭を出して元元を振い救い、貸し付けを寛くされました。それでも民はそろって南の畝に出て働きません。
  • 商賈はますます多くなり、貧しい者は蓄えがなく県官を仰いでいます。
  • 以前、軺車と商人の緡銭に算をかけ、みな差等がありました。
  • もとどおりに算をかけることを請います。諸々の商人で末作に従い、賒り貸し、売り買いし、邑に居て諸々の物を貯え積み、商いをして利を取る者は、市籍がなくてもそれぞれその物を自ら申告させ、おおよそ緡銭二千につき一算とします。
  • 諸々の手仕事で租のある者、および鋳造する者は、おおよそ緡銭四千につき一算。吏の例に当たらない者、三老、北辺の騎士は、軺車一台につき一算。
  • 商賈の人は軺車一台につき二算。
  • 船は五丈以上で一算。隠して自ら申告しない者、申告が尽くされていない者は、辺を一歳戍らせ、緡銭を没収します。
  • 告げることのできる者には、その半分を与えます。
  • 商人で市籍のある者およびその家属は、みな田を名義とすることを得ないものとし、農を便にします。
  • あえて令を犯す者は田と貨を没収します。」
  • このとき豪富の者はみな争って財を隠したが、ただ卜式だけはたびたび財を納めて県官を助けることを求めた。天子はそこで式を超えて中郎に拝し、爵は左庶長、田十頃を賜り、天下に布き告げて百姓を諷した。
  • はじめ式は官となることを願わなかったが、帝が強いてこれに拝した。やや遷って斉の相に至った。その語はおのずからその伝に在る。
  • 孔僅は天下に器を鋳作させ、三年のうちに大司農に至り、九卿に列した。桑𢎞羊は大司農中丞となって諸々の会計の事を管し、少しずつ均輸を置いて貨物を通わせた。はじめて吏が穀を納めて官に補されることを認め、郎は六百石に至った。
  • 白金と五銖銭を造ってから五年後、吏民で金銭を盗み鋳た罪に当たって死んだ者数十万人を赦した。その発覚せずに互いに殺し合った者は数え切れない。赦によって自ら出てきた者は百余万人。それでも自ら出てきた者は半分に及ばなかった。天下はおおむね、ほとんどみな金銭を鋳ていたのである。
  • 法を犯す者は多く、吏はことごとく誅することができなかった。そこで博士の褚大・徐偃らを遣わして郡国を分け行かせ、土地を併せ呑む徒、郡守や諸侯の相で利を図る者を挙げさせた。
  • そして御史大夫の張湯がまさに貴ばれて事を用い、減宣・杜周らが中丞となり、義縦・尹斉・王温舒らが急で刻なことによって九卿となり、直指の夏蘭の類が出はじめ、大農の顔異が誅された。
  • はじめ異は済南の亭長で、廉直によって少しずつ遷って九卿に至った。帝が湯とともに白鹿皮の幣を造ったとき、異に問うと、異は「いま王侯が朝賀するのに倉璧を用い、それは数千に当たるのに、その皮の薦めはかえって四十万です。本と末が釣り合いません」といった。天子は悦ばなかった。
  • 湯はまた異と隙があった。人が異を他の議事で告げるに及んで、事は湯に下されて異を治めさせた。異は客と語り、客が「令が下されたはじめに不便なところがある」と語ると、異は応えず、わずかに唇を反した。
  • 湯は、異は九卿の身で令が不便だと見ながら入って言わず、腹の中で非としたと奏当し、死を論じた。
  • これより後、腹非の法比ができた。
  • そして公卿大夫は多く諂い諛って容れられようとした。
  • 天子はすでに緡銭の令を下し、卜式を尊んだが、百姓はついに財を分けて県官を助けなかった。そこで緡銭を告げることが放たれた。

赤仄銭と上林三官の五銖銭

  • 郡国が銭を鋳ると、民は多く姦しく鋳た。
  • 銭は多く軽くなり、公卿は京師に官の赤仄を鋳ることを請うた。
  • 一を五に当て、賦と官の用には赤仄でなければ通せないこととした。
  • 白金はやや賤しくなり、民はこれを宝として用いず、県官は令でこれを禁じたが益はなく、一年余りでついに廃されて行われなくなった。この年、湯が死んだが、民は思わなかった。
  • その後二年、赤仄銭が賤しくなり、民は法をごまかしてこれを用い、不便となったので、これもまた廃された。
  • そこですべての郡国に銭を鋳ることを禁じ、もっぱら上林三官に銭を鋳させた。銭が多くなってから、天下に三官の銭でなければ通せないこととし、諸々の郡国が以前に鋳た銭はみな廃してこれを銷かし、その銅を三官に輸入させた。そして民の鋳銭はますます少なくなった。その費えを計ると引き合わないからである。
  • ただ真に巧みな工と大姦の者だけが、なお盗んでこれをなした。
  • 楊可の告緡が天下にあまねく行われ、中くらいの家以上はおおむねみな告発に遇った。杜周がこれを治め、獄で軽い方へ翻る者は少なかった。
  • そこで御史・廷尉正・監を分け遣わし、輩を分けて、所在に即いて郡国の緡銭を治めさせた。
  • 得た民の財物は億を単位に数え、奴婢は千万を単位に数え、田は大県で数百頃、小県で百余頃、宅もまた同様であった。

水衡・上林の富と費えの膨張

  • そこで商賈で中くらいの家以上はおおむね破れた。民はかりそめに甘い食と良い衣を好み、蓄え蔵める業に従事しなかった。
  • 一方で県官は塩鉄と緡銭のおかげで用がやや饒かになった。さらに関を広げ、左輔・右輔を置いた。はじめ大農が塩鉄の官布を主管しており、多く水衡を置いて塩鉄を主らせようとした。楊可の告緡に及んで上林の財物が多くなったので、水衡に上林を主らせた。上林はすでに充ち満ちて、さらに広げられた。
  • このとき越が漢と船を用いて戦い追おうとしたので、大いに昆明池を修め、館を列ねてこれをめぐらせ、楼船を治めること高さ十余丈、旗と幟をその上に加え、はなはだ壮んであった。
  • そこで天子は感じて柏梁台を作ること高さ数十丈。宮室の修造はこれによって日ごとに麗しくなった。
  • そこで緡銭を諸官に分け、水衡・少府・太僕・大農はそれぞれ農官を置き、しばしば郡県で没収された田に即いてこれを田とした。
  • 没収された奴婢は諸々の苑に分けて狗・馬・禽獣を養わせ、また諸官に与えた。官はますます雑ぜ置かれて多くなった。
  • 徒と奴婢は多く、下流に下す河の漕運は計って四百万石、それに官が自ら糴って、ようやく足りた。
  • 所忠が言った。「世家の子弟や富人のなかには、鶏を闘わせ、狗や馬を走らせ、弋り猟り、博戯をして斉民を乱す者がいます。」
  • そこで令を犯した者どもを徴し、互いに引き合って数千人となり、これを「株送徒」と名づけた。財を納めた者は郎に補され、郎の選びは衰えた。
  • このとき山東は河の災いを被り、年が実らないことが数年つづき、人が互いに食らうことさえあって、その広さは方二、三千里。天子はこれを憐れみ、飢えた民が流れて江淮の間に食を求めることを認め、留まりたい者はそこに留め置かせた。
  • 使者は冠と蓋が道に連なってこれを護り、巴蜀の粟を下してこれを振い救った。

巡幸と辺郡の開発

  • 翌年、天子ははじめて出て郡国を巡り、東に河を渡った。河東守は巡行が来ることを思っておらず、用意ができていなかったので自殺した。
  • 西に行って隴を踰えたが、あわただしかったので、従う官が食を得られず、隴西守が自殺した。そこで帝は北へ蕭関を出て、数万騎を従えて新秦中で猟をし、辺の兵を勒して帰った。新秦中には千里にわたって亭も徼もないところがあった。
  • そこで北地太守以下を誅し、民が辺県で牧畜することを認めた。
  • 官が母馬を貸し、三歳で返させ、その息は十に一とし、それによって告緡の令を除き、新秦中を充たすのに用いた。
  • すでに宝鼎を得て后土・泰一の祠を立てると、公卿は封禅の事を白し議した。郡国はみなあらかじめ道を治め、故宮および馳道に当たる県々を修繕し、宮を治め、供えの具を儲え設けて、行幸を望んだ。
  • 翌年、南越が反き、西羌が辺を侵した。天子は山東が足らないため、天下の囚を赦し、南方の楼船の士二十余万人によって越を撃ち、三河以西の騎を発して羌を撃った。また数万人が河を渡って令居を築いた。
  • はじめて張掖・酒泉郡を置き、上郡・朔方・西河・河西に田官を開き、塞を斥し、卒六十万人がこれを戍って田を作った。
  • 中国は道を繕い糧を運び、遠い者は三千里、近い者は千余里、みな大農を仰いだ。
  • 辺の兵器が足らず、武庫と工官の兵器を発してこれをおぎなった。
  • 車騎の馬が乏しく、県官の銭は少なく、馬を買うのも手に入りにくかったので、令を著して、封君以下から三百石の吏以上に、差等をつけて牡馬を出させ、天下の亭ごとに馬を飼わせ、毎年その息を課した。
  • 斉の相の卜式が上書し、父子ともに南越に死にたいと願った。天子は詔を下して褒め揚げ、爵は関内侯、黄金四十斤、田十頃を賜り、天下に布き告げた。しかし天下に応じる者はなく、列侯は百を数えるほどいたが、みな従軍を求めなかった。酎を飲む時に至って少府が金を省み、列侯で酎金に座して侯を失った者は百余人。そこで卜式を御史大夫に拝した。
  • 式は位に在ってから、郡国の多くが県官のすることを不便としているのを見た。塩鉄の器は苦く悪く、価は貴く、強いて民にこれを買わせることもあり、船にも算がかかるので、商う者は少なくなり物は貴くなった。そこで孔僅によって船の算の事を言った。帝は悦ばなかった。
  • 漢は続けて三年兵を出し、羌を誅し、両越を滅ぼした。番禺以西から蜀の南に至るまでに初郡十七を置いた。
  • しばらくはその故の俗によって治め、賦税はなかった。
  • 南陽・漢中以西は、それぞれ地の近い順に、初郡の吏卒の俸禄・食・幣物・伝車・馬・被具を給した。
  • しかし初郡はまたしばしば小さく反いて吏を殺し、漢は南方の吏卒を発して往いてこれを誅し、一年おきに万余人を出した。
  • 費えはみな大農を仰いだ。
  • 大農は均輸によって塩鉄を調え賦を助けたので、これをおぎなうことができた。
  • しかし兵の通る県は、県が資を出して給し、乏しくないようにするだけで、賦法を軽くすることを言う勇気はなかった。

