漢書巻二十七下之下 五行志第七下之下
春秋の日食――隠公三年
- 隠公三年二月己巳、日食があった。穀梁伝にいう、「日を言って朔を言わないのは、晦に食したのである」。公羊伝にいう、「二日に食した」。董仲舒と劉向は、その後に戎が天子の使いを捕らえ、鄭が魯の隠公を捕らえ、戴を滅ぼし、衛・魯・宋がそろって君を殺した、と考えた。左氏と劉歆は、正月二日のことで、燕と越の分野である、と考えた。
- およそ日の運行する位置に変異があれば、その分野にあたる国のうち政を失っている者がこれを受ける。人君がよく政を修め、つつしんでその罰を防ぐことができれば、災いは消えて福が至る。できなければ災いは増え広がって禍が生じる。だから経は災いを書き記してもその理由を記さない。思うに吉凶に常は無く、行いに従って禍福が成るからである。
- 周が衰えて、天子は朔を頒布しなくなった。魯の暦は正しくなく、閏を置くのにその月を得ず、月の大小もその度数を得なかった。史官が日食を記すのに、あるときは朔と言っていて実は朔ではなく、あるときは朔と言っていないのに実は朔であり、あるときは脱落して朔も日も書いていない。みな官がこれを誤ったのである。
- 京房の易伝にいう。
- 「軍を失う、これを不御という。その異変は日食であって、その食は皆既となり、食が重なって一箇所にとどまらない。
- 多くの者を誅することが道理を失っている、これを生叛という。その食は皆既となり、光が散る。
- 叛く者を放任する、これを不明という。その食は、先に大雨が三日降り、雨が止んで寒くなり、寒くなるとすぐに食する。
- 禄を独り占めして封じ与えない、これを不安という。その食は皆既となり、先に日が出て黒く、光が反って外を照らす。
- 君臣が通じ合わない、これを亡という。その蝕は三たび皆既となる。
- 同姓の者が上を侵す、これを誣君という。その食は四方に雲があって中央に雲が無く、その日はひどく寒い。
- 公が主の位を弱めようとする、これを不知という。その食は中が白と青、四方が赤く、食し終わると地震がある。
- 諸侯が互いに侵し合う、これを不承という。その食は三たび欠けて三たび復する。
- 君が善を憎み、下が上を謀る、これを乱という。その食は皆既となり、先に雹が降って走る獣を殺す。
- 君を弑して位を得る、これを逆という。その食は皆既となり、先に風雨が木を折り、日が赤くなる。
- 内の臣が外に心を向ける、これを背という。その食は、食するとともに雨が降り、地の中が鳴る。
- 冢宰が政を専らにする、これを因という。その食は先に大風が吹き、食する時に日が雲の中にあって、四方には雲が無い。
- 覇者や軍の長たる者が職分を越える、これを分威という。その食は日が真ん中から分かれる。
- 諸侯が上に対して美を競う、これを泰という。その食は日が月を傷つけ、半ばを食し、天がめぐって鳴る。
- 賦斂が道を得ない、これを竭という。その食は星がそれに従って下る。
- 天命を受けた臣が専らに征伐する、これを試という。その食は光を侵してもなお明るい。文王の臣が独り紂を誅そうとしたようなものである。
- 小人が天命を受けた者に順って自分の君を征伐する、これを殺という。その食は五色となり、ひどい寒さに至って霜が降りる。紂の臣が武王に順って紂を誅したようなものである。
- 諸侯が制度を改める、これを叛という。その食は三たび復して三たび食し、食し終わると風が吹き、地が動く。
- 嫡子が庶子に譲る、これを生欲という。その食は日が位を失い、光が暗く暗くなって、月の形が現れる。
- 酒に節度が無い、これを荒という。その食は青くなったり黒くなったり赤くなったりし、翌日に大雨が降り、霧が発って寒くなる。
- およそ食の占は二十、その形は二十四ある。改めればただちに除かれ、改めなければ三年、三年たっても改めなければ六年、六年たっても改めなければ九年に及ぶ。」
- 隠公三年の食を推すと、中央を貫き、上下に及び尽くして黒かった。臣下の弑逆が内から成る形である。後に衛の州吁が君を弑して立った。
春秋の日食――桓公・厳公
- 桓公三年七月壬辰朔、日食があり、皆既であった。董仲舒と劉向は、前の事がすでに大きく、後に至ろうとする事がまた大きければ、皆既になると考えた。これより先、魯と宋が君を弑し、魯はさらに宋の乱を成り立たせ、許田を交換し、天子に仕える心が無かった。楚は僭して王を称した。後に鄭が王の軍を拒み、桓王を射た。また二人の君が互いに位を簒った。劉歆は、六月のことで、趙と晋の分である、と考えた。これより先、晋の曲沃伯が二度にわたって晋侯を弑した。この年、晋は大いに乱れ、その宗国を滅ぼした。京房の易伝は、桓公三年の日食は中央を貫き、上下に及び尽くして黄色く、臣下が弑逆して事が終わらない形である、と考えた。後に楚の厳王が王を称し、地を兼ね併せること千里に及んだ。
- 十七年十月朔、日食があった。穀梁伝にいう、「朔を言って日を言わないのは、二日に食したのである」。劉向は、このとき衛侯の朔が罪を得て斉へ出奔し、天子があらためて衛の君を立てた、朔は五国の助けを借りて兵を挙げてこれを伐ち、自ら立ったので、王の命はついに壊れた、と考えた。これは魯の夫人が斉で淫らにふるまい、ついに威公を殺したことである。董仲舒は、朔を言って日を言わないのは魯の桓公を悪んだのであり、しかも夫人の禍があって、日を終えないであろうことを示す、と考えた。劉歆は楚と鄭の分である、と考えた。
- 厳公十八年三月、日食があった。穀梁伝にいう、「日を言わず朔を言わないのは、夜に食したのである」。史官の記録で合朔を推すと夜にあたり、翌朝に日が食して出で、出てから解けた。これを夜食という。劉向は、夜食とは、陰が日の明るさの衰えに乗じてその光を奪うもので、周の天子が明らかでなく、斉の桓公がその威を奪おうとして、諸侯の会を専らにして覇者の道を行う象である、と考えた。その後ついに九たび諸侯を合わせ、天子が世子を遣わしてこれに会させた。これがその験である。公羊伝にいう、「晦に食した」。董仲舒は、宿が東壁にあり、魯の象である、と考えた。後に公子慶父と叔牙が果たして夫人と通じて公を弑した。劉歆は晦のことで、魯と衛の分である、と考えた。
- 二十五年六月辛未朔、日食があった。董仲舒は、宿が畢にあり、辺境の兵を主り、夷狄の象である、と考えた。後に狄が邢と衛を滅ぼした。劉歆は五月二日のことで、魯と趙の分である、と考えた。
- 二十六年十二月癸亥朔、日食があった。董仲舒は、宿が心にあり、心は明堂であって、文王・武王の道が廃れ、中国が糸のように細く絶えそうで絶えない象である、と考えた。劉向は、このとき戎が曹を侵し、魯の夫人が慶父・叔牙と淫らにふるまって君を弑そうとしていたので、年を続けて二度食して戒めを示した、と考えた。劉歆は十月二日のことで、楚と鄭の分である、と考えた。
- 三十年九月庚午朔、日食があった。董仲舒と劉向は、後に魯の二人の君が弑され、夫人が誅され、二人の弟が死に、狄が邢を滅ぼし、徐が舒を取り、晋が世子を殺し、楚が弦を滅ぼした、と考えた。劉歆は八月のことで、秦と周の分である、と考えた。
春秋の日食――僖公・文公
- 僖公五年九月戊申朔、日食があった。董仲舒と劉向は、これより先、斉の桓公が覇を行い、江と黄が自ら帰順し、南は強い楚を服させたが、その後みずから内を正さずに外に出て陳の大夫を捕らえたので、陳と楚は附かず、鄭伯は盟を逃れ、諸侯は桓公の政に従わなくなろうとしていた、だから天が戒めを示したのだ、と考えた。その後、晋が虢を滅ぼし、楚が許を囲み、諸侯が鄭を伐ち、晋が二人の君を弑し、狄が温を滅ぼし、楚が黄を伐ったが、桓公は救うことができなかった。劉歆は七月のことで、秦と晋の分である、と考えた。
- 十二年三月庚午朔、日食があった。董仲舒と劉向は、このとき楚が黄を滅ぼし、狄が衛と鄭を侵し、莒が杞を滅ぼした、と考えた。劉歆は三月のことで、斉と衛の分である、と考えた。
- 十五年五月、日食があった。劉向は、晋の文公が覇者の道を行おうとする象で、後についに衛を伐ち、曹伯を捕らえ、城濮で楚を破り、二度諸侯を会し、天王を召して朝せしめた、これがその験である、と考えた。日食は臣下の悪であり、夜食はその罪を掩うものである。思うに、上に明らかな王が無く、桓公・文公がよく覇者の道を行い、夷狄を攘い中国を安んじたのだから、正しくはなくともなお可とすべきで、これは春秋が実には与しながら文の上では与しないという義なのである。董仲舒は、後に秦が晋侯を捕らえ、斉が項を滅ぼし、楚が婁林で徐を破った、と考えた。劉歆は二月の朔のことで、斉と越の分である、と考えた。
- 文公元年二月癸亥、日食があった。董仲舒と劉向は、これより先、大夫が初めて国政を執り、公子遂が京師へ行った、と考えた。後に楚の世子商臣が父を殺し、斉の公子商人が君を弑して、みな自ら立った。宋の子哀が出奔し、晋が江を滅ぼし、楚が六を滅ぼし、大夫の公孫敖と叔彭生がともに会盟を専らにした。劉歆は正月の朔のことで、燕と越の分である、と考えた。
- 十五年六月辛丑朔、日食があった。董仲舒と劉向は、後に宋・斉・莒・晋・鄭で、八年の間に五人の君が殺されて死に、楚が舒蓼を滅ぼした、と考えた。劉歆は四月二日のことで、魯と衛の分である、と考えた。
春秋の日食――宣公・成公
- 宣公八年七月甲子、日食があり、皆既であった。董仲舒と劉向は、これより先、楚の商臣が父を弑して立ち、厳王に至ってついに強くなり、諸夏の大国は斉と晋だけであったが、斉と晋は新たに簒奪と弑逆の禍があって内がみな安らかでなかったので、楚はその弱りに乗じて横行し、八年の間に六たび侵し伐って一国を滅ぼし、陸渾の戎を伐ち、周の王室に兵を観せた、と考えた。後にはまた鄭に入り、鄭伯は肌脱ぎになって罪を謝り、北は邲で晋の軍を破って、流れた血が水を染め、宋を囲むこと九か月、骸を割いて炊ぐに至らせた。劉歆は十月二日のことで、楚と鄭の分である、と考えた。
- 十年四月丙辰、日食があった。董仲舒と劉向は、後に陳の夏徴舒がその君を弑し、楚が蕭を滅ぼし、晋が二国を滅ぼし、王札子が召伯・毛伯を殺した、と考えた。劉歆は二月のことで、魯と衛の分である、と考えた。
- 十七年六月癸卯、日食があった。董仲舒と劉向は、後に邾が鄫子を支解し、晋が貿戎で王の軍を破り、鞌で斉を破った、と考えた。劉歆は三月の晦で朓にあたり、魯と衛の分である、と考えた。
- 成公十六年六月丙寅朔、日食があった。董仲舒と劉向は、後に晋が鄢陵で楚と鄭を破り、魯侯を捕らえた、と考えた。劉歆は四月二日のことで、魯と衛の分である、と考えた。
- 十七年十二月丁巳朔、日食があった。董仲舒と劉向は、後に楚が舒庸を滅ぼし、晋がその君を弑し、宋の魚石が楚に頼って君の邑を奪い、莒が鄫を滅ぼし、斉が萊を滅ぼし、鄭伯が弑されて死んだ、と考えた。劉歆は九月のことで、周と楚の分である、と考えた。
春秋の日食――襄公
- 襄公十四年二月乙未朔、日食があった。董仲舒と劉向は、後に衛の大夫の孫と寗がともに献公を逐い、孫剽を立てた、と考えた。劉歆は前年十二月二日のことで、宋と燕の分である、と考えた。
- 十五年八月丁巳、日食があった。董仲舒と劉向は、これより先、晋が雞澤の会を行い、諸侯が盟い、さらに大夫が盟い、後に溴梁の会を行ったときには、諸侯が居るのに大夫だけが互いに盟った、君はまるで旗に縫いつけられた旒のようで、手を挙げることもできなかった、と考えた。劉歆は五月二日のことで、魯と趙の分である、と考えた。
