漢書巻二十八下 地理志第八下
武都郡
- 戸は五万一千三百七十六、口は二十三万五千五百六十。
- 県は九。武都、上祿、故道、河池、平楽道、沮、嘉陵道、循成道、下弁道。
隴西郡
- 戸は五万三千九百六十四、口は二十三万六千八百二十四。
- 県は十一。狄道、上邽、安故、氐道、首陽、予道、大夏、羌道、襄武、臨洮、西。
金城郡
- 戸は三万八千四百七十、口は十四万九千六百四十八。
- 県は十三。允吾、浩亹、令居、枝陽、金城、楡中、枹罕、白石、河関、破羌、安夷、允街、臨羌。
天水郡
- 戸は六万三百七十、口は二十六万一千三百四十八。
- 県は十六。平襄、街泉、戎邑道、望垣、罕开、緜諸道、阿陽、略陽道、冀、勇士、成紀、清水、奉㨗、隴、豲道、蘭干。
武威郡
- 戸は一万七千五百八十一、口は七万六千四百一十九。
- 県は十。姑臧、張掖、武威、休屠、揟次、鸞鳥、樸□(底本欠字)、媼囲、蒼柗、宣威。
張掖郡
- 戸は二万四千三百五十二、口は八万八千七百三十一。
- 県は十。觻得、昭武、刪丹、氐池、屋蘭、曰勒、驪靬、番和、居延、顕美。
酒泉郡
- 戸は一万八千一百三十七、口は七万六千七百二十六。
- 県は九。祿福、表是、楽涫、天䧇、玉門、会水、池頭、綏弥、乾斉。
敦煌郡
- 戸は一万一千二百、口は三万八千三百三十五。
- 県は六。敦煌、冥安、効穀、淵泉、広至、龍勒。
安定郡
- 戸は四万二千七百二十五、口は十四万三千二百九十四。
- 県は二十一。高平、復累、安俾、撫夷、朝那、涇陽、臨涇、鹵、烏氏、陰密、安定、参䜌、三水、陰槃、安武、祖厲、爰得、眴巻、彭陽、鶉陰、月氏道。
北地郡
- 戸は六万四千四百六十一、口は二十一万六百八十八。
- 県は十九。馬領、直路、霊武、富平、霊洲、昫衍、方渠、除道、五街、鶉孤、帰徳、回獲、略畔道、泥陽、郁郅、義渠道、弋居、大□(底本欠字)、廉。
上郡
- 戸は十万三千六百八十三、口は六十万六千六百五十八。
- 県は二十三。膚施、独楽、陽周、木禾、平都、浅水、京室、洛都、白土、襄洛、原都、漆垣、奢延、雕陰、推邪、楨林、高望、雕陰道、亀茲、定陽、高奴、望松、宜都。
西河郡
- 戸は十三万六千三百九十、口は六十九万八千八百三十六。
- 県は三十六。富昌、騶虞、鵠沢、平定、美稷、中陽、楽街、徒経、皐狼、大成、広田、圜陰、益蘭、平周、鴻門、藺、宣武、千章、増山、圜陽、広衍、武車、虎猛、離石、穀羅、饒、方利、隰成、臨水、土軍、西都、平陸、陰山、觬是、博陵、塩官。
朔方郡
- 戸は三万四千三百三十八、口は十三万六千六百二十八。
- 県は十。三封、朔方、脩都、臨河、呼遒、窳渾、渠捜、沃野、広牧、臨戎。
五原郡
- 戸は三万九千三百二十二、口は二十三万一千三百二十八。
- 県は十六。九原、固陵、五原、臨沃、文国、河陰、蒲沢、南興、武都、宜梁、曼柏、成宜、稒陽、莫䵣、西安陽、河目。
雲中郡
- 戸は三万八千三百三、口は十七万三千二百七十。
- 県は十一。雲中、咸陽、陶林、楨陵、犢和、沙陵、原陽、沙南、北輿、武泉、陽寿。
定襄郡
- 戸は三万八千五百五十九、口は十六万三千一百四十四。
- 県は十二。成楽、桐過、都武、武進、襄陰、武皐、駱、安陶、武城、武要、定襄、復陸。
雁門郡
- 戸は七万三千一百三十八、口は二十九万三千四百五十四。
- 県は十四。善無、沃陽、繁畤、中陵、陰館、楼煩、武州、□陶(□は底本欠字)、劇陽、崞、平城、埒、馬邑、彊陰。
代郡
- 戸は五万六千七百七十一、口は二十七万八千七百五十四。
- 県は十八。桑乾、道人、当城、高柳、馬城、班氏、延陵、狋氏、且如、平邑、陽原、東安陽、参合、平舒、代、霊丘、広昌、鹵城。
上谷郡
- 戸は三万六千八、口は十一万七千七百六十二。
- 県は十五。沮陽、泉上、潘、軍都、居庸、雊瞀、夷輿、寧、昌平、広寧、涿鹿、且居、茹、女祁、下落。
漁陽郡
- 戸は六万八千八百二、口は二十六万四千一百一十六。
- 県は十二。漁陽、狐奴、路、雍奴、泉州、平谷、安楽、厗奚、獷平、要陽、白檀、滑塩。
右北平郡
- 戸は六万六千六百八十九、口は三十二万七百八十。
- 県は十六。平剛、無終、石成、廷陵、俊靡、薋、徐無、字、土垠、白狼、夕陽、昌城、驪成、広成、聚陽、平明。
遼西郡
- 戸は七万二千六百五十四、口は三十五万二千三百二十五。
- 県は十四。且慮、海陽、新安平、柳城、令支、肥如、賓従、交黎、陽楽、狐蘇、徒河、文成、臨渝、絫。
遼東郡
- 戸は五万五千九百七十二、口は二十七万二千五百三十九。
- 県は十八。襄平、新昌、無慮、望平、房、候城、遼隊、遼陽、険瀆、居就、高顕、安市、武次、平郭、西安平、文、番汗、沓氏。
元菟郡
- 戸は四万五千六、口は二十二万一千八百四十五。
- 県は三。高句驪、上殷台、西蓋馬。
楽浪郡
- 戸は六万二千八百一十二、口は四十万六千七百四十八。
- 県は二十五。朝鮮、䛁邯、浿水、含資、黏蝉、遂成、増地、帯方、駟望、海㝠、列口、長岑、屯有、昭明、鏤方、提奚、渾弥、呑列、東□(底本欠字)、不而、蚕台、華麗、邪頭昧、前莫、夫租。
南海郡
- 戸は一万九千六百一十三、口は九万四千二百五十三。
- 県は六。番禺、博羅、中宿、龍川、四会、掲陽。
鬱林郡
- 戸は一万二千四百一十五、口は七万一千一百六十二。
- 県は十二。布山、安広、阿林、広鬱、中留、桂林、潭中、臨塵、定周、増食、領方、雍鶏。
蒼梧郡
- 戸は二万四千三百七十九、口は十四万六千一百六十。
- 県は十。広信、謝沐、高要、封陽、臨賀、端谿、馮乗、富川、荔浦、猛陵。
交趾郡
- 戸は九万二千四百四十、口は七十四万六千二百三十七。
- 県は十。羸□(底本欠字)、安定、苟屚、麊泠、曲昜、北帯、稽徐、西于、龍編、朱䳒。
合浦郡
- 戸は一万五千三百九十八、口は七万八千九百八十。
- 県は五。徐聞、高涼、合浦、臨允、朱盧。
九真郡
- 戸は三万五千七百四十三、口は十六万六千一十三。
- 県は七。胥浦、居風、都龐、余𤼵、咸驩、無切、無編。
日南郡
- 戸は一万五千四百六十、口は六万九千四百八十五。
- 県は五。朱吾、比景、盧容、西捲、象林。
趙国
- 戸は八万四千二百二、口は三十四万九千九百五十二。
- 県は四。邯鄲、易陽、柏人、襄国。
広平国
- 戸は二万七千九百八十四、口は十九万八千五百五十八。
- 県は十六。広平、張、朝平、南和、列人、斥章、任、曲周、南曲、曲梁、広郷、平利、平郷、陽台、広年、城郷。
真定国
- 戸は三万七千一百二十六、口は十七万八千六百一十六。
- 県は四。真定、稾城、肥纍、緜曼。
中山国
- 戸は十六万八百七十三、口は六十六万八千八十。
- 県は十四。盧奴、北平、北新成、唐、深沢、苦陘、安国、曲逆、望都、新市、新処、毋極、陸成、安険。
信都国
- 戸は六万五千五百五十六、口は三十万四千三百八十四。
- 県は十七。信都、歴、扶柳、辟陽、南宮、下博、武邑、観津、高堤、広川、楽郷、平堤、桃、西梁、昌成、東昌、脩。
河閒国
- 戸は四万五千四十三、口は十八万七千六百六十二。
- 県は四。楽成、候井、武隧、弓高。
広陽国
- 戸は二万七百四十、口は七万六百五十八。
- 県は四。薊、方城、広陽、陰郷。
甾川国
- 戸は五万二百八十九、口は二十二万七千三十一。
- 県は三。劇、東安平、楼郷。
膠東国
- 戸は七万二千二、口は三十二万三千三百三十一。
- 県は八。即墨、昌武、下密、壮武、郁秩、挺、観陽、鄒盧。
高密国
- 戸は四万五百三十一、口は十九万二千五百三十六。
- 県は五。高密、昌安、石泉、夷安、成郷。
成陽国
- 戸は五万六千六百四十二、口は二十万五千七百八十四。
- 県は四。莒、陽都、東安、慮。
淮陽国
- 戸は十三万五千五百四十四、口は九十八万一千四百二十三。
- 県は九。陳、苦、陽夏、寧平、扶溝、固始、圉、新平、柘。
梁国
- 戸は三万八千七百九、口は十万六千七百五十二。
- 県は八。碭、甾、杼秋、蒙、己氏、虞、下邑、雎陽。
東平国
- 戸は十三万一千七百五十三、口は六十万七千九百七十六。
- 県は七。無塩、任城、東平陸、富城、章、亢父、樊。
魯国
- 戸は十一万八千四十五、口は六十万七千三百八十一。
- 県は六。魯、卞、汶陽、蕃、騶、薛。
楚国
- 戸は十二万四千七百三十八、口は四十九万七千八百四。
- 県は七。彭城、留、梧、傅陽、呂、武原、甾丘。
泗水国
- 戸は二万五千二十五、口は十一万九千一百一十四。
- 県は三。淩、泗陽、于。
広陵国
- 戸は三万六千七百七十三、口は十四万七百二十二。
- 県は四。広陵、江都、高郵、平安。
六安国
- 戸は三万八千三百四十五、口は十七万八千六百一十六。
- 県は五。六、蓼、安豊、安風、陽泉。
長沙国
- 戸は四万三千四百七十、口は二十三万五千八百二十五。
- 県は十三。臨湘、羅、連道、益陽、下雋、攸、酃、承陽、湘南、昭陵、茶陵、容陵、安成。
郡国の総数と天下の戸口
- もとは秦の京師を内史とし、天下を分けて三十六郡とした。漢が興ると、その郡があまりに大きかったため、しだいにまた新たに開いて置き、さらに諸侯王国を立てた。武帝は三方の辺境を開き広げた。こうして高祖から二十六を増し、文帝・景帝はそれぞれ六、武帝は二十八、昭帝は一を増し、孝平に至るまでで、郡国はあわせて百三、県と邑は千三百一十四、道は三十二、侯国は二百四十一となった。
- 土地は東西九千三百二里、南北一万三千三百六十八里。提封の田は一億四千五百一十三万六千四百五頃。そのうち一億二百五十二万八千八百八十九頃は、邑の居住地や道路、山川・林沢で、いずれも開墾できない。そのうち三千二百二十九万九百四十七頃は、開墾できるものと開墾できないものとで、開墾の定まった田は八百二十七万五百三十六頃である。
- 民の戸は千二百二十三万三千六十二、口は五千九百五十九万四千九百七十八。漢はまさに極盛である。
風と俗
- およそ民はみな五常の性を内に含みもっているが、その剛柔・緩急や音声は一様でなく、それぞれの土地の水土の気風につながっている。だからこれを風という。好悪や取捨、動静に定まりがなく、君主の思いや欲するところに従って動く。だからこれを俗という。
- 孔子は「風を移し俗を易えるのに、楽ほどよいものはない」と言った。これは、聖王が上にあって人の倫を統べ治めるには、必ずその本を移してその末を易え、こうして天下を一つに混じり合わせ、中和へと統一し、そうして後にはじめて王者の教化が成る、ということである。
- 漢は百王の末を承け、国土は変わり改まり、民は移り住んだ。成帝のとき劉向がその地の区分をおおよそ述べ、丞相の張禹は属官である潁川の朱贛にその風俗を条ごとに書かせたが、それでもまだ詳しく究められていなかった。そこで集めて論じ、その本末を尽くして、この篇に著す。
秦地
- 秦地は、天官では東井・輿鬼の分野にあたる。その境域は𢎞農の故関より西で、京兆・扶風・馮翊・北地・上郡・西河・安定・天水・隴西、南には巴・蜀・広漢・犍為・武都があり、西には金城・武威・張掖・酒泉・敦煌があり、さらに西南には牂柯・越巂・益州があって、いずれもここに属すべき土地である。
- 秦の先祖は柏益といい、帝顓頊から出た。堯の時代に禹の治水を助け、舜の朕虞となって草木鳥獣を養い育て、嬴の姓を賜わった。夏・殷を経て諸侯であった。周の代になって造父が出て、馬を馭し調えるのに巧みで、華駵・緑耳の乗馬を得、穆王に寵愛されて趙城に封ぜられた。そこで姓を改めて趙氏となった。
- のちに非子が出て、周の孝王のために汧水と渭水の間で馬を養った。孝王は「むかし伯益は禽獣を知り、その子孫は絶えなかった」と言って、そこで非子を附庸に封じ、秦に邑を与えた。今の隴西の秦亭・秦谷がそれである。
- 元孫の氏が荘公となり、西戎を破ってその地を領有した。その子の襄公のとき、幽王が犬戎に敗られ、平王は東の雒邑に遷った。襄公は兵を率いて周を救い功があり、□(底本欠字)と酆の地を賜わり受けて、諸侯に列せられた。
- 八世の後、穆公は伯を称し、河をもって境とした。十余世の後、孝公は商君を用いて轅田の制を立て、仟佰を開き、東方で諸侯に雄たるものとなった。その子の恵公がはじめて王を称し、上郡・西河を得た。孫の昭王は巴蜀を開き、周を滅ぼし、九鼎を取った。昭王の曽孫の政は六国を併せて皇帝を称し、力を恃み威を頼みとし、書を焼き儒者を坑にし、自分一人の智恵に任せた。その子の胡亥に至って、天下はこれに背いた。
- そこで秦の地は、禹貢の時には雍・梁の二州にまたがり、詩の風では秦・豳の両国を兼ねている。むかし后稷は斄に封ぜられ、公劉は豳に住み、太王は□(底本欠字)に移り、文王は酆を作り、武王は鎬を治めた。その民には先王の遺した風があり、耕作を好み、本業に努めた。だから豳の詩が農桑という衣食の本を言うことはきわめて行き届いている。