均輸と平準

  • その翌年、元封元年(紀元前110年)、卜式は貶されて太子太傅となり、桑𢎞羊は治粟都尉となって大農を領し、ことごとく孔僅に代わって天下の塩鉄を斡めた。
  • 𢎞羊は、諸官がそれぞれ自ら市で買い求めて互いに争うので、そのために物価が躍り上がり、天下の賦の輸送はその僦の費えを償えないこともあるとした。
  • そこで大農部丞数十人を置き、部を分けて郡国を主らせ、それぞれしばしば均輸・塩鉄の官を置くことを請うた。遠方にはそれぞれ、以前に商賈が転売していた物を賦として納めさせ、互いに灌ぎ輸させた。平準を京師に置き、天下の委輸をまとめて受け、工官を召して車や諸々の器を治めさせ、みな大農を仰いで給した。大農の諸官はことごとく天下の貨物を籠め、貴ければこれを売り、賤ければこれを買った。こうすれば富商大賈は大利を牟る所がなくなり、本に反って、万物は躍り上がることができなくなる。だから天下の物を抑えるとして「平準」と名づけた。天子はそのとおりだとしてこれを許した。
  • そこで天子は北は朔方に至り、東は泰山に封じ、海上を巡り、北辺に沿って帰った。
  • 通る所で賞賜に用いた帛は百余万匹、銭と金は鉅万を単位に数え、みな大農から取って足した。
  • 𢎞羊はさらに、民が粟を納めて吏に補されること、および罪を贖うことを認めるよう請うた。
  • 民が甘泉に粟を納めるのにそれぞれ差等をつけ、それによって終身の課役を免じ、告緡をもうしないこととした。他の郡はそれぞれ急な所へ輸し、諸々の農官はそれぞれ粟を致し、山東の漕運は年に六百万石増えた。一年のうちに太倉と甘泉の倉は満ち、辺には余る穀があり、諸々の均輸の帛は五百万匹、民に賦を増やさずに天下の用は饒かになった。
  • そこで𢎞羊は爵の左庶長を賜り、黄金は二度にわたって百金を賜った。
  • この年は小さな旱があり、帝は百官に雨を求めさせた。

卜式の言と塩鉄の議

  • 卜式が言った。「県官は租を食い税を衣とするだけであるべきです。
  • いま𢎞羊は吏を市の列肆に坐らせて物を売り利を求めさせています。
  • 𢎞羊を亨れば、天は雨を降らすでしょう。」
  • 久しくして武帝が病んだとき、𢎞羊を御史大夫に拝した。
  • 昭帝が即位して六年(紀元前81年)、郡国に賢良・文学の士を挙げるよう詔し、民の疾み苦しむところと教化の要を問うた。みな、塩鉄・酒の専売・均輸の官を罷め、天下と利を争わず、倹節を示し、そのうえで教化を興すべきだと対えた。𢎞羊はこれを詰め難じ、これは国家の大業で、四夷を制し辺を安んじ用を足す本であるから、廃してはならないとした。そこで丞相の千秋とともに奏して酒の専売を罷めた。
  • 𢎞羊は自分が国に大利を興したと思ってその功を伐り、子弟に官を得させようとして、大将軍の霍光を怨み望み、ついに上官桀らとともに謀反して誅滅された。
  • 宣帝・元帝・成帝・哀帝・平帝の五世は変え改めるところがなかった。元帝の時に塩鉄官を罷めたことがあったが、三年してこれを復した。
  • 貢禹が言った。「銭を鋳り銅を採るために、一年に十万人が耕さない。民は盗み鋳ることに座して刑に陥る者が多く、富人は銭を蔵して室に満ちてもなお厭き足りることがない。民の心は動き揺らぎ、本を棄てて末を追い、耕す者は半ばに及ばない。姦邪を禁じられないのは、そのもとが銭から起こっている。その末を疾むなら、その本を絶つべきである。珠玉・金銀を採り銭を鋳る官を罷め、もう幣とせず、その販売の租銖の律を除き、租税・禄賜はみな布・帛と穀でするようにして、百姓に心を農桑に一つにさせるべきである。」議する者は、交易は銭を待つもので、布帛は尺や寸に分け裂くことができないとし、貢禹の議もまた寝んだ。
  • 孝武の元狩五年(紀元前118年)に三官がはじめて五銖銭を鋳てから、平帝の元始中に至るまで、出来上がった銭は二百八十億万余であるという。

王莽の貨幣改革――大銭・契刀・錯刀

  • 王莽が居摂のとき、漢の制を変え、周の銭に子と母が互いに支えるものがあったとして、あらためて大銭を造った。径一寸二分、重さ十二銖、文に「大銭五十」という。また契刀と錯刀を造った。契刀はその環が大銭と同じで、身の形は刀のようで長さ二寸、文に「契刀五百」という。錯刀は黄金でその文を錯め、「一刀」といい、五千に当てる。
  • 五銖銭と合わせて全部で四品が並び行われた。莽が真の位に即くと、「劉」の字の書きに「金」と「刀」があるとして、錯刀・契刀および五銖銭を罷め、あらためて金・銀・亀・貝・銭・布の品を作り、「宝貨」と名づけた。

宝貨五物六名二十八品

  • 小銭は径六分、重さ一銖、文に「小銭直一」。次は七分、三銖で「幺銭一十」。
  • 次は八分、五銖で「幼銭二十」。次は九分、七銖で「中銭三十」。次は一寸、九銖で「壮銭四十」。前の大銭五十を合わせて、これで銭貨六品となる。価はそれぞれその文のとおりである。
  • 黄金は重さ一斤で銭一万に当てる。朱提の銀は重さ八両を一流とし、千五百八十に当てる。
  • 他の銀は一流が千に当てる。これで銀貨二品となる。
  • 元亀は岠冉の長さ一尺二寸、二千百六十に当て、大貝十朋に当たる。
  • 公亀は九寸、五百に当て、壮貝十朋に当たる。侯亀は七寸以上、三百に当て、幺貝十朋に当たる。子亀は五寸以上、百に当て、小貝十朋に当たる。これで亀宝四品となる。
  • 大貝は四寸八分以上、二枚を一朋とし、二百十六に当てる。壮貝は三寸六分以上、二枚を一朋とし、五十に当てる。幺貝は二寸四分以上、二枚を一朋とし、三十に当てる。小貝は一寸二分以上、二枚を一朋とし、十に当てる。一寸二分に満たず度に漏れるものは朋とすることができず、おおよそ一枚が銭三に当たる。これで貝貨五品となる。
  • 大布・次布・弟布・壮布・中布・差布・厚布・幼布・幺布・小布。小布は長さ一寸五分、重さ十五銖、文に「小布一百」。小布より上はそれぞれ互いに一分ずつ長く、一銖ずつ重く、文はそれぞれその布の名とし、価はそれぞれ一百を加える。上は大布に至って長さ二寸四分、重さ一両で、千銭に当たる。これで布貨十品となる。
  • およそ宝貨は五物・六名・二十八品。銭と布を鋳作るにはみな銅を用い、連と錫をまぜた。
  • 文と質とまわりの縁は、漢の五銖銭に倣ったという。
  • その金銀と他の物で色が雑じって純良でないもの、亀で五寸に満たないもの、貝で六分に満たないものは、みな宝貨とすることができない。元亀は「蔡」とされ、四民が所持できるものではない。
  • 持っている者は大卜に納めて代価を受け取った。
  • 百姓は憒い乱れ、その貨は行われず、民はひそかに五銖銭で市の買い物をした。莽はこれを患え、詔を下して、あえて井田を非り五銖銭を挟む者は衆を惑わすものとし、四裔に投げて魑魅を禦がせることとした。
  • そこで農と商は業を失い、食と貨はともに廃れ、民は市や道で涕泣した。田宅・奴婢を売買し銭を鋳たことに座して罪に当たる者は、公卿大夫から庶人に至るまで数え切れなかった。

五均と六斡

  • 莽は民が愁えていることを知り、そこでただ小銭直一と大銭五十の二品だけを並び行わせ、亀・貝・布の類はしばらく寝ませた。
  • 莽の性は躁ぎ擾がしく、無為でいることができなかった。何か興し造ることがあるたびに、必ず古に依り経の文に拠りたがった。
  • 国師公の劉歆が言った。「周には泉府の官があり、売れないものを収め、欲しがる者には与えた。
  • これは易のいわゆる『財を理め辞を正し、民が非をなすのを禁ずる』である。」
  • 莽はそこで詔を下した。「そもそも周礼には賒貸がある。
  • 楽語には五均がある。
  • 伝記にはそれぞれ斡のことがある。いま賒貸を開き、五均を張り、諸々の斡を設けるのは、衆庶を斉しくし、土地を併せ呑むことを抑えるためである。」
  • ついに長安および五都に五均官を立て、長安の東市令・西市令、および洛陽・邯鄲・臨甾・宛・成都の市長の名を改めて、みな五均司市師と称した。東市は「京」と称し、西市は「畿」と称し、洛陽は「中」と称し、残りの四都はそれぞれ東・西・南・北を称に用いた。みな交易丞五人、銭府丞一人を置いた。
  • 工商で金・銀・銅・連・錫を採り、亀を登せ貝を取れる者は、みな自ら申告し、司市と銭府は時気に順ってこれを取った。
  • また周官によって民に税をかけ、およそ田が耕されないのを「不殖」として三夫の税を出させ、城郭の中の宅で樹を植えないのを「不毛」として、三夫の布を出させた。民で浮き游んで事のない者には夫布一匹を出させ、布を出せない者は県官のもとで冗作させて衣食を与えた。
  • 諸々の衆物――鳥獣・魚鼈・百虫を山林や水沢で取る者、および牧畜する者、嬪婦で桑蚕・織紝・紡績・補縫をする者、工匠・医・巫・卜・祝、および他の方技の者、商販・賈人で肆に坐し、里に列し、区や謁舍を営む者は、みなそれぞれ自分のしていることをその所在の県官に申告し、その元手を除き、その利を計って十に分け、その一を貢とした。あえて自ら申告しない者、申告が実によらない者は、採り取ったものをことごとく没収し、県官のもとで一年働かせた。
  • 諸々の司市は、つねに四時の仲月にその掌るところを実定し、物の上・中・下の価を定め、それぞれ自分のところでその市の標準の価とし、他所に拘らせなかった。
  • 衆民が売買する五穀・布帛・糸・緜の物で、民の用に周く行きわたるのに売れないものは、均官がその実を考え検べ、その元の価を用いてこれを買い取り、銭を折らせないようにした。
  • 万物の価が騰って標準より一銭でも過ぎれば、標準の価で民に売り与えた。
  • その価が氐く賤しくて標準より減った場合は、民が自ら互いに市うのに任せた。
  • それによって貴くなるのを待って積む者を防いだ。
  • 民で祭祀や喪紀をしようとして用のない者には、銭府が納められた工商の貢で、ただ賒した。
  • 祭祀は旬日を過ぎず、喪紀は三月を過ぎないこととした。民で乏しく絶えて、貸し付けを受けて産業を治めようとする者には、順に従ってこれを受けさせ、その費えを除いて得た分を計り、受ける息は年に十に一を過ぎないこととした。