- 二十年十月丙辰朔、日食があった。董仲舒は、陳の慶虎・慶寅が君の明を掩い、邾の庶其に叛く心があった、と考えた。後に庶其が漆と閭丘を携えて逃げてきて、陳が二人の慶氏を殺した。劉歆は八月のことで、秦と周の分である、と考えた。
- 二十一年九月庚戌朔、日食があった。董仲舒は、晋の欒盈が君を犯そうとし、後に曲沃へ入った、と考えた。劉歆は七月のことで、秦と晋の分である、と考えた。
- 十月庚辰朔、日食があった。董仲舒は、宿が軫・角にあり、楚という大国の象である、と考えた。後に楚の屈氏が公子追舒を譖して殺し、斉の慶封が君を脅かして国を乱した。劉歆は八月のことで、秦と周の分である、と考えた。
- 二十三年二月癸酉朔、日食があった。董仲舒は、後に衛侯が陳儀に入り、寗喜がその君の剽を弑した、と考えた。劉歆は前年十二月二日のことで、宋と燕の分である、と考えた。
- 二十四年七月甲子朔、日食があり、皆既であった。劉歆は五月のことで、魯と趙の分である、と考えた。
- 八月癸巳朔、日食があった。董仲舒は、続けて食して、しかも皆既となったのは、陽が絶えようとする象で、夷狄が中国を主る象である、と考えた。後に六人の君が弑され、楚子は果たして諸侯を従えて鄭を伐ち、舒鳩を滅ぼし、魯は出向いてこれに朝し、楚はついに中国を主り、呉を伐って慶封を討った。劉歆は六月のことで、晋と趙の分である、と考えた。
- 二十七年十二月乙亥朔、日食があった。董仲舒は、礼義が大いに滅び絶えようとする象である、と考えた。このとき呉子は勇を好み、刑を受けた者に門を守らせていた。蔡侯は世子の妻と通じていた。莒は早く嗣子を立てなかった。後に門番が呉子を戕い、蔡の世子般がその父を弑し、莒人もまた君を弑して庶子が位を争った。劉向は、二十年からこの年までの八年の間に日食が七たび起こったのは、禍乱が重ねて起ころうとしていたので、天がしきりに戒めを示したのだ、と考えた。後に斉の崔杼が君を弑し、宋が世子を殺し、北燕伯が出奔し、鄭の大夫が外から入って位を簒った。その指し示すところはおおむね董仲舒と同じである。劉歆は九月のことで、周と楚の分である、と考えた。
春秋の日食――昭公七年と日食をめぐる問答
- 昭公七年四月甲辰朔、日食があった。董仲舒と劉向は、これより先、楚の霊王が君を弑して立ち、諸侯を会し、徐子を捕らえ、頼を滅ぼした、と考えた。後に陳の公子招が世子を殺し、楚はそれに乗じて陳を滅ぼし、さらに蔡を滅ぼした。後に霊王もまた弑されて死んだ。劉歆は二月のことで、魯と衛の分である、と考えた。
- 伝にいう。晋侯が士文伯に問うて言った。「誰がこの日食に当たるだろうか」。答えて言った。「魯と衛がこれを悪みます。衛が大きく、魯が小さいでしょう」。公が言った。「どういうわけか」。答えて言った。「衛の地を去って魯の地に入りますから、そこに災いがあります。おそらくは衛の君、魯では上卿でしょう」。この年の八月、衛の襄公が卒した。十一月、魯の季孫宿が卒した。晋侯が士文伯に言った。「わたしが問うた日食は、お前の言ったとおりになった。いつもこれで占えるものか」。答えて言った。「できません。六物は同じでなく、民の心は一つでなく、事の序は同じ類でなく、官職は法にかなっておらず、始めが同じでも終わりが異なります。どうしていつもこれで占えましょうか。詩にいいます、『ある者はゆったりと安んじて居り、ある者は力を尽くしやつれて国に仕える』。その終わりの異なることはこのようなものです」。公が言った。「六物とは何を言うのか」。答えて言った。「歳・時・日・月・星・辰、これを言います」。公が言った。「辰とは何を言うのか」。答えて言った。「日と月とが会するところ、これを言います」。公が言った。「詩に『この日に食があった、どうして善くないのか』というのは、何のことか」。答えて言った。「政が善くないことを言うのです。国に政が無く、善き者を用いなければ、自ら日月の災いという譴めを招くのです。だから政は慎まないわけにはいきません。務めるべきは三つだけです。一に人を択ぶこと、二に民に依ること、三に時に従うことです」。
- これが日食の占を推し、変異を払い除いて復するための要である。
- 易にいう、「象を懸けて著しく明らかなもの、日月より大きなものはない」。だから聖人はこれを重んじ、三経に載せた。易では豊の震に当たるところに「豊かにしてその沛(おおい)があり、日中に昧(くらがり)を見る、その右の肱を折れば咎は無い」といい、詩の十月之交では、卿士・司徒から下は趣馬・師氏に至るまで、みなその材ではないことを著している。これは右の肱を折るところと同じであり、三つの務めのうち人を択ぶところと合っていて、小人が君子に乗じ、陰が陽を侵す根源を明らかにしている。
春秋の日食――昭公十五年以降
- 十五年六月丁巳朔、日食があった。劉歆は三月のことで、魯と衛の分である、と考えた。
- 十七年六月甲戌朔、日食があった。董仲舒は、このとき宿が畢にあり、晋国の象である、と考えた。晋の厲公は四人の大夫を誅して衆の心を失い、弑されて死んだ。後には誰も大夫を責めようとしなくなり、六卿がついに互いに結び合って晋国を専らにし、君は逆に彼らに仕えた。日が続けて二度食したことは、その事が春秋より後に当たるので経には載っていない。劉歆は魯と趙の分である、と考えた。
- 左氏伝に、平子が言った、「ただ正月の朔、慝がまだ起こらないときに日食があれば、そのとき天子は楽を挙げず、社で鼓を打ち、諸侯は社に幣を用い、朝で鼓を打つ。それが礼である。それ以外のときはそうではない」。太史が言った、「それはこの月に当たる。日が分を過ぎて至にまだ及ばず、三辰に災いがあるときは、百官は衣服を下げ、君は楽を挙げず、正堂を避けて時の移るのを待ち、楽は鼓を奏し、祝は幣を用い、史は辞を用いる」。嗇夫は馳せ、庶人は走る。これはこの月の朔のことをいうのである。夏の四月に当たり、これを孟夏という。
- 説にいう。正月とは周の六月、夏の四月をいい、正陽・純乾の月である。慝とは陰の爻をいう。冬至に陽の爻が初めに起こるので復という。建巳の月に至ると純乾となって陰の爻が無く、そこで陰が陽を侵せば災いは重い。だから鼓を打ち幣を用いるのが陰を責める礼である。降物とは素服のことである。不挙とは楽を去ることである。避移時とは、正堂を避けて時が移り災いの復するのを待つことである。嗇夫とは幣を掌る吏、庶人とはその徒役である。劉歆は六月二日のことで、魯と趙の分である、と考えた。
- 二十一年七月壬午朔、日食があった。董仲舒は、周の景王が老いて、劉子・単子が権を専らにし、蔡侯の朱が驕って、君臣が悦び合わない象である、と考えた。後に蔡侯の朱は果たして出奔し、劉子・単子が王猛を立てた。劉歆は五月二日のことで、魯と趙の分である、と考えた。
- 二十二年十二月癸酉朔、日食があった。董仲舒は、宿が心にあり、天子の象である、と考えた。後に尹氏が王子朝を立て、天王は狄泉に居った。劉歆は十月のことで、楚と鄭の分である、と考えた。
- 二十四年五月乙未朔、日食があった。董仲舒は、宿が胃にあり、魯の象である、と考えた。後に昭公は季氏に逐われた。劉向は、十五年からこの年までの十年の間に天の戒めが七たび現れたのに、人君はなお悟らなかった、と考えた。後に楚が戎蠻子を殺し、晋が陸渾の戎を滅ぼし、盗が衛侯の兄を殺し、蔡と莒の君が出奔し、呉が巣を滅ぼし、公子光が王僚を殺し、宋の三人の臣が邑を携えてその君に叛いた。その他は董仲舒と同じである。劉歆は二日のことで、魯と趙の分であり、この月は斗が辰を建てる、と考えた。
- 左氏伝に、梓慎が言った、「大水になるだろう」。昭子が言った、「旱だ。日が分を過ぎても陽がなお克てない。克つときには必ず甚だしい。旱にならずにいられようか。陽が克てないままに終わるなら、やがて積もり聚まるのだ」。この年の秋に大いに雨乞いの雩を行った。旱であった。
- 二至・二分に日食があっても災いとはならない。日と月の運行によるものである。春分・秋分は昼と夜が等しいので同じ道を行く。冬至・夏至は長短が極まるので互いに行き過ぎる。互いに行き過ぎ、また同じ道を行って食するのは軽く、大きな災いとはならず、水害か旱にとどまるだけである。
- 三十一年十二月辛亥朔、日食があった。董仲舒は、宿が心にあり、天子の象である、と考えた。このとき京師は微弱で、後に諸侯は果たして相連れ立って周に城を築いた。宋の中幾には天子を尊ぶ心が無く、順序に従って城の工役を引き受けようとしなかった。劉向は、このとき呉が徐を滅ぼし、蔡が沈を滅ぼし、楚が蔡を囲み、呉が楚を破って郢に入り、昭王が走り出た、と考えた。劉歆は二日のことで、宋と燕の分である、と考えた。
春秋の日食――定公・哀公と総数
- 定公五年三月辛亥朔、日食があった。董仲舒と劉向は、後に鄭が許を滅ぼし、魯の陽虎が乱を起こして宝玉と大弓を盗み、季桓子が仲尼を退け、宋の三人の臣が邑を携えて叛いた、と考えた。劉歆は正月二日のことで、燕と趙の分である、と考えた。
- 十二年十一月丙寅朔、日食があった。董仲舒と劉向は、後に晋の三人の大夫が邑を携えて叛き、薛がその君を弑し、楚が頓と胡を滅ぼし、越が呉を破り、衛が世子を逐った、と考えた。劉歆は十二月二日のことで、楚と鄭の分である、と考えた。
- 十五年八月庚辰朔、日食があった。董仲舒は、宿が柳にあり、周の王室が大いに壊れ、夷狄が諸夏を主る象である、と考えた。翌年、中国の諸侯は果たして続々と楚に従って蔡を囲み、蔡は恐れて州来に遷り、晋人は戎蠻子を捕らえて楚に送り帰した。京師が楚になったのである。劉向は、盗が蔡侯を殺し、斉の陳乞がその君を弑して陽生を立て、孔子はついに用いられなかった、と考えた。劉歆は六月のことで、晋と趙の分である、と考えた。
- 哀公十四年五月庚申朔、日食があった。獲麟の後にあたる。劉歆は三月二日のことで、斉と衛の分である、と考えた。
- おおよそ春秋の十二公、二百四十二年の間に日食は三十六回あった。穀梁は朔が二十六、晦が七、夜が二、二日が一と考える。公羊は朔が二十七、二日が七、晦が二と考える。左氏は朔が十六、二日が十八、晦が一、日を書いていないものが二と考える。
漢の日食――高帝・恵帝・高后
- 高帝三年十月甲戌の晦、日食があった。斗の二十度にあり、燕の地である。二年後、燕王の臧荼が反いて誅された。盧綰を立てて燕王としたが、後にまた反いて敗れた。
- 十一月癸卯の晦、日食があった。虚の三度にあり、斉の地である。二年後、斉王の韓信は移されて楚王となり、翌年には廃されて列侯となり、後にまた反いて誅された。
- 九年六月乙未の晦、日食があり、皆既であった。張の十三度にあった。
- 恵帝七年正月辛丑朔、日食があった。危の十三度にあった。谷永は、年の初めの正月の朔日は年と月と日の始まりが重なる三朝であって、尊い者がこれを悪む、と考えた。
- 五月丁卯、晦に先立つ一日、日食があり、ほとんど皆既となった。七星の初めにあった。劉向は、五月は微かな陰が起こり始めて至陽を犯すときであり、その占は重い、と考えた。その八月に至って帝が崩じ、呂氏が偽って嗣君を置く害があった。京房の易伝にいう、「およそ日食が晦でも朔でもない日に起こるものを薄という。人君が将を誅するのに道理によらないか、あるいは賊臣が暴れ起ころうとしている。日と月は同じ宿にいなくとも、陰の気が盛んであって日の光に迫り薄れさせるのである」。