- 鄠・杜には竹林があり、南山には檀や柘があり、陸の海と称せられ、九州のうちでも最も肥えた地である。始皇の初め、鄭国が渠を穿って涇水を引き田に注がせ、沃野は千里に及び、民は富み饒かになった。
- 漢が興ると都を長安に立て、斉の諸田氏や楚の昭氏・屈氏・景氏および諸功臣の家を長陵に移し、後には代々、二千石の吏や財産の多い富人、豪傑で土地を兼ね併せる家を諸陵に移した。これもまた幹を強くし枝を弱くするためであって、ただ山陵の園を奉じさせるためだけではない。
- そのため五方の人がまじり合って住み、風俗は純一でない。その世家は礼や文を好み、富人は商賈をして利を得、豪傑は遊侠をして姦を通じる。南山にそい、夏陽に近い一帯は、険阻な地が多くて軽薄であり、たやすく盗賊になり、つねに天下のうちでも最もはなはだしい。
- また郡国から人や物が車の輻のように集まり、定職を持たず食う者が多く、民は本業を去って末業に就く。列侯や貴人は車や衣服で上を僭し、民衆はそれにならって、及ばないことを恥とする。嫁取り・嫁入りはとりわけ奢侈を尊び、死者を送るのは度を過ぎている。
- 天水・隴西は山に林木が多く、民は板で家屋を作る。安定・北地・上郡・西河に至るまで、どれも戎狄に近く迫っており、戦の備えを習い修め、気力を高く尊び、射猟を第一とする。だから秦の詩には「その板屋にあり」と言い、また「王、師を興すに、我が甲兵を脩め、子と偕に行かん」と言う。車轔・四臷・小戎の篇に至るまで、みな車馬と狩猟のことを言っている。
- 漢が興ってからは、六郡の良家の子が選ばれて羽林・期門に配され、材力によって官となり、名将が多くここから出た。孔子は「君子に勇があって誼がなければ乱をなし、小人に勇があって誼がなければ盗をなす」と言った。だからこれら数郡の民の俗は質朴で飾りがなく、寇盗を恥としない。
- 武威より西は、もと匈奴の昆邪王・休屠王の地で、武帝のときにこれを退け、はじめて四郡を置いて西域に通じ、南羌と匈奴とを隔て絶った。その民は、関東の貧しい者であったり、仇を報じて度を過ぎた者であったり、道に背いて道義を失った者であったりして、その家族がここへ移された。習俗はかなり異なり、土地は広く民は稀で、水と草は牧畜に適している。だから涼州の家畜は天下で最も饒かである。
- 辺塞を守る二千石がこれを治め、みな兵馬を務めとし、酒と礼の会には上下が通じ合い、吏と民は互いに親しむ。そのためその地の俗は、風雨も時節にかない、穀物の値はつねに安く、盗賊は少なく、和やかな気の応ずるところがあって、内地の郡よりも優れている。これは政治が寛やかで厚く、吏が苛刻でないことのもたらした結果である。
- 巴・蜀・広漢はもと南夷で、秦が併せて郡とした。土地は肥え美しく、江水と沃野があり、山林の竹木、野菜や果実の饒かさがある。南では滇・僰の僮(召し使い)を商い(底本は「南賈滇僰滇僰僮」に作る)、西では卭・莋に近く、馬や旄牛を得る(底本は「西近卭莋莋馬旄牛」に作る)。民は稲と魚を食べ、凶年の憂いがなく、俗は憂え苦しむことがない。しかも軽はずみで淫らに流れ、柔弱で心が狭く狷介である。
- 景帝・武帝の間に、文翁が蜀の守となり、民に書と法令を読むことを教えた。民は道徳を篤く信じるまでには至らず、かえって文を好んで人を刺し譏り、権勢を貴び慕った。司馬相如が京師や諸侯のもとで仕えて遊び、文辞によって世に名を顕わすと、郷里の者はその足跡を慕って追った。後には王褒・厳遵・揚雄の輩が出て、文章は天下に冠たるものとなった。文翁がその教えを始め、相如がその師となったことによる。だから孔子は「教えには種類の別がない」と言った。
- 武都の地は氐と羌が入りまじっており、犍為・牂柯・越巂はみな西南の外夷である。武帝がはじめて開いて郡を置き、民の俗はおおよそ巴蜀と同じであるが、武都は天水に近いので、俗はかなりそれに似ている。
- そこで秦の地は天下の三分の一を占め、人の数は十のうち三に過ぎないが、その富を量れば十のうち六を占める。
- 秦と豳について。呉の札が楽を観たとき、そのために秦の歌を演奏させ、「これこそ夏の声というものだ。およそ夏たりえるならば大きい。大きさの極まったものだ。これは周の旧い地であろうか」と言った。井の十度から柳の三度までを鶉首の次といい、秦の分野である。
魏地
- 魏地は、觜觿・参の分野にあたる。その境域は高陵より東、河東・河内のすべてで、南には陳留および汝南の召陵・㶏彊・新汲・西華・長平、潁川の舞陽・郾・許・傿陵、河南の開封・中牟・陽武・酸棗・巻があり、いずれも魏の分野である。
- 河内はもと殷の旧都である。周が殷を滅ぼしてしまうと、その畿内を分けて三国とした。詩の風にある邶・庸・衛の国がそれである。鄁をもって紂の子の武庚を封じ、庸は管叔がこれを治め、衛は蔡叔がこれを治めて、殷の民を監督させた。これを三監という。だから書序に「武王が崩じ、三監が背いた」と言う。周公はこれを誅し、その地をすべて弟の康叔に封じ、孟侯と号して、周室を左右から輔けさせた。邶・庸の民を雒邑に移した。だから邶・庸・衛の三国の詩は互いに風を同じくしている。
- 邶の詩に「浚の下にあり」と言い、庸に「浚の郊にあり」と言う。邶にはまた「また淇に流る」「河水は洋洋たり」と言い、庸に「我を淇上に送る」「かの中河にあり」と言い、衛に「かの淇の奥を瞻る」「河水は洋洋たり」と言う。だから呉の公子札が魯に聘して周の楽を観、邶・庸・衛の歌を聞いて、「美しいことだ、深いことだ。わたしは康叔の徳がこのようであったと聞いている。これがその衛の風であろうか」と言った。
- 十六世の懿公に至って道を失い、狄に滅ぼされた。斉の桓公が諸侯を率いて狄を討ち、衛を改めて河南の曹・楚丘に封じた。これが文公である。そして河内の殷の旧墟は晋に属すこととなった。康叔の風はすでに尽きたが、紂の教化はなお残っていた。だから俗は剛強で、豪傑が人の物を侵し奪うことが多く、恩や礼を薄んじ、生きているうちに財を分けることを好む。
- 河東は土地が平らかで、塩と鉄の饒かさがあり、もと唐の堯の居た所で、詩の風では唐・魏の国である。周の武王の子の唐叔は、まだ母の胎内にあって生まれていないとき、武王は夢に帝が自分に向かって「わたしはお前の子を虞と名づけ、これに唐を与え、参に属させよう」と言うのを見た。生まれると、これを虞と名づけた。成王に至って唐を滅ぼし、叔虞を封じた。唐には晋水があり、叔虞の子の爕が晋侯となったという。だから参は晋の星である。
- その民には先王の遺した教えがあり、君子は深く思いをめぐらし(底本は「君予」に作る)、小人は倹しく粗末である。だから唐の詩の蟋蟀・山枢・葛生の篇に「いま我が楽しまざれば、日月はそのまま過ぎゆく」「ひとたび死んでしまえば、他人がこれを楽しむ」「百歳の後には、その居に帰る」と言い、いずれも奢りと倹しさの中ほどを思い、死生のことを念じている。呉の札が唐の歌を聞いて、「思いの深いことだ。陶唐氏の遺した民がいるのであろうか」と言った。
- 魏国も姫姓である。晋の南、河の曲がりにあった。だからその詩に「かの汾の一曲」「これを河のかたわらに置く」と言う。唐叔から十六世の献公に至り、魏を滅ぼして大夫の畢万に封じ、耿を滅ぼして大夫の趙夙に封じ、大夫の韓武子は韓原に采邑を食んだ。晋はここにおいてはじめて大きくなり、文公が諸侯に伯たり周室を尊ぶに至って、はじめて河内の土地を有した。呉の札が魏の歌を聞いて、「美しいことだ、渢渢としている。徳をもってこれを輔ければ、明主となろう」と言った。
- 文公の後十六世にして韓・魏・趙に滅ぼされ、三家はみな自ら立って諸侯となった。これが三晋である。趙は秦と祖を同じくし、韓・魏はみな姫姓である。畢万の後十世にして侯を称し、その孫に至って王を称し、都を大梁に移した。だから魏は一名を梁という。七世にして秦に滅ぼされた。
周地
- 周地は、柳・七星・張の分野にあたる。今の河南・雒陽・穀城・平陰・偃師・鞏・緱氏が、その分野である。
- むかし周公が雒邑を営んだのは、そこが土地の中央にあって、諸侯が四方の垣となると考えたからで、そこで京師を立てた。幽王に至って褒姒に淫し、宗周を滅ぼした。その子の平王は東の雒邑に住んだ。その後は五伯が交互に諸侯を率いて王室を尊んだ。だから周は三代のうちで最も長く久しく、八百余年に及び、赧王に至ってついに秦に併せられた。
- 初め雒邑と宗周とは封畿を通じており、東西は長く南北は短く、短いものと長いものとを重ね合わせて千里となった。襄王に至って河内を晋の文公に賜わり、さらに諸侯に侵されたので、その分野の地は小さくなった(底本は「分墜」に作る)。
- 周の人の欠点は、巧みに偽って利に走り、財を貴んで義を賤しみ、富める者を高く貧しい者を低く見、商賈を好んで仕官を好まないことである。
- 柳の三度から張の十二度までを鶉火の次といい、周の分野である。
韓地
- 韓地は、角・亢・氐の分野にあたる。韓は晋を分けて南陽郡および潁川の父城・定陵・襄城・潁陽・潁陰・長社・陽翟・郟を得、東は汝南に接し、西は𢎞農に接して、新安・宜陽を得た。いずれも韓の分野である。詩の風にある陳・鄭の国も、韓と星の分野を同じくしている。
- 鄭国は今の河南の新鄭で、もと高辛氏の火正であった祝融の旧墟である。成皐・滎陽、潁川の崇高・陽城も、みな鄭の分野である。もと周の宣王の弟の友が周の司徒となり、宗周の畿内に采邑を食んだ。これが鄭である。
- 鄭の桓公が史伯に問うて、「王室には多くの変事がある。どこへ行けば死を逃れられようか」と言った。史伯は答えた。「四方の国は、王の母の弟や甥・舅の国でなければ夷狄であって、入ることはできません。それは済・洛・河・潁の間でしょう。子・男の国では虢と会が大きく、権勢と地の険しさを恃み、奢りを尊んで貪り欲張っています。君がもし蓄えと財貨をそこに寄せ預けておけば、周が乱れて弱ったとき、彼らは必ず君に背くでしょう。君が成周の衆を率い、王の命を奉じて罪を討てば、勝てないことはありません。」
- 公は「南方はよくないか」と言った。答えて、「そもそも楚は重黎の後です。黎は高辛氏の火正となり、天地を明らかに顕わし、柔らかく善いものを生み出しました。姜・嬴・荊・芊は、実に諸姫の国と交互に相争ってきました。姜は伯夷の後、嬴は伯益の後です。伯夷は神を礼することができて堯を輔け、伯益は万物を宜しくすることができて舜を輔けました。その後裔はみな祭祀を失わず、まだ興った者はおりません。周が衰えれば起こるでしょうから、迫ることはできません」と言った。
- 桓公はその言葉に従い、そこで東の方へ蓄えと財貨を寄せ預け、虢と会がこれを受け取った。三年の後、幽王は敗れ、桓公は死んだ。その子の武公は平王とともに東へ遷り、ついに虢・会の地を定め、右に雒、左に泲があって、溱・洧の地を食んだ。
- 土地は狭くて険しく、山に住んで谷から水を汲み、男女はしばしば寄り集まる。だからその俗は淫らである。鄭の詩に「その東門を出れば、女の雲のごとく多くあり」と言い、また「溱と洧、まさに灌灌と流れ、士と女、まさに菅を手に持ち、まことに大いに楽しく、ただ士と女、たわむれ戯れ合う」と言う。これがその風である。呉の札が鄭の歌を聞いて、「美しいことだ。しかしその細さがあまりにはなはだしく、民は堪えられまい。これは先に亡びるであろうか」と言った。武公の後二十三世にして、韓に滅ぼされた。
- 陳国は今の淮陽の地である。陳はもと太昊の旧墟である。周の武王は舜の後裔の媯満を陳に封じた。これが胡公であり、長女の大姬を妻とさせた。婦人が尊ばれ貴ばれ、祭祀を好み、史と巫を用いた。だからその俗は巫と鬼を尊ぶ。陳の詩に「坎坎とその鼓を撃つ、宛丘の下、冬もなく夏もなく、その鷺の羽を立てる」と言い、また「東門の枌、宛丘の栩、子仲の子が、その下で婆娑と舞う」と言う。これがその風である。呉の札が陳の歌を聞いて、「国に主がない。長く続けられようか」と言った。胡公の後二十三世にして、楚に滅ぼされた。陳は楚に属したけれども、天文の上ではもとのままである。
- 潁川・南陽は、もと夏の禹の国である。夏の人は忠を尊び、その欠点は鄙びて素朴なことであった。韓は武子の後七世にして侯を称し、六世にして王を称し、五世にして秦に滅ぼされた。秦が韓を滅ぼしてしまうと、天下の法に従わない民を南陽に移した。だからその俗は誇り奢り、気力を尊び、商賈と漁猟を好み、隠し匿って制し御しがたい。宛は西に武関へ通じ、東は江淮を受け、一つの都会である。
- 宣帝のとき、鄭𢎞と召信臣が南陽太守となった。その治績はいずれも紀に見える。信臣は民に農桑を勧め、末業を去って本業に帰らせ、郡はそれによって豊かに富んだ。