酒の専売――羲和魯匡の議

  • 羲和の魯匡が言った。「名山・大沢、塩・鉄・銭・布帛、五均・賒貸の斡は県官にあります。
  • ただ酒の酤だけがまだ斡められていません。酒は天の美しい禄で、帝王が天下を頥い養い、享祀して福を祈り、衰えを扶け疾を養うためのものです。百礼の会は酒なしには行われません。だから詩に『酒なければ我これを酤う』といいます。
  • 一方、論語には『酤った酒は食らわず』とあります。
  • 二つは相反するものではありません。そもそも詩は承平の世に拠っており、酒の酤が官にあって、和らぎ旨く人に便で、互いに進め合うことができたのです。
  • 論語は孔子が周の衰え乱れた時に当たり、酒の酤が民にあって、薄く悪く誠がなく、だから疑って食らわなかったのです。いま天下の酒を絶てば礼を行い互いに養う手だてがなく、放って限りがなければ財を費やし民を傷つけます。古に法り、官に酒を作らせることを請います。二千五百石を一均率とし、一盧を開いて売ります。
  • 五十醸を讎って一準とし、一醸には粗い米二斛と麴一斛を用い、出来上がる酒は六斛六斗を得ます。それぞれその市の月の朔日に、米と麴の三斛を合わせてその価を計り、これを三分し、その一を酒一斛の標準の価とします。米と麴の元の価を除き、その利を計って十に分け、その七を官に納め、その三と、糟(底本は「醩」に作る)・酨・灰・炭は、丁器や薪樵の費えに充てます。」
  • 羲和は命士を置いて五均・六斡を督せさせ、郡に数人おり、みな富んだ商人を用いた。洛陽の薛子仲・張長叔、臨菑の姓偉らである。
  • 彼らは伝車に乗って利を求め、天下を交錯し、郡県と通じて姦をなし、多く空の簿を張り、府の蔵は実たらず、百姓はいよいよ病んだ。
  • 莽は民がこれに苦しんでいると知り、ふたたび詔を下した。「そもそも塩は食肴の将、酒は百薬の長、嘉会の好み、鉄は田農の本、名山・大沢は饒かに衍れる蔵、五均と賒貸は百姓が平らかなるを取るところで、騰る価に対して給いおぎなうためのものである。
  • 鉄・布・銅の冶は、通し行って有無を融通し、民の用に備えるものである。この六つは編戸の斉民が家で作れるものではなく、必ず市を仰ぐことになる。たとえ数倍貴くても買わないわけにはいかないので、豪民や富商がそのまま貧しく弱い者を要する。先の聖人はそうなることを知っていたので、これを斡めたのである。」
  • 一つの斡ごとに科条を設けて防ぎ禁じ、犯す者は罪が死に至った。姦しい吏と猾い民がともに衆庶を侵し、それぞれ生を安んじられなくなった。

貨布・貨泉と刑罰の濫発

  • 五年後の天鳳元年(西暦14年)、ふたたび金・銀・亀・貝の貨を申し下し、その価の直をかなり増減し、大銭と小銭を罷め、あらためて貨布を作った。長さ二寸五分、広さ一寸、首の長さは八分あまり、広さ八分、その円い孔は径二分半、足の枝の長さは八分、その間の広さは二分、その文は右に「貨」、左に「布」といい、重さ二十五銖で、貨泉二十五に当てる。貨泉は径一寸、重さ五銖、文は右に「貨」、左に「泉」といい、一枚が一に当たる。貨布とこの二品が並び行われた。
  • また大銭が長く行われていたので、これを罷めれば民が挟み持つことが止まらないのを恐れ、そこで民にしばらく大銭だけを行わせ、新しい貨泉とともにどちらも一枚が一に当たるものとして並び行わせ、六年を尽くしたらもう大銭を挟み持ってはならないこととした。
  • 銭を一度変えるたびに民は用を破って業を失い、大いに刑に陥った。
  • 莽は、私鋳銭が死罪であり、宝貨を非り沮む者は四裔に投げられるため、法を犯す者が多くて行いきれないことから、そこでその法を軽くし、私に泉や布を鋳作る者は妻子とともに没収して官の奴婢とし、吏および比伍の者が知っていて挙げ告げなければ同罪とした。
  • 宝貨を非り沮む民は罰して一年働かせ、吏は官を免ずることとした。それでも犯す者はいよいよ多くなり、五人が互いに座するに及んではみな没収した。郡国は檻車と鉄の鎖で長安の鍾官に伝送し、愁え苦しんで死ぬ者は十に六、七であった。

王莽末の疲弊

  • 貨布を作って六年後、匈奴の侵寇がはなはだしくなり、莽は大いに天下の囚徒と人の奴を募り、「猪突豨勇」と名づけた。
  • 一切の税として、吏民の資産三十につき一を取った。また公卿以下から郡県の黄綬の吏に至るまで、みな軍馬を保養させた。
  • 吏はことごとくそれをまた民に与えた。
  • 民は手を揺かせば禁に触れ、耕作も桑も得られず、徭役は煩わしく劇しかった。
  • そのうえ枯れた旱と蝗虫が相次ぎ、また制作が定まらないことによって、上は公侯から下は小吏に至るまでみな俸禄を得られず、私に賦を歛め、貨賂が上に流れ、獄訟は決せられず、吏は苛酷な暴をもって威を立て、莽の禁に寄りかかって小民を侵し刻んだ。
  • 富む者は自ら保つことができず、貧しい者は自ら存える手だてがなく、起って盗賊となり、山沢の険阻に依った。吏はこれを捕らえることができず、かえってこれを覆い隠し、浸み染まって日ごとに広がった。
  • そこで青・徐・荊・楚の地ではしばしば万を数えるほどが戦い闘って死亡し、辺に沿う四夷に係り虜にされ、罪に陥り、飢えと疫で人が互いに食らった。莽がまだ誅されないうちに、天下の戸口は半ばに減った。
  • 猪突豨勇を発してから四年して漢の兵が莽を誅し、その二年後に世祖が命を受け、煩わしく苛酷なものを盪い滌い、五銖銭を復して天下とともに更め始めた。

史論

  • 贊にいう。易に「多きを裒り寡きを益し、物を称りて平らかに施す」という。
  • 書に「楙めて有無を遷す」という。
  • 周には泉府の官があった。
  • そして孟子もまた、狗や彘が人の食を食らっているのに歛めることを知らず、野に飢えて□(底本欠字)となった者があるのに倉を発くことを知らないのを非とした。
  • だから管氏の軽重、李悝の平糴、𢎞羊の均輸、寿昌の常平にも、やはり従って来たところがある。
  • 思えば、古にこれを行うには法度があり、吏が良くて令が行われた。
  • だから民はその利を頼みとし、万国は治まった。
  • 孝武の時に至っては、国の用は饒かに給り、しかも民に賦を増やさなかった。これはその次である。王莽になると、制度は中を失い、姦しく軌度に従わぬ者が権を弄び、官も民もともに竭きた。これは次とすべきものさえない。
原文(底本)
前漢書卷二十四下
  漢  蘭  臺  令  史班 固撰
  唐正議大夫行秘書少監琅琊縣開國子顏師古注
 食貨志第四下
凡貨金錢布帛之用夏殷以前其詳靡記云太公為周
立九府圜法(李竒曰圜即錢也圜一寸而重九兩師古/曰此說非也周官大府玉府内府外府泉)
(府天府職内職金職幣皆掌財幣之官故云九/府圜謂均而通也○宋祁曰周官下當添有字)黄金方

寸而重一斤錢圜函方(孟康曰外圜/而内孔方也)輕重以銖(師古曰/言黄金)
(以斤為名錢則/以銖為重也)布帛廣二尺二寸為幅長四丈為匹故
貨寶於金利於刀(如淳曰名錢為刀/者以其利於民也)流於泉(如淳曰流/行如泉也)
布於布(如淳曰布/於民間)束於帛(李竒曰/束聚也)太公退又行之於齊
至管仲相桓公通輕重之權曰歲有凶穰(師古曰穰音/人常反○宋)
(祁曰人常/當作人掌)故穀有貴賤令有緩急故物有輕重(李竒曰/上令急)
(於求米則民重米緩/於求米則民輕米)人君不理則畜賈游於市(師古曰/畜讀曰)
(蓄蓄賈謂賈人/之多蓄積者)乘民之不給百倍其本矣(師古曰/給足也)故萬

乘之國必有萬金之賈千乘之國必有千金之賈者利
有所幷也計本量委則足矣(師古曰/委積也)然而民有饑餓者
榖有所臧也(師古曰言富人多臧榖/故令貧者食不足也)民有餘則輕之故
人君斂之以輕民不足則重之故人君散之以重(李竒/曰民)
(輕之時為斂糴之/重之時官為散也)凡輕重斂散之以時則凖平使萬室
之邑必有萬鍾之臧臧繈千萬(李竒曰繈落也孟康曰/六斛四斗為鍾繈錢貫)
(也管子曰凶歲糴釡十繈師/古曰孟說是也繈音居兩反)千室之邑必有千鍾之臧
臧繈百萬春以奉耕夏以奉耘(師古曰奉/謂供事也)耒耜器械種