- 高后二年六月丙戌の晦、日食があった。
- 七年正月己丑の晦、日食があり、皆既であった。営室の九度にあり、宮室の中に当たる。このとき高后はこれを悪んで、「これはわたしに当たるのだ」と言った。翌年、それが現れた。
漢の日食――文帝・景帝
- 文帝二年十一月癸卯の晦、日食があった。婺女の一度にあった。
- 三年十月丁酉の晦、日食があった。斗の二十三度にあった。
- 十一月丁卯の晦、日食があった。虚の八度にあった。
- 後四年四月丙辰の晦、日食があった。東井の十三度にあった。
- 七年正月辛未朔、日食があった。
- 景帝三年二月壬午の晦、日食があった。胃の二度にあった。
- 七年十一月庚寅の晦、日食があった。虚の九度にあった。
- 中元年十二月甲寅の晦、日食があった。
- 中二年九月甲戌の晦、日食があった。
- 三年九月戊戌の晦、日食があり、ほとんど皆既となった。尾の九度にあった。
- 六年七月辛亥の晦、日食があった。軫の七度にあった。
- 後元年七月乙巳、晦に先立つ一日、日食があった。翼の十七度にあった。
漢の日食――武帝
- 武帝建元二年二月丙戌朔、日食があった。奎の十四度にあった。劉向は、奎は卑しく賤しい婦人に当たり、後に衛皇后が微賤の身から起こって、ついにその位を終えられない害があった、と考えた。
- 三年九月丙子の晦、日食があった。尾の二度にあった。
- 五年正月己巳朔、日食があった。
- 元光元年二月丙辰の晦、日食があった。
- 七月癸未、晦に先立つ一日、日食があった。翼の八度にあった。劉向は、前年に高園の便殿が火災にあったのは、春秋で御廩が火災にあった後に翼・軫で日食があったのと同じであり、その占は内には女の変があり、外には諸侯に当たる、と考えた。その後、陳皇后が廃され、江都王・淮南王・衡山王が謀反して誅された。日中の時に食が東北から始まり、半ばを過ぎて、晡の時に復した。
- 元朔二年二月乙巳の晦、日食があった。胃の三度にあった。
- 六年十一月癸丑の晦、日食があった。
- 元狩元年五月乙巳の晦、日食があった。柳の六度にあった。京房の易伝を推して、このとき日食が右の傍らから起こったのであり、法に「君が臣を失う」といい、翌年に丞相の公孫𢎞が薨じた、と考えた。日食が左の傍らから起こるのも、やはり君が臣を失うことである。上から起こるのは臣が君を失うこと、下から起こるのは君が民を失うことである。
- 元鼎五年四月丁丑の晦、日食があった。東井の二十三度にあった。
- 元封四年六月己酉朔、日食があった。
- 太始元年正月乙巳の晦、日食があった。
- 四年十月甲寅の晦、日食があった。斗の十九度にあった。
- 征和四年八月辛酉の晦、日食があり、食べ尽くされずに鉤のようであった。亢の二度にあった。晡の時に食が西北から起こり、日が下る晡の時に復した。
漢の日食――昭帝・宣帝・元帝
- 昭帝始元三年十一月壬辰朔、日食があった。斗の九度にあり、燕の地である。四年後、燕の刺王が謀反して誅された。
- 元鳳元年七月己亥の晦、日食があり、ほとんど皆既となった。張の十二度にあった。劉向は、己亥の日に皆既となったのだから、その占は重い、と考えた。六年後に帝が崩じ、ついに嗣が無かった。
- 宣帝地節元年十二月癸亥の晦、日食があった。営室の十五度にあった。
- 五鳳元年十二月乙酉朔、日食があった。婺女の十度にあった。
- 四年四月辛丑朔、日食があった。畢の十九度にあった。これが正月の朔で慝がまだ起こらないときに当たり、左氏はこれを重い異変と考える。
- 元帝永光二年三月壬戌朔、日食があった。婁の八度にあった。
- 四年六月戊寅の晦、日食があった。張の七度にあった。
- 建昭五年六月壬申の晦、日食があり、食べ尽くされずに鉤のようであった。そのまま日が入った。
漢の日食――成帝
- 成帝建始三年十二月戊申朔、日食があった。その夜、未央殿の中で地震があった。谷永が答えて言った。「日食は婺女の九度であって、占は皇后に当たります。地震は蕭牆の内にあって、咎は貴妾に当たります。二つがともに発したのは、同じ事がらでありながら人が異なり、ともに陽を掩い制して継嗣を害そうとしていることを明らかにしています。ただ日食だけであれば妾は現れず、ただ地震だけであれば后は現れません。日を異にして発すれば、別々の事がらのように見えます。理由もなく変異が動くだけでは、この月に后と妾に節を失う過ちがあるはずだということが分からないかもしれません。だから天はこれによって二つながらその変を示したのです。言うならば、婦道にそむき違え、多くの妾を遠ざけ隔てて、継嗣を妨げ絶とうとする者は、この二人であるということです」。杜欽が答えてまた言った。「日は戊申に食し、時は未に加わりました。戊と未は土であって、中宮の部にあたります。その夜に殿中で地震がありました。これは必ず嫡妻と妾が寵を争って互いに害し、患いをなそうとしているのです。人の事が下で失われれば、変の象が上に現れます。これに徳をもって応ずることができれば咎と異変は消えます。おろそかにして戒めなければ、禍と敗れが至ります。応ずるのに、誠でなければ立たず、信でなければ行われません」。
- 河平元年四月己亥の晦、日食があり、食べ尽くされずに鉤のようであった。東井の六度にあった。劉向が答えて言った。「四月が五月に交わるときで、月は孝恵のときと同じ、日は孝昭のときと同じです。東井は京師の地にあたり、しかも皆既に近い。その占は継嗣を害することが恐れられます」。日は蚤食の時で、西南から起こった。
- 三年八月乙卯の晦、日食があった。房にあった。
- 四年三月癸丑朔、日食があった。昴にあった。
- 陽朔元年二月丁未の晦、日食があった。胃にあった。
- 永始元年九月丁巳の晦、日食があった。谷永は京房の易の占によって答えて言った。「元年九月の日食は、酒に節度が無いことの致したところです。ひとり京師にだけこれを知らせ、四方の国では見えなかったのは、言うならば酒に溺れて君臣の別が無く、禍が内にあるということです」。
- 永始二年二月乙酉の晦、日食があった。谷永は京房の易の占によって答えて言った。「今年二月の日食は、賦斂が度を失い、民が愁え怨んだことの致したところです。四方ではみな見えて京師だけが陰に蔽われたのは、言うならば人君が宮室を治めるのを好み、大いに墳墓を営み、賦斂がますます重くなって百姓が窮まり尽きていて、禍が外にあるということです」。
- 三年正月己卯の晦、日食があった。
- 四年七月辛未の晦、日食があった。
- 元延元年正月己亥朔、日食があった。
漢の日食――哀帝・平帝と総数
- 哀帝元寿元年正月辛丑朔、日食があり、食べ尽くされずに鉤のようであった。営室の十度にあり、恵帝七年と月も日も同じであった。
- 二年三月壬辰の晦、日食があった。
- 平帝元始元年五月丁巳朔、日食があった。東井にあった。
- 二年九月戊申の晦、日食があり、皆既であった。
- おおよそ漢の紀に著された十二世、二百一十二年の間に、日食は五十三回あり、朔が十四、晦が三十六、晦に先立つ一日が三であった。
月が二つ重なって見えた異変――朓と仄慝
- 成帝建始元年八月戊午、晨の漏がまだ三刻を残しているとき、月が二つ重なって見えた。京房の易伝にいう、「婦は貞しいが厲しく、月はほとんど望に近く、君子は征けば凶である」。これは君が弱くて婦が強く、陰に乗ぜられると月が並んで出る、ということをいう。晦に月が西方に見えるのを朓といい、朔に月が東方に見えるのを仄慝という。仄慝であれば侯王は肅、朓であれば侯王は舒である。
- 劉向は、朓とは疾いことであり、君が舒やかで緩ければ臣が驕り慢るので、日の行が遅く月の行が疾いのだ、と考えた。仄慝とは進まないという意味であり、君が肅しく急であれば臣が恐れ懼れるので、日の行が疾く月の行が遅くて、あえて君に迫り近づかないのだ、という。舒でもなく急でもなく、正しさによってこれを失う場合は、朔の日に食する。
- 劉歆は、舒とは侯王が意を展べて事を専らにし、臣下が促し急くので月の行が疾いのだ、と考えた。肅とは王侯が縮み退いて事に当たらず、臣下がゆるみ放縦になるので月の行が遅いのだ、という。春秋のときには、侯王はおおむね縮み退いて事に当たらない者が多かったので、二日に食して仄慝であるものが十八、晦の日に食して朓であるものが一であった。これがその験である。これを漢の世で考えてみると、晦に食して朓であるものが三十六あり、ついに二日に食して仄慝であるものは無かった。劉歆の説は信ずべきである。これらはみな日月の行が乱れたことをいうのである。
日の色の変異
- 元帝永光元年四月、日の色が青白く、影が無かった。正中の時には影があったが光が無かった。この夏は寒く、九月に至ってようやく日に光があった。京房の易伝にいう。
- 「美しきものを人に譲らない、これを上弱という。その異変は日が白くなり、七日のあいだ温まらない。
- 順って制するところが無い、これを弱という。日が白くなること六十日、物は霜もないのに死ぬ。
- 天子がみずから伐つ、これを不知という。日が白くなり、体が動いて寒い。
- 弱いのに任ずるところがある、これを不亡という。日が白くなって温まらない。
- 明らかでありながら動かず、辟が□(底本欠字)を公然と行う、これを不伸という。その異変は日が黒くなり、大風が起こり、天に雲が無いのに日の光が暗む。
- 上の政を難じない、これを見過という。日が黒くなって傍らに居り、大きさは弾丸ほどである」。
- 成帝河平元年正月壬寅朔、日と月がともに営室にあった。このとき日が出るのに赤かった。二月癸未、日が朝に赤く、入ろうとするときもまた赤く、夜には月が赤かった。甲申、日が出るのに血のように赤くて光が無く、漏が四刻半を上ってようやくやや光があり、地を照らすのが赤黄色で、食の後になってようやく復した。京房の易伝にいう、「辟が道を聞かない、これを亡という。その異変は日が赤くなる」。三月乙未、日が出るのに黄色く、銭ほどの大きさの黒い気が日の中央に居た。京房の易伝にいう、「天を祭るのに順わない、これを逆という。その異変は日が赤くてその中が黒い。善いことを聞いても与しない、これを失知という。その異変は日が黄色くなる」。
- そもそも大人とは、天地とその徳を合わせ、日月とその明を合わせる者である。だから聖王が上に在って、多くの賢者に命を総べ与えて天の功を明らかに定めれば、日の光明は五色が備わりそろう。照り輝くのに主が無い。主があれば異変となる。行いに応じて変ずるのである。色はいたずらに改まらず、形はいたずらに毀れない。日の五つの変を観れば、鑑とするに足る。だから「象を懸けて著しく明らかなもの、日月より大きなものはない」というのは、このことをいうのである。
星の隕落――厳公七年
- 厳公七年四月辛卯の夜、恒星が見えず、夜中に星が雨のように隕ちた。董仲舒と劉向は、常星である二十八宿は人君の象であり、多くの星は万民の類である、と考えた。列宿が見えないのは諸侯が微かになる象であり、多くの星が隕ち墜ちるのは民がその居どころを失うことである。夜中であったのは中国に当たるためであり、地まで及ばずに復したのは、斉の桓公が起こってこれを救い存えた象である。もし桓公が無かったなら、星はついに地に至り、中国の信はまったく絶えていたであろう。