- 潁川は韓の都であり、士人には申子・韓非が残した、人を刻し害するという気風の名残があり、仕官を高く見、文法を好み、民は貪りけちけちして訴訟を争い、生きているうちに財を分けることを欠点としていた。韓延寿が太守となり、まず敬いと譲りをもって先立ち、黄覇がこれを継いで教化が大いに行われ、獄には八年にわたって重罪の囚人がいないこともあった。
- 南陽は商賈を好んだが、召父は本業によって富ませた。潁川は訴訟を争い財産を分け別れることを好んだが、黄覇・韓延寿は篤く厚いように教化した。「君子の徳は風であり、小人の徳は草である」とは、まことにそのとおりである。
- 東井の六度から亢の六度までを寿星の次といい、鄭の分野であって、韓と分野を同じくする。
趙地
- 趙地は、昴・畢の分野である。趙は晋を分けて趙国を得た。北には信都・真定・常山・中山があり、さらに涿郡の高陽・鄚・州郷を得た。東には広平・鉅鹿・清河・河間があり、さらに勃海郡の東平舒・中邑・文安・束州・成平・章武を得た。河より北である。南は浮水・繁陽・内黄・斥丘に至る。西には太原・定襄・雲中・五原・上党がある。上党はもと韓の別郡で、韓から遠く趙に近く、後にはついに趙に降った。いずれも趙の分野である。
- 趙夙の後九世にして侯を称し、四世の敬侯が都を邯鄲に移し、曽孫の武霊王に至って王を称し、五世にして秦に滅ぼされた。
- 趙と中山は土地が薄く人は多く、なお沙丘における紂の淫乱の名残の民がいる。男たちは寄り集まって遊び戯れ、悲しげに歌って気をはやらせ、立てば人を打ち殺して奪い取り、塚を掘り、姦しく巧みなことをし、多くは物を弄ぶ芸をして倡優となる。女たちは弦を弾き、軽やかに足を運んで舞い、富貴の家に遊び媚び、諸侯の後宮に広く行き渡っている。
- 邯鄲は北は燕・涿に通じ、南には鄭・衛があり、漳水と河との間の一つの都会である。その土地は広く俗はまじり合い、おおむね気が細かくて性急であり、気勢を高くし、軽々しく姦をなす。
- 太原・上党にはまた晋の公族の子孫が多く、偽りと力とで互いに傾け合い、功名を誇り、仇を報いるのに度を過ぎ、嫁取りと死者を送ることは奢り靡いている。漢が興ってからは治めにくい地と称せられ、つねに厳しく猛々しい将を選び、殺伐を任として威とすることもあった。父兄が誅せられると子弟は怨み憤り、刺史や二千石の罪を面と向かって言い立てて訴えるに至り、あるいはその親属を報復のために殺した。
- 鍾・代・石の北は胡の寇に近く迫っており、民の俗は頑強で人を恨みやすく、気を好んで姦をなし、農と商に従事しない。晋がまだ一つであった時からすでにその荒々しくすばやいことを患えていたが、武霊王がさらにこれを激しくした。だから冀州の部では盗賊がつねに他州よりはなはだしい。
- 定襄・雲中・五原はもと戎狄の地で、趙・斉・衛・楚から移された者がかなりいる。その民は鄙びて素朴で、礼や文が少なく、射猟を好む。雁門も俗を同じくするが、天文の上では別に燕に属す。
燕地
- 燕地は、尾・箕の分野である。武王が殷を定め、召公を燕に封じた。その後三十六世にして六国とともに王を称した。東には漁陽・右北平・遼西・遼東があり、西には上谷・代郡・雁門があり、南には涿郡の易・容城・范陽・北新成・故安・涿県・良郷・新昌および勃海の安次を得た。いずれも燕の分野である。楽浪・元菟もまたここに属すべき土地である。
- 燕は王を称して十世。秦が六国を滅ぼそうとしたとき、燕王の太子丹は勇士の荊軻を遣わして西へ行き秦王を刺させたが、成らずに誅され、秦はそこで兵を挙げて燕を滅ぼした。
- 薊は南は斉・趙に通じ、勃海と碣石の間の一つの都会である。初め太子丹は勇士を賓客として養い、後宮の美女を惜しまなかった。民はそれに感化されて俗とし、今でもなおそのままである。賓客が立ち寄れば妻にその夜の相手をさせ、嫁取りの夕べには男女の別がなく、かえってそれを栄えとする。後にはようやく少し止んだが、ついに改まってはいない。その俗は愚かで荒々しく思慮が少なく、軽薄で威がない。長所もあって、人の急を救うのに果敢である。燕の太子丹の遺した風である。
- 上谷から遼東までは、土地は広く民は稀で、しばしば胡の寇を受け、俗は趙・代と似ており、漁・塩・棗・栗の饒かさがある。北は烏丸・夫餘と境を接し、東は真番の利を商う。
- 元菟・楽浪は武帝のときに置かれ、いずれも朝鮮・濊貉・句驪の蛮夷である。殷の道が衰えると、箕子は去って朝鮮に行き、その民に礼義と、田を耕し蚕を飼い織ることとを教えた。楽浪の朝鮮の民には禁を犯したときの八条があった。人を殺せばその場で殺して償わせる。人を傷つければ穀物で償わせる。人の物を盗んだ者は、男はその家の奴として没入し、女は婢とする。自分で償いたい者は一人につき五十万とする。民となることを免れても、俗はなおこれを恥とし、嫁取りに相手がない。
- そのためその民はついに互いに盗まず、門戸を閉ざすことがない。婦人は貞信で淫らに外れることがない。その田を耕す民は飲食に籩と豆を用いる。都邑ではかなり吏や内地の郡の商人をまねて、しばしば杯の器で食べる。
- 郡がはじめて遼東から吏を取ったとき、吏は民が閉ざして蔵うことをしないのを見、その吏と、商人としてやってきた者たちとが、夜になると盗みをした。俗はしだいにますます薄くなった。今では禁を犯すことがだんだん多くなり、六十余条に至っている。貴いことだ、仁賢の教化は。
- しかし東夷は天性が柔らかく順で、他の三方の外とは異なっている。だから孔子が道の行われないことを悼み、仮に海に浮かんで九夷に住もうと欲したのには、理由があったのである。
- そもそも楽浪の海中には倭人がおり、分かれて百余国となり、歳の時ごとに来て貢物を献じ見えるという。
- 危の四度から斗の六度までを析木の次といい、燕の分野である。
斉地
- 斉地は、虚・危の分野である。東には甾川・東萊・琅邪・高密・膠東があり、南には泰山・城陽があり、北には千乗、清河以南、勃海の高楽・高城・重合・陽信があり、西には済南・平原がある。いずれも斉の分野である。
- 少昊の世には爽鳩氏があり、虞・夏の時には季崱があり、湯の時には逢公柏陵があり、殷の末には薄姑氏があって、みな諸侯となってこの地に国を建てた。周の成王の時に至って、薄姑氏が四国とともに乱を起こし、成王はこれを滅ぼして師尚父に封じた。これが太公である。詩の風にある斉国がそれである。
- 臨甾は営丘と名づけられた。だから斉の詩に「あなたが営に行くとき、わたしは嶩のあたりで出会った」と言い、また「わたしを著で待っていてくれ」と言う。これもその緩やかでゆったりした気質である。呉の札が斉の歌を聞いて、「泱泱としている、大いなる風だ。これこそ太公のものか。国の大きさは量り知れない」と言った。
- いにしえには土地の分け目はあったが、民の分け目はなかった。太公は、斉の地が海を背にして塩分の多い土地であり、五穀が少なくて人民も寡ないことから、そこで女の手仕事の業を勧め、魚と塩の利を通じさせ、人と物が車の輻のように集まった。後十四世の桓公は管仲を用い、軽重の術を設けて国を富ませ、諸侯を合わせて伯の功を成し、身は陪臣でありながら三帰を取った。だからその俗はますます奢り、氷のように細かい紈や、綺・繍など純く麗しい織物を織り、天下に冠・帯・衣・履を着せる地と称せられた。
- 初め太公が斉を治めたとき、道術を修め、賢く智ある者を尊び、功ある者を賞した。だから今に至るまでその地は経術を好む者が多く、功名を誇り、緩やかでゆったりと闊達であり、智恵が足りている。その欠点は、誇り奢って党を結び、言うことと行うことが食い違い、うわうわと偽って真情がないことである。急げば離れ散り、緩めれば放ち縦になる。
- はじめ桓公の兄の襄公が淫乱で、父の姉妹や自分の姉妹を嫁がせなかった。そこで国中の民家の長女を嫁がせてはならぬと令し、巫児と名づけて家の祭祀を主らせ、嫁げばその家に利がないとした。民は今に至るまでこれを俗としている。痛ましいことだ。民を導く道は、慎まずにいられようか。
- むかし太公がはじめて封ぜられたとき、周公が何によって斉を治めるかと問うた。太公は「賢を挙げて功を尊ぶ」と言った。周公は「後世には必ず簒い殺す臣が出るであろう」と言った。その後二十九世にして、権勢ある臣の田和に滅ぼされ、和は自ら立って斉侯となった。初め和の先祖の陳の公子完は罪があって斉に逃れてきた。斉の桓公はこれを大夫とし、改めて田氏と称した。九世して和に至って斉を簒い、孫の威王に至って王を称し、五世にして秦に滅ぼされた。臨甾は海と岱との間の一つの都会であり、その中には五民が揃っているという。
魯地
- 魯地は、奎・婁の分野である。東は東海に至り、南には泗水があって淮に至り、臨淮の下相・雎陵・僮・取慮を得た。いずれも魯の分野である。
- 周が興ると、少昊の旧墟である曲阜に周公の子の伯禽を封じて魯侯とし、周公の祭祀を主らせた。その民には聖人の教化があり、だから孔子は「斉がひとたび変われば魯に至り、魯がひとたび変われば道に至る」と言った。正しさに近いということである。
- 洙水・泗水のほとりに住み、その民が水を渡るときには、幼い者が老人を助けてその荷を代わって担った。俗がますます薄くなると、年長者も自分で安んじていられず、幼い者と互いに譲り合うようになった。だから「魯の道は衰え、洙水と泗水の間では譲り分けの言い立てがやかましい」と言われた。
- 孔子は王道が廃れようとしているのを憂えて、そこで六経を修め、唐・虞・三代の道を述べた。弟子でその業を受けて通じた者は七十七人であった。そのためその民は学を好み、礼義を尊び、廉恥を重んじる。
- 周公がはじめて封ぜられたとき、太公が何によって魯を治めるかと問うた。周公は「尊ぶべき者を尊び、親しむべき者を親しむ」と言った。太公は「後世にはしだいに弱くなるであろう」と言った。だから魯は文公以後、禄は公室を去り、政は大夫の手にあり、季氏は昭公を追い出し、だんだん衰えて微弱となり、三十四世にして楚に滅ぼされた。しかしもと大国であったので、そのまま一つの分野となっている。
- 今は聖人を去ること久しく遠く、周公の遺した教化は消えて微かになり、孔氏の学舎は衰え壊れ、土地は狭くて民は多く、桑と麻の業がかなりあって、林や沢の饒かさはない。俗は倹しく吝しくて財を愛し、商賈に走り、人をそしることを好み、巧みな偽りが多い。喪と祭の礼は、形は備わっていても実は寡ない。しかしその学を好むことは、なお他の地の俗よりは優れている。
- 漢が興って以来、魯と東海からは卿・相に至る者が多い。東平の湏昌・寿張はみな済水の東にあり、魯に属しており、宋の地ではない。考えるべきである。
宋地
- 宋地は、房・心の分野である。今の沛・梁・楚・山陽・済陰・東平および東郡の湏昌・寿張は、いずれも宋の分野である。
- 周は微子を宋に封じた。今の雎陽がそれで、もと陶唐氏の火正であった閼伯の旧墟である。済陰の定陶は、詩の風にある曹国である。武王は弟の叔振鐸を曹に封じた。その後しだいに大きくなって山陽・陳留を得たが、二十余世にして宋に滅ぼされた。
- むかし堯は成陽に遊びの宮を起こし、舜は靁沢で魚を捕り、湯は亳に留まった。だからその民にはなお先王の遺した風があり、重々しく厚くて君子が多く、耕作を好み、衣食を質素にして蓄えを作る。
- 宋は微子から二十余世して景公に至り、曹を滅ぼした。曹を滅ぼして後五世にして、やはり斉・楚・魏に滅ぼされ、その地を三つに分けられた。魏はその梁・陳留を得、斉はその済陰・東平を得、楚はその沛を得た。だから今の楚の彭城はもと宋である。春秋の経に「宋の彭城を囲む」と言う。宋は滅びたけれども、もと大国であったので、そのまま一つの分野となっている。
- 沛・楚の欠点は、性急で自分勝手なことであり、土地は薄く民は貧しい。そして山陽は姦盗をなすことを好む。
衛地
- 衛地は、営室・東壁の分野である。今の東郡および魏郡の黎陽、河内の野王・朝歌は、いずれも衛の分野である。
- 衛はもとの国がすでに狄に滅ぼされ、文公は楚丘に移り、三十余年して、その子の成公が帝丘に移った。だから春秋の経に「衛、帝丘に□(底本欠字)」と言う。今の濮陽がそれである。もと顓頊の旧墟であり、だから帝丘という。夏后の世には昆吾氏がここに住んだ。
- 成公の後十余世にして韓・魏に侵され、その周りの邑をすべて失い、ただ濮陽だけを有した。後に秦が濮陽を滅ぼして東郡を置き、衛を野王に移した。始皇が天下を併せてしまっても、なお衛君だけは置かれ、二世のときになってはじめて廃されて庶人となった。あわせて四十世、九百年で、最後に絶えた。だからこれだけで一つの分野となっている。