饟糧食必取澹焉(師古曰種五榖之種也饟字與餉同/謂餉田之具也○宋祁曰取澹當作)
(取/贍)故大賈畜家不得豪奪吾民矣(師古曰畜讀曰蓄豪/謂輕侮之也字本作)
(&KR2893;蓋通/用字耳)桓公遂用區區之齊合諸侯顯伯名(師古曰伯/讀曰霸)
其後百餘年周景王時患錢輕將更鑄大錢(應劭曰大/於舊錢其)
(價重/也)單穆公曰不可(師古曰單穆公周/大夫單旗單音善)古者天降災戾
(師古曰戾惡氣/也一曰戾至也)於是乎量資幣權輕重以救民(應劭曰/資財也)
(量資幣多少有無平其輕重也師古曰凡言幣者皆/所以通貨物易有無也故金之與錢皆名為幣也)民
患輕則為之作重幣以行之於是有母權子而行民皆

得焉(應劭曰母重也其大倍故為母也子輕也其輕少/半故為子也民患幣之輕而物貴為重幣以平之)
(權時而行以廢其輕故曰母權子猶言重權輕也民皆/得者本末有無皆得其利也孟康曰重為母輕為子若)
(市八十錢物以母當/五十以子三十續之)若不堪重則多作輕而行之亦不
廢重於是乎有子權母而行小大利之(應劭曰民患幣/重則多作輕錢)
(而行之亦不廢去重者言重/者行其貴輕者行其賤也)今王廢輕而作重民失其
資能無匱乎民若匱王用將有所乏乏將厚取於民(師/古)
(曰厚猶多/也重也)民不給將有遠志是離民也(師古曰遠志謂/去其本居而散)
(亡/也)且絶民用以實王府猶塞川原為潢洿也(師古曰原/謂水泉之)

(本也潢洿停水也潢/音黄洿音一胡反)竭亡日矣王其圖之弗聽卒鑄大
錢文曰寶貨肉好皆有周郭(韋昭曰肉錢/形也好孔也)以勸農澹不
足百姓蒙利焉(孟康曰單穆公曰竭亡日矣不得復云/百姓蒙利焉臣瓚曰但自不聽不鑄大)
(錢耳猶自從其不廢輕此言母子並用故蒙其利也師/古曰二說皆非也單旗雖有此言王終自鑄果有便故)
(百姓蒙/其利也)秦幷天下幣為二等黄金以溢為名上幣(孟康/曰二)
(十兩為溢也師古曰改周一斤之制更以溢為金之名/數也高祖初賜張良金百溢此尚秦制也上幣者二等)
(之中黄金為上/而錢為下也)銅錢質如周錢(臣瓚曰言錢之形質/如周錢唯文異耳)文
曰半兩重如其文而珠玉龜貝銀錫之屬為器飾寶臧

不為幣然各隨時而輕重無常漢興以為秦錢重難用
更令民鑄莢錢(知淳曰如楡莢也/師古曰莢音頰)黄金一斤(師古曰復/周之制更)
(以斤/名金)而不軌逐利之民畜積餘贏以稽市物痛騰躍(李/竒)
(曰稽貯滯也晉灼曰痛甚也言計市物賤豫益畜之物/貴而出賣故使物甚騰躍也師古曰不軌謂不循軌度)
(者也言以其贏餘之財蓄積羣貨使物稽滯在已故市/價甚騰貴今書本痛字或作踊者誤耳踊騰一也不當)
(重累言之/畜讀曰蓄)米至石萬錢馬至匹百金天下已平高祖乃
令賈人不得衣絲乘車重稅租以困辱之(師古曰欲/令務農)孝
惠高后時為天下初定復弛商賈之律(師古曰/弛解也)然市井

子孫亦不得為官吏孝文五年為錢益多而輕乃更鑄
四銖錢其文為半兩除盜鑄錢令使民放鑄(師古曰恣/其私鑄)
賈誼諫曰法使天下公得顧租鑄銅錫為錢敢雜以鉛
鐵為它巧者其罪黥(師古曰顧租謂顧/庸之直或租其本)然鑄錢之情非
殽雜為巧則不可得贏(師古曰殽謂亂雜也亡餘利也/言不雜鉛鐵則無利也殽音爻)
(○宋祁曰亡餘利也/姚本改作贏餘利也)而殽之甚微為利甚厚(師古曰微/謂精妙也)
(言殽雜鉛鐵其術精妙而得利甚/厚故令人輕犯之姦不可止也)夫事有召禍而法有
起姦今令細民人操造幣之埶(師古曰操持也人人皆/得鑄錢也操音千高反)

各隱屛而鑄作因欲禁其厚利微姦雖黥罪日報其埶
不止(鄭氏曰/報論也)廼者民人抵罪多者一縣百數及吏之所
疑榜笞奔走者甚衆夫縣法以誘民(師古曰縣/謂開立之)使入陷
阱孰積於此(師古曰阱穿地以陷獸/也積多也阱音才性反)曩禁鑄錢死罪積
下(蘇林曰下報也積累下報論之也張晏曰死罪者多/委積於下也師古曰蘇說是也下音胡亞反後同)
今公鑄錢黥罪積下為法若此上何頼焉(師古曰頼利/也一曰恃也)
又民用錢郡縣不同或用輕錢百加若干(應劭曰時錢/重四銖法錢)
(百枚當重一斤十六銖輕則以錢足之若干枚令滿平/也師古曰若干且設數之言也干猶箇也謂當如此箇)

(數耳而胡廣云若順也干求也當順所求而與/之矣○宋祁曰干求也下邵本添合也二字)或用重
錢平稱不受(應劭曰用重錢則平稱有餘不能受也臣/瓚曰秦錢重半兩漢初鑄莢錢文帝更鑄)
(四銖錢秦錢與莢錢皆當廢而故與四銖並行民以其/見廢故用輕錢則百加若干用重錢雖以一當一猶復)
(不受之是以郡縣不同也師/古曰應說是也稱音尺孕反)法錢不立(師古曰法錢/依法之錢也)吏
急而壹之虖則大為煩苛而力不能勝縱而弗呵虖(師/古)
(曰呵責怒也/音火何反)則市肆異用錢文大亂苟非其術何鄉而
可哉(師古曰鄉/讀曰嚮)今農事棄捐而采銅者日蕃(師古曰蕃/多也音扶)
(元反其/下亦同)釋其耒耨冶鎔炊炭(應劭曰鎔形容也作錢模/也師古曰鎔音容○宋祁)

(曰錢模下姚/本添樸字)姦錢日多五穀不為多(師古曰言皆采銅/鑄錢廢其農業故)
(五榖不多也為音于偽反/不為多猶言為之不多也)善人怵而為姦邪(李竒曰怵/誘也動心)
(於姦邪也師古曰怵/音先律反又音黜)愿民陷而之刑戮(師古曰/愿謹也)刑戮將
甚不詳奈何而忽(師古曰詳平也忽忽㤀也○宋/祁曰忽㤀也姚本改作怠忘也)國知
患此吏議必曰禁之禁之不得其術其傷必大令禁鑄
錢則錢必重(師古曰令/謂法令也)重則其利深盜鑄如雲而起(師/古)
(曰言/其多)棄市之罪又不足以禁矣姦數不勝而法禁數潰
銅使之然也(師古曰數並/音所角反)故銅布於天下其為禍博矣

(師古曰/博大也)今博禍可除而七福可致也何謂七福上收銅
勿令布則民不鑄錢黥罪不積一矣偽錢不蕃民不相
疑二矣采銅鑄作者反於耕田三矣銅畢歸於上上挾
銅積㠯御輕重(師古曰銅積/謂多積銅也)錢輕則㠯術斂之重則㠯
術散之貨物必平四矣㠯作兵器㠯假䝿臣多少有制
用别䝿賤五矣(如淳曰古者以銅為兵秦/銷鋒鍉鑄金人十二是也)㠯臨萬貨㠯
調盈虛㠯收竒羡(師古曰調平均也竒殘餘也羡饒/溢也竒音居宜反羡音弋戰反)則
官富貴而末民困六矣(師古曰末謂/工商之業也)制吾棄財㠯與匈

奴逐爭其民則敵必懷七矣(師古曰末業既困農人敦/本倉廩積實布帛有餘則)
(招誘胡人多來降附故言制吾棄財逐爭其人也棄財/者可棄之財逐競也○宋祁曰則敵必懷當作壞字)
故善為天下者因禍而為福轉敗而為功今久退七福
而行博禍(○劉奉世曰今久/退七福久當作乃)臣誠傷之上不聽是時吳
㠯諸侯即山鑄錢富埓天子(師古曰即就也埒等也○/宋祁曰即就也下當添李)
(竒曰/三字)後卒叛逆鄧通大夫也㠯鑄錢財過王者故吳鄧
錢布天下武帝因文景之畜忿胡粤之害(師古曰畜/讀曰蓄)即
位數年嚴助朱買臣等招徠東甌事兩粤江淮之間蕭

然煩費矣(師古曰蕭然猶/騷然勞動之貌)唐蒙司馬相如始開西南夷
鑿山通道千餘里㠯廣巴蜀巴蜀之民罷焉(師古曰罷/讀曰疲)
彭吳穿穢貊朝鮮置滄海郡(師古曰彭吳人姓名也本/皆荒梗始開通之也故言)
(穿/也)則燕齊之間靡然發動及王恢謀馬邑匈奴絶和親
侵擾北邊兵連而不解天下共其勞(師古曰/共猶同)干戈日滋
行者齎居者送(師古曰齎謂將衣食之/具以自隨也音子奚反)中外騷擾相奉
百姓抏敝以巧法(師古曰抏訛也謂摧挫也巧法/為巧詐以避法也抏音五官反)財賂
衰耗而不澹(師古曰耗減/也澹足也)入物者補官出貨者除罪選