- 劉向は、夜中とは性命を終えることができず、中途で敗れることをいうのだ、と考えた。あるいは、その叛く象であって、中途でその上に叛くことをいうのだ、ともいう。天が象を垂れて下に示すのは、人君に悪を防ぎ非を遠ざけさせ、卑しきを慎み微かなものを省みさせて、みずから全く安らかであらせようとするためである。もし人君に賢明の材があって天の威命を畏れ、高宗が祖已に謀り、成王が金縢に泣いたようにして、過ちを改め正しきを修め、信を立て徳を布き、亡びた者を存し絶えた者を継ぎ、廃れた者を修め逸れた者を挙げ、下に学んで上に達し、什一の税に抑え、三日の役に戻し、用を節し服を倹しくして百姓を恵むならば、諸侯は徳を懐き、士民は仁に帰し、災いは消えて福が興るのである。
- ところが、ついに誰も改め悟って古人に法り則ろうとせず、それぞれ私意を行い、君臣が乖き離れ、上下が互いに怨むことに終わった。これより後、斉と宋の君が弑され、譚・遂・邢・衛の国が滅び、宿が宋に遷され、蔡が楚に捕らえられ、晋は互いに弑し殺して五世に及んでようやく定まった。これがその験である。
- 左氏伝にいう、「恒星が見えなかったのは、夜が明るかったのである。星が雨のように隕ちたのは、雨とともにであった」。劉歆は、昼は中国を象り、夜は夷狄を象る、夜が明るかったので常に見える星がみな見えなかったのは、中国が微かになる象である、と考えた。「星隕如雨」の「如」は「而」である。星が隕ちてさらに雨が降ったので「雨とともに」といったのである。明るさと、雨と星の隕落という二つの変とが、互いに成り立ったのである。洪範にいう、「庶民は星である」。易にいう、「雷雨が起こって解く」。この年、歳は玄枵にあり、斉の分野である。夜中に星が隕ちたのは、庶民が中途で上を離れる象である。雨によって過ちを解き、施しを復して上から下へ従うのは、斉の桓公が覇を行い、周の王室を復興させる象である。周の四月は夏の二月である。日は降婁にあり、魯の分野である。これより先、衛侯の朔が斉へ奔り、衛の公子黔牟が立ち、斉が諸侯を率いてこれを伐ち、天子が使いを遣わして衛を救った。魯の公子溺は政を専らにし、斉と会して王の命を犯した。厳公はこれを止めることができず、ついに従って衛を伐ち、天王の立てた者を逐った。不義がきわめて甚だしいのに、みずからこれを功だと思った。民がその上を去り、政が下から出ることがとりわけ著しかったので、星が魯に隕ちたのである。天の事は常に象るものである。
星の隕落――成帝永始二年
- 成帝永始二年二月癸未、夜中を過ぎて星が雨のように隕ちた。長さは一、二丈で、光を引いて地に至らぬうちに滅え、雞の鳴くころに止んだ。谷永が答えて言った。「日月星辰は下の土を照らし臨み、それに食や隕落の異変があれば、遠近も、幽かに隠れたところも、ことごとく見ないものはありません。星辰が天に附き離れないのは、庶民が王者に附き離れないのと同じです。王者が道を失い、綱紀が廃れ頓れば、下は叛き去ろうとします。だから星が天に叛いて隕ち、その象を示すのです。春秋が記した異変のうちで星の隕落は最も大きく、魯の厳公以来、今に至って二度現れました。臣が聞きますに、三代が喪び亡んだのは、みな婦人と群小によるもので、酒に溺れたのです。書にいいます、『そこで婦人の言を用い、四方の逃亡した罪の多い者を、これを信じこれを使った』。詩にいいます、『赫赫たる宗周、褒姒がこれを滅ぼした』。『その徳を顛覆し、荒れて酒に沈んだ』。また秦が二世で亡んだのは、生を養うのがはなはだ奢り、終わりに奉ずるのがはなはだ厚かったからです。いま国家はその両方を兼ね備えています。社稷と宗廟の大きな憂いです」。京房の易伝にいう、「君が賢者を任用しない、その妖は天が星を雨と降らせることである」。
星孛――文公十四年
- 文公十四年七月、星孛が北斗に入った。董仲舒は、孛とは悪気の生ずるところである、これを孛というのは、その孛孛として妨げ掩うところがあり、暗く乱れて明らかでないさまをいうのだ、と考えた。北斗は大国の象である。後に斉・宋・魯・莒・晋がみな君を弑した。
- 劉向は、君臣が朝で乱れ、政令が外で欠ければ、上は三光の精を濁らせ、五星は進み縮んで色を変え逆行し、甚だしければ孛となる、と考えた。北斗は人君の象、孛星は乱臣の類であって、簒奪と殺害のしるしである。星伝にいう、「魁は貴人の牢である」。またいう、「孛星が北斗の中に見えれば、大臣や諸侯に誅を受ける者がある」。一説に、「魁は斉と晋に当たる」という。そもそも彗星がはっきりと北斗の中に在ったのだから、天が人に示すことは顕らかであり、史に占があることも明らかである。しかし当時の君はついに改め悟らなかった。この後、宋・魯・莒・晋・鄭・陳の六国がみなその君を弑し、斉は二度弑した。中国がすでに乱れると、夷狄が並んで侵し、兵革が縦横に起こった。楚は威に乗じ勝ちに乗って諸夏に深く入り、六たび侵し伐って一国を滅ぼし、周の王室に兵を観せた。晋は外に二国を滅ぼし、内には王の軍を破り、さらに三国の兵を連ねて鞌で斉の軍を大いに破り、逃げる者を追い敗走する者を逐って、東は海水に臨んだ。威は京師を陵ぎ、武は大国の斉を折った。みな孛星の炎の及んだところであって、その流れは二十八年に至った。星伝にまたいう、「彗星が北斗に入れば大戦がある。その流れが北斗の中に入れば名ある人を得、入らなければ名ある人を失う」。宋の華元は賢で名のある大夫であったが、大棘の戦いで華元は鄭に捕らえられた。伝はその験を挙げているのである。
- 左氏伝にいう、「孛星が北斗にあった。周の史服が『七年を出ないうちに、宋・斉・晋の君はみな乱に死ぬだろう』と言った」。劉歆は、北斗には環域の四星があって、孛がその中に入ったのだ、と考えた。斗は天の三辰の、綱紀の星である。宋・斉・晋は天子の方伯であり、中国の綱紀である。彗は旧きを除いて新しきを布くものである。斗は七星であるから「七年を出ないうちに」と言った。十六年に至って宋人が昭公を弑し、十八年に斉人が懿公を弑し、宣公二年に晋の趙穿が霊公を弑した。
星孛――昭公十七年
- 昭公十七年冬、星孛が大辰にあった。董仲舒は、大辰は心である、心は明堂であって天子の象である、と考えた。後に王室が大いに乱れ、三人の王が分かれ争った。これがその験である。
- 劉向は、星伝にいう「心の大星は天王である。その前の星は太子、後の星は庶子である。尾は君臣が乖き離れることに当たる」、孛星が心に加わったのは天子の嫡子と庶子が分かれ争おうとする象である、と考えた。それが諸侯に在っては、角・亢・氐は陳と鄭であり、房・心は宋である。後に五年して周の景王が崩じ、王室が乱れ、大夫の劉子・単子が王猛を立て、尹氏・召伯・毛伯が子鼂を立てた。子鼂は楚の出である。このとき楚が強く、宋・衛・陳・鄭はみな南して楚に附いた。王猛が卒すると敬王が位に即き、子鼂は王城に入り、天王は狄泉に居って、誰もあえてこれを納れなかった。五年して楚の平王居が卒し、子鼂は楚へ奔って、王室はようやく定まった。後に楚が六国を率いて呉を伐ち、呉は雞父でこれを破って、その君臣を殺し捕らえた。蔡は楚を怨んで沈を滅ぼし、楚は怒って蔡を囲み、呉人がこれを救って、ついに柏挙の戦いとなり、楚の軍を破り、郢都を屠り、昭王の母を妻とし、平王の墓を鞭うった。これらはみな孛彗の流炎の及んだ験である。
- 左氏伝にいう。星孛が大辰にあって、西は漢に及んだ。申繻が言った、「彗は旧きを除いて新しきを布くものである。天の事は常に象る。いま火において除いている。火が出れば必ずそこに布くだろう。諸侯には火災があるだろうか」。梓慎が言った、「往年にわたしはこれを見た。その徴しである。火が出て見えたが、今年は火が出て章らかである。必ず火が入って伏するだろう。それが火に居ることは久しい。どうしてそうならないことがあろうか。火は夏では三月に出、商では四月、周では五月である。夏の数が天に合っている。もし火が起こるなら、その四つの国がこれに当たるだろう。宋・衛・陳・鄭であろうか。宋は大辰の墟、陳は太昊の墟、鄭は祝融の墟で、みな火の房である。星孛が漢に及んだのは、漢水の祥である。衛は顓頊の墟で、その星は大水に当たる。水と火の牡である。おそらく丙子か壬午に起こるだろう。水と火が合するところだからである。もし火が入って伏するなら、必ず壬午であって、現れた月を越えないだろう」。翌年の夏五月、火が初めて昏れに見え、丙子に風が吹いた。梓慎が言った、「これを融風という。火の始めである。七日のうちにその火が起こるだろうか」。戊寅に風は甚しく、壬午にはさらに甚しく、宋・衛・陳・鄭がみな火災にあった。
- 劉歆は、大辰は房・心・尾である、と考えた。八月に心星は西方にあり、孛はその西から心を過ぎて東し、漢に及んだのである。宋が大辰の墟だというのは、宋の先祖が大辰の星を祀ることを掌ったことをいう。陳が太昊の墟だというのは、虙義が木徳であって、火の生まれるところだからである。鄭が祝融の墟だというのは、高辛氏の火正だからである。だからみな火の舍るところとなった。衛は顓頊の墟で、その星は大水にあたり、営室である。天の星がすでにそうであり、しかも四国が政を失うさまが似通い、王室の乱となったことも、みな同じであった。
星孛――哀公十三年・十四年
- 哀公十三年冬十一月、星孛が東方にあった。董仲舒と劉向は、宿の名を言わないのは、宿に加わらなかったからである、と考えた。辰が日に乗じて出て、乱の気が君の明を掩ったのである。翌年で春秋の事は終わる。一説に、周の十一月は夏の九月で、日は氐にあり、東方に出るのは軫・角・亢である、という。軫は楚、角・亢は陳と鄭である。あるいは、角・亢は大国の象で、斉と晋に当たるという。その後、楚が陳を滅ぼし、田氏が斉を簒い、六卿が晋を分けた。これがその験である。
- 劉歆は、東方に孛したのは大辰である、と考えた。大辰と言わないのは、旦に見えて日と光を争い、星が入ってもなお彗が見えていたからである。この年は二度閏を失っていて、十一月は実は八月である。日は鶉火にあり、周の分野である。
- 十四年冬、星孛があった。獲麟の後にあたる。劉歆は、在るところを言わないのは、官がこれを誤ったからである、と考えた。
星孛――漢代
- 高帝三年七月、星孛が大角にあり、十日あまりしてようやく入った。劉向は、このとき項羽が楚王となって諸侯に覇たり、漢はすでに三秦を定めて羽と滎陽で相対し、天下の心が漢に帰して楚が滅びようとしていたので、彗が王位を除いたのだ、と考えた。一説に、項羽が秦の卒を坑にし、宮室を焼き、義帝を弑して王位を乱したので、彗がこれに加わったのだ、という。
- 文帝後七年九月、星孛が西方にあった。その本は尾・箕に直り、末は虚・危を指し、長さは一丈あまりで天漢に及び、十六日して見えなくなった。劉向は、尾は宋の地で、いまの楚の彭城である、と考えた。箕は燕であり、また呉・越・斉に当たる。宿は漢中にあり、海を負う国で、水沢の地である。このとき景帝が新たに立ち、鼂錯を信じ用いて、諸侯王を誅し正そうとしていた。その象が先に現れたのである。三年後、呉・楚と四つの斉、および趙の七国が兵を挙げて反き、みな誅滅されたという。
- 武帝建元六年六月、星孛が北方にあった。劉向は、翌年に淮南王安が入朝して太尉武安侯の田蚡と邪な謀をなし、しかも陳皇后が驕って恣にふるまい、その後に陳后が廃され、淮南王が反いて誅された、と考えた。
- 八月、長星が東方に出た。長さは天を終わるほどで、三十日して去った。占にいう、「これは蚩尤の旗である。現れれば王者が四方を征伐する」。その後、兵は四夷を誅して、数十年続いた。