- 衛地には桑間・濮上の隠れた険しい地があり、男女もまたしばしば寄り集まって、声色がそこから生まれた。だから俗に鄭・衛の音という。周の末には子路・夏育がいて、民はこれを慕った。だからその俗は剛く武ばっており、気力を尊ぶ。
- 漢が興ってからは、二千石で治める者もまた殺戮を威とした。宣帝のとき韓延寿が東郡太守となり、聖上の恩を承けて礼義を崇び、諫め争うことを尊んだ。今に至るまで東郡はよく吏をつとめると称せられるが、延寿の教化である。その欠点はかなり奢り靡いていることで、嫁取りと死者を送ることは度を過ぎている。そして野王は気を好んで俠を任とし、濮上の風がある。
楚地
- 楚地は、翼・軫の分野である。今の南郡・江夏・零陵・桂陽・武陵・長沙および漢中・汝南郡は、すべて楚の分野である。
- 周の成王のとき、文王・武王の先師であった鬻熊の曽孫の熊繹を荊蛮に封じて楚子とし、丹陽に居らせた。後十余世して熊達に至り、これが武王で、しだいに強大になった。後五世して厳王に至り、諸侯を総べ率いて周室に兵を観せ、江漢の間を併せ呑み、内では陳・魯の国を滅ぼした。後十余世して、頃襄王は東の陳に移った。
- 楚には江漢の川や沢、山や林の饒かさがある。江南は土地が広く、火で焼いて耕し水で草を取ることもあり、民は魚と稲を食べ、漁猟と山の木を伐ることを生業とし、果実や瓜類、螺や蛤があって、食物はつねに足りている。だから弱々しく怠けてその日暮らしをし、蓄えがない。飲食は間に合って足り、凍えや飢えを憂えず、また千金の家もない。巫と鬼を信じ、淫らな祭祀を重んじる。
- そして漢中は淫らに流れ、突っぱって人に従わず(底本は「淫失枝柱」に作る)、巴蜀と俗を同じくする。汝南の別の地はみな性急で、気勢がある。江陵はもとの郢都で、西は巫・巴に通じ、東には雲夢の饒かさがあり、これも一つの都会である。
呉地
- 呉地は、斗の分野である。今の会稽・九江・丹陽・豫章・廬江・広陵・六安・臨淮郡は、すべて呉の分野である。
- 殷の道がすでに衰えたとき、周の太王亶父は□(底本欠字)と梁の地を興した。長子は太伯、次は仲雍、末は公季という。公季には聖なる子の昌があり、太王は国を昌に伝えようとした。太伯と仲雍は辞して薬草を採りに行くと言い、そのまま荊蛮へ出奔した。公季が位を嗣ぎ、昌に至って西伯となり、命を受けて王となった。だから孔子は美めて「太伯は至悳と言えるであろう。三たび天下を譲り、民はそれを称えることさえできなかった」と称し、また「虞仲・夷逸は、隠れ住んで言を放ち、身は清に中り、廃されるのは権に中る」と言った。
- 太伯がはじめて荊蛮へ出奔すると、荊蛮はこれに帰し、句呉と号した。太伯が死んで仲雍が立ち、曽孫の周章に至って武王が殷に克ち、そのまま周章を封じた。また周章の弟の中を河北に封じた。これが北呉で、後世これを虞という。十二世にして晋に滅ぼされた。
- 後二世して、荊蛮の呉子の寿夢が盛んに大きくなって王を称した。その末子が季札で、賢い材があり、兄弟は国を伝えようとしたが、札は譲って受けなかった。太伯から寿夢が王を称するまで六世、闔廬は伍子胥・孫武を挙げて将とし、戦えば勝ち攻めれば取り、諸侯の間に伯の名を興した。夫差に至って子胥を誅し宰嚭を用い、粤王の句践に滅ぼされた。
- 呉と粤の君はみな勇を好んだ。だからその民は今に至るまで剣を用いることを好み、死を軽んじ、たやすく事を起こす。粤が呉を併せた後六世にして、楚に滅ぼされた。後に秦がまた楚を撃ち、楚は寿春に移り、その子の代に至って秦に滅ぼされた。寿春・合肥は南北の湖から皮革・鮑・木材の運び込みを受け、これも一つの都会である。
- もと楚の賢臣の屈原は讒言を受けて流され、離騒や諸賦を作って自ら傷み悼んだ。後には宋玉・唐勒の輩がこれを慕って述べ、みなそれで名を顕わした。漢が興ると、高祖は兄の子の濞を呉に王とし、天下の遊び楽しむ子弟を招き寄せ、枚乗・鄒陽・厳夫子の輩が文帝・景帝の際に興った。淮南王安もまた寿春に都して賓客を招き書を著した。そして呉からは厳助・朱買臣が出て漢朝に貴く顕われ、文辞が並び起こった。だから世に楚辞が伝わっている。その欠点は、巧みであって信が少ないことである。
- 初め淮南王は国中の民家で女のいる家を優遇し、遊士を待ってこれを妻とさせた。だから今に至るまで女が多くて男が少ない。もと呉・粤は楚と隣り合い、たびたび互いに併せ合った。だから民の俗はおおよそ同じである。
- 呉の東には海塩や章山の銅、三江・五湖の利があり、これも江東の一つの都会である。豫章は黄金を産出するが、わずかなもので、産出するものを取っても費用を償うには足りない。江南は低く湿っていて、男は若死にする者が多い。会稽の海の外には東鯷人がおり、分かれて二十余国となり、歳の時ごとに来て貢物を献じ見えるという。
粤地
- 粤地は、牽牛・婺女の分野である。今の蒼梧・鬱林・合浦・交阯・九真・南海・日南は、いずれも粤の分野である。
- その君は禹の後で、帝少康の庶子であるという。会稽に封ぜられ、身に文を入れ髪を断ち、それによって蛟竜の害を避けた。
- 後二十世して句践に至って王を称し、呉王の闔廬と戦って、これを雋李で破った。夫差が立つと、句践は勝ちに乗じてまた呉を伐ったが、呉はこれを大いに破り、句践は会稽に籠もり、臣として服して和を請うた。
- 後に范蠡・大夫種の計を用い、ついに呉を伐ち滅ぼしてその地を併せ呑み、淮を渡って斉・晋の諸侯と会し、周に貢物を致した。周の元王は使者を遣わして命を賜わり伯とし、諸侯はみな祝賀した。後五世にして楚に滅ぼされ、子孫は分かれ散り、君は楚に服した。後十世して閩君の揺に至り、諸侯を助けて秦を平らげ、漢が興ると、また揺を立てて越王とした。
- このとき秦の南海の尉であった趙佗もまた自ら王となった。国を伝えて武帝の時に至り、ことごとく滅ぼされて郡とされたという。
- 海に近い所にあって、犀・象・毒冒・珠璣・銀・銅・果物・布の集まり来るところが多く、中国から行って商いをする者は多く富を得る。番禺はその一つの都会である。
- 合浦の徐聞から南へ海に入ると大きな州がある。東西南北方千里で、武帝の元封元年に攻略して儋耳・珠厓郡とした。民はみな布を一重の被りもののように着て、中央に穴を開けて頭を通す。男子は耕し農み、禾稲や紵麻を種え、女子は桑と蚕を養い織り紡ぐ。馬と虎はおらず、民には五畜があり、山には麈や麖が多い。兵器は矛・盾・刀・木の弓弩・竹の矢で、骨を鏃にすることもある。
- はじめて郡県とされてから、吏卒や中国の人が多くこれを侵し陵いだので、おおむね数年に一度は反乱した。元帝のとき、ついにこれを罷めて棄てた。
- 日南の障塞・徐聞・合浦から船で行くこと五月ばかりで都元国があり、さらに船で行くこと四月ばかりで邑盧没国があり、さらに船で行くこと二十余日で諶離国があり、歩いて行くこと十余日で夫甘都盧国がある。夫甘都盧国から船で行くこと二月余りで黄支国があり、民の俗はおおよそ珠厓と似ている。その州は広大で、戸口は多く、珍しい物が多く、武帝以来みな貢物を献じて見えている。
- 訳長がおり、黄門に属し、募集に応じた者とともに海に入り、明珠・璧流離・奇石や珍しい物を買い、黄金と雑多な絹を携えて行く。着いた国ではみな食糧を給して道連れとなり、蛮夷の商船が次々と送り届ける。交易で利を得ることもあるが、人を劫し殺すこともあり、また風波に遭って溺れ死ぬ苦しみもある。そうでない者は数年して帰って来る。大きな珠は周り二寸までのものに及ぶ。
- 平帝の元始年間、王莽が政を輔け、威と徳を輝かせようとして、黄支王に厚く贈り物をし、使者を遣わして生きた犀牛を献じさせた。黄支から船で行くこと八月ばかりで皮宗に到り、船で行くこと二月ばかりで日南の象林の境に到るという。黄支の南には已程不国があり、漢の訳使はここから引き返している。
原文(底本)
前漢書卷二十八下 漢 蘭 臺 令 史班 固撰 唐正議大夫行祕書少監琅邪縣開國子顔師古注 地理志第八下 武都郡(武帝元鼎六年置莽曰樂/平應劭曰故白馬氐羌)戸五萬一千三百七 十六口二十三萬五千五百六十○縣九 武都(東漢/水受) (氐道水一名沔過江夏謂之夏水入江天池大澤在/縣西莽曰循虜師古曰以有天池大澤故謂之都)上 祿 故道(莽曰/善治)河池(泉街水南至沮入漢行五百二十/里莽曰樂平亭師古曰華陽國志) (云一名仇池/地方百頃)平樂道 沮(沮水出東狼谷南至沙羨南/入江過郡五行四千里荆州) (川師古曰沮音/子余反羨音夷)嘉陵道 循成道 下辨道(莽曰揚徳/師古曰辨) (音歩/見反) 隴西郡(秦置莽曰厭戎應劭曰有隴坻在其西也師古/曰隴坻謂隴阪即今之隴山也此郡在隴之西) (故曰隴西坻音/丁計反又音底)戸五萬三千九百六十四口二十三萬 六千八百二十四(有鐵官/鹽官)○縣十一 狄道(白石山在/東莽曰操) (虜師古曰其地有/狄種故云狄道)上邽(應劭曰史記故邽戎/邑也師古曰邽音圭)安故 氐 道(禹貢飬水所出至武都為漢莽曰亭道師古曰氐夷/種名也氐之所居故曰氐道氐音丁奚反飬音弋向) (反字本作/漾或作瀁)首陽(禹貢鳥䑕同穴山在西南渭水所出東/至船司空入河過郡四行千八百七十) (里雍/州&KR1051;)予道(莽曰/徳道)大夏(莽曰/順夏)羌道(羌水出塞外南至陰平/入白水過郡三行六百) (里師古曰水經云/羌水出羌中參谷)襄武(莽曰/相桓)臨洮(洮水出西羌中北至/枹罕東入河禹貢西) (頃山在縣西南部都尉治也師古曰/洮音吐高反枹讀曰膚頃讀曰傾)西(禹貢嶓冢山西/漢所出南入廣) (漢白水東南至江州入江過郡四/行二千七百六十里莽曰西治) 金城郡(昭帝始元六年置莽曰西海應劭曰初築城得/金故曰金城臣瓚曰稱金取其堅固也故墨子) (曰雖金城湯池師古曰瓚說是也一云/以郡在京師西故謂金城金西方之行)戸三萬八千四 百七十口十四萬九千六百四十八○縣十三 允吾 (烏亭逆水出參街谷東至枝陽入/湟莽曰脩逺應劭曰允吾音鈆牙)浩亹(浩亹水出西塞/外東至允吾入) (湟水莽曰興武孟康曰浩亹音合門師古曰浩音誥浩/水名也亹者水流峽山岸深若門也詩大雅曰鳧鷖在) (亹亦其義也今俗呼此水為閤門/河盖疾言之浩為閤耳湟音皇)令居(澗水出西北塞/外至縣西南入) (鄭伯津莽曰罕虜孟康曰/令音連師古曰令音零)枝陽 金城(莽曰/金屏)楡中 枹 罕(應劭曰故罕羌侯邑也枹音鈇師古/曰讀曰膚本枹鼔字也其字從木)白石(離水出西/塞外東至) (枹罕入河莽曰順礫應劭曰白石/山在東○宋祁曰礫一本作樂)河關(積石山在西南/𦍑中河水行塞) (外東北入塞内至章武入海/過郡十六行九千四百里)破羌(宣帝神爵/二年置)安夷 允 街(宣帝神爵二年置莽曰/脩逺孟康曰允音鈆)臨羌(西北至塞外有西王母/石室僊海鹽池北則湟) (水所出東至允吾入河西有須抵池有弱水昆侖山祠/莽曰鹽羌師古曰闞駰云西有卑和羌即獻王莽地為) (西海郡者也/抵音丁禮反) 天水郡(武帝元鼎三年置莽曰填戎明帝改曰漢陽師/古曰秦州地記云郡前湖水冬夏無増減因以) (名焉填音竹真/反其後並同)戸六萬三百七十口二十六萬一千三 百四十八○縣十六 平襄(莽曰平相師古曰闞/駰云故襄戎邑也)街泉 戎邑道(莽曰填/戎亭)望垣(莽曰/望亭)罕开(應劭曰音羌肩反師/古曰本破罕开之羌) (處其人於此/因以名云)緜諸道 阿陽 略陽道 冀(禹貢朱圄/山在縣南) (梧中聚莽曰冀治師古曰續漢郡國/志云有緹羣山落門聚圄讀與圉同)勇士(屬國都尉治/滿福莽曰紀) (德師古曰即今主土俗呼為健士者也隋室之初/避皇太子諱因而遂改○宋祁曰主土當刪主字)成紀 清水(莽曰/識睦)奉㨗 隴(師古曰今呼/隴城縣者也)豲道(騎都尉治密/艾亭應劭曰) (豲戎邑/也音桓)蘭干(莽曰/蘭盾) 武威郡(故匈奴休屠王地武帝太初四年開莽曰張掖/師古曰休音許虯反屠音直閭反其後並同) 戸萬七千五百八十一口七萬六千四百一十九○縣 十 姑臧(南山谷水所出北至武/威入海行七百九十里)張掖 武威(休屠澤/在東北) (古文以為/豬壄澤)休屠(莽曰晏然都尉治熊水/障北部都尉治休屠城)揟次(莽曰播徳/孟康曰揟) (音子如反次音/咨諸本作恣)鸞鳥(○宋祁曰鳥/邵本作烏)樸&KR3025;(莽曰敷虜孟/康曰音蒲環)媼 圍 蒼柗(南山柗陜水所出北至揟次入海莽曰射楚/師古曰柗古松字也陜音下夾反兩山之間) (也松陜/陜名)宣威 張掖郡(故匈奴昆邪王地武帝太初元年開莽曰設屏/應劭曰張國臂掖故曰張掖也師古曰昆音胡) (門/反)戸二萬四千三百五十二口八萬八千七百三十一 ○縣十 觻得(千金渠西至樂涫入澤中羌谷水出𦍑/中東北至居延入海過郡二行二千二) (百里莽曰官式應劭曰觻得渠西入澤羌谷孟康/曰觻音鹿師古曰孟音是也涫音官其下並同)昭武 (莽曰/渠武)刪丹(桑欽以為道弱水自此西/至酒泉合黎莽曰貫虜)氐池(莽曰/否武)屋蘭(莽/曰) (傳/武)曰勒(都尉治澤索谷莽曰勒治師/古曰澤音鐸索音先各反)驪靬(莽曰揭虜李/竒曰音遲䖍) (如淳曰音弓靬師古曰驪音力遲反靬音䖍是也/今其土俗人呼驪靬疾言之曰力䖍掲音其謁反)番和 (農都尉治莽曰羅/虜如淳曰番音盤)居延(居延澤在東北古文以為流沙/都尉治莽曰居成師古曰闞駰) (云武帝使伏波将軍路博/徳築遮虜障於居延城)顯美 酒泉郡(武帝太初元年開莽曰輔平應劭曰其水若酒/故曰酒泉也師古曰舊俗傳云城下有金泉泉) (味如/酒)戸萬八千一百三十七口七萬六千七百二十六 ○縣九 祿福(呼蠶水出南羌中東北至/會水入羌谷莽曰顯徳)表是(莽曰/載武)樂 涫(莽曰/樂亭)天䧇(師古曰音衣此地/有天䧇阪故以名)玉門(莽曰輔平亭師古/曰闞駰云漢罷玉) (門關屯徙/其人於此)會水(北部都尉治偃水障東部都尉治東部/障莽曰蕭武師古曰闞駰云衆水所會) (故曰/會水)池頭 綏彌(如淳曰今/曰安彌)乾齊(西部都尉治西部障莽/曰測虜孟康曰乾音干) 敦煌郡(武帝後元年分酒泉置正西關外有白龍堆沙/有蒲昌海莽曰敦徳應劭曰敦大也煌盛也敦) (音/屯)戸萬一千二百口三萬八千三百三十五○縣六 敦煌(中部都尉治部廣候官杜林以為古𤓰州地生美/𤓰莽曰敦徳師古曰即春秋左氏傳所云允姓之) (戎居於𤓰州者也其地今猶出大/𤓰長者狐入𤓰中食之首尾不出)冥安(南籍端水出南/羌中西北入其) (澤溉民田應劭曰/冥水出北入其澤)效穀(師古曰本魚澤障也桑欽說孝/武元封六年濟南崔不意為魚) (澤尉敎力田以勤效/得榖因立為縣名)淵泉(師古曰闞駰云地多泉水故/以為名○宋祁曰淵泉一本) (作拼/泉)廣至(宜禾都尉治昆/侖障莽曰廣桓)龍勒(有陽關玉門關皆都尉/治氐置水出南羌中東) (北入澤/溉民田) 安定郡(武帝元鼎/三年置)戸四萬二千七百二十五口十四萬 三千二百九十四○縣二十一 髙平(莽曰/鋪睦)復累(師古/曰復) (音服累音/力追反)安俾(孟康曰/俾音卑)撫夷(莽曰/撫寜)朝那(有端旬祠十五/所胡巫祝又有) (湫淵祠應劭曰史記故戎那/邑也師古曰湫音子由反)涇陽(开頭山在西禹貢涇/水所出東南至陽陵) (入渭過郡三行千六十里雍州川師古曰开音苦見反/又音牽此山在今靈州東南土俗語訛謂之汧屯山) 臨涇(莽曰/監涇)鹵(灈水出西師古/曰灈音其于反)烏氏(烏水出西北入河都/盧山在西莽曰烏亭) (師古曰/氏音支)陰密(詩密人國有囂安亭師古曰即詩/大雅所云密人不恭敢距大邦者)安定 參䜌(主騎都尉治師古/曰䜌音力全反)三水(屬國都尉治有鹽/官莽曰廣延亭)陰槃 安武(莽曰/安桓)祖厲(莽曰鄉禮應劭曰祖/音罝師古曰厲音頼)爰得 眴卷(河水/别出) (為河溝東至富平北入河應劭曰/眴音旬日之旬卷音箘簬之箘)彭陽 鶉陰 月氏 道(莽曰月順應/劭曰氏音支) 北地郡(秦置莽/曰威成)戸六萬四千四百六十一口二十一萬 六百八十八○縣十九 馬領(師古曰川形似馬領/故以為名領頸也)直 路(沮水出東西入洛○/宋祁曰洛疑作路)靈武(莽曰威/成亭)富平(北部都尉治/神泉障渾懐) (都尉治塞外渾懐障莽曰/特武師古曰渾音胡昆反)靈洲(惠帝四年置有河奇苑/號非苑莽曰令周師古) (曰苑謂馬牧也水中可居者曰洲此地在河之洲隨水/高下未嘗淪没故號靈洲又曰河奇也二苑皆在北焉) 昫衍(應劭曰昫音煦師/古曰音香于反)方渠 除道(莽曰/通道)五街(莽曰/吾街)鶉 孤 歸德(洛水出北蠻夷中入河有堵苑白/馬苑○宋祁曰歸徳景本無德字)回獲 略 畔道(莽曰延年道師古曰有略畔山今在/慶州界其土俗呼曰洛盤音訛耳)泥陽(莽曰泥/陰應劭) (曰泥水出郁/郅北蠻中)郁郅(泥水出北蠻夷中有牧師苑官莽曰/功著師古曰郁音於六反郅音之日) (反/)義渠道(莽曰/義溝)弋居(有鹽/官)大□(師古曰□即古要/字也音一遥反)廉(卑/移) (山在西北莽/曰西河亭) 上郡(秦置高帝元年更為翟國七月復故匈歸都尉治/塞外匈歸障属并州師古曰匈歸者言匈奴歸附) 戸十萬三千六百八十三口六十萬六千六百五十八 ○縣二十三 膚施(有五龍山帝原/水黄帝祠四所)獨樂(有鹽/官)陽周(橋/山) (在南有黄帝冢/莽曰上陵畤)木禾 平都 淺水(莽曰/廣信)京室(莽曰/積粟)洛 都(莽曰/卑順)白土(圜水出西東入河莽曰黄土/師古曰圜音銀其釋在下)襄洛(莽曰上/黨亭) 原都 漆垣(莽曰/漆牆)奢延(莽曰/奢節)雕陰(應劭曰雕/山在西南)推邪(莽曰/排邪) (師古曰邪/音似嗟反)楨林(莽曰楨幹師/古曰楨音貞)高望(北部都尉治/莽曰堅寜)雕陰道 龜兹(屬國都尉治有鹽官應劭曰音丘慈師古曰/龜兹國人来降附者處之於此故以名云)定 陽(應劭曰在/定水之陽)高奴(有洧水可㸐莽曰利/平師古曰㸐古然字)望松(北部都/尉治) 宜都(莽曰堅/寧小邑) 西河郡(武帝元朔四年置南部都尉治塞外翁龍埤是/莽曰歸新属并州師古曰翁龍埤是二障名也) (埤音/婢)戸十三萬六千三百九十口六十九萬八千八百 三十六○縣三十六 富昌(有鹽官莽/曰富成)騶虞 鵠澤(孟/康) (曰鵠音告師古/曰音古督反)平定(莽曰陰/平亭)美稷(屬國都/尉治)中陽 樂街 (莽曰/截虜)徒經(莽曰/亷恥)臯狼 大成(莽曰/好成)廣田(莽曰/廣翰)圜陰(惠帝/五年) (置莽曰方陰師古曰圜字本作圁縣在圁水之陰因以/為名也王莽改為方陰則是當時已誤為圜字今有銀) (州銀水即是舊名/猶存但字變耳)益蘭(莽曰/香蘭)平周 鴻門(有天封苑火/井祠火從地) (出/也)藺 宣武(莽曰/討貉)千章 增山(有道西出眩雷塞北部/都尉治師古曰眩音州) (縣之/縣)圜陽(師古曰此縣/在圁水之陽)廣衍 武車(莽曰/桓車)虎猛(西部都/尉治) 離石 穀羅 (澤在/北)饒(莽曰/饒衍)方利(莽曰/廣德)隰成(莽曰慈/平亭)臨 水(莽曰/監水)土軍 西都(莽曰五/原亭)平陸 陰山(莽曰/山寜)觬是(莽/曰) (伏觬蘇林曰音麑師古/曰觬音倪其字從角)博陵(莽曰/助桓)鹽官 朔方郡(武帝元朔二年開西部都尉治窳渾莽/曰溝捜属并州師古曰窳音庾渾音魂)戸三萬 四千三百三十八口十三萬六千六百二十八○縣十 三封(武帝元狩/三年城)朔方(金連鹽澤青鹽澤/皆在南莽曰武符)脩都 臨河 (莽曰/監河)呼遒(師古曰遒/音在由反)窳渾(有道西北出雞鹿塞屠/申澤在東莽曰極武)渠捜 (中部都尉治/莽曰溝捜)沃壄(武帝元狩三年城/有鹽官莽曰綏武)廣牧(東部都尉治/莽曰鹽官) 臨戎(武帝元朔五年/城莽曰推武) 五原郡(秦九原郡武帝元朔二年更名東部都尉/治稒陽莽曰獲降属并州師古曰稒音固)戸三 萬九千三百二十二口二十三萬一千三百二十八○ 縣十六 九原(莽曰/成平)固陵(莽曰/固調)五原(莽曰填/河亭)臨沃(莽曰/振武) 文國(莽曰/繁聚)河陰 蒲澤(属國都/尉治)南興(莽曰/南利)武都(莽曰/桓都)宜 梁 曼柏(莽曰延柏師/古曰曼音萬)成宜(中部都尉治原高西部都/尉治田辟有鹽官莽曰艾) (虜師古曰辟讀/曰壁艾讀曰刈)稒陽(北出石門障得光禄城又西北得/支就城又西北得頭曼城又西北) (得虖河城又西得宿虜城莽曰固/隂師古曰曼音莫安反虖音呼)莫䵣(如淳曰音忉怛/師古曰音丁葛) (反/)西安陽(莽曰/鄣安)河目 雲中郡(秦置莽曰受/降属并州)戸三萬八千三百三口十七萬三 千二百七十○縣十一 雲中(莽曰/逺服)咸陽(莽曰/賁武)陶林(東/部) (都尉/治)楨陵(緣胡山在西北西部/都尉治莽曰楨陸)犢和 沙陵(莽曰/希恩)原陽 沙南 北輿(中部都尉治師古曰闞駰/云廣陵有輿故此加北)武泉(莽曰/順泉)陽 壽(莽曰/常得) 定襄郡(高帝置莽曰/得降屬并州)戸三萬八千五百五十九口十六 萬三千一百四十四○縣十二 成樂 桐過(莽曰椅/桐師古) (曰過音/工禾反)都武(莽曰/通徳)武進(白渠水出塞外西至沙陵入/河西部都尉治莽曰伐蠻)襄 陰 武臯(荒干水出塞外西至沙陵入/河中部都尉治莽曰永武)駱(莽曰/遮要)安陶(莽/曰) (迎/符)武城(莽曰/桓就)武要(東部都尉治莽曰厭胡師古/曰厭音一葉反其下並同)定襄(莽/曰) (著/武)復陸(莽曰聞武師/古曰復音服) 鴈門郡(秦置句注山在隂館/莽曰填狄属并州)戸七萬三千一百三十八 口二十九萬三千四百五十四○縣十四 善無(莽曰/陰館) 沃陽(鹽澤在東北有長丞西/部都尉治莽曰敬陽)繁畤(莽曰當要師/古曰畤音止)中陵(莽/曰) (遮/害)陰館(樓煩鄉景帝後三年置累頭山治水所出東至/泉州入海過郡六行千一百里莽曰富代師古) (曰累音力追反治音弋/之反燕刺王傳作台字)樓煩(有鹽官應劭曰/故樓煩胡地)武州(莽曰/桓州) □陶(孟康曰音注○宋祁/曰□景夲作汪音枉)劇陽(莽曰/善陽)崞(莽曰崞張孟/康曰音郭)平 城(東部都尉治/莽曰平順)埒(莽曰填/狄亭)馬邑(莽曰章昭師古曰晉太/康地記云秦時建此城) (輒崩不成有馬周旋馳走反覆父/老異之因依以築城遂名為馬邑)彊陰(諸聞澤在東/北莽曰伏隂) 代郡(秦置莽曰厭狄有五原關常/山關屬幽州應劭曰故代國)户五萬六千七百七 十一口二十七萬八千七百五十四○縣十八 桑乾 (莽曰安徳孟/康曰乾音干)道人(莽曰道仁師古曰夲有/仙人逰其地因以為名)當城(師古曰/闞駰云) (當桓都城/故曰當城)高栁(西部都/尉治)馬城(東部都/尉治)班氏(秦地圖書班/氏莽曰班副) 延陵 狋氏(莽曰狋聚孟康曰/狋音權氏音精)且如(于延水出塞外東/至寕入沽中部都) (尉治師古曰且音子/如反沽音姑又音故)平邑(莽曰/平胡)陽原 東安陽(莽曰竟/安師古) (曰闞駰云五原有/安陽故此加東也)參合 平舒(祁夷水北至桑乾/入沽莽曰平葆)代(莽/曰) (厭狄亭應劭/曰故代國)靈丘(滱河東至文安入大河過郡五行九/百四十里并州川應劭曰武靈王𦵏) (此因氏焉臣瓚曰靈邱之號在趙武靈王之前也/師古曰瓚説是也滱音寇又音苦侯反其下並同)廣昌 (淶水東南至容城入河過郡三行五百/里并州&KR1051;莽曰廣屏師古曰淶音來)鹵城(虖池河東/至參合入) (虖池别過郡九行千三百四十里并州川從河東至文/安入海過郡六行千三百七十里莽曰魯盾師古曰虖) (音呼池音/徒河反) 上谷郡(秦置莽曰朔/調屬幽州)戸三萬六千八口十一萬七千七 百六十二○縣十五 沮陽(莽曰沮陰孟/康曰音俎)泉上(莽曰/塞泉)潘 (莽曰樹武師古/曰音普半反)軍都(溫餘水東至/路南入沽)居庸(有/關)雊瞀(孟康曰/音句無) (師古曰雊音工豆/反瞀音莫豆反)夷輿(莽曰朔/調亭)寧(西部都尉治/莽曰博康)昌平(莽/曰) (長/昌)廣寧(莽曰/廣康)涿鹿(莽曰抪陸應劭曰黄帝/與蚩尤戰于涿鹿之野)且居(樂陽水/出東南) (入海莽/曰久居)茹(莽曰/榖武)女祁(東部都尉/治莽曰祁)下落(莽曰/下忠) 漁陽郡(秦置莽曰通/路屬幽州)戸六萬八千八百二口二十六萬 四千一百一十六○縣十二 漁陽(沽水出塞外東南/至泉州入海行七) (百五十里有鐵/官莽曰得漁)狐奴(莽曰/舉符)路(莽曰通/路亭)雍奴 泉州(有鹽/官莽) (曰泉/調)平谷 安樂 厗奚(莽曰敦徳孟康曰/厗音題字或作蹄)獷平(莽曰/平獷) (服䖍曰獷音鞏師古/曰音九永反又音鑛)要陽(都尉治莽曰要術/師古曰音一妙反)白檀(洫水/出北) (蠻夷師古曰/洫音呼鵙反)滑鹽(莽曰匡徳應劭/曰明帝更名鹽) 右北平郡(秦置莽曰北/順屬幽州)戸六萬六千六百八十九口三 十二萬七百八十○縣十六 平剛 無終(故無終子/國浭水西) (至雍奴入海過郡二行六百五十里師古/曰浭音庚即下所云入庚者同一水也)石成 廷陵 (莽曰/鋪武)俊靡(灅水南至無終東入庚莽曰俊麻師古曰灅/音力水反又音郎賄反○宋祁曰灅當作㶟) 薋(都尉治莽曰襃睦/師古曰音才私反)徐無(莽曰北/順亭)字(榆水/出東)土垠(師古曰/垠音銀) 白狼(莽曰伏狄師古曰有/白狼山故以名縣)夕陽(有鐵官莽/曰夕陰)昌城(莽曰/淑武)驪 成(大揭石山在縣西南莽/曰揭石師古曰揭音桀)廣成(莽曰/平虜)聚陽(莽曰/篤睦)平明(莽/曰) (平/陽) 遼西郡(秦置有小水四十八并行/三千四十六里屬幽州)戸七萬二千六百五 十四口三十五萬二千三百二十五○縣十四 且慮 (有高廟莽曰鉏慮師古/曰且音子余反慮音廬)海陽(龍鮮水東入封大水封大/水緩虚水皆南入海有鹽) (官/)新安平(夷水東/入塞外)栁城(馬首山在西南參栁水/北入海西部都尉治)令支(有/孤) (竹城莽曰令氏亭應劭曰故伯夷國今有孤竹城/令音鈴孟康曰支音秪師古曰令又音郎定反)肥如 (𤣥水東入濡水濡水南入海陽又有盧水南入𤣥莽曰/肥而應劭曰肥子奔燕燕封於此也師古曰濡音乃官) (反○宋祁曰入/𤣥當作入畜)賔從(莽曰/勉武)交黎(渝水首受塞外南入海/東部都尉治莽曰禽虜) (應劭曰今昌黎師古/曰渝音喻其下並同)陽樂 狐蘇(唐就水至/徒河入海)徒河(莽曰/河福) 文成(莽曰/言虜)臨渝(渝水首受白狼東入塞外又有侯水/北入渝莽曰馮徳師古曰馮讀曰憑)絫 (下官水南入海又有揭石水賔水皆南/入官莽曰選武師古曰絫音力追反) 遼東郡(秦置屬/幽州)戸五萬五千九百七十二口二十七萬 二千五百三十九○縣十八 襄平(有牧師官/莽曰昌平)新昌 