舉陵夷廉恥相冒(師古曰/冒蒙也)武力進用法嚴令具興利之
臣自此而始(師古曰謂桑𢎞羊東/郭咸陽孔僅之屬也)其後衞青歲以數萬
騎出擊匈奴遂取河南地築朔方時又通西南夷道作
者數萬人千里負擔餽饟(師古曰餽亦饋/字饟古餉字)率十餘鍾致
一石(師古曰言其/勞費用功重)散幣於卭僰㠯輯之(應劭曰卭屬臨/卭僰屬犍為晉)
(灼曰僰音蒲賊反師古曰本西南夷兩種也卭/今卭州也僰今僰道縣也輯與集同謂安定也)數歲而
道不通蠻夷因㠯數攻吏發兵誅之(○宋祁曰發兵/誅之當去兵字)悉
巴蜀租賦不足以更之(李竒曰不足用終更其事也韋/昭曰更續也師古曰二說並非)

(也悉盡也更償也雖盡租賦/不足償其功費也更音庚)廼募豪民田南夷入粟縣
官而内受錢於都内(服䖍曰入穀於外縣官而受粟錢/於内府也師古曰此說非也都内)
(京師主臧者也百官公卿表/大司農屬官有都内令丞也)東置滄海郡人徒之費疑
於南夷(師古曰疑讀曰/儗儗謂比也)又興十餘萬人築衞朔方(師古/曰既)
(築其城又/守衞之)轉漕甚遠自山東咸被其勞費數十百鉅萬
(師古曰數十萬乃至百萬萬/○宋祁曰數十下當添萬字)府庫並虛廼募民能入奴
婢得以終身復為郎增秩(師古曰庶人入奴婢則復終/身先為即者就增其秩也一)
(曰入奴婢少者復終身多者/得為郎舊為郎更增秩也)及入羊為郎始於此此後

四年衞青比歲十餘萬衆擊胡(師古曰比/歲頻歲也)斬捕首虜之
士受賜黄金二十餘萬斤而漢軍士馬死者十餘萬兵
甲轉漕之費不與焉(師古曰與/讀曰豫)於是大司農陳臧錢經
用賦稅既竭不足以奉戰士(師古曰陳謂列奏之經常/也既盡也言常用之錢及)
(諸賦稅並/竭盡也)有司請令民得買爵及贖禁錮免臧罪請置
賞官名曰武功爵(臣瓚曰茂陵中書有武功爵一級曰/造士二級曰閑輿衞三級曰良士四)
(級曰元戎士五級曰官首六級曰秉鐸七級曰千夫八/級曰樂卿九級曰執戎十級曰政戾庶長十一級曰軍)
(衞此武帝所制以寵軍功師古曰此下云級十七萬凡/直三十餘萬金今瓚所引茂陵中書止於十一級則計)

(數不足與本文乖矣或/者茂陵書說之不盡也)級十七萬凡直三十餘萬金諸
買武功爵官首者試補吏先除千夫如五大夫(師古曰/五大夫)
(舊二十等爵之第九級也至此以上始免徭役故每先/選以為吏千夫者武功十一等爵之第七也亦得免役)
(今則先除為吏比於五大夫也○劉攽曰直三十餘萬/金其價之差殊不可詳也秦爵十八大庶長十九則關)
(内侯武功爵比之減一級入關内侯亦其宜也或說七/當作一與茂陵中書合矣予謂賣爵當級級稍增其價)
(豈可例云級十七萬若每級十七萬比至三十餘萬金/則一萬七千餘級又非也然則誤衍此萬字蓋武功爵)
(其級十七又曰官首亦武功爵名當讀云買武功爵官/首試補吏先除言官首補吏稱試但先除之千夫如五)
(大夫五大夫之制於史無傳/以理推之當是補吏不試也)其有罪又減二等爵得至

樂卿(師古曰樂卿者武功爵第八等也言買爵唯得至/第八也此文止論武功爵級而作注者乃以舊二)
(十等爵解之失其/本意故刪而不取)㠯顯軍功軍功多用超等大者封侯
卿大夫小者郎吏道雜而多端則官職耗廢(師古曰耗/亂也音莫)
(報/反)自公孫𢎞以春秋之義繩臣下取漢相張湯以峻文
決理為廷尉於是見知之法生而廢格沮誹窮治之獄
用矣(張晏曰吏見知不舉劾為故縱官有所作廢格沮/敗誹謗則窮治之也如淳曰廢格天子文法使不)
(行也誹謂非上所行若顏異反脣之比也師古曰/沮止壞之音材汝反○宋祁曰廢格當作廢閣)其明
年淮南衡山江都王謀反迹見(師古曰蹤/跡顯見也)而公卿尋端

治之竟其黨與坐而死者數萬人吏益慘急而法令察
(師古曰慘毒/也察微視也)當是時招尊方正賢良文學之士或至公
卿大夫公孫宏以宰相布被食不重味為下先然而無
益於俗稍務於功利矣其明年票騎仍再出擊胡大克
獲(師古曰/仍頻也)渾邪王率數萬衆來降(師古曰渾/音胡昆反)於是漢發
車三萬兩迎之(師古曰一/兩一乘)既至受賞賜及有功之士是
歲費凡百餘鉅萬先是十餘歲河決灌梁楚地固已數
困而緣河之郡隄塞河輙壞決費不可勝計其後番係

欲省底柱之漕(師古曰番姓係名也/番音普安反係音系)穿汾河渠以為溉
田鄭當時為渭漕回遠鑿漕直渠自長安至華隂(師古/曰回)
(曲繞也音/胡内反)而朔方亦穿溉渠作者各數萬人歴二三期
而功未就費亦各以鉅萬十數(師古曰謂十萬萬也○/宋祁曰謂下當添數字)
天子為伐胡故盛養馬馬之徃來食長安者數萬匹(師/古)
(曰食讀/曰飤)卒掌者關中不足廼調旁近郡(師古曰調謂選/發之也調音徒)
(釣/反)而胡降者數萬人皆得厚賞衣食仰給縣官(師古曰/仰音牛)
(向反次/下亦同)縣官不給(師古曰/給足也)天子乃損膳解乘輿駟出御

府禁臧以澹之(○宋祁曰/澹當作贍)其明年山東被水災民多饑
乏於是天子遣使虛郡國倉廩以振貧猶不足又募豪
富人相假貸(師古曰貸音土/戴反次下亦同)尚不能相救廼徙貧民於
關以西及充朔方以南新秦中七十餘萬口(應劭曰秦/始皇遣蒙)
(恬攘郤匈奴得其河南造陽之北千里地甚好於是為/築城郭徙民充之名曰新秦四方雜錯奢儉不同今俗)
(名新富貴者為/新秦由是名也)衣食皆仰給於縣官數歲貸與產業使
者分部䕶(師古曰分/音扶問反)冠蓋相望費以億計縣官大空而
富商賈或滯財役貧(孟康曰滯停也晉灼曰滯音直吏/反○宋祁曰滯財滯字當從土注)

(同王本/墆音滯)轉轂百數(李竒曰/轂車也)廢居居邑(服䖍曰居穀於邑/也如淳曰居賤物)
(於邑中以待貴也師古曰二說皆未盡也此言或/有所廢置有所居蓄而居於邑中以乘時射利也)封君
皆氐首仰給焉(晉灼曰氐音抵距之抵服䖍曰仰給於/商賈言百姓好末作也師古曰二說皆)
(非也封君受封邑者謂公主及列侯之屬也氐首猶俯/首也時公主列侯雖有國邑而無餘財其朝夕所須皆)
(俯首而取給於富商大賈後/方以邑入償之氐丁奚反)冶鑄䰞鹽財或累萬金而
不佐公家之急黎民重困(師古曰重/音直用反)於是天子與公卿
議更造錢幣以澹用(師古曰更改也○/宋祁曰澹當作贍)而摧浮淫幷兼
之徒是時禁苑有白鹿而少府多銀錫自孝文更造四

銖錢至是歲四十餘年從建元以來用少縣官往往即
多銅山而鑄錢(師古曰就多銅/之山而鑄錢也)民亦盜鑄不可勝數錢
益多而輕(臣瓚曰鑄錢者多/故錢輕輕亦賤也)物益少而䝿(如淳曰民但/鑄錢不作餘)
(物故/也)有司言曰古者皮幣諸侯以聘享金有三等黄金
為上白金為中赤金為下(孟康曰白金銀也/赤金丹陽銅也)今半兩錢
法重四銖(鄭氏曰其文為半/兩實重四銖也)而姦或盜摩錢質而取鋊
(如淳曰錢一面有文一面幕幕為質民盜摩漫面而取/其鋊以更鑄作錢也臣瓚曰許愼云鋊銅屑也摩錢漫)
(面以取其屑更以鑄錢西京黄圖叙曰民摩錢取屑/是也師古曰鋊音浴瓚說是也○宋祁曰鋊俞玉反)錢

益輕薄而物䝿則遠方用幣煩費不省乃以白鹿皮方
尺緣以繢為皮幣(師古曰繢繡也/繪五綵而為之)直四十萬王侯宗室
朝覲聘享必以皮幣薦璧然後得行又造銀錫白金(如/淳)
(曰雜鑄銀/錫為白金)以為天用莫如龍地用莫如馬人用莫如龜
故白金三品其一曰重八兩圜之其文龍名白撰直三
千二曰以重差小方之其文馬直五百(晉灼曰以半斤/之重差為三品)
(此重六兩則下/品重四兩也)三曰復小橢之其文龜直三百(師古曰/橢圜而)
(長也音佗果反○劉奉世曰白撰當在其一曰之/下衍名字二曰三曰之下皆當有金名史文錯脫)令縣

官銷半兩錢更鑄三銖錢重如其文盜鑄諸金錢罪皆
死而吏民之犯者不可勝數於是以東郭咸陽孔僅為
大農丞(師古曰二人也姓東郭名咸陽姓孔名僅/僅音鉅刃反○宋祁曰為大下當添司字)領鹽
鐵事而桑𢎞羊貴幸咸陽齊之大䰞鹽孔僅南陽大冶
皆致產累千金故鄭當時進言之𢎞羊洛陽賈人之子
以心計(師古曰不/用籌算)年十三侍中故三人言利事析秋豪
矣法既益嚴吏多廢免兵革數動民多買復(師古曰入/財於官以)
(取優復復音方目反○/宋祁曰買復當作賈復)及五大夫千夫徵發之士益鮮