- 元狩四年四月、長星がまた西北に出た。このとき胡を伐つことがとりわけ甚しかった。
- 元封元年五月、星孛が東井にあり、また三台に孛した。その後、江充が乱をなし、京師は騒がしくなった。これは東井・三台が秦の地にあたることを明らかにした験である。
- 宣帝地節元年正月、星孛が西方にあり、太白を去ること二丈ばかりであった。劉向は、太白は大将に当たり、彗孛がこれに加わったのは掃き滅ぼす象である、と考えた。翌年、大将軍の霍光が薨じ、二年後にその家は夷め滅ぼされた。
- 成帝建始元年正月、星孛が営室にあり、青白色で、長さは六、七丈、広さは一尺あまりであった。劉向と谷永は、営室は後宮の懐妊の象であり、彗星がこれに加わったのは、懐妊を害して継嗣を絶とうとする者があるのだ、と考えた。一説に、後宮が害を受けようとしているのだという。その後、許皇后は祝詛の罪に坐し、後宮で懐妊した者は廃され、趙皇后が立って妹を昭儀とし、二人の皇子を害して、帝にはついに嗣が無かった。趙后の姉妹はついにみな罪に伏した。
- 元延元年七月辛未、星孛が東井にあり、五諸侯を践み、河戍の北に出て、おおむね軒轅・太微を行き、日に後れること六度あまりであった。晨に東方に出て、十三日して夕べに西方に見え、次妃・長秋・斗・填・螽を犯した。その炎は再び紫宮の中を貫き、大火を後に当てて天河に達し、妃后の域を除き、南へ去って大角・摂提を度り犯し、天市に至ってからは節を按えて徐かに行った。炎は市の中に入り、十日あまりして後に西へ去り、五十六日して蒼竜とともに伏した。谷永が答えて言った。「上古以来、大乱のきわまりであって、めったに無いことです。その馳せ騁り駆け歩むさま、芒の炎が長かったり短かったりし、通り過ぎて干し犯したところを察しますと、内は後宮の女妾の害となり、外は諸夏の叛逆の禍となります」。劉向もまた言った、「三代が亡んだときは摂提が方位を易えた。秦と項羽が滅びたときは星孛が大角にあった」。この年、趙昭儀が二人の皇子を害した。五年後に成帝が崩じ、昭儀は自殺した。哀帝が即位すると、趙氏はみな官爵を免ぜられ、遼西に徙された。哀帝には嗣が無かった。平帝が即位し、王莽が事を用いると、さかのぼって成帝の趙皇后・哀帝の傅皇后を廃し、どちらも自殺した。外家の丁氏・傅氏はみな官爵を免ぜられ、合浦に徙され、もとの郡に帰された。平帝にも嗣が無く、莽はついに国を簒った。
隕石――釐公十六年
- 釐公十六年正月戊申朔、宋に隕石が五つ落ちた。この月、六羽の鶂が退き飛んで宋の都を過ぎた。董仲舒と劉向は、宋の襄公が覇者の道を行おうとして、みずから敗れようとする戒めの象である、と考えた。石は陰の類、五は陽の数である。上から隕ちたのは、陰でありながら陽の行いをし、高くなろうとして反って下ったのである。石は金と同じ類で、色は白を主とするから、白祥に近い。鶂は水鳥で、六は陰の数である。退き飛んだのは、進もうとして反って退いたのである。その色は青く、青祥である。貌の不恭に属する。天の戒めは、言うならば「徳は薄く国は小さいのだから、たかぶった勢いを持ってはならない。長じようとして強大な者と争えば、必ずその害を受ける」ということである。
- 襄公は悟らず、翌年、斉の桓公が死ぬと、その喪に乗じて斉を伐ち、滕子を捕らえ、曹を囲み、盂の会を行って楚と盟を争い、ついに楚に捕らえられ、後に国へ帰ることができた。それでも過ちを悔いてみずからを責めることなく、ふたたび諸侯を会して鄭を伐ち、楚と泓で戦って、軍は敗れ身は傷つき、諸侯に笑われた。
- 左氏伝にいう。隕石は星である。鶂が退き飛んだのは風である。宋の襄公はこれを周の内史叔興に問うて言った、「これは何の祥であるか。吉凶はどこにあるか」。答えて言った、「今年は魯に大きな喪が多く、翌年は斉に乱があります。君は諸侯を得ますが、終わりを全うできません」。退いて人に告げて言った、「これは陰陽の事であって、吉凶の生ずるところではない。吉凶は人によるものだ。わたしはあえて君の意に逆らわなかっただけである」。この年、魯の公子季友と鄫の季姬、公孫兹がみな卒した。翌年、斉の桓公が死んで嫡子と庶子が乱れた。宋の襄公は斉を伐って覇を行い、ついに楚に敗れた。
- 劉歆は、この年、歳は寿星にあり、その衝は降婁である、と考えた。降婁は魯の分野であるから、魯に大きな喪が多いとなるのである。正月、日は星紀にあり、厭は玄枵にある。玄枵は斉の分野である。石は山の物であり、斉は大嶽の後である。五つの石は斉の桓公が卒して五人の公子が乱をなす象であるから、翌年に斉に乱があるとなるのである。「庶民は星である」。それが宋に隕ちたのは、宋の襄公が諸侯の衆を得て五人の公子の乱を治めようとする象である。星が隕ちて鶂が退き飛んだので、諸侯を得ても終わりを全うできないとなるのである。六鴻は、六年の後に覇業が退き始めて、盂で捕らえられることの象である。民が徳にそむけば乱となり、乱となれば妖災が生ずる。吉凶は人によるといい、そうしてから陰陽の衝と厭がその咎を受けるのである。斉と魯の災いは君の致したものではないから、「わたしはあえて君の意に逆らわなかっただけである」と言ったのである。
- 京房の易伝にいう、「諫めを拒んでみずから強いる、これを郤行という。その異変は鶂が退き飛ぶことである。嫡子が退けられようとするときには、鶂が退き飛ぶ」。
隕石――漢代
- 恵帝三年、緜諸に隕石が一つ落ちた。
- 武帝征和四年二月丁酉、雍に隕石が二つ落ちた。天は晴れて雲が無く、その声は四百里に聞こえた。
- 元帝建昭元年正月戊辰、梁国に隕石が六つ落ちた。
- 成帝建始四年正月癸卯、槀に隕石が四つ、肥累に一つ落ちた。
- 陽朔三年二月壬戌、白馬に隕石が八つ落ちた。
- 鴻嘉二年五月癸未、杜衍に隕石が三つ落ちた。
- 元延四年三月、都関に隕石が二つ落ちた。
- 哀帝建平元年正月丁未、北地に隕石が十落ちた。その九月甲辰、虞に隕石が二つ落ちた。
- 平帝元始二年六月、鉅鹿に隕石が二つ落ちた。
- 恵帝から平帝に至るまで、隕石はおよそ十一回あり、みな光り輝いて雷のような声があった。成帝・哀帝のときがとりわけしばしばであった。
原文(底本)
前漢書卷二十七下之下 漢 蘭 臺 令 史 班 固撰 唐正議大夫行祕書少監琅邪縣開國子顔師古注 五行志第七下之下 隠公三年二月己巳日有食之榖梁傳曰言日不言朔 食晦公羊傳曰食二日董仲舒劉向以為其後戎執天 子之使(師古曰凡伯周大夫也隠七年天王/使凡伯來聘戎伐凡伯于楚丘以歸)鄭獲魯隠 (師古曰公羊傳隠六年春鄭人來渝平渝平墮成也曰/吾成敗矣吾與鄭人未有成狐壤之戰隠公獲焉何以) (不言戰/諱獲也)滅戴(師古曰十年秋宋人蔡人衛人伐戴鄭伯/伐取之戴國今外黄縣東南戴城是也讀) (者多誤為載故/隋室置載州焉)衛魯宋咸殺君(師古曰四年衛州吁殺/其君完十一年羽父使) (賊殺公于寪氏桓二年/春宋督弑其君與夷)左氏劉歆以為正月二日燕越 之分野也凡日所躔而有變則分野之國失政者受之 (師古曰躔/踐也音纒)人君能修政共御厥罰則災消而福至(師古/曰共) (讀曰恭御讀曰/禦又讀如本字)不能則災息而禍生(師古曰息/謂蕃滋也)故經書 災而不記其故蓋吉凶亡常隨行而成禍福也周衰天 子不班朔(師古曰/班布也)魯厯不正置閏不得其月月大小不 得其度史記日食或言朔而實非朔或不言朔而實朔 或脱不書朔與日皆官失之也京房易傳曰亡師兹謂 不御厥異日食其食也既竝食不一處誅衆失理兹謂 生叛厥食既光散縱畔兹謂不明厥食先大雨三日雨 除而寒寒即食專禄不封兹謂不安厥食既先日出而 黒光反外燭(韋昭曰中無光/四邊有明外燭)君臣不通兹謂亡厥蝕三 既同姓上侵兹謂誣君厥食四方有雲中央無雲其日 大寒公欲弱主位兹謂不知厥食中白青四方赤已食 地震諸侯相侵兹謂不承厥食三毁三復君疾善下謀 上兹謂亂厥食既先雨雹殺走獸弑君獲位兹謂逆厥 食既先風雨折木日赤内臣外鄉兹謂背(師古曰鄉/讀曰嚮)厥 食食且雨地中鳴(韋昭曰地中冇聲如/鳴耳或曰如狗子聲)冡宰專政兹謂 因厥食先大風食時日居雲中四方亡雲伯正越職兹 謂分威(師古曰伯讀曰覇/正者長帥之稱)厥食日中分諸侯争羙於上 兹謂泰厥食日傷月食半天營而鳴(韋昭曰食半謂食/望也臣瓉曰月食) (半謂食月之半也月/食常以望不為異也)賦不得兹謂竭厥食星隨而下受 命之臣專征云試厥食雖侵光猶明(師古曰試用也自/擅意也一説試與) (弑同謂/欲弑君)若文王臣獨誅紂矣(韋昭曰是時紂臣尚未欲/誅紂獨文王之臣欲誅之) 小人順受命者征其君云殺厥食五色至大寒隕霜(師/古) (曰殺亦/讀曰弑)若紂臣順武王而誅紂矣(韋昭曰紂惡益甚其/臣欲順武王而誅紂) 諸侯更制兹謂叛(師古曰/更改也)厥食三復三食食已而風地 動適讓庶兹謂生欲(師古曰適/讀曰嫡)厥食日失位光晻晻月 形見(師古曰晻音烏感/反見音胡電反)酒亡節兹謂荒厥食乍青乍黒 乍赤明日大雨發霧而寒凡食二十占其形二十有四 改之輒除不改三年三年不改六年六年不改九年推 隠三年之食貫中央上下竟而黒臣弑從中成之形也 後衛州吁弑君而立桓公三年七月壬辰朔日有食之 既董仲舒劉向以為前事已大後事將至者又大則既 先是魯宋弑君魯又成宋亂易許田亡事天子之心楚 僭稱王後鄭拒王師射桓王(師古曰竝/已解于上)又二君相簒(師/古) (曰謂厲公奔蔡而昭公入/高渠彌殺昭公而立子亹)劉歆以為六月趙與晉分(晉/灼) (曰周之六月今之四月始去畢而入參參晉分也畢趙/也日行去趙逺入晉分多故曰與計二十八宿分其次) (度其月及所屬/下皆以為例)先是晉曲沃伯再弑晉侯(師古曰曲沃/伯本桓叔成) (師之封號也其後遂繼襲馬魯惠公三十年大夫潘父/殺昭侯而納成師不克晉人立孝侯惠之四十五年成) (師之子曲沃莊伯/伐翼殺孝侯也)是嵗晉大亂(師古曰桓三年莊伯之/子曲沃武公伐翼逐翼) (侯于汾隰夜/獲而殺之)滅其宗國(師古曰桓八年曲沃/武公滅翼遂并其國)京房易傳 以為桓三年日食貫中央上下竟而黄臣弑而不卒之 形也後楚嚴稱王兼地千里(師古曰楚武王荆尸乆已/見傳今此言莊始稱王未) (詳其/説)十七年十月朔日有食之榖梁傳曰言朔不言日 食二日也劉向以為是時衛侯朔有罪出奔齊(師古曰/朔衛惠) (公也桓十六年經書衛侯朔出奔齊公羊傳/曰得罪乎天子穀梁傳曰天子召而不往也)天子更立 衛君(師古曰衛/公子黔牟)朔藉助五國舉兵伐之而自立王命遂 壊(師古曰莊五年冬公會齊人宋人陳人蔡人伐衛莊/六年春王人子突救衛夏衛侯朔入放公子黔牟于) (周/也)是魯夫人淫失於齊卒殺威公(師古曰失/讀曰佚)董仲舒以 為言朔不言日惡魯桓且有夫人之禍將不終日也劉 歆以為楚鄭分嚴公十八年三月日有食之穀梁傳曰 不言日不言朔夜食(張晏曰日夜食則無景立六/尺木不見其景以此為候)史記 推合朔在夜明旦日食而出出而解(孟康曰夜食/地中出而止)是為 夜食劉向以為夜食者陰因日明之衰而奪其光象周 天子不明齊桓將奪其威專㑹諸侯而行伯道其後遂 九合諸侯(師古曰解/在郊祀志)天子使世子㑹之(師古曰僖五年/齊侯宋公陳侯) (衛侯鄭伯許男曹伯㑹/王太子于首止是也)此其效也公羊傳曰食晦董仲 舒以為宿在東壁魯象也後公子慶父叔牙果通於夫 人以弑公劉歆以為晦魯衛分二十五年六月辛未朔 日有食之董仲舒以為宿在畢主邊兵夷狄象也後狄 滅邢衛(師古曰春秋閔元年狄伐邢二年狄滅衛其/後竝為齊所立而邢遷于夷儀衛遷于楚丘)劉 歆以為五月二日魯趙分二十六年十二月癸亥朔日 有食之董仲舒以為宿在心心為明堂文武之道廢中 國不絶若綫之象也(師古曰綫縷/也音先箭反)劉向以為時戎侵曹 (師古曰事在/莊二十四年)魯夫人淫於慶父叔牙將以弑君故比年 再蝕以見戒劉歆以為十月二日楚鄭分三十年九月 