無慮(西部都尉治應劭曰慮音/閭師古曰即所謂醫巫閭)望平(大遼水出塞外南/至安市入海行千) (二百五十里莽曰長/說師古曰説讀曰悦)房 候城(中部都/尉治)遼隊(莽曰順睦/師古曰隊) (音/遂)遼陽(大梁水西南至遼/陽入遼莽曰遼隂)險瀆(應劭曰朝鮮王滿都也/依水險故曰險瀆臣瓉) (曰王險城在樂浪郡浿水之東此自是/險瀆也師古曰瓚説是也浿音普大反)居就(室偽山室/偽水所出) (北至襄平/入梁也)高顯 安市 武次(東部都尉治/莽曰桓次)平郭(有鐵/官鹽) (官/)西安平(莽曰北/安平)文(莽曰/文亭)番汗(沛水出塞外西南入海/應劭曰汗水出塞外西) (南入海番音盤師古曰/沛音普盖反汗音寒)沓氏(應劭曰沓水也音長答反/師古曰凡言氏者皆謂因) (之而/立名) 元菟郡(武帝元封四年開髙句驪莽曰下句/驪属幽州應劭曰故真番朝鮮胡國)戸四萬五 千六口二十二萬一千八百四十五○縣三 髙句驪 (遼山遼水所出西南至遼隊入大遼水又/有南蘇水西北經塞外應劭曰故句驪胡)上殷台(莽曰/下殷) (如淳曰台音鮐/師古曰音胎)西蓋馬(馬訾水西北入鹽難水西南至/西安平入海過郡二行一千一) (百里莽曰/元菟亭) 樂浪郡(武帝元封三年開莽曰樂鮮屬幽州應劭/曰故朝鮮國也師古曰樂音洛浪音狼)戸六 萬二千八百一十二口四十萬六千七百四十八(有雲/鄣) ○縣二十五 朝鮮(應劭曰武王封/箕子於朝鮮)䛁邯(孟康曰䛁音/男師古曰䛁) (音乃甘反/邯音酣)浿水(水西至増地入海莽曰樂/鮮亭師古曰浿音普大反)含資(帶水西/至帶方) (入/海)黏蟬(服䖍曰/蟬音提)遂成 增地(莽曰/增土)帶方 駟望 海㝠 (莽曰/海桓)列口 長岑 屯有 昭明(南部都/尉治)鏤方 提奚 渾彌(師古曰渾/音下昆反)吞列(分黎山列水所出西至黏/蟬入海行八百二十里)東&KR0008; (應劭曰/音移)不而(東部都/尉治)蠶台(師古曰/台音胎)華麗 邪頭昧(孟康/曰昧) (音/妹)前莫 夫租 南海郡(秦置秦敗尉佗王此地武/帝元鼎六年開屬交州)户萬九千六百一十 三口九萬四千二百五十三(有圃/羞官)○縣六 番禺(尉佗/都有) (鹽官如淳曰番/音潘禺音愚)博羅 中宿(有洭浦官師/古曰洭音匡)龍川(師古曰/裴氏廣) (州記云本博羅縣之東鄉也有龍/穿地而出即穴流泉因以為號)四會 揭陽(莽曰南/海亭韋) (昭曰揭音其逝/反師古曰音竭) 鬱林郡(故秦桂林郡属尉佗武帝元鼎六年開更名有/小谿川水七并行三千一百一十里莽曰鬱平) (屬交/州)戸萬二千四百一十五口七萬一千一百六十二 ○縣十二 布山 安廣 阿林 廣鬱(鬱水首受夜/郎豚水東至) (四會入海過郡四/行四千三十里)中留(師古曰留音/力救反水名)桂林 潭中(莽曰/中潭) (師古曰潭/音大含反)臨塵(朱涯水入領方又有斤員水又有侵離/水行七百里莽曰監塵○宋祁曰員劭) (本作/南)定周(水首受無斂東入/潭行七百九十里)增食(驩水首受牂柯東界/入朱涯水行五百七) (十/里)領方(斤員水入鬱又有墧水/都尉治師古曰墧音橋)雍雞(有/關) 蒼梧郡(武帝元鼎六年開莽曰/新廣屬交州有離水關)戸二萬四千三百七十 九口十四萬六千一百六十○縣十 廣信(莽曰廣/信亭)謝 沐(有/關)高要(有鹽/官)封陽(應劭曰在/封水之陽)臨賀(莽曰/大賀)端谿 馮乘 富川 荔浦(有荔平關師/古曰荔音𨽻)猛陵(龍山合水所出南至/布山入海莽曰猛陸) 交趾郡(武帝元鼎六年開屬交州/○宋祁曰趾景本作止)戸九萬二千四百四 十口七十四萬六千二百三十七○縣十 羸&KR1454;(有羞/官孟) (康曰羸音蓮&KR1454;音受土簍師/古曰&KR1454;簍二字並音來口反)安定 茍屚(師古曰屚/與漏同)麊 泠(都尉治應劭曰麊音彌孟康/曰音螟蛉師古曰音麋零)曲昜(師古曰昜/古陽字)北帶 稽徐(師古曰稽/音古奚反)西于 龍編(師古曰/編音鞭)朱䳒 合浦郡(武帝元鼎六年開/莽曰桓合屬交州)戸萬五千三百九十八口七 萬八千九百八十○縣五 徐聞 高涼 合浦(有關/莽曰) (桓/亭)臨允(牢水北入高要入鬱過郡三/行五百三十里莽曰大允)朱盧(都尉/治) 九眞郡(武帝元鼎六年開有小水五/十二并行八千五百六十里)戸三萬五千七百 四十三口十六萬六千一十三(有界/關)○縣七 胥浦(莽/曰) (驩/成)居風 都龐(應劭曰龐音龍/師古曰音龔)餘𤼵 咸驩 無切(都/尉) (治/)無編(莽曰九/真亭) 日南郡(故秦象郡武帝元鼎六年開更名有小水十六/并行三千一百八十里屬交州師古曰言其在) (日之南所謂開/北戸以向日者)戸萬五千四百六十口六萬九千四百 八十五○縣五 朱吾 比景(如淳曰日中於頭上/景在已下故名之)盧 容 西捲(水入海有竹可為杖莽曰日南/亭孟康曰音卷師古曰音權)象林 趙國(故秦邯鄲郡高帝四年為趙國景帝三年/復為邯鄲郡五年復故莽曰桓亭屬冀州)戸八萬 四千二百二口三十四萬九千九百五十二○縣四 邯鄲(堵山牛首水所出東入白渠趙敬侯自中牟徙此/張晏曰邯鄲山在東城下單盡也城郭從邑故加) (邑云師古/曰邯音寒)易陽(應劭曰易水出涿郡故/安師古曰在易水之陽)柏人(莽曰夀仁/師古曰本) (晉/邑)襄國(故邢國西山渠水所出東北至任入&KR1051;又冇蓼/水馮水皆東至朝平入湡師古曰湡音藕又音) (牛吼/反) 廣平國(武帝征和二年置為平干國宣帝/五鳯二年復故莽曰富昌屬冀州)戸二萬七千 九百八十四口十九萬八千五百五十八○縣十六 廣平 張 朝平 南和(列葭水東入㴲師古/曰葭音家㴲音斯)列人(莽/曰) (列/治)斥章(應劭曰漳水出治北入/河其國斥鹵故曰斥章)任(師古曰本晉邑也鄭/皇頡奔晉為任大夫) 曲周(武帝建元四年/置莽曰直周)南曲 曲梁(侯國莽/曰直梁)廣鄉 平利 平鄉 陽臺(侯/國)廣年(莽曰/富昌)城鄉 眞定國(武帝元鼎四/年置屬冀州)戸三萬七千一百二十六口十七 萬八千六百一十六○縣四 眞定(故東垣高帝十一/年更名莽曰思治) 稾城(莽曰槀實師古/曰稾音工老反)肥纍(故肥子國師古/曰纍音力追反)緜曼(斯洨水/首受太) (白渠東至鄡入河莽曰緜延/師古曰曼音萬鄡音口堯反) 中山國(高帝郡景帝三年為國莽曰常/山属冀州應劭曰中山故國)戸十六萬八百 七十三口六十六萬八千八十○縣十四 盧奴(應劭/曰盧) (水出右北/平東入河)北平(徐水東至高陽入博又有盧水亦/至高陽入河有鐵官莽曰善和)北新 成(桑欽言易水出西北/東入滱莽曰朔平)唐(堯山在南莽曰和親應劭曰/故堯國也唐水在西張晏曰) (堯為唐侯國於此堯山在唐東北望都界孟/康曰晉荀呉伐鮮虞及中人今中人亭是)深澤(莽曰/翼和) 苦陘(莽曰北陘應劭曰章/帝更名漢昌陘音刑)安國(莽曰/興睦)曲逆(蒲陽山蒲水/所出東入濡) (又有蘇水亦東入濡莽曰順平張晏曰濡水於城北曲/而西流故曰曲逆章帝醜其名改曰蒲陰在蒲水之陰) (師古曰濡/音乃官反)望都(博水東至高陽入河莽曰順調張晏曰/堯山在北堯母慶都山在南登堯山見) (都山故/以為名)新市(應劭曰鮮虞子/國今鮮虞亭是)新處 毋極 陸成 安 險(莽曰寜險應劭曰章帝更名安/憙○宋祁曰寧險邵本作寧陰) 信都國(景帝二年為廣川國宣帝甘露三年復故莽曰/新博屬冀州應劭曰明帝更名樂安安帝改曰) (安平○劉敞曰景帝前二年初封王子彭祖為廣川王/都信都四年徙趙國除為信都郡中二年封皇子越為) (廣川王傳國至王汝陽廢當甘露四年也百官表成帝/永始二年有信都太守是廣川削國除為信都郡矣後) (漢志劉昭註云安平故信都高帝置之疑此信都下註/當云高帝置景帝二年為廣川國宣帝甘露四年復故) (又按志云景帝增六郡若信都髙帝置則不及此數疑/註當云景帝前二年為廣川國四年為信都郡中二年) (復為廣川國宣/帝四年復故也)戸六萬五千五百五十六口三十萬四 千三百八十四○縣十七 信都(王都故章河故虖沱/皆在北東入海禹貢) (絳水亦入海/莽曰新博亭)歴(莽曰/歴寜)扶柳(師古曰闞駰云其地有扶/澤澤中多栁故曰扶栁)辟 陽(莽曰樂信師/古曰辟音壁)南宫(莽曰/序下)下博(莽曰閏博應劭曰博/水出中山望都入河)武 邑(莽曰/順桓)觀津(莽曰朔定亭師古/曰觀音工喚反)高隄(師古曰隄/音丁奚反)廣川(師/古) (曰闞駰云其縣中有長河為流故曰廣川也至隋仁夀/元年初立煬帝為皇太子以避諱故改為長河縣至今) (為/名)樂鄉(侯國莽/曰樂丘)平隄(侯/國)桃(莽曰/桓分)西梁(侯/國)昌成(侯/國)東昌(侯/國) (莽曰/田昌)脩(莽曰脩治師/古曰脩音條) 河閒國(故趙文帝二年别為國莽曰/朔定應劭曰在兩河之間)戸四萬五千四十 三口十八萬七千六百六十二○縣四 樂成(虖池别/水首受) (虖池河東至東光入/虖池河莽曰陸信)候井 武隧(莽曰桓隧師/古曰隧音遂)弓高(虖/池) (别河首受虖池河東至/平舒入海莽曰樂成) 廣陽國(髙帝燕國昭帝元鳳元年為廣陽郡/宣帝本始元年更為國莽曰廣有)戸二萬七 百四十口七萬六百五十八○縣四 薊(故燕國召公/所封莽曰伐) (戎/)方城 廣陽 陰鄉(莽曰/陰順) 甾川國(故齊文帝十八年别為國後并北海○劉敞曰/按甾川與漢俱不見井北海時至建武年乃省) (甾川入/北海耳)戸五萬二百八十九口二十二萬七千三十一 ○縣三 劇(義山蕤水所出北至夀光入海莽/曰俞應劭曰故肥國今肥亭是)東安平 (菟頭山女水出東北至臨甾入鉅定孟康曰紀季以酅/入于齊今酅亭是也師古曰闞駰云博陵有安平故此) (加東酅/音攜)樓鄉 膠東國(故齊高帝元年别為國五月復屬齊/國文帝十六年復為國莽曰郁秩)戸七萬二 千二口三十二萬三千三百三十一○縣八 即墨(有/天) (室山祠莽/曰即善)昌武 下密(有三石山祠應劭/曰密水出高密)壯武(莽曰/曉武)郁 秩(有鐵/官)挺(師古曰挺/音徒鼎反)觀陽(應劭曰在觀水之陽/師古曰觀音工喚反)鄒盧(莽/曰) (始/斯) 高密國(故齊文帝十六年別為膠西國/宣帝本始元年更為髙密國)戸四萬五百三 十一口十九萬二千五百三十六○縣五 髙密(莽曰/章牟) 昌安 石泉(莽曰/飬信)夷安(莽曰原亭應劭/曰故萊夷維邑)成鄉(莽曰/順成) 成陽國(故齊文帝二年别為/國莽曰莒陵屬兖州)戸五萬六千六百四十二 口二十萬五千七百八十四○縣四 莒(故國盈姓三/十世為楚所) (滅少昊後有鐵/官莽曰莒陵)陽都(應劭曰齊人遷/陽故陽國是)東安 慮(莽曰/著善) 淮陽國(高帝十一年置莽曰新平屬兖/州孟康曰孝明帝更名陳國)戸十三萬五千 五百四十四口九十八萬一千四百二十三○縣九 陳(故國舜後胡公所封為楚所滅/楚頃襄王自郢徙此莽曰陳陵)苦(莽曰頼陵師古曰/晉太康地記云城) (東有頼鄉祠/老子所生地)陽夏(應劭曰/夏音賈)寧平 扶溝(渦水首受狼湯/渠東至向入淮) (過郡三行千里師古曰狼音浪/湯音徒浪反渦音戈又音𤓰)固始(師古曰本名寢丘/楚令尹孫叔敖所) (封/地)圉 新平 柘 梁國(故秦碭郡高帝五年為梁國莽曰陳定/屬豫州師古曰以有碭山故名碭郡)戸三萬八 千七百九口十萬六千七百五十二○縣八 碭(山出/文石) (莽曰節碭應劭曰碭山在東師古曰碭文石/也其山出焉故以名縣碭音唐又音徒浪反)甾(故戴國/莽曰嘉) (穀應劭曰章/帝改曰考城)杼秋(莽曰予秋師古/曰杼音食汝反)蒙(獲水首受甾獲渠/東北至彭城入泗) (過郡五行五百五/十里莽曰䝉恩)己氏(莽曰/已善)虞(莽曰陳/定亭)下邑(莽曰/下洽)雎陽 (故宋國㣲子所封禹貢盟諸/澤在東北師古曰雎音雖) 東平國(故梁國景帝中六年别為濟東國武帝元鼎元/年為大河郡宣帝甘露二年為東平國莽曰有) (鹽屬/兖州)戸十三萬一千七百五十三口六十萬七千九百 七十六(有鐵/官)○縣七 無鹽(有郈鄉莽曰有鹽/亭師古曰郈音后)任城(故/任) (國太昊後風姓/莽曰延就亭)東平陸(應劭曰古厥國/今有厥亭是)富城(莽曰/成富)章 亢父(詩亭故詩國莽曰順/父師古曰音抗甫)樊 魯國(故秦薛郡高后元/年為魯國屬豫州)戸十一萬八千四十五口六十 萬七千三百八十一○縣六 魯(伯禽所封戸五/萬二千有鐵官)卞(泗/水) (西南至方與入沛過郡三行五百里青州川師古曰即/春秋僖十七年夫人姜氏會齊侯于卞者也方與音房) (豫/)汶陽(莽曰汶亭應劭曰詩曰汶水湯湯師古曰/即左傳所云公賜季友汶陽之田者也)蕃(南/梁) (水西至胡陵入沛渠應劭曰邾國也音皮師古曰白裒/云陳蕃之子為魯相國人為諱改曰皮此説非也郡縣) (之名土俗各有别/稱不必皆依本字)騶(故邾國曹姓二十九世為楚所滅/嶧山在北莽曰騶亭應劭曰邾文) (公卜遷于嶧/者也音驛)薛(夏車正奚仲所國後遷/于邳湯相仲虺居之) 楚國(高帝置宣帝地節元年更為彭城郡/黄龍元年復故莽曰和樂屬徐州)戸十二萬四 千七百三十八(○宋祁曰十二/邵本作十一)口四十九萬七千八百 四○縣七 彭城(古彭祖國戸四萬一/百九十六有鐵官)留 梧(莽曰/吾治)傅 陽(故偪陽國莽曰輔陽師古曰偪音/福左氏傳所云偪陽妘姓者也)呂 武原(莽曰和/樂亭) 甾丘(莽曰/善丘) 泗水國(故東海郡武帝元鼎四年/别為泗水國莽曰水順)戸二萬五千二十五 口十一萬九千一百一十四○縣三 淩(莽曰生夌應/劭曰淩水所) (出南/入淮)泗陽(莽曰淮/平亭)于(莽曰/于屏) 