(師古曰鮮少/也音先淺反)於是除千夫五大夫為吏不欲者出馬(如/淳)
(曰千夫五大夫不欲/為吏者令之出馬也)故吏皆適令伐棘上林作昆明池
(師古曰適讀曰讁讁責/罰也以其久為姦利)其明年大將軍票騎大出擊胡
賞賜五十萬金軍馬死者十餘萬匹轉漕車甲之費不
與焉(師古曰與/讀曰豫)是時財匱(師古曰/匱空也)戰士頗不得祿矣有
司言三銖錢輕輕錢易作姦詐廼更請郡國鑄五銖錢
周郭其質令不可得摩取鋊(孟康曰周匝為/郭文漫皆有)大農上鹽
鐵丞孔僅咸陽言(師古曰奏/上其言也)山海天地之臧宜屬少府

陛下弗私以屬大農佐賦願募民自給費因官器作䰞
鹽官與牢盆(蘇林曰牢價直也今世人言顧手牢如淳/曰牢廩食也古者名廩曰牢盆鬻鹽盆也)
(師古曰牢蘇說是/也䰞古煑字也)浮食竒民欲擅斡山海之貨以致富
羡(師古曰斡謂主領也讀與/管同羡饒也音弋戰反)役利細民其沮事之議不
可勝聽敢私鑄鐵器䰞鹽者釱左趾(師古曰釱足鉗/也音徒計反)没
入其器物郡不出鐵者置小鐵官(鄧展曰/鑄故鐵)使屬在所縣
使僅咸陽乘傳舉行天下鹽鐵(師古曰舉皆也普天之/下皆行之也音下更反)
作官府(師古曰主䰞鑄/及出納之處也)除故鹽鐵家富者為吏吏益多

賈人矣商賈以幣之變多積貨逐利於是公卿言郡國
頗被災害貧民無產業者募徙廣饒之地陛下損膳省
用出禁錢以振元元寛貸而民不齊出南畝(師古曰言/農人尚少)
(不皆務/耕種也)商賈滋衆貧者畜積無有仰縣官(師古曰畜讀/曰蓄仰音牛)
(向反○宋祁曰無/有下當添皆字)異時算軺車賈人之緍錢皆有差下
(師古曰異時言徃時也軺小車也緍謂錢貫也軺音弋/昭反緍音武巾反○宋祁曰皆有差下姚本作皆有差)
(小/)請算如故諸賈人末作貰貸賣買居邑貯積諸物(師/古)
(曰貰賒也貸假與也貰/音式制反貸音土戴反)及商以取利者雖無市籍各以

其物自占(師古曰占隱度也各隱度其財物多少/而為名簿送之於官也占音之瞻反)率緍
錢二千而算一(師古曰率計有二/千錢者則出一算)諸作有租及鑄(如淳/曰以)
(手力所作/而賣之者)率緍錢四千算一非吏比者三老北邊騎士
軺車一算(師古曰比例也身非為吏之例非為三老非/為北邊騎士而有軺車皆令出一算比音必)
(寐/反)商賈人軺車二算(如淳曰商賈人有軺車/又使多出一算重其賦)船五丈以
上一算匿不自占占不悉戍邊一歲没入緍錢(師古曰/悉盡也)
有能吿者以其半畀之(師古曰畀與/也音必寐反)賈人有市籍及家
屬皆無得名田以便農(師古曰一人有市籍則身/及家内皆不得有田也)敢犯

令没入田貨是時豪富皆爭匿財唯卜式數求入財以
助縣官天子廼超拜式為中郎賜爵左庶長田十頃布
吿天下以風百姓(師古曰風/讀曰諷)初式不願為官上强拜之
稍遷至齊相語自在其傳孔僅使天下鑄作器三年中
至大司農列於九卿而桑𢎞羊為大司農中丞管諸會
計事稍稍置均輸以通貨物始令吏得入穀補官郎至
六百石(師古曰吏更遷補高官郎/又就增其秩得至六百石)自造白金五銖錢後
五歲而赦吏民之坐盜鑄金錢死者數十萬人其不發

覺相殺者不可勝計赦自出者百餘萬人然不能半自
出天下大氐無慮皆鑄金錢矣(師古曰氐讀曰抵歸也/大氐猶言大凡也無慮)
(亦謂大率無小計慮耳○/宋祁曰姚本改耳作也字)犯法者衆吏不能盡誅於是
遣博士褚大徐偃等分行郡國(師古曰行/音下更反)舉幷兼之徒
守相為利者(師古曰守郡/守相諸侯相)而御史大夫張湯方䝿用事
減宣杜周等為中丞(師古曰減姓也/音減省之減)義縱尹齊王溫舒
等用急刻為九卿直指夏蘭之屬始出而大農顏異誅
矣(蘇林曰夏/蘭人姓名)初異為濟南亭長以廉直稍遷至九卿上

與湯既造白鹿皮幣問異異曰今王侯朝賀以倉璧直
數千而其皮薦反四十萬本末不相稱天子不說(師古/曰說)
(讀曰/悅)湯又與異有隙及人有告異以它議事下湯治異
異與客語客語初令下有不便者(李竒曰異與客語道/詔令初下有不便處)
異不應微反脣(師古曰/蓋非之)湯奏當異九卿見令不便不入
言而腹非論死(師古曰當謂/處斷其罪)自是後有腹非之法比(師/古)
(曰比則例也讀如/字又音必寐反)而公卿大夫多諂諛取容天子旣下
緍錢令而尊卜式百姓終莫分財佐縣官於是告緍錢

縱矣(師古曰縱放也/放令相告言也)郡國鑄錢民多姦鑄(師古曰謂巧/鑄之雜鉛錫)
(○宋祁曰鉛錫/下當添也字)錢多輕而公卿請令京師鑄官赤仄(應/劭)
(曰所謂子紺錢也如淳曰以赤銅為其郭/也令錢郭見有赤者不知作法云何也)一當五賦官
用非赤仄不得行(師古曰充賦及給/官用皆令以赤仄)白金稍賤民弗寶
用縣官以令禁之無益歲餘終廢不行是歲湯死而民
不思其後二歲赤仄錢賤民巧法用之不便又廢於是
悉禁郡國毋鑄錢專令上林三官鑄錢既多而令天下
非三官錢不得行諸郡國前所鑄錢皆廢銷之輸入其

銅三官而民之鑄錢益少計其費不能相當(師古曰/言無利)唯
眞工大姦廼盜為之(師古曰其術/巧妙故得利)楊可告緍徧天下(如/淳)
(曰吿緍令楊可所告言也師古曰此說非/也楊可據令而發動之故天下皆被告)中家以上大
氐皆遇告杜周治之獄少反者(如淳曰治匿緍之罪其/獄少有反者蘇林曰反)
(音幡師古曰幡謂從輕而出/○宋祁曰而出下當添之字)廼分遣御史廷尉正監分
曹(服䖍曰分曹職案行也師古曰服/說非也曹輩也分輩而出為使也)往往即治郡國緍
錢(師古曰就其/所在而治也)得民財物以億計奴婢以千萬數田大
縣數百頃小縣百餘頃宅亦如之於是商賈中家以上

大氐破民婾甘食好衣不事畜臧之業(師古曰婾/茍且也)而縣
官以鹽鐡緍錢之故用少饒矣益廣關置左右輔初大
農幹鹽鐵官布多置水衡欲以主鹽鐵及楊可告緍上
林財物衆廼令水衡主上林上林既充滿益廣是時粤
欲與漢用船戰逐(孟康曰水/戰相逐也)廼大脩昆明池列舘環之
(師古曰/環繞也)治樓船高十餘丈旗織加其上甚壯(師古曰織/讀曰幟音)
(昌志反○宋祁曰/昌志當改作式志)於是天子感之廼作柏梁臺高數十
丈宫室之脩繇此日麗廼分緍錢諸官而水衡少府太

僕大農各置農官往往即郡縣比没入田田之(師古曰/即就也)
(比謂比者/所没入也)其没入奴婢分諸苑養狗馬禽獸及與諸官
官益雜置多(如淳曰水衡少府太僕司農皆有農官是/為多也師古曰此說非也謂雜置官員分)
(掌衆事耳/非農官也)徒奴婢衆而下河漕度四百萬石及官自糴
廼足(師古曰度計/也音大各反)所忠言世家子弟富人或鬭雞走狗
馬弋獵博戲亂齊民(如淳曰世家謂世世有祿秩家也/齊等也無有貴賤謂之齊民若今)
(言平民矣晉灼曰中國被敎齊整之民也師古曰所姓/也忠名也武帝之近臣郊祀志云公孫卿因所忠言寶)
(鼎石慶傳云欲請詔近臣所忠廣川王傳云言漢公卿/及幸臣所忠司馬相如傳云所忠往取書考其蹤迹此)

(並一人也而說者或以為所忠信之/人此釋大謬齊等之義如說是也)廼徵諸犯令相引
數千人名曰株送徒入財者得補郎郎選衰矣(應劭曰/株根本)
(也送致也如淳曰株蔕也諸坐博戲事決為徒者能入/錢得補郎李竒曰先至者為魁株也師古曰言被牽引)
(者為其根株所送當充徒/役而能入財者即當補郎)是時山東被河災及歲不登
數年人或相食方二三千里天子憐之令饑民得流就
食江淮間欲留留處(師古曰流謂恣其行移若水之流/至所在有欲住者留而處之○宋)
(祁曰處之/當改處也)使者冠蓋相屬於道䕶之(師古曰屬聯續/也音之欲反)下
巴蜀粟以振焉明年天子始出巡郡國東度河河東守

不意行至不辯自殺(○宋祁曰不/辯當改不辦)行西踰隴卒(孟康曰/踰度也)
(卒倉/卒也)從官不得食隴西守自殺於是上北出蕭關從數
萬騎行獵新秦中以勒邊兵而歸新秦中或千里無亭
徼(晉灼曰徼塞也臣瓚曰旣無亭候又不徼循無/禦邊之備故誅北地太守師古曰晉說是也)於是
誅北地太守以下而令民得畜邊縣(孟康曰令得/畜牧於邊縣)官假
馬母三歲而歸及息什一以除吿緍用充入新秦中(李/竒)
(曰邊有官馬今令民能畜官母馬者滿三歲歸之十母/馬還官一駒此為息什一也師古曰官得母馬之息以)
(給用度得充實秦中/人故除吿緍之令也)既得寶鼎立后土泰一祠公卿白