庚午朔日有食之董仲舒劉向以為後魯二君弑(師古/曰謂) (子般為圉人所殺閔/公為卜齮所殺也)夫人誅(師古曰哀姜/為齊人所殺)兩弟死(師古/曰謂) (叔牙及/慶父也)狄滅邢(師古曰已/解于上)徐取舒(師古曰僖三年徐人/取舒舒國名也在廬) (江舒/縣也)晉殺世子(師古曰僖五年晉/侯殺其太子申生)楚滅弦(師古曰僖五/年楚人滅弦) (弦國名也/在弋陽)劉歆以為八月秦周分僖公五年九月戊申 朔日有食之董仲舒劉向以為先是齊桓行伯江黄自 至(師古曰江黄二國名也僖二年齊侯宋公江人黄人/盟于貫傳曰服江黄也江國在汝南安陽縣黄國在) (弋陽/縣)南服彊楚(師古曰僖四年齊侯以諸侯/之師侵蔡遂伐楚盟于召陵)其後不内 自正而外執陳大夫則陳楚不附(師古曰召陵盟後以/陳轅濤塗為誤軍而) (執之陳不服罪故伐/之楚自是不復通)鄭伯逃盟(師古曰僖五年秋齊侯/與諸侯盟于首止鄭伯) (逃歸/不盟)諸侯將不從桓政故天見戒其後晉滅虢(師古曰/事在僖) (五/年)楚圍許諸侯伐鄭(師古曰事竝/在僖六年)晉弑二君(師古曰謂/里克弑奚) (齊及/卓子)狄滅温(師古曰温周邑也/僖十年狄滅之)楚伐黄(師古曰僖十一/年黄不歸楚貢) (故/之)伐桓不能救劉歆以為七月秦晉分十二年三月庚 午朔日有食之董仲舒劉向以為是時楚滅黄(師古曰/事在十) (二年/夏)狄侵衛鄭(師古曰僖十三年狄/侵衛十四年狄侵鄭)莒滅杞(師古曰僖/十四年諸) (侯城緣陵公羊傳曰曷為城/杞滅也孰滅之蓋徐莒也)劉歆以為三月齊衛分十 五年五月日有食之劉向以為象晉文公將行伯道後 遂伐衛執曹伯敗楚城濮(師古曰事竝/在二十八年)再㑹諸侯(師古/曰二) (十八年五月盟于/踐土冬㑹于温)召天王而朝之(師古曰晉侯不欲就/朝王故召王使來經) (書天王狩/于河陽)此其效也日食者臣之惡也夜食者掩其罪 也以為上亡明王桓文能行伯道攘夷狄安中國雖不 正猶可蓋春秋實與而文不與之義也董仲舒以為後 秦獲晉侯(師古曰晉侯夷吾也僖十五年十一月/晉侯及秦伯戰于韓秦獲晉侯以歸也)齊滅 項(師古曰事在公羊傳僖十/七年項國今項城縣是也)楚敗徐于婁林(師古曰事/在僖十五) (年冬婁/林徐地)劉歆以為二月朔齊越分文公元年二月癸亥 日有食之董仲舒劉向以為先是大夫始執國政(師古/曰謂) (東門襄/仲也)公子遂如京師(師古曰事在僖三十/年報宰周公之聘)後楚世子 商臣殺父齊公子商人弑君皆自立(師古曰已/解于上)宋子哀 出奔(師古曰宋子哀宋卿高哀也不義/宋公而來奔魯事在文十四年)晉滅江(師古曰/春秋文) (四年楚人滅江今/此云晉未詳其説)楚滅六(師古曰六國名也在廬江/六縣文五年楚人滅之)大 夫公孫敖叔彭生竝專㑹盟(師古曰文七年冬公孫敖/如莒蒞盟十一年叔彭生) (會郤缺于承匡公孫敖孟/穆伯叔彭生叔仲惠伯也)劉歆以為正月朔燕越分十 五年六月辛丑朔日有食之董仲舒劉向以為後宋齊 莒晉鄭八年之間五君殺死(師古曰文十六年宋弑其/君杵臼十八年夏齊人弑) (其君啇人冬莒弑其君庶其宣二年晉趙盾/弑其君夷臯四年鄭公子歸生弑其君夷也)楚滅舒蓼 劉歆以為四月二日魯衛分宣公八年七月甲子日有 食之既董仲舒劉向以為先是楚商臣弑父而立至于 嚴王遂彊諸夏大國唯有齊晉齊晉新有簒弑之禍内 皆未安故楚乘弱横行八年之間六侵伐而一滅國(師/古) (曰六侵伐者謂宣元年侵陳三年侵鄭四年伐鄭五年/伐鄭六年伐鄭八年伐陳也一滅國者謂八年滅舒蓼) (也/)伐陸渾戎觀兵周室(師古曰宣三年楚子伐陸渾之/戎遂至于洛觀兵于周疆觀兵) (者示威/武也)後又入鄭鄭伯肉袒謝罪北敗晉師于邲流血 色水(師古曰事並在十二年邲鄭地色水謂/血流入水而變水之色也邲音蒲必反)圍宋九月 析骸而炊之(師古曰事在十五年炊㸑/也言無薪樵示困之甚也)劉歆以為十月 二日楚鄭分十年四月丙辰日有食之董仲舒劉向以 為後陳夏徴舒弑其君(師古曰弑靈公/也事在十年)楚滅蕭(師古曰/蕭宋附) (庸國也事/在十二年)晉滅二國(師古曰謂十五年滅赤狄/潞氏十六年滅赤狄甲氏)王札子 殺召伯毛伯(師古曰事/在十五年)劉歆以為二月魯衛分十七年 六月癸卯日有食之董仲舒劉向以為後邾支解鄫子 (師古曰十八年邾人戕鄫子于鄫支/解而節斷之謂解其四支斷其骨節)晉敗王師于貿戎 (師古曰事/在成元年)敗齊于鞌(師古曰事/在成二年)劉歆以為三月晦朓魯 衛分(服䖍曰朓相覜也日晦食為朓臣瓉曰志云晦而/月見西方曰朓以此名之非日食晦之名也師古) (曰朓音/佗了反)成公十六年六月丙寅朔日有食之董仲舒劉 向以為後晉敗楚鄭于鄢陵(師古曰事在十/六年鄢陵鄭地)執魯侯(師/古) (曰已解/于上)劉歆以為四月二日魯衛分十七年十二月丁 巳朔日有食之董仲舒劉向以為後楚滅舒庸(師古曰/事在十) (七年日食之後舒庸蓋/羣舒之一種楚與國也)晉弑其君(師古曰謂厲公/也事在十八年)宋魚 石因楚奪君邑(師古曰魚石宋大夫也十五年出奔/楚至十八年楚伐宋取彭城而納之)莒 滅鄫齊滅萊(師古曰事並在襄/六年鄫萊皆小國)鄭伯弑死(師古曰鄭僖/公也襄七年) (會于鄬其大夫子駟使賊夜/殺之而以瘧疾赴鄬音為)劉歆以為九月周楚分襄 公十四年二月乙未朔日有食之董仲舒劉向以為後 衛大夫孫寗共逐獻公立孫剽(孟康曰剽音驃師古曰/孫林父寗殖逐獻公襄) (十四年四月出奔齊而立剽剽/穆公之孫也剽又音匹妙反)劉歆以為前年十二月 二日宋燕分十五年八月丁巳日有食之董仲舒劉向 以為先是晉為雞澤之㑹諸侯盟又大夫盟後為溴梁 之㑹諸侯在而大夫獨相與盟(師古曰竝/已解于上)君若綴斿不 得舉手(應劭曰斿旌旗之旒隨風動揺也/師古曰言為下所執隨人東西也)劉歆以為五 月二日魯趙分二十年十月丙辰朔日有食之董仲舒 以為陳慶虎慶寅蔽君之明(師古曰二慶竝陳大夫也/襄二十年陳侯之弟黄出) (奔楚將出呼於國曰慶氏無道求專陳國/暴蔑其君而去其親五年不滅是無天也)邾庶其有叛 心(師古曰庶/其邾大夫)後庶其以漆閭丘來奔(師古曰事在二十/一年漆及閭丘邾) (之二/邑)陳殺二慶(師古曰二十三年陳侯如楚公子黄訴/二慶楚人召之慶氏以陳叛楚屈建從) (陳侯圍陳遂/殺二慶也)劉歆以為八月秦周分二十一年九月庚 戍朔日有食之董仲舒以為晉欒盈將犯君後入于曲 沃(師古曰已/解于上)劉歆以為七月秦晉分十月庚辰朔日有 食之董仲舒以為宿在軫角楚大國象也後楚屈氏譛 殺公子追舒(師古曰公子追舒楚令尹/子南也二十二年楚殺之)齊慶封脅君亂 國(師古曰慶封齊大夫也二十七年使盧蒲嫳帥甲攻/崔氏殺成及彊盡俘其家崔杼縊而死自是慶封當) (國專執/政也)劉歆以為八月秦周分二十三年二月癸酉朔 日有食之董仲舒以為後衛侯入陳儀(師古曰衛侯衎/也前為孫寗所) (逐二十五年入于陳儀/陳儀衛邑左傳曰夷儀)寗喜弑其君剽(師古曰二十六/年寗喜殺剽而) (衎入於衛寗/喜殖子也)劉歆以為前年十二月二日宋燕分二十 四年七月甲子朔日有食之既劉歆以為五月魯趙分 八月癸巳朔日有食之董仲舒以為比食又既(師古曰/比頻也) 象陽將絶(孟康曰/陽君也)夷狄主中國之象也後六君弑(師古/曰謂) (二十五年齊崔杼殺其君光二十六年衛寗喜弑其君/剽二十九年閽殺吴子餘祭三十年蔡太子班弑其君) (固三十一年莒人弑其君宻州昭元/年楚令尹子圍入問王疾縊而殺之)楚子果從諸侯伐 鄭(師古曰二十四年冬楚/子蔡侯陳侯許男伐鄭)滅舒鳩(師古曰二十五年楚/屈建帥師滅舒鳩舒) (鳩亦羣舒/一種也)魯往朝之(師古曰二十/八年公如楚)卒主中國(師古曰謂/楚靈王以) (昭四年與諸/侯會于申)伐吳討慶封(師古曰慶封以二十八年為/慶舍之難自齊出奔魯遂奔) (吳至申之㑹楚靈王/伐吳執慶封而殺之)劉歆以為六月晉趙分二十七年 十二月乙亥朔日有食之董仲舒以為禮義將大滅絶 之象也時吳子好勇使刑人守門(師古曰吳子即餘/祭也刑人閽者)蔡 侯通於世子之妻(師古曰即蔡侯固/為太子所殺者也)莒不早立嗣(師古/曰即) (宻州也生去疾及展/輿既立展輿又廢之)後閽戕吳子(師古曰戕傷也他/國臣來弑君曰戕)蔡 世子般弑其父莒人亦弑君而庶子爭(師古曰展輿因/國人攻其父而) (殺之展輿即位去疾奔齊明年去疾入/而展輿出奔吳竝非嫡嗣故云庶子爭)劉向以為自二 十年至此嵗八年間日食七作禍亂將重起(師古曰重/音直用反) 故天仍見戒也(師古曰/仍頻也)後齊崔杼弑君宋殺世子(師古/曰宋) (平公太子痤也/事在二十六年)北燕伯出奔(孟康曰有南燕故言北燕/南燕姞姓北燕姬姓也師) (古曰昭三年北/燕伯欵出奔齊)鄭大夫自外入而簒位(師古曰謂/伯有也)指略 如董仲舒劉歆以為九月周楚分昭公七年四月甲辰 朔日有食之董仲舒劉向以為先是楚靈王弑君而立 㑹諸侯(師古曰已/解于上)執徐子滅頼(師古曰申之會楚/人執徐子遂滅頼)後陳 公子招殺世子(師古曰招成公子哀公弟也昭八年經/書陳侯之弟招殺陳太子偃師偃師即) (哀公之子/也招音韶)楚因而滅之(師古曰偃師之死哀公縊其九/月楚公子棄疾奉偃師之子孫) (吳圍陳/遂滅之)又滅蔡(師古曰十一年楚師滅蔡/也執太子有以歸用之)後靈王亦弑 死(師古曰十三年楚公子比/弑其君䖍于乾谿是也)劉歆以為二月魯衛分傳 曰晉侯問於士文伯曰誰將當日食(師古曰士文伯/晉大夫伯瑕)對 曰魯衛惡之衛大魯小公曰何故對曰去衛地如魯地 於是有災其衛君乎魯將上卿是嵗八月衛襄公卒十 一月魯季孫宿卒晉侯謂士文伯曰吾所問日食從矣 可常乎(師古曰從謂如士文伯之言/也可常謂常可以此占之不)對曰不可六物不 同民心不壹事序不類官職不則同始異終胡可常也 詩曰或宴宴居息或盡顇事國(如淳曰顇古悴字也師/古曰小雅北山之詩也) (宴宴安息之貌也盡/悴言盡力而悴病也)其異終也如是公曰何謂六物對 曰嵗時日月星辰是謂公曰何謂辰對曰日月之㑹是 謂公曰詩所謂此日而食于何不臧何也(師古曰小雅/十月之交之) (詩也臧/善也)對曰不善政之謂也國無政不用善則自取適 于日月之災(師古曰適/讀曰讁)故政不可不慎也務三而已一 曰擇人二曰因民三曰從時此推日食之占循變復之 要也易曰縣象著明莫大於日月(師古曰上/繋之辭也)是故聖人 重之載于三經(師古曰謂/易詩春秋)於易在豐之震曰豐其沛日 中見昧折其右肱亡咎(服䖍曰日中而昏也師古曰此/豐卦九三爻辭也言遇此災則) (當退去右肱/之臣乃免咎)於詩十月之交則著卿士司徒下至趣馬 師氏咸非其材(師古曰十月之交詩曰皇父卿士番維/司徒蹶維趣馬&KR0008;維師氏豔妻煽方處) (司徒地官卿也掌邦教趣馬中士也掌王馬之政師氏/中大夫也掌司朝得失之事番蹶&KR0008;皆氏也羙色曰豔) (豔妻襃姒也豔或作閻閻亦嬪妾之姓也煽熾也詩人/刺王淫於色故皇父之徒皆用后寵而處職位不以徳) (選也趣音千后反蹶音居衛/反&KR0008;音居禹反番音扶元反)同於右肱之所折協於三 務之所擇明小人乘君子陰侵陽之原也十五年六月 丁巳朔日有食之劉歆以為三月魯衛分十七年六月 甲戌朔日有食之董仲舒以為時宿在畢晉國象也晉 厲公誅四大夫失衆心以弑死(師古曰四大夫謂三郤/及胥童也胥童非厲公) (所誅以導亂而死故總書四大/夫厲公竟為欒書中行偃所殺)後莫敢復責大夫六卿 遂相與比周專晉國君還事之(師古曰六卿謂范氏中/行氏智氏韓魏趙也) 日比再食其事在春秋後故不載於經劉歆以為魯趙 分左氏傳平子曰(師古曰/季平子)唯正月朔慝未作日有食之 於是乎天子不舉伐鼓於社諸侯用幣於社伐鼔於朝 禮也其餘則否太史曰在此月也日過分而未至三辰 有災百官降物君不舉避移時樂奏鼓祝用幣史用辭 嗇夫馳庶人走此月朔之謂也當夏四月是謂孟夏説 曰正月謂周六月夏四月正陽純乾之月也慝謂陰爻 也冬至陽爻起初故曰復至建巳之月為純乾亡陰爻 而陰侵陽為災重故伐鼓用幣責隂之禮降物素服也 不舉去樂也避移時避正堂須時移災復也嗇夫掌幣 吏庶人其徒役也劉歆以為六月二日魯趙分二十一 年七月壬午朔日有食之董仲舒以為周景王老劉子 單子專權(師古曰已/解于上)蔡侯朱驕君臣不説之象也(師古/曰蔡) (侯朱蔡平公之/子説讀曰悦)後蔡侯朱果出奔(師古曰昭二十/一年出奔楚)劉子 