廣陵國(高帝六年屬荆國十一年更屬吳景帝四年更/名江都武帝元狩三年更名廣陵莽曰江平屬) (徐/州)戸三萬六千七百七十三口十四萬七百二十二(有/鐵) (官/)○縣四 廣陵(江都易王非廣陵厲王胥皆都此/并得鄣郡而不得吳莽曰安定)江 都(有江水祠渠水首受/江北至射陽入湖)高郵 平安(莽曰/杜鄉) 六安國(故楚高帝元年别為衡山國五年屬淮南文帝/十六年復為衡山武帝元狩二年别為六安國) (莽曰/安風)戸三萬八千三百四十五口十七萬八千六百一 十六○縣五 六(故國臯繇後偃姓為楚所滅如谿水/首受沘東北至夀春入芍陂師古曰) (沘音匕又音/鄙芍音鵲)蓼(故國臯繇後/為楚所滅)安豐(禹貢大别山在/西南莽曰美豐)安風 (莽曰安/風亭)陽泉 長沙國(秦郡高帝五年為國/莽曰塡蠻屬荆州)戸四萬三千四百七十口 二十三萬五千八百二十五○縣十三 臨湘(莽曰撫/睦應劭) (曰湘水/出零山)羅(應劭曰楚文王徙羅子自枝江居此師古曰/盛𢎞之荆州記云縣北帯汨水水原出豫章) (艾縣界西流注湘㳂汨西北去縣/三十里名為屈潭屈原自沉處)連道 益陽(湘山在/北應劭) (曰在益/水之陽)下雋(莽曰閏雋師古曰雋音/字兖反又音辭兖反)攸(音/收)酃(孟康曰/音鈴)承 陽(應劭曰承水之陽師古曰承水原出/零陵永昌縣界東流注湘也承音烝)湘南(禹貢衡山/在東南荆) (州/山)昭陵 茶陵(泥水西入湘行七百里莽曰聲鄉/師古曰茶音弋奢反又音丈加反)容陵 安成(廬水東至廬陵入/湖漢莽曰思成) 本秦京師為内史(師古曰京師天子所都畿内也秦并/天下改立郡縣而京畿所統特號内) (史言其在内以/别於諸郡守也)分天下作三十六郡漢興以其郡太大 稍復開置又立諸侯王國武帝開廣三邊故自高祖増 二十六文景各六(○宋祁曰各六/越本作五十六)武帝二十八昭帝一 訖於孝平凡郡國一百三縣邑千三百一十四道三十 二侯國二百四十一地東西九千三百二里南北萬三 千三百六十八里提封田一萬萬四千五百一十三萬 六千四百五頃(師古曰提封者/大舉其封疆也)其一萬萬二百五十二 萬八千八百八十九頃邑居道路山川林澤羣不可墾 其三千二百二十九萬九百四十七頃可墾不可墾定 墾田(○宋祁曰可墾下越本無不可墾三/字淳化本無不墾二字邵本無可字)八百二十七 萬五百三十六頃民户千二百二十三萬三千六十二 口五千九百五十九萬四千九百七十八漢極盛矣凡 民函五常之性(師古曰函苞/也讀與含同)而其剛柔緩急音聲不同 繫水土之風氣故謂之風好惡取舍動靜亡常(師古曰/好音呼) (到反惡音/一故反)隨君上之情欲故謂之俗孔子曰移風易俗 莫善於樂(師古曰孝經/載孔子之言)言聖王在上統理人倫必移其 本而易其末此混同天下壹之虖中和然後王教成也 漢承百王之末國土變改民人遷徙成帝時劉向略言 其地分(○宋祁曰地/字景本作域)丞相張禹使屬潁川朱贛條其風 俗猶未宣究故輯而論之(師古曰輯/與集同)終其本末著于篇 秦地於天官東井輿鬼之分壄也其界自𢎞農故關以 西京兆扶風馮翊北地上郡西河安定天水隴西南有 巴蜀廣漢犍為武都西有金城武威張掖酒泉敦煌又 西南有牂柯越巂益州皆宜屬焉秦之先曰柏益出自 帝顓頊堯時助禹治水為舜朕虞飬育草木鳥獸賜姓 嬴氏(師古曰柏益一號伯翳/盖翳益聲相近故也)歴夏殷為諸侯至周有造 父(師古曰造音千/到反父讀曰甫)善馭習馬得華駵緑耳之乗(師古曰/華駵言) (其色如華之赤/也緑耳耳緑也)幸于穆王封于趙城故更為趙氏後有 非子為周孝王飬馬汧渭之間孝王曰昔伯益知禽獸 子孫不絶廼封為附庸邑之于秦(○宋祁曰秦/晏本作粲)今隴西 秦亭秦谷是也至元孫氏為荘公(師古曰氏與是/同古通用字)破西 戎有其地子襄公時幽王為犬戎所敗平王東遷雒邑 襄公將兵救周有功賜受&KR1122;酆之地列為諸侯(師古曰/&KR1122;亦岐) (字/)後八世穆公稱伯以河為竟(師古曰伯讀曰霸竟讀/曰境言其地界東至於) (河/)十餘世孝公用商君制轅田(張晏曰周制三年一易/以同美惡商鞅始割列) (田地開立阡陌令民各有常制孟康曰三年爰土易居/古制也末世浸廢商鞅相秦復立爰田上田不易中田) (一易下田再易爰自在其田不復易居也/食貨志曰自爰其處而已是也轅爰同)開仟佰(師古/曰南) (北曰仟東西曰佰皆謂開/田之疆畝也佰音莫白反)東雄諸侯子惠公初稱王得 上郡西河孫昭王開巴蜀滅周取九鼎昭王曾孫政并 六國稱皇帝負力怙威燔書阬儒自任私智至子胡亥 天下畔之故秦地於禹貢時跨雍梁二州詩風兼秦豳 兩國昔后稷封斄(師古曰斄讀曰邰/今武功故城是也)公劉處豳(師古曰/即今豳) (州栒/邑是)太王徙&KR1122;(師古曰今/岐山縣是)文王作酆(師古曰今長安西/北界靈臺鄉豐水) (上/是)武王治鎬(師古曰今昆明/池北鎬陂是)其民有先王遺風好稼穡 務本業故豳詩言農桑衣食之本甚備(師古曰謂/七月之詩)有鄠 杜竹林南山檀柘號稱陸海為九州膏腴(師古曰言其/地高陸而饒) (物産如海之無所不出故云陸/海腹之下肥曰腴故取喩云)始皇之初鄭國穿渠引 涇水溉田(師古曰鄭國人姓/名事具在溝洫志)沃野千里(師古曰沃即溉/也言千里之地) (皆得/溉灌)民以富饒漢興立都長安徙齊諸田楚昭屈景及 諸功臣家於長陵後世世徙吏二千石高訾富人及豪 桀并兼之家於諸陵(師古曰訾讀與貲/同高訾言多財也)蓋亦以彊幹弱 支非獨為奉山園也(如淳曰黄圖謂陵冢為山師古/曰謂京師為幹四方為支也)是 故五方雜厝(晉灼曰厝/古錯字)風俗不純其世家則好禮文富 人則商賈為利豪桀則游俠通姦瀕南山(師古曰瀕猶/邉瀕音頻又) (音/賔)近夏陽(師古曰夏陽即河之西岸/也今在同州韓城縣界)多阻險輕薄易為 盗賊常為天下劇又郡國輻湊浮食者多民去本就末 列侯貴人車服僭上衆庶放效羞不相及(師古曰放依/也音甫往反) 嫁娶尤崇侈靡送死過度天水隴西山多林木民以板 為室屋及安定北地上郡西河皆迫近戎狄脩習戰備 髙上氣力以射獵為先故秦詩曰在其板屋(師古曰小/戎之詩也) (言襄公出征則婦人居/板室之中而念其君子)又曰王于興師脩我甲兵與子 偕行(師古曰無衣之詩也言於王之興/師則脩我甲兵而與子俱征伐也)及車轔四臷小 戎之篇皆言車馬田狩之事(師古曰車轔美秦仲大有/車馬其詩曰有車轔轔有) (馬白顛四臷美襄公田狩也其詩曰四臷孔阜六轡在/手輶車鸞鏕載獫猲獢小戎美襄公&KR0640;兵甲討西戎其) (詩曰小戎俴收五楘梁輈文茵暢轂駕我騏馵龍盾之/合鋈以觼軜轔音隣臷音耋輶音猶又音誘獫音力瞻) (反獢音許昭反俴音踐楘音木馵音注鋈音/沃觼音玦軜音納○宋祁曰載獫當作載斂)漢興六郡 良家子選給羽林期門(如淳曰醫商賈百工不得豫也/師古曰六郡謂隴西天水安定) (北地上郡西河羽林期/門觧在百官公卿表)以材力為官名將多出焉孔子 曰君子有勇而亡誼則為亂小人有勇而亡誼則為盜 (師古曰論語載孔/子對子路之言也)故此數郡民俗質木不恥寇盜(師古/曰質) (木者無有文/飾如木石然)自武威以西本匈奴昆邪王休屠王地(師/古) (曰昆音下門反休/音許蚪反屠音除)武帝時攘之(師古曰攘却/也音人羊反)初置四郡 以通西域鬲絶南羌匈奴(師古曰鬲/與隔同)其民或以關東下 貧或以報怨過當(師古曰過/其本所殺)或以誖逆亡道家屬徙焉 (師古曰誖亂也/惑也音布内反)習俗頗殊地廣民稀水屮宜畜牧(師古/曰屮) (古草/字)故涼州之畜為天下饒保邊塞二千石治之咸以 兵馬為務酒禮之會上下通焉吏民相親是以其俗風 雨時節穀糴常賤少盜賊有和氣之應賢於内郡此政 寛厚吏不苛刻之所致也巴蜀廣漢本南夷秦并以為 郡土地肥美有江水沃野山林竹木疏食果實之饒(師/古) (曰疏/菜也)南賈滇僰滇僰僮(師古曰言滇僰之地多出僮𨽻/也滇音顛僰音蒲北反○宋祁) (曰正文滇僰/二字當删)西近卭莋莋馬旄牛(師古曰言卭莋之地/出馬及旄牛莋音才) (各反○宋祁曰正文/莋莋當刪一莋字)民食稻魚亡凶年憂俗不愁苦(而/) 輕易淫泆柔弱褊阸(師古曰言其材質/不彊而心忿陿)景武閒文翁為 蜀守敎民讀書法令未能篤信道徳反以好文刺譏貴 慕權埶及司馬相如游宦京師諸侯以文辭顯於世鄉 黨慕循其迹後有王襃嚴遵揚雄之徒(師古曰遵/即嚴君平)文章 冠天下繇文翁倡其敎相如為之師(師古曰繇讀與由/同倡始也音充向) (反/)故孔子曰有教亡類(師古曰論語載孔子之言言/人之性術在所教耳無種類)武 都地雜氐羌及犍為牂柯越巂皆西南外夷武帝初開 置民俗略與巴蜀同而武都近天水俗頗似焉故秦地 天下三分之一而人衆不過什三然量其富居什六秦 豳吳札觀樂為之歌秦(師古曰札吳王夀夢子也來聘/魯而請觀周樂事見左氏傳襄) (二十/九年)曰此之謂夏聲(師古曰/夏中國)夫能夏則大大之至也其 周舊乎自井十度至栁三度謂之鶉首之次秦之分也 魏地觜觿參之分野也(師古曰觽/音弋隨反)其界自髙陵以東盡 河東河内南有陳留及汝南之召陵㶏彊新汲西華長 平(師古曰召讀曰邵㶏/音於靳反又音殷)潁川之舞陽郾許傿陵(師古曰/郾音一) (扇反傿/音偃)河南之開封中牟陽武酸棗卷(師古曰卷/音去權反)皆魏 分也河内本殷之舊都周既滅殷分其畿内為三國詩 風邶庸衞國是也(師古曰自紂城而北謂之邶南謂之/庸東謂之衞邶音歩内反字或作鄁) (庸字或/作鄘)鄁㠯封紂子武庚庸管叔尹之衞蔡叔尹之以 監殷民謂之三監(師古曰武庚即禄父也尹主/也管叔蔡叔皆武王之弟)故書序 曰武王崩三監畔(師古曰周書/大誥之序)周公誅之盡以其地封 弟康叔號曰孟侯以夾輔周室(師古曰康叔亦武王弟/也孟長也言為諸侯之) (長/)遷邶庸之民于雒邑故邶庸衞三國之詩相與同風 邶詩曰在浚之下(師古曰凱風之詩/也浚衞邑也音峻)庸曰在浚之郊(師/古) (曰干旄/之詩)邶又曰亦流于淇(師古曰泉/水之詩)河水洋洋(師古曰/今邶詩) (無此/句)庸曰送我淇上(師古曰桑中之詩/淇上淇水之上)在彼中河(師古/曰柏) (舟之詩也中/河河中也)衛曰瞻彼淇奥(師古曰淇奥之詩也/奥水隈也音於六反)河水 洋洋(師古曰碩人之詩也洋/洋盛大也音羊又音翔)故吳公子札聘魯觀周樂 聞邶庸衛之歌曰美哉淵乎吾聞康叔之徳如是是其 衞風乎至十六世懿公亡道為狄所滅齊桓公帥諸侯 伐狄而更封衛於河南曹楚丘是為文公(師古曰曹及/楚丘二邑名) 而河内殷虚更屬于晉(師古曰殷虚汲郡朝/歌縣也虚讀曰墟)康叔之風 既歇而紂之化猶存故俗剛彊多豪桀侵奪薄恩禮好 生分(師古曰生分謂父母/在而昆弟不同財産)河東土地平易有鹽鐵之饒 本唐堯所居詩風唐魏之國也周武王子唐叔在母未 生(師古曰謂/懷孕時)武王夢帝謂己(師古曰/帝天也)曰余名而子曰虞 將與之唐屬之參(師古曰屬音之欲/反參音所林反)及生名之曰虞至 成王滅唐而封叔虞唐有晉水及叔虞子爕為晉侯云 故參為晉星其民有先王遺教君予深思小人儉陋故 唐詩蟋蟀山樞葛生之篇曰今我不樂日月其邁(師古/曰蟋) (蟀之詩也邁行也言日月行往/将老而死也蟋音悉蟀音率)宛其死矣它人是婾(師/古) (曰山有樞之詩也媮樂也言已儉吝死亡之/後當為它人所樂也媮音踰又音偸樞音甌)百歲之後 歸于其居(師古曰葛生之詩也居謂墳墓也/言死當歸于墳墓不能復為樂也)皆思奢儉 之中念死生之慮(師古曰中/音竹仲反)吳札聞唐之歌曰思深哉 其有陶唐氏之遺民乎魏國亦姬姓也在晉之南河曲 故其詩曰彼汾一曲(師古曰汾沮洳之詩沮/音子豫反洳音人豫反)寘諸河之 側(師古曰伐檀之詩/寘置也音之豉反)自唐叔十六世至獻公滅魏以封 大夫畢萬(師古曰畢萬畢公/髙之後魏犨祖父)滅耿以封大夫趙夙(師古/曰趙) (夙趙衰/之兄)及大夫韓武子食采於韓原(師古曰韓武子韓/厥之曾祖也本與) (周同姓食采於韓更為韓氏此説/依史記而與釋春秋傳者不同)晉於是始大至于文 公伯諸侯尊周室(師古曰伯/讀曰霸)始有河内之土(師古曰左/氏傳所謂) (始啓南/陽者)吳札聞魏之歌曰美哉渢渢乎(師古曰渢渢浮/貌也言其中庸) (可與為善可與/為惡也渢音馮)以徳輔此則明主也文公後十六世為 韓魏趙所滅三家皆自立為諸侯是為三晉趙與秦同 祖韓魏皆姬姓也自畢萬後十世稱侯至孫稱王徙都 大梁故魏一號為梁七世為秦所滅 周地柳七星張之分壄也今之河南雒陽穀城平陰偃 師鞏緱氏是其分也昔周公營雒邑以為在于土中諸 侯蕃屏四方(師古曰言雒陽四靣/皆有諸侯為蕃屏)故立京師至幽王淫 襃姒以滅宗周子平王東居雒邑其後五伯更帥諸侯 以尊王室(師古曰伯讀曰霸觧在刑/法志更互也音工衡反)故周於三代最為 長久八百餘年至於赧王乃為秦所兼初雒邑與宗周 通封畿(韋昭曰通在二封之地共千里也師古曰宗周/鎬京也方八百里八八六十四為方百里者六) (十四也雒邑成周也方六百里六六三十六為方百里/者三十六二都得百里者百方千里也故詩云邦畿千) (里/)東西長而南北短短長相覆為千里至襄王以河内 賜晉文公又為諸侯所侵故其分墜小(師古曰墜/古地字)周人 之失巧偽趨利貴財賤義髙富下貧憙為商賈不好仕 宦(師古曰憙/音許吏反)自柳三度至張十二度謂之鶉火之次周 之分也 韓地角亢氐之分野也韓分晉得南陽郡及潁川之父 城定陵襄城潁陽潁陰長社陽翟郟(師古曰郟音工治/反即今郟城縣是) (也/)東接汝南西接𢎞農得新安宜陽皆韓分也及詩風 陳鄭之國與韓同星分焉鄭國今河南之新鄭本髙辛 