議封禪事而郡國皆豫治道脩繕故宮及當馳道縣縣
治宮儲設共具(師古曰共/音居用反)而望幸明年南粤反西羌侵
邊天子為山東不澹(○宋祁曰/澹當作贍)赦天下囚因南方樓船
士二十餘萬人擊粤發三河以西騎擊羌又數萬人渡
河築令居(師古曰/令音零)初置張掖酒泉郡而上郡朔方西河
河西開田官斥塞卒六十萬人戍田之(師古曰開田始/開屯田也斥塞)
(廣塞令郤初置二郡故塞更廣也/以開田之官廣塞之卒戍而田也)中國繕道餽糧遠者
三千近者千餘里皆仰給大農(師古曰仰音牛/向反此下並同)邊兵不

足廼發武庫工官兵器以澹之(○宋祁曰/澹當作贍)車騎馬乏縣
官錢少買馬難得廼著令令封君以下至三百石吏以
上差出牡馬天下亭亭有畜字馬歲課息齊相卜式上
書願父子死南粤天子下詔襃揚賜爵關内侯黄金四
十斤田十頃布吿天下天下莫應列侯以百數皆莫求
從軍至飲酎少府省金(李竒曰省視也至嘗酎飲/宗廟時少府視其金多少)而列
侯坐酎金失侯者百餘人廼拜卜式為御史大夫式既
在位見郡國多不便縣官作鹽鐵器苦惡(如淳曰苦或/作盬盬不攻)

(嚴也臣瓚曰謂作鐵器民患苦其不好也師古曰/二說非也鹽既味苦器又脆惡故總云苦惡也)賈䝿
(師古曰鹽鐵並/貴也賈讀曰價)或彊令民買之而船有算商者少物䝿
廼因孔僅言船算事上不說漢連出兵三歲誅羌滅兩
粤番禺以西至蜀南者置初郡十七(晉灼曰元鼎六年/定越地以為南海)
(蒼梧鬱林合浦交阯九眞日南珠厓儋耳郡定西南夷/以為武都牂柯越嶲沈黎汶山郡及地理志西南夷傳)
(所置犍為零陵/益州郡凡十七)且以其故俗治無賦稅(○宋祁曰邵本/治無賦稅無無)
(字/)南陽漢中以往各以地比給初郡吏卒奉食幣物傳
車馬被具(師古曰地比謂依其次第自近及遠也/比音頻寐反傳音張戀反被音皮義反)而初

郡又時時小反殺吏漢發南方吏卒往誅之間歲萬餘
人(師古曰間/歲隔一歲)費皆仰大農(○宋祁曰邵本/費下無皆字)大農以均輸
調鹽鐵助賦故能澹之(○宋祁曰/澹當作贍)然兵所過縣縣以為
訾給毋乏而已不敢言輕賦法矣其明年元封元年卜
式貶為太子太傅而桑𢎞羊為治粟都尉領大農盡代
僅斡天下鹽鐵(師古曰代孔僅○劉敞曰大司農舊治/粟内史耳𢎞羊為搜粟都尉也○宋祁)
(曰領大農/當作司農)𢎞羊以諸官各自市相爭物以故騰躍而天
下賦輸或不償其僦費(師古曰僦顧也言所輸賦物不/足償其餘顧庸之費也僦音子)

(就反○宋祁曰償/其餘當刪餘字)廼請置大農部丞數十人分部主郡
國各往往置均輸鹽鐵官令遠方各以其物如異時商
賈所轉販者為賦而相灌輸置平凖於京師都受天下
委輸召工官治車諸器皆仰給大農大農諸官盡籠天
下之貨物䝿則賣之賤則買之如此富商大賈亡所牟
大利(如淳曰/牟取也)則反本而萬物不得騰躍故抑天下之物
名曰平凖天子以為然而許之於是天子北至朔方東
封泰山巡海上旁北邊以歸(師古曰旁/音步浪反)所過賞賜用帛

百餘萬匹錢金以鉅萬計皆取足大農𢎞羊又請令民
得入粟補吏及罪以贖(○宋祁曰補吏及/罪下當加人字)令民入粟甘
泉各有差以復終身(師古曰復/音方目反)不復告緍它郡各輸急
處而諸農各致粟山東漕益歲六百萬石一歲之中太
倉甘泉倉滿邊餘穀諸均輸帛五百萬匹民不益賦而
天下用饒於是𢎞羊賜爵左庶長(師古曰第/十等爵)黄金者再
百焉(師古曰凡/再賜百金)是歲小旱上令百官求雨卜式言曰縣
官當食租衣稅而已(師古曰衣/音於旣反)今𢎞羊令吏坐市列販

物求利(師古曰市列謂列肆○宋/祁曰列肆下當添也字)亨𢎞羊天乃雨(師古/曰亨)
(䰞也音/普庚反)久之武帝疾病拜𢎞羊為御史大夫昭帝即位
六年詔郡國舉賢良文學之士(○宋祁曰之/士當刪之字)問以民所
疾苦敎化之要皆對願罷鹽鐵酒𣙜均輸官母與天下
爭利視以儉節(師古曰視/讀曰示)然後敎化可興𢎞羊難(師古/曰詰)
(難議者/之言也)以為此國家大業所以制四夷安邊足用之本
不可廢也廼與丞相千秋共奏罷酒酤𢎞羊自以為國
興大利伐其功欲為子弟得官怨望大將軍霍光遂與

上官桀等謀反誅滅宣元成哀平五世亡所變改元帝
時嘗罷鹽鐵官三年而復之貢禹言鑄錢采銅一歲十
萬人不耕民坐盜鑄陷刑者多富人臧錢滿室猶無厭
足民心動揺棄本逐末耕者不能半姦邪不可禁原起
於錢疾其末者絶其本宜罷采珠玉金銀鑄錢之官母
復以為幣除其販賣租銖之律(師古曰租銖謂計其所/賣物價平其錙銖而收)
(租/也)租稅祿賜皆以布帛及穀使百姓壹意農桑議者以
為交易待錢布帛不可尺寸分裂禹議亦寢自孝武元

狩五年三官初鑄五銖錢至平帝元始中成錢二百八
十億萬餘云王莽居攝變漢制以周錢有子母相權於
是更造大錢徑寸二分重十二銖文曰大錢五十又造
契刀錯刀契刀其環如大錢身形如刀長二寸文曰契
刀五百錯刀以黄金錯其文曰一刀直五千(張晏曰案/今所見契)
(刀錯刀形質如大錢而肉好輪厚異於此大錢形如大/刀環矣契刀身形圓不長二寸也其文左曰契右曰刀)
(無五百字也錯刀則刻之作字也以黄金塡其文上曰/一下曰刀二刀泉甚不與志相應也似札單差錯文字)
(磨滅故耳師古曰張說非也王莽錢刀今並尚在形質/及文與志相合無差錯也○劉奉世曰當時嘗得錯刀)

(文曰一刀平五千當時乃奉世弟字叔鄭敞子也○宋/祁曰梅聖俞云飲劉原父家原父懷二古錢勸酒其一)
(齊之大刀長五寸半其一王莽時金錯刀長二寸半詩/云探懷發二寶太公新室錢獨行齊大刀鎌形末環連)
(文存半辨齊皆有模法圓次觀金錯刀一刀平/五千注云其文如此精銅不蠧蝕肉好鉤婉全)與五銖
錢凡四品並行莽即眞以為書劉字有金刀廼罷錯刀
契刀及五銖錢而更作金銀龜貝錢布之品名曰寶貨
小錢徑六分重一銖文曰小錢直一次七分三銖曰幺
錢一十(師古曰幺小/也音一堯反)次八分五銖曰幼錢二十次九分
七銖曰中錢三十次一寸九銖曰壯錢四十因前大錢

五十是為錢貨六品直各如其文黄金重一斤直錢萬
朱提銀重八兩為一流直一千五百八十(師古曰朱提/縣名屬犍為)
(出善銀朱音殊/提音上支反)它銀一流直千是為銀貨二品元龜岠
冉長尺二寸(孟康曰冉龜甲緣也岠至也度背/兩邊緣尺二寸也臣瓚曰元大也)直二千
一百六十為大貝十朋(蘇林曰兩貝為朋朋直二百一/十六元龜十朋故二千一百六)
(十/也)公龜九寸直五百為壯貝十朋侯龜七寸以上直三
百為幺貝十朋子龜五寸以上直百為小貝十朋是為
龜寶四品大貝四寸八分以上二枚為一朋直二百一

十六壯貝三寸六分以上二枚為一朋直五十幺貝二
寸四分以上二枚為一朋直三十小貝寸二分以上二
枚為一朋直十不盈寸二分漏度不得為朋率枚直錢
三是為貝貨五品大布次布弟布壯布中布差布厚布
幼布幺布小布小布長寸五分重十五銖文曰小布一
百自小布以上各相長一分相重一銖文各為其布名
直各加一百上至大布長二寸四分重一兩而直千錢
矣是為布貨十品(師古曰布亦錢耳謂之布者言其分/布流行也○宋祁曰各加一百當刪)

(一/字)凡寶貨五物六名二十八品鑄作錢布皆用銅殽以
連錫(孟康曰連錫之别名也李竒曰鉛錫璞名曰連應/劭曰連似銅師古曰孟李二說皆非也許愼云鏈)
(銅屬也然則以連及錫雜銅而為錢也此/下又云能采金銀銅連錫益知連非錫矣)文質周郭放
漢五銖錢云(師古曰放依/也音甫往反)其金銀與它物雜色不純好
龜不盈五寸貝不盈六分皆不得為寶貨元龜為蔡非
四民所得居(如淳曰臧文仲居蔡謂此也說謂蔡國出/大龜也臣瓚曰蔡是大龜之名也書曰九)
(江納錫大龜大龜又不出蔡國也若龜出楚不可名龜/為楚也師古曰瓚說非也本以蔡出善龜故因名大龜)
(為蔡/也)有者入大卜受直百姓憒亂其貨不行民私以五

銖錢市買莽患之下詔敢非井田挾五銖錢者為惑衆
投諸四裔以御魑魅於是農商失業食貨俱廢民涕泣
於市道坐賣買田宅奴婢鑄錢抵罪者自公卿大夫至
庶人不可稱數莽知民愁廼但行小錢直一與大錢五
十二品並行龜貝布屬且寢莽性躁擾不能無為每有
所興造必欲依古得經文國師公劉歆言周有泉府之
官收不讎與欲得(師古曰讎讀曰售言賣不售者官/收取之無而欲得者官出與之)即
易所謂理財正辭禁民為非者也(師古曰易下繫辭曰/理財正辭禁民為非)