單子立王猛劉歆以為五月二日魯趙分二十二年十 二月癸酉朔日有食之董仲舒以為宿在心天子之象 也後尹氏立王子朝天王居于狄泉(師古曰天王敬王/也避子朝之難故) (居狄/泉)劉歆以為十月楚鄭分二十四年五月乙未朔日 有食之董仲舒以為宿在胃魯象也後昭公為季氏所 逐劉向以為自十五年至此嵗十年間天戒七見人君 猶不寤後楚殺戎蠻子(師古曰昭十六年楚子誘戎蠻/子殺之戎蠻國在河南新城縣) 晉滅陸渾戎(師古曰十七年晉荀吳帥師滅/陸渾之戎其地今陸渾縣是也)盜殺衛侯 兄(師古曰衛靈公兄也名縶二十年為齊豹所/殺以豹不義故貶稱盜所謂求名而不得也)蔡莒之 君出奔(師古曰蔡君即朱也莒君莒/子庚輿也二十三年出奔魯)吳滅巢(師古曰二/十四年吳) (滅巢巢吳楚間小/國即居巢城是也)公子光殺王僚(師古曰事在/二十七年)宋三臣 以邑叛其君(師古曰二十一年宋華亥向寧/華定入于宋南里以叛是也)它如仲舒 劉歆以為二日魯趙分是月斗建辰左氏傳梓慎曰將 大水(師古曰梓/慎魯大夫)昭子曰旱也(師古曰叔/孫昭子)日過分而陽猶 不克克必甚能無旱乎(孟康曰謂春分後陰多陽少/為不克陽勝則盛故言甚)陽 不克莫將積聚也(蘇林曰莫莫爾/不勝為積聚也)是嵗秋大雩旱也二 至二分日有食之不為災日月之行也春秋分日夜等 故同道冬夏至長短極故相過相過同道而食輕不為 大災水旱而已三十一年十二月辛亥朔日有食之董 仲舒以為宿在心天子象也時京師微弱後諸侯果相 率而城周(師古曰定元年晉魏舒合諸侯/之大夫于狄泉以城周是也)宋中幾亡尊 天子之心而不衰城(師古曰中幾宋大夫衰城謂以差/次受功賦也衰音初為反一曰衰) (謂曰蓑蓑城謂以草覆城/也蓑音先和反中讀曰仲)劉向以為時吳滅徐(師古曰/事在昭) (三十/年)而蔡滅沈(師古曰定四年蔡/公孫姓帥師滅沈)楚圍蔡吳敗楚入郢 昭王走出(師古曰事竝/在定四年)劉歆以為二日宋燕分定公五 年三月辛亥朔日有食之董仲舒劉向以為後鄭滅許 (師古曰六年鄭游速帥/師滅許以許男斯歸)魯陽虎作亂竊寳玉大弓季桓 子退仲尼宋三臣以邑叛(師古曰已/解于上)劉歆以為正月二 日燕趙分十二年十一月丙寅朔日有食之董仲舒劉 向以為後晉三大夫以邑叛薛弑其君(師古曰十三年/晉趙鞅入于晉) (陽以叛荀寅士吉射入/朝歌以叛薛弑其君比)楚滅頓胡(師古曰十四年楚公/子結帥師滅頓以頓) (子牂歸十五年楚人/滅胡以胡子豹歸)越敗吳(師古曰十四年五月於越/敗吳于檇李是也檇音醉) 衛逐世子(師古曰十四年衛/太子蒯&KR0008;出奔宋)劉歆以為十二月二日楚 鄭分十五年八月庚辰朔日有食之董仲舒以為宿在 栁周室大壊夷狄主諸夏之象也明年中國諸侯果累 累從楚而圍蔡(師古曰哀元年楚子陳侯隨侯許男/圍蔡是也累讀曰纍纍不絶之貌)蔡 恐遷于州來(師古曰哀二年十一月蔡遷于/州來州來楚邑今下蔡縣是也)晉人執戎 蠻子歸于楚(師古曰哀公四年晉人/執戎蠻子赤歸於楚)京師楚也(師古曰/言以楚) (為京/師)劉向以為盗殺蔡侯(師古曰哀四年蔡公孫翩殺/蔡侯申翩非大夫故賤之而) (書/盗)齊陳乞弑其君而立陽生(師古曰哀六年齊陳乞弑/其君荼荼即景公之子也) (陽生荼之兄/即悼公也)孔子終不用劉歆以為六月晉趙分哀公 十四年五月庚申朔日有食之在獲麟後劉歆以為三 月二日齊衛分凡春秋十二公二百四十二年日食三 十六榖梁以為朔二十六晦七夜二二日一公羊以為 朔二十七二日七晦二左氏以為朔十六二日十八晦 一不書日者二高帝三年十月甲戌晦日有食之在斗 二十度燕地也後二年燕王臧荼反誅立盧綰為燕王 後又反敗十一月癸卯晦日有食之在虚三度齊地也 後二年齊王韓信徙為楚王明年廢為列侯後又反誅 九年六月乙未晦日有食之既在張十三度惠帝七年 正月辛丑朔日有食之在危十三度谷永以為嵗首正 月朔日是為三朝尊者惡之五月丁卯先晦一日日有 食之幾盡(師古曰幾音鉅/依反後皆類此)在七星初劉向以為五月微 陰始起而犯至陽其占重至其八月宮車晏駕有呂氏 詐置嗣君之害京房易傳曰凡日食不以晦朔者名曰 薄人君誅將不以理或賊臣將暴起日月雖不同宿陰 氣盛薄日光也高后二年六月丙戌晦日有食之七年 正月己丑晦日有食之既在營室九度為宫室中時高 后惡之曰此為我也明年應(師古曰謂/高后崩也)文帝二年十一 月癸卯晦日有食之在婺女一度三年十月丁酉晦日 有食之在斗二十三度十一月丁卯晦日有食之在虚 八度後四年四月丙辰晦日有食之在東井十三度七 年正月辛未朔日有食之景帝三年二月壬午晦日有 食之在胃二度七年十一月庚寅晦日有食之在虚九 度中元年十二月甲寅晦日有食之中二年九月甲戌 晦日有食之三年九月戊戌晦日有食之幾盡在尾九 度六年七月辛亥晦日有食之在軫七度後元年七月 乙巳先晦一日日有食之在翼十七度武帝建元二年 二月丙戌朔日有食之在奎十四度劉向以為奎為卑 賤婦人後有衛皇后自至微興卒有不終之害(師古曰/皇后自) (殺不終/其位也)三年九月丙子晦日有食之在尾二度五年正 月己巳朔日有食之元光元年二月丙辰晦日有食之 七月癸未先晦一日日有食之在翼八度劉向以為前 年高園便殿災與春秋御廪災後日食於翼軫同其占 内有女變外為諸侯其後陳皇后廢江都淮南衡山王 謀反誅日中時食從東北過半晡時復元朔二年二月 乙巳晦日有食之在胃三度六年十一月癸丑晦日有 食之元狩元年五月乙巳晦日有食之在柳六度京房 易傳推以為是時日食從旁右法曰君失臣明年丞相 公孫𢎞薨日食從旁左者亦君失臣從上者臣失君從 下者君失民元鼎五年四月丁丑晦日有食之在東井 二十三度元封四年六月己酉朔日有食之太始元年 正月乙巳晦日有食之四年十月甲寅晦日有食之在 斗十九度征和四年八月辛酉晦日有食之不盡如鉤 在亢二度晡時食從西北日下晡時復昭帝始元三年 十一月壬辰朔日有食之在斗九度燕地也後四年燕 刺王謀反誅元鳳元年七月己亥晦日有食之幾盡在 張十二度劉向以為己亥而既其占重(孟康曰己土亥/水也純陰故食) (為最重也日/食盡為既)後六年宮車晏駕卒以亡嗣宣帝地節元 年十二月癸亥晦日有食之在營室十五度五鳳元年 十二月乙酉朔日有食之在婺女十度四年四月辛丑 朔日有食之在畢十九度是為正月朔慝未作左氏以 為重異元帝永光二年三月壬戌朔日有食之在婁八 度四年六月戊寅晦日有食之在張七度建昭五年六 月壬申晦日有食之不盡如鉤因入成帝建始三年十 二月戊申朔日有食之其夜未央殿中地震谷永對曰 日食婺女九度占在皇后地震蕭牆之内咎在貴妾(師/古) (曰蕭牆謂門屏也蕭肅/也人臣至此加肅敬也)二者俱𤼵明同事異人共掩制 陽將害繼嗣也亶日食則妾不見(師古曰亶讀曰/但下例竝同)亶地 震則后不見異日而發則似殊事亡故動變則恐不知 是月后妾當有失節之郵(師古曰郵與/尤同尤過也)故天因此兩見 其變若曰違失婦道隔逺衆妾(師古曰逺/音于萬反)妨絶繼嗣者 此二人也杜欽對亦曰日以戊申食時加未戊未土也 中宫之部其夜殿中地震此必適妾將有爭寵相害而 為患者(師古曰適/讀曰嫡)人事失於下變象見於上能應之以 徳則咎異消忽而不戒則禍敗至應之非誠不立非信 不行河平元年四月己亥晦日有食之不盡如鉤在東 井六度劉向對曰四月交於五月月同孝惠日同孝昭 東井京師地且既其占恐害繼嗣日蚤食時從西南起 三年八月乙卯晦日有食之在房四年三月癸丑朔日 有食之在昴陽朔元年二月丁未晦日有食之在胃永 始元年九月丁巳晦日有食之谷永以京房易占對曰 元年九月日食酒亡節之所致也獨使京師知之四國 不見者若曰湛湎於酒君臣不别禍在内也(師古曰湛/讀曰沈又) (讀曰/耽)永始二年二月乙酉晦日有食之谷永以京房易 占對曰今年二月日食賦歛不得度民愁怨之所致也 所以使四方皆見京師隂蔽者若曰人君好治宫室大 營墳墓賦歛兹重而百姓屈竭(師古曰兹益也屈/盡也音其勿反)禍在 外也三年正月己卯晦日有食之四年七月辛未晦日 有食之元延元年正月己亥朔日有食之哀帝元夀元 年正月辛丑朔日有食之不盡如鉤在營室十度與惠 帝七年同月日二年三月壬辰晦日有食之平帝元始 元年五月丁巳朔日有食之在東井二年九月戊申晦 日有食之既凡漢著紀十二世二百一十二年日食五 十三朔十四晦三十六先晦一日三成帝建始元年八 月戊午晨漏未盡三刻有兩月重見京房易傳曰婦貞 厲月幾望君子征凶(師古曰小畜上九爻/辭也幾音鉅依反)言君弱而婦 彊為陰所乗則月並出晦而月見西方謂之朓朔而月 見東方謂之仄慝(孟康曰朓者月行疾在日前故早見/仄慝者行遲在日後當沒而更見師) (古曰朓音/吐了反)仄慝則侯王其肅朓則侯王其舒劉向以為 朓者疾也君舒緩則臣驕慢故日行遲而月行疾也仄 慝者不進之意君肅急則臣恐懼故日行疾而月行遲 不敢廹近君也不舒不急以正失之者食朔日劉歆以 為舒者侯王展意顓事臣下促急故月行疾也肅者王 侯縮朒不任事(服䖍曰朒音忸怩之忸鄭氏曰不/任事之貌也師古曰朒音女六反)臣下 弛縱故月行遲也當春秋時侯王率多縮朒不任事故 食二日仄慝者十八食晦日朓者一此其效也考之漢 家食晦朓者三十六終亡二日仄慝者歆説信矣此皆 謂日月亂行者也元帝永光元年四月日色青白亡景 (韋昭曰日下無景也/無景謂唯質見耳)正中時有景亡光(韋昭曰無/光曜也)是夏 寒至九月日乃有光京房易傳曰羙不上人兹謂上弱 厥異日白七日不温順亡所制兹謂弱(孟康曰君順從/於臣下無所能) (制/)日白六十日物無霜而死天子親伐兹謂不知日白 體動而寒弱而有任兹謂不亡日白不温眀不動辟&KR0034; 公行兹謂不伸(孟康曰辟君也/有過而公行之)厥異日黑大風起天無 雲日光晻(師古曰晻/與闇同)不難上政兹謂見過日黑居仄大 如彈丸成帝河平元年正月壬寅朔日月俱在營室時 日出赤二月癸未日朝赤且入又赤夜月赤甲申日出 赤如血亡光漏上四刻半乃頗有光燭地赤黄食後乃 復京房易傳曰辟不聞道兹謂亡厥異日赤三月乙未 日出黄有黑氣大如錢居日中央京房易傳曰祭天不 順兹謂逆厥異日赤其中黑聞善不予兹謂失知厥異 日黄夫大人者與天地合其徳與日月合其明故聖王 在上總命羣賢以亮天功(師古曰虞書舜典帝曰咨二/十有二人欽哉惟時亮天功) (謂敇九官十二牧四岳令各敬其職/事信定其功順天道也故志引之)則日之光眀五色 備具燭燿亡主有主則為異應行而變也色不虚改形 不虚毁觀日之五變足以監矣故曰縣象著眀莫大乎 日月此之謂也嚴公七年四月辛卯夜恒星不見夜中 星隕如雨董仲舒劉向以為常星二十八宿者人君之 象也衆星萬民之類也列宿不見象諸侯微也衆星隕 墜民失其所也夜中者為中國也不及地而復象齊桓 起而救存之也鄉亡桓公星遂至地中國其良絶矣(師/古) (曰鄉讀曰嚮中國中/夏之國也良猶信也)劉向以為夜中者言不得終性命 中道敗也或曰象其叛也言當中道叛其上也天垂象 以視下(師古曰視/讀曰示)將欲人君防惡逺非慎卑省微以自 全安也(師古曰逺/離省視也)如人君有賢眀之材畏天威命若高 宗謀祖已(師古曰謂殷之武丁有雊雉之異而/祖已訓諸王作高宗彤日高宗之訓)成王泣 金縢(師古曰武王有疾周公作金縢之書為王請命王/翌日乃瘳後武王崩成王即位管蔡流言而周公) (居東天大雷電以風禾盡偃大木斯㧞王啟金縢乃得/周公代武王之説王執書以泣遣使者逆公王出郊天) (乃雨反風/禾則盡起)改過修正立信布徳存亡繼絶修廢舉逸下 學而上逹(師古曰下學謂博謀於羣下/也上逹謂通於天道而畏威)裁什一之税復 三日之役(師古曰古之田租十税其一/一嵗役兆庶不過三日也)節用儉服以惠 百姓則諸侯懐徳士民歸仁災消而福興矣遂莫肯改 寤法則古人而各行其私意終於君臣乖離上下交怨 自是之後齊宋之君弑(師古曰莊八年齊無知弑其君/諸兒十二年宋萬弑其君㨗也) 譚遂邢衛之國滅(師古曰十年齊侯滅譚十三年齊人/滅遂閔二年狄人入衛僖二十五年) (衛侯燬/滅邢)宿遷於宋(師古曰莊十年宋人遷宿蓋取/其地也宿國東平無鹽縣是也)蔡獲 於楚(師古曰莊十年荆敗蔡師/于莘以蔡侯獻舞歸也)晉相弑殺五世乃定(師/古) (曰謂殺奚齊卓子及懐公也自獻/公以至文公反國凡易五君乃定)此其效也左氏傳曰 