氏火正祝融之虚也(師古曰虚讀曰/墟後皆類此)及成臯滎陽潁川 之崇髙陽城皆鄭分也本周宣王弟友為周司徒食采 於宗周畿内是為鄭(師古曰即今/之華隂鄭縣)鄭桓公問於史伯曰 王室多故何所可以逃死史伯曰四方之國非王母弟 甥舅則夷狄不可入也其濟洛河潁之間乎(師舌曰濟/音子禮反) 子男之國虢會為大(師古曰會讀曰鄶字或作檜檜國/在豫州外方之北滎嶓之南溱洧) (之間妘/姓之國)恃埶與險崈侈貪冒(師古曰冒蒙/也蔽於義理)君若寄帑與 賄周亂而敝必將背君(師古曰帑讀與/孥同謂妻子也)君以成周之衆 奉辭伐罪亡不克矣公曰南方不可乎對曰夫楚重黎 之後也黎為髙辛氏火正昭顯天地以生柔嘉之材姜 嬴荆芊實與諸姬代相干也(師古曰代遞/也干犯也)姜伯夷之後 也嬴伯益之後也伯夷能禮於神以佐堯伯益能儀百 物以佐舜(師古曰儀與/宜同宜安也)其後皆不失祠而未有興者周 衰將起不可偪也桓公從其言乃東寄帑與賄虢會受 之後三年幽王敗桓公死其子武公與平王東遷卒定 虢㑹之地右雒左泲食溱洧焉(師古曰溱洧二水/也溱音臻洧音鮪)土陿 而險山居谷汲男女亟聚㑹(師古曰亟屢/也音丘吏反)故其俗淫鄭 詩曰出其東門有女如雲(師古曰出其東門之詩東門/鄭之東門也如雲言其衆多) (而往來/不定)又曰溱與洧方灌灌兮士與女方秉菅兮恂盱 且樂惟士與女伊其相謔(師古曰溱洧之詩也灌灌水/流盛也菅蘭也恂信也盱大) (也伊惟也謔戲言也謂仲春之月二水流盛而士與女/執芳草於其間以相贈遺信大樂矣惟以戲謔也灌音) (胡貫反/菅音姦)此其風也吳札聞鄭之歌曰美哉其細已甚民 弗堪也是其先亡乎(臣瓚曰謂音聲細/弱也此衰弱之徴)自武公後二十 三世為韓所滅陳國今淮陽之地陳本太昊之虚周武 王封舜後媯滿於陳是為胡公妻以元女大姬婦人尊 貴好祭祀用史巫故其俗巫鬼陳詩曰坎其擊鼓宛丘 之下亡冬亡夏值其鷺羽(師古曰宛丘之詩也坎坎擊/鼓聲四方髙中央下曰宛丘) (值立也鷺鳥之羽以為翻立之而/舞以事神也無冬無夏言其恒也)又曰東門之枌宛丘 之栩子仲之子婆娑其下(師古曰東門之枌之詩也東/門陳國之東門也枌白榆也) (栩杼也子仲陳大夫之氏也婆娑舞貌也亦言於枌栩/之下歌舞以娛神也枌音扶云反栩音許羽反杼音神) (汝/反)此其風也吳札聞陳之歌曰國亡主其能久乎(師古/曰言) (政由婦人不/以君為主也)自胡公後二十三世為楚所滅陳雖屬楚 於天文自若其故(○宋祁曰世字下/淳化本有亦字)潁川南陽本夏禹 之國夏人上忠其敝鄙朴韓自武子後七世稱侯六世 稱王五世而為秦所滅秦既滅韓徙天下不軌之民於 南陽(師古曰不軌/不循法度者)故其俗夸奢上氣力好商賈漁獵臧 匿難制御也宛西通武關東受江淮一都之㑹也宣帝 時鄭𢎞召信臣為南陽太守(師古曰召/讀曰邵)治皆見紀信臣 勸民農桑去末歸本郡以殷富潁川韓都士有申子韓 非刻害餘烈(師古曰申子申/不害也烈業也)髙仕宦好文法民以貪遴 爭訟生分為失(師古曰遴/與吝同)韓延夀為太守先之以敬讓 黄霸繼之教化大行獄或八年亡重罪囚南陽好商賈 召父富以本業(師古曰召父謂召信臣/也勸其務農以致富)潁川好爭訟分 異黄韓化以篤厚君子之徳風也小人之徳草也信矣 (師古曰論語載孔子之言也曰君子之徳風/小人之徳草也草上之風必偃言從教而化)自東井六 度至亢六度謂之夀星之次鄭之分野與韓同分 趙地昴畢之分壄趙分晉得趙國北有信都真定常山 中山又得涿郡之髙陽鄚州鄉(師古曰/鄭音莫)東有廣平鉅鹿 清河河間又得勃海郡之東平舒中邑文安束州成平 章武河以北也南至浮水繁陽内黄斥丘西有太原定 襄雲中五原上黨上黨本韓之别郡也逺韓近趙後卒 降趙皆趙分也自趙夙後九世稱侯四世敬侯徙都邯 鄲至曾孫武靈王稱王五世為秦所滅趙中山地薄人 衆猶有沙丘紂淫亂餘民(晉灼曰言地薄人衆猶復有/沙丘紂淫地餘民通係之於) (淫風而言之也不説沙丘在中山也○/宋祁曰正文中山地下别本又一地字)丈夫相聚游戲 悲歌忼慨起則椎剽掘冡(師古曰椎殺人而剽劫之也/椎音直追反其字從木剽音) (頻妙反掘/冡發冡也)作姦巧多弄物為倡優女子彈弦跕躧游媚 富貴徧諸侯之後宫(如淳曰跕音蹀足之蹀躧音屣臣/瓚曰躡跟為跕拄指為躧師古曰) (跕音它頰反躧字與屣同屣謂小/履之無跟者也跕謂輕躡之也)邯鄲北通燕涿南有 鄭衛漳河之間一都㑹也其土廣俗雜大率精急髙氣 埶輕為姦太原上黨又多晉公族子孫以詐力相傾矜 夸功名報仇過直(師古曰直亦當也○宋/祁曰一本傾下有務字)嫁取送死奢 靡(師古曰取讀曰/娶其下並同)漢興號為難治常擇嚴猛之將或任 殺伐為威父兄被誅子弟怨憤至告訐刺史二千石(師/古) (曰訐面相斥罪也音居列反又音居/謁反○宋祁曰註相字邵本作猶)或報殺其親屬鍾 代石北迫近胡寇(師古曰鍾所在未聞石/山險之限在上曲陽)民俗懻忮(臣/瓚) (曰懻音冀今北土名彊直為懻中/師古曰懻堅也忮恨也音章豉反)好氣為姦不事農商 自全晉時已患其剽悍(師古曰剽急也輕也悍勇也剽/音頻妙反又音匹妙反悍音胡) (旦/反)而武靈王又益厲之故冀州之部盜賊常為它州劇 定襄雲中五原本戎狄地頗有趙齊衞楚之徙(師古曰/言四國) (之人被遷/徙來居之)其民鄙朴少禮文好射獵鴈門亦同俗於天 文别屬燕 燕地尾箕分壄也武王定殷封召公於燕其後三十六 世與六國俱稱王東有漁陽右北平遼西遼東西有上 谷代郡鴈門南得涿郡之易容城范陽北新成故安涿 縣良鄉新昌及勃海之安次皆燕分也樂浪元菟亦宜 屬焉燕稱王十世秦欲滅六國燕王太子丹遣勇士荆 軻西刺秦王不成而誅秦遂舉兵滅燕薊南通齊趙勃 碣之間一都會也(師古曰薊縣燕之所都也勃勃海也/碣碣石也此石著海旁揭揭然特立) (之貌/也)初太子丹賔飬勇士不愛後宫美女民化以為俗 至今猶然賔客相過以婦侍宿嫁取之夕男女無别反 以為榮後稍頗止然終未改其俗愚悍少慮輕薄無威 亦有所長敢於急人(如淳曰赴人之/急果於赴難也)燕丹遺風也上谷 至遼東地廣民希數被胡寇俗與趙代相類有漁鹽棗 栗之饒北隙烏丸夫餘(如淳曰有怨隙也或曰隙際也/師古曰訓際是也烏丸本東胡) (也為冒頓所滅餘類保烏丸山因以為號/夫餘在長城之北去元菟千里夫讀曰扶)東賈真番之 利元莬樂浪武帝時置皆朝鮮濊貉句驪蠻夷(師古曰/濊音穢) (字或作薉/其音同)殷道衰箕子去之朝鮮(師古曰史記云武王/伐紂封箕子扵朝鮮) (與此/不同)教其民以禮義田蠶織作樂浪朝鮮民犯禁八條 (師古曰八/條不具見)相殺以當時償殺相傷以穀償相盜者男沒 入為其家奴女子為婢欲自償者人五十萬雖免為民 俗猶羞之嫁取無所讎(師古曰讎匹也/一曰讎讀曰售)是以其民終不 相盜無門戸之閉婦人貞信不淫辟(師古曰辟/讀曰僻)其(田/)民 飲食以籩豆(師古曰以竹曰籩以木曰豆/若今之檠也檠音其敬反)都邑頗放效 吏及内郡賈人往往以杯器食(師古曰都邑之人頗用/杯器者效吏及賈人也) (放音甫/往反)郡初取吏於遼東吏見民無閉臧及賈人往者 夜則為盜俗稍益薄今於犯禁寖多至六十餘條可貴 哉仁賢之化也然東夷天性柔順異於三方之外(師古/曰三) (方謂南/西北也)故孔子悼道不行設浮於海欲居九夷有以也 (師古曰論語稱孔子曰道不行乗桴浮於海從我者其/由也歟言欲乗桴筏而適東夷以其國有仁賢之化可) (以行道也桴/音孚筏音伐)夫樂浪海中有倭人分為百餘國以歲時 來獻見云(如淳曰如墨委面在帯方東南萬里臣瓚曰/倭是國名不謂用墨故謂之委也師古曰如) (淳云如墨委面盖音委字耳此音非也倭音一戈反今/猶冇倭國魏略云倭在帯方東南大海中依山島為國) (度海千里復有國皆倭種/○劉敞曰夫字宜屬上句)自危四度至斗六度謂之析 木之次燕之分也 齊地虚危之分壄也東有甾川東萊琅邪髙密膠東南 有泰山城陽北有千乗清河以南勃海之髙樂髙城重 合陽信西有濟南平原皆齊分也(○宋祁曰分也/一夲作分地)少昊 之世有爽鳩氏虞夏時有季崱(師古曰崱/音仕力反)湯時有逢公 柏陵殷末有薄姑氏皆為諸侯國此地至周成王時薄 姑氏與四國共作亂成王滅之以封師尚父是為太公 (師古曰武王封太公於齊初未/得爽鳩之地成王以益之也)詩風齊國是也臨甾名 營丘故齊詩曰子之營兮遭我虖嶩之間兮(師古曰齊/國風營詩) (之辭也毛詩作還齊詩作營之往也嶩山名也字或作/峱亦作巙音皆乃髙反言往適營丘而相逢於嶩山也) 又曰竢我於著乎而(師古曰齊國風著詩之辭也著地/名即濟南郡著縣也乎而語助也) (一曰門屏之間/曰著音直庶反)此亦其舒緩之體也吳札聞齊之歌曰 泱泱乎大風也哉(師古曰泱泱𢎞大/之意也音烏郎反)其太公乎國未可 量也古有分土亡分民(師古曰有分土者謂立封疆也/無分民者謂通往來不常厥居) (也/)太公以齊地負海舄鹵少五穀而人民寡(師古曰舄/鹵觧在食) (貨/志)廼勸以女工之業通魚鹽之利而人物輻湊後十四 世桓公用管仲設輕重以富國(師古曰解/在食貨志)合諸侯成伯 功(師古曰伯/讀曰霸)身在陪臣而取三歸(師古曰三歸/三姓之女)故其俗 彌侈織作冰紈綺繡純麗之物(如淳曰紈白熟也純緣/也謂絛組之屬也麗好) (也臣瓚曰冰紈紈細宻堅如冰者也純麗溫純美麗之/物也師古曰如説非也冰謂布帛之細其色鮮絜如冰) (者也紈素也綺文繒也即今之所謂細綾/也純精好也麗華靡也紈音丸純音淳)號為冠帶衣 履天下(師古曰言天下之人/冠帯衣履皆仰齊地)初太公治齊脩道術尊賢 智賞有功故至今其土多好經術矜功名舒緩闊達而 足智其失夸奢朋黨言與行繆虚詐不情(師古曰不/可得其情)急 之則離散緩之則放縱始桓公兄襄公淫亂姑姊妹不 嫁於是令國中民家長女不得嫁名曰巫兒為家主祠 嫁者不利其家民至今以為俗痛乎道民之道可不慎 哉(師古曰上道讀曰導/○宋祁曰慎疑作憤)昔太公始封周公問何以治齊 太公曰舉賢而上功周公曰後世必有簒殺之臣其後 二十九世為彊臣田和所滅而和自立為齊侯初和之 先陳公子完有罪來奔齊(師古曰公子完陳厲公之子/也左氏傳魯荘二十二年陳) (人殺其太子禦寇公子完與/顓孫奔齊盖禦寇之黨也)齊桓公以為大夫更稱田 氏九世至和而簒齊至孫威王稱王五世為秦所滅臨 甾海岱之間一都會也其中具五民云(服䖍曰士農商/工賈也如淳曰) (逰子樂其俗不復歸故有五/方之民也師古曰如説是) 魯地奎婁之分壄也東至東海南有泗水至淮得臨淮 之下相雎陵僮取慮皆魯分也(師古曰取音趨/又音秋慮音閭)周興以 少昊之虚曲阜封周公子伯禽為魯侯(師古曰少昊/金天氏之帝)以 為周公主(師古曰主周/公之祭祀)其民有聖人之教化故孔子曰 齊一變至於魯魯一變至於道言近正也(師古曰魯庶/幾至道齊人) (不如/魯也)瀕洙泗之水(師古曰言所居皆邊於/二水也瀕音頻又音賔)其民渉度幼 者扶老而代其任(師古曰任/負戴也)俗既益薄長老不自安與 幼少相讓故曰魯道衰洙泗之間齗齗如也(師古曰齗/齗分辨之) (意也音/牛斤反)孔子閔王道将廢廼脩六經以述唐虞三代之 道弟子受業而通者七十有七人是以其民好學上禮 義重廉恥周公始封太公問何以治魯周公曰尊尊而 親親太公曰後世寖弱矣(師古曰言/漸㣲弱也)故魯自文公以後 禄去公室政在大夫季氏逐昭公陵夷㣲弱三十四世 而為楚所滅然本大國故自為分壄今去聖乆逺周公 遺化銷㣲孔氏庠序衰壞地陿民衆頗有桑麻之業亡 林澤之饒俗儉嗇愛財趨商賈好訾毁多巧偽(師古曰/以言相) (毁曰訾訾/音子爾反)喪祭之禮文備實寡然其好學猶愈於它俗 (師古曰/愈勝也)漢興以來魯東海多至卿相東平湏昌夀張皆 在濟東屬魯非宋地也當考(師古曰當考者言當/更考覈之其事未審) 宋地房心之分壄也今之沛梁楚山陽濟隂東平及東 郡之湏昌夀張皆宋分也周封㣲子於宋今之雎陽是 也本陶唐氏火正閼伯之虚也濟隂定陶詩風曹國也 武王封弟叔振鐸於曹其後稍大得山陽陳留二十餘 世為宋所滅昔堯作游成陽(如淳曰作起也成陽在定/陶今有堯冢靈臺師古曰) (作游者言為宫/室遊止之處也)舜漁靁澤(師古曰漁捕魚/也靁古雷字)湯止于亳故 其民猶有先王遺風重厚多君子好稼穡惡衣食以致 畜藏(師古曰畜/讀曰蓄)宋自㣲子二十餘世至景公滅曹滅曹 後五世亦為齊楚魏所滅參分其地魏得其梁陳留齊 得其濟陰東平楚得其沛故今之楚彭城本宋也春秋 經曰圍宋彭城宋雖滅本大國故自為分野沛楚之失 急疾顓已地薄民貧(師古曰顓與専同急疾/顓已言性褊狹而自用)而山陽好 為姦盜 衞地營室東壁之分壄也今之東郡及魏郡黎陽河内 之野王朝歌皆衞分也衞本國既為狄所滅(師古曰衞/懿公為狄) (人所滅事在春/秋閔公二年)文公徙楚丘三十餘年子成公徙於帝 丘故春秋經曰衛&KR1971;于帝丘(師古曰&KR1971;/古遷字)今之濮陽是也 本顓頊之虚故謂之帝丘夏后之世昆吾氏居之成公 後十餘世為韓魏所侵盡亡其旁邑獨有濮陽後秦滅 濮陽置東郡徙之於野王始皇既并天下猶獨置衞君 二世時乃廢為庶人凡四十世九百年最後絶故獨為 分野衞地有桑間濮上之阻(師古曰阻者言其隐/阸得肆淫僻之情也)男女 亦亟聚㑹聲色生焉(師古曰亟屢/也音丘吏反)故俗稱鄭衞之音周 末有子路夏育民人慕之(師古曰子路孔子弟子仲由/也性好勇夏育亦古之壯士) (皆衞/人)故其俗剛武上氣力漢興二千石治者亦以殺戮 為威宣帝時韓延夀為東郡太守承聖恩崇禮義尊諫 爭至今東郡號善為吏延夀之化也其失頗奢靡嫁取 送死過度而野王好氣任俠有濮上風 楚地翼軫之分壄也今之南郡江夏零陵桂陽武陵長 沙及漢中汝南郡盡楚分也周成王時封文武先師鬻 熊之曾孫熊繹於荆蠻為楚子居丹陽後