(曰義言財貨辭訟正乃/得人不為非合事宜)莽乃下詔曰夫周禮有賒貸(師/古)
(曰周禮泉府之職曰凡賒者祭祀無過旬日喪紀無過/三月凡人之貸者與其有司辨而授之以國服為之息)
(謂人以祭祀喪紀故從官賒買物不過旬日及三月而/償之其從官貸物者以共其所屬吏定價而後與之各)
(以其國服事之稅而輸息謂若受園㕓之田而/貸萬錢者一朞之月出息五百貸音土戴反)樂語有
五均(鄧展曰樂語樂元語河問獻王所傳道五均事臣/瓚曰其文云天子取諸侯之土以立五均則市無)
(二賈四民常均彊者不得困弱富者/不得要貧則公家有餘恩及小民矣)傳記各有斡焉今
開賖貸張五均設諸斡者所以齊衆庶抑幷兼也遂於
長安及五都立五均官更名長安東西市令及洛陽邯

鄲臨甾宛成都市長皆為五均司市稱師東市稱京西
市稱畿洛陽稱中餘四都各用東西南北為稱皆置交
易丞五人錢府丞一人工商能采金銀銅連錫登龜取
貝者(如淳曰登進也/龜有靈故言登)皆自占司市錢府順時氣而取之
(師古曰各以其所采取之物自隱實於/司市錢府也占音之漸反其下並同)又以周官稅民
凡田不耕為不殖出三夫之稅城郭中宅不樹蓺者為
不毛(師古曰樹蓺謂種/樹果木及菜蔬)出三夫之布民浮游無事出夫
布一匹其不能出布者冗作縣官衣食之(師古曰冗散/也音人勇反)

(衣音於既反/食讀曰飤)諸取衆物鳥獸魚鼈百蟲於山林水澤及
畜牧者嬪婦桑蠶織紝紡績補縫(師古曰機縷曰/紝音人禁反)工匠
醫巫卜祝及它方技商販賈人坐肆列里區謁舍(如淳/曰居)
(處所在為區謁/舍今之客舍也)皆各自占所為於其在所之縣官除其
本計其利十一分之而以其一為貢敢不自占自占不
以實者盡没入所采取而作縣官一歲諸司市常以四
時中月實定所掌(師古曰中/讀曰仲)為物上中下之賈(師古曰/賈讀曰)
(價其下/並同)各自用為其市平毋拘它所衆民賣買五穀布

帛絲緜之物周於民用而不讎者(師古曰讎讀曰/售下亦類此)均官
有以考檢厥實用其本賈取之毋令折錢(師古曰折/音止列反)萬
物卬䝿過平一錢則以平賈賣與民(師古曰卬物價起/音五剛反亦讀曰)
(仰/)其賈氐賤減平者聽民自相與市(師古曰貴即為卬/賤則為氐音丁奚)
(反/)以防貴庾者(師古曰庾積也以/防民積物待貴也)民欲祭祀喪紀而無
用者錢府以所入工商之貢但賒之(師古曰但空也徒/也言空賒與之不)
(取息/利也)祭祀毋過旬日喪紀毋過三月民或乏絶欲貸以
治產業者均受之除其費計所得受息毋過歲什一(師/古)

(曰均謂各依先後之次除其/費謂衣食之費已用者也)羲和魯匡言名山大澤鹽
鐵錢布帛五均賒貸斡在縣官(師古曰斡謂主領也○/宋祁曰斡南本作幹主)
(領下當/添之字)唯酒酤獨未斡酒者天之美祿帝王所以頥養
天下享祀祈福扶衰養疾百禮之會非酒不行故詩曰
無酒酤我(師古曰小雅伐木之詩酤買也言王於/族人恩厚要在燕飫無酒則買而飲之)而論
語曰酤酒不食(師古曰鄉黨所說孔子齋之時/也○宋祁曰孔子下當添在字)二者非
相反也夫詩據承平之世酒酤在官和㫖便人可以相
御也(師古曰㫖美/也御進也)論語孔子當周衰亂酒酤在民(○宋/祁曰)

(在字下一/有齊字)薄惡不誠是以疑而弗食今絶天下之酒則
無以行禮相養放而亡限則費財傷民請法古令官作
酒以二千五百石為一均率開一盧以賣(如淳曰酒家/開肆待客設)
(酒罏故以罏名肆臣瓚曰盧酒瓮也言開一瓮酒也趙/廣漢入丞相府破盧瓮師古曰二說皆非也盧者賣酒)
(之區也以其一邊高形如鍜家盧故取名耳非即謂火/盧及酒瓮也此言讎五十釀為凖豈一瓮乎廣漢所破)
(盧及罌盧亦謂所居罌瓮之處耳○劉奉世曰名賣酒/為盧者直此物自有此名耳何必取鍜家盧為義乎天)
(下物同名者何算而/欲一一相附類可乎)讎五十釀為凖一釀用麤米二斛
麴一斛得成酒六斛六斗各以其市月朔米麴三斛幷

計其賈而參分之(師古曰/參三也)以其一為酒一斛之平除米
麴本賈計其利而什分之以其七入官其三及醩酨灰
炭(師古曰酨酢漿/也音才代反)給丁器薪樵之費羲和置命士督五
均六斡郡有數人皆用富賈洛陽薛子仲張長叔(○宋/祁曰)
(叔疑/作督)臨菑姓偉等(如淳曰姓/姓偉名也)乘傳求利交錯天下(師古/曰傳)
(音張/戀反)因與郡縣通姦多張空簿(師古曰簿計簿/也音步戸反)府臧不
實百姓俞病莽知民苦之復下詔曰夫鹽食肴之將(師/古)
(曰將大也一說/為食肴之將帥)酒百藥之長嘉會之好鐵田農之本名

山大澤饒衍之臧五均賒貸百姓所取平卬以給澹(師/古)
(曰卬音牛向反其下並/同○宋祁曰澹當作贍)鐵布銅冶通行有無備民用也
此六者非編戸齊民所能家作(師古曰謂家/家自作也)必卬於市
雖䝿數倍不得不買豪民富賈即要貧弱先聖知其然
也故斡之每一斡為設科條防禁犯者辠至死姦吏猾
民並侵衆庶各不安生後五歲天鳳元年復申下金銀
龜貝之貨頗增減其賈直而罷大小錢改作貨布長二
寸五分廣一寸首長八分有竒(師古曰竒音居/宜反謂有餘也)廣八分

其圜好徑二分半(師古曰/好孔也)足枝長八分閒廣二分其文
右曰貨左曰布重二十五銖直貨泉二十五貨泉徑一
寸重五銖文右曰貨左曰泉枚直一與貨布二品並行
又以大錢行久罷之恐民挾不止廼令民且獨行大錢
與新貨泉俱枚直一並行盡六年毋得復挾大錢矣每
壹易錢民用破業而大陷刑莽以私鑄錢死及非沮寶
貨投四裔犯法者多不可勝行廼更輕其法私鑄作泉
布者與妻子没入為官奴婢吏及比伍知而不舉吿與

同罪(師古曰比/音頻寐反)非沮寶貨民罰作一歲吏免官犯者俞
衆及五人相坐皆没入郡國檻車鐵鎖傳送長安鍾官
(師古曰鍾官/主鑄錢者)愁苦死者什六七作貨布後六年匈奴侵
寇甚莽大募天下囚徒人奴名曰豬突豨勇(服䖍曰豬/性觸突人)
(故取以喩師古曰東方名豕曰/豨一曰豨豕走也音許豈反)壹切稅吏民訾三十而
取一又令公卿以下至郡縣黄綬吏皆保養軍馬(師古/曰保)
(者不許/其死傷)吏盡復以與民(師古曰轉令/百姓養之)民搖手觸禁不得
耕桑繇役煩劇(師古曰繇/讀曰徭)而枯旱蝗蟲相因又用制作

未定上自公侯下至小吏皆不得奉祿而私賦斂貨賂
上流獄訟不決吏用苛暴立威旁緣莽禁侵刻小民(師/古)
(曰旁依也/音歩浪反)富者不得自保貧者無以自存起為盜賊依
阻山澤吏不能禽而覆蔽之浸淫日廣(師古曰浸淫猶/漸染也它皆類)
(此/)於是青徐荆楚之地往往萬數戰鬭死亡緣邊四夷
所係虜陷罪饑疫人相食及莽未誅而天下戸口減半
矣自發豬突豨勇後四年而漢兵誅莽後二年世祖受
命盪滌煩苛復五銖錢與天下更始

贊曰易稱裒多益寡稱物平施(師古曰謙卦象辭裒取/也言取於多者以益少)
(者故萬物皆稱而施/與平也裒音簿侯反)書云楙遷有無(應劭曰楙勉也遷/徙也言天下食貨)
(有無相通足也師古曰虞書益稷之/辭言勸勉天下遷徙有無使相通也)周有泉府之官(師/古)
(曰司徒之屬官也掌市之征布斂市貨/之不讎貨之滯於人用者以其價買之)而孟子亦非狗
彘食人之食不知斂(應劭曰養狗彘者使食人之食而/不知以法度斂之也師古曰孟子)
(孟軻之書言歲豐熟菽粟饒多狗彘食人之/食此時可斂之○宋祁曰此時下當添則字)野有餓&KR2299;
而弗知發(鄭氏曰&KR2299;音蔈有梅之蔈&KR2299;零落也人有饑/死零落者不知發倉廩貸之師古曰&KR2299;音頻)
(小反諸書或作殍字音義亦同/○宋祁曰而弗知發當刪而字)故管氏之輕重(服䖍曰/作輕重)

(貨在管/子書)李悝之平糴𢎞羊均輸壽昌常平亦有從徠(師/古)
(曰言所從/來久矣)顧古為之有數吏良而令行(師古曰/顧思念)故民頼
其利萬國作乂(師古曰/乂治也)及孝武時國用饒給而民不益
賦其次也至於王莽制度失中姦軌弄權官民俱竭亡
次矣
 
 
 前漢書卷二十四下

訳文の誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。

© 好古刊行会