恒星不見夜眀也星隕如雨與雨偕也劉歆以為晝象 中國夜象夷狄夜眀故常見之星皆不見象中國微也 星隕如雨如而也星隕而且雨故曰與雨偕也眀雨與 星隕兩變相成也洪範曰庶民惟星易曰雷雨作解(師/古) (曰解卦/象辭也)是嵗嵗在𤣥枵齊分壄也夜中而星隕象庶民 中離上也雨以解過施復從上下象齊桓行伯復興周 室也周四月夏二月也日在降婁魯分壄也先是衛侯 朔奔齊衛公子黔牟立齊帥諸侯伐之天子使使救衛 (師古曰已/解于上)魯公子溺顓政會齊以犯王命(師古曰溺魯/大夫名也荘) (三年溺會齊師伐衛疾其專命故貶而/去族天子救衛而溺伐之故云犯王命)嚴弗能止卒從 而伐衛逐天王所立(師古曰謂/放黔牟也)不義至甚而自以為功 民去其上政繇下作尤著故星隕於魯天事常象也成 帝永始二年二月癸未夜過中星隕如雨長一二丈繹 繹未至地滅(師古曰繹/繹光采貎)至雞鳴止谷永對曰日月星辰 燭臨下土其有食隕之異則遐邇幽隠靡不咸睹星辰 附離于天猶庶民附離王者也王者失道綱紀廢頓下 將叛去故星叛天而隕以見其象春秋記異星隕最大 自魯嚴以來至今再見臣聞三代所以䘮亡者皆繇婦 人羣小湛湎於酒(師古曰湛讀曰沈又/讀曰耽其下亦同)書云乃用其婦 人之言四方之逋逃多罪是信是使(師古曰周書㤗誓/也言紂惑於妲己) (而昵近亡逃/罪人信用之)詩曰赫赫宗周褒姒烕之(師古曰小雅正/月之詩也已解) (于上烕音/許悦反)顛覆厥徳荒沈于酒(師古曰大雅抑之詩也/刺王傾敗其徳荒廢政) (事而/耽酒)及秦所以二世而亡者養生大奢奉終大厚方今 國家兼而有之社禝宗廟之大憂也京房易傳曰君不 任賢厥妖天雨星文公十四年七月有星孛入于北斗 董仲舒以為孛者惡氣之所生也謂之孛者言其孛孛 有所妨蔽闇亂不眀之貎也北斗大國象後齊宋魯莒 晉皆弑君(師古曰文十四年齊公子商人弑其君舍十/六年宋人弑其君杵臼十八年襄仲殺惡及) (視莒弑其君庶其宣二年/晉趙穿攻靈公於桃園)劉向以為君臣亂於朝政令 虧於外則上濁三光之精五星贏縮變色逆行甚則為 孛北斗人君象孛星亂臣類簒殺之表也星傳曰魁者 貴人之牢又曰孛星見北斗中大臣諸侯有受誅者一 曰魁為齊晉夫慧星較然在北斗中天之視人顯矣(師/古) (曰視讀/曰示)史之有占眀矣時君終不改寤是後宋魯莒晉 鄭陳六國咸弑其君(師古曰宋魯莒晉已解於上宣四/年鄭公子歸生弑其君夷十年陳) (夏徴舒弑/其君平國)齊再弑焉(師古曰再弑者謂商人殺/舍而閻職等又殺商人)中國既 亂夷狄並侵兵革從横楚乘威席勝深入諸夏(師古曰/謂邲戰) (之/後)六侵伐(師古曰謂宣十二年春楚子圍鄭夏與晉師/戰于邲晉師敗績十三年楚子伐宋十四年) (楚子圍宋成二年楚師侵衛遂侵魯師/于蜀成六年楚公子嬰齊帥師伐鄭)一滅國(師古曰/謂宣十) (二年楚/子滅蕭)觀兵周室(師古曰已/解于上)晉外滅二國(師古曰謂宣/十五年晉滅) (赤狄潞氏十六年/滅赤狄甲氏也)内敗王師(師古曰謂成元年晉/敗王師于貿戎是也)又連 三國之兵大敗齊師於鞌(師古曰謂成二年晉郤克㑹/魯季孫行父衛孫良夫曹公) (子首及齊侯戰于鞌/齊師敗績鞌齊地)追亡逐北東臨海水(師古曰謂逐/之三周華不) (注又從之入自丘輿/擊馬陘東至海濱也)威陵京師武折大齊皆孛星炎之 所及流至二十八年(師古曰炎音弋/瞻反其下並同)星傳又曰彗星入 北斗有大戰其流入北斗中得名人(孟康曰謂/得名臣也)不入失 名人宋華元賢名大夫大棘之戰華元獲於鄭(師古曰/宣二年) (宋華元帥師及鄭公子歸生戰于/大棘宋師敗績獲華元大棘宋地)傳舉其效云左氏傳 曰有孛星北斗周史服曰不出七年宋齊晉之君皆將 死亂(師古曰史服周/内史叔服也)劉歆以為北斗有環域四星入其 中也斗天之三辰綱紀星也宋齊晉天子方伯中國綱 紀彗所以除舊布新也斗七星故曰不出七年至十六 年宋人弑昭公(師古曰/即杵臼)十八年齊人弑懿公(師古曰/即商人)宣 公二年晉趙穿弑靈公昭公十七年冬有星孛于大辰 董仲舒以為大辰心也心為眀堂天子之象後王室大 亂三王分爭此其效也(師古曰三王/已解于上)劉向以為星傳曰 心大星天王也其前星太子後星庶子也尾為君臣乖 離孛星加心象天子適庶將分爭也其在諸侯角亢氐 陳鄭也房心宋也後五年周景王崩王室亂大夫劉子 單子立王猛尹氏召伯毛伯立子鼂子鼂楚出也(師古/曰姊) (妹之子/曰出)時楚彊宋衛陳鄭皆南附楚王猛既卒敬王即 位子鼂入王城天王居狄泉莫之敢納五年楚平王居 卒子鼂奔楚王室乃定後楚帥六國伐吴吴敗之于雞 父殺獲其君臣(師古曰昭二十三年楚薳越帥師及頓/胡沈蔡陳許之師與吴師戰于雞父楚) (師敗績胡子髠沈子逞滅獲陳大/夫夏齧雞父楚地也父讀曰甫)蔡怨楚而滅沈楚怒 圍蔡吴人救之遂為柏舉之戰敗楚師屠郢都妻昭王 母鞭平王墓(師古曰沈楚之與國定四年四月蔡公孫/姓帥師滅沈以沈子嘉歸秋楚為沈故圍) (蔡冬吴興師以救之與楚戰于柏舉楚師敗績庚辰吴/入郢君舍乎君室大夫舍乎大夫室妻楚王之母撻平) (王之/墓也)此皆孛彗流炎所及之效也左氏傳曰有星孛于 大辰西及漢申繻曰彗所以除舊布新也(師古曰申/繻魯大夫)天 事恒象今除於火火出必布焉諸侯其有火災乎梓慎 曰往年吾見是其徴也火出而見今兹火出而章必火 入而伏其居火也久矣其與不然乎火出於夏為三月 於商為四月於周為五月夏數得天若火作其四國當 之在宋衛陳鄭乎宋大辰之虚陳太昊之虚鄭祝融之 虚(師古曰虚讀皆/曰墟其下並同)皆火房也星孛及漢漢水祥也衛顓 頊之虚其星為大水水火之牡也(張晏曰水以天一為/地二牡丙與午南方) (火也子及壬北方/水也又其配合)其以丙子若壬午作乎水火所以合 也若火入而伏必以壬午不過見之月眀年夏五月火 始昏見丙子風梓慎曰是謂融風火之始也(張晏曰融/風立春木) (風也火之母也火所始生也淮南子曰東北曰/炎風高誘以為艮氣所生也炎風一曰融風)七日其 火作乎(張晏曰自丙子至壬午凡七日/既其配合之日又火以七為紀)戊寅風甚壬午 太甚(師古曰太甚/者又更甚也)宋衛陳鄭皆火劉歆以為大辰房心 尾也八月心星在西方孛從其西過心東及漢也宋大 辰虚謂宋先祖掌祀大辰星也陳太昊虚虙義木徳(師/古) (曰虙讀/與伏同)火所生也鄭祝融虚高辛氏火正也故皆為火 所舍衛顓頊虚星為大水營室也天星既然又四國失 政相似及為王室亂皆同哀公十三年冬十一月有星 孛于東方董仲舒劉向以為不言宿名者不加宿也(孟/康) (曰不在二十/八宿之中也)以辰乘日而出亂氣蔽君眀也眀年春秋 事終一曰周之十一月夏九月日在氐出東方者軫角 亢也軫楚角亢陳鄭也或曰角亢大國象為齊晉也其 後楚滅陳(師古曰襄十七年楚/公孫朝帥師滅陳也)田氏簒齊(師古曰齊平/公十三年春) (秋之傳終矣平公二十五年卒卒/後七十年而康公為田和所滅)六卿分晉(師古曰晉/出公八年) (春秋之傳終矣出公十七年卒卒後八十年至靖公為/韓魏趙所滅而三分其地蓋晉之衰也六卿擅權其後) (范氏中行氏智氏滅而韓魏趙兼/其土田人衆故總言六卿分晉也)此其效也劉歆以為 孛東方大辰也不言大辰旦而見與日爭光星入而彗 猶見是嵗再失閏十一月實八月也日在鶉火周分野 也十四年冬有星孛在獲麟後劉歆以為不言所在官 失之也高帝三年七月有星孛於大角旬餘乃入劉向 以為是時項羽為楚王伯諸侯而漢已定三秦與羽相 距滎陽天下歸心於漢楚將滅故彗除王位也一曰項 羽阬秦卒燒宫室弑義帝亂王位故彗加之也文帝後 七年九月有星孛于西方其本直尾箕末指虚危長丈 餘及天漢十六日不見劉向以為尾宋地今楚彭城也 箕為燕又為吴越齊宿在漢中負海之國水澤地也是 時景帝新立信用鼂錯將誅正諸侯王其象先見後三 年吴楚四齊與趙七國舉兵反(師古曰四齊膠東/膠西菑川濟南也)皆誅 滅云武帝建元六年六月有星孛于北方劉向以為明 年淮南王安入朝與太尉武安侯田蚡有邪謀而陳皇 后驕恣其後陳后廢而淮南王反誅八月長星出于東 方長終天三十日去占曰是為蚩尤旗見則王者征伐 四方其後兵誅四夷連數十年元狩四年四月長星又 出西北是時伐胡尤甚元封元年五月有星孛于東井 又孛于三台其後江充作亂京師紛然此明東井三台 為秦地效也宣帝地節元年正月有星孛于西方去太 白二丈所劉向以為太白為大將彗孛加之掃滅象也 眀年大將軍霍光薨後二年家夷滅成帝建始元年正 月有星孛于營室青白色長六七丈廣尺餘劉向谷永 以為營室為後宫懐姙之象彗星加之將有害懐姙絶 繼嗣者一曰後宫將受害也其後許皇后坐祝詛後宫 懐姙者廢趙皇后立妹為昭儀害两皇子上遂無嗣趙 后姊妹卒皆伏辜元延元年七月辛未有星孛于東井 踐五諸侯(孟康曰五/諸侯星名)出河戍北率行軒轅太微後日六 度有餘晨出東方十三日夕見西方犯次妃長秋斗填 螽炎再貫紫宫中大火當後逹天河除於妃后之域南 逝度犯大角攝提至天市而按節徐行(服䖍曰/謂行遲)炎入市 中旬而後西去五十六日與蒼龍俱伏谷永對曰上古 以來大亂之極所希有也察其馳騁驟歩芒炎或長或 短所歴奸犯(師古曰/奸音干)内為後宫女妾之害外為諸夏叛 逆之禍劉向亦曰三代之亡攝提易方秦項之滅星孛 大角是嵗趙昭儀害两皇子後五年成帝崩昭儀自殺 哀帝即位趙氏皆免官爵徙遼西哀帝亡嗣平帝即位 王莽用事追廢成帝趙皇后哀帝傅皇后皆自殺外家 丁傅皆免官爵徙合浦歸故郡平帝亡嗣莽遂簒國釐 公十六年正月戊申朔隕石于宋五是月六鶂退飛過 宋都董仲舒劉向以為象宋襄公欲行伯道將自敗之 戒也石陰類五陽數自上而隕此陰而陽行欲高反下 也石與金同類色以白為主近白祥也鶂水鳥六陰數 退飛欲進反退也其色青青祥也屬於貎之不恭天戒 若曰徳薄國小勿持炕陽欲長諸侯與彊大争必受其 害襄公不寤眀年齊桓死伐齊䘮(師古曰僖十七年齊/桓公卒十八年宋襄) (公以諸/侯伐齊)執滕子圍曹(師古曰十九年三月宋人/執滕子嬰齊秋宋人圍曹)為盂之 㑹與楚争盟卒為所執後得反國(師古曰二十一年春/為鹿上之盟秋會于) (盂於是楚執宋公以伐宋冬會/于薄以釋之鹿上盂薄皆宋地)不悔過自責復會諸侯 伐鄭與楚戰于泓軍敗身傷為諸侯笑(師古曰二十二/年夏宋公衛侯) (許男滕子伐鄭十一月宋公及楚人戰於泓宋師敗績/公傷股門官殱焉二十三年卒傷於泓故也泓水名也) (音於/宏反)左氏傳曰隕石星也鶂退飛風也宋襄公以問周 内史叔興曰是何祥也吉凶何在對曰今兹魯多大䘮 眀年齊有亂(師古曰今/兹謂此年)君將得諸侯而不終退而告人 曰是陰陽之事非吉凶之所生也吉凶繇人吾不敢逆 君故也是嵗魯公子季友鄫季姬公孫兹皆卒(師古曰/僖十六) (年三月公子季友卒四月季姬卒七月公孫兹/卒季姬魯女適鄫者也公孫兹叔孫戴伯也)眀年齊 桓死適庶亂宋襄公伐齊行伯卒為楚所敗劉歆以為 是嵗嵗在夀星其衝降婁(師古曰降/音胡江反)降婁魯分壄也故 為魯多大䘮正月日在星紀厭在𤣥枵𤣥枵齊分壄也 石山物齊大嶽後(師古曰齊姜姓也其先為堯/之四嶽四嶽分掌四方諸侯)五石象 齊桓卒而五公子作亂(師古曰五公子謂無虧也/元也昭也潘也商人也)故為 眀年齊有亂庶民惟星隕於宋象宋襄將得諸侯之衆 而治五公子之亂星隕而鶂退飛故為得諸侯而不終 六鴻象後六年伯業始退執於盂也民反徳為亂亂則 妖災生言吉凶繇人然後陰陽衝厭受其咎齊魯之災 非君所致故曰吾不敢逆君故也京房易傳曰距諌自 彊兹謂郤行厥異鶂退飛適當黜則鶂退飛(師古曰適/讀曰嫡) 惠帝三年隕石緜諸一(師古曰緜諸道/也屬天水郡也)武帝征和四年 二月丁酉隕石雍二天晏亡雲聲聞四百里(師古曰雍/扶風之縣) (也晏天/清也)元帝建昭元年正月戊辰隕石梁國六成帝建 始四年正月癸卯隕石槀四肥累一(孟康曰皆縣名也/故屬真定師古曰) (槀音工老反/累音力追反)陽朔三年二月壬戌隕石白馬八(師古曰/東郡之) (縣/名)鴻嘉二年五月癸未隕石杜衍三(師古曰南/陽之縣名)元延四 年三月隕石都闗二(師古曰山/陽之縣名)哀帝建平元年正月丁 未隕石北地十其九月甲辰隕石虞二(師古曰梁/國之縣名)平帝 元始二年六月隕石鉅鹿二自惠盡平隕石凡十一皆 有光燿雷聲成哀尤屢 前漢書卷二十七下之下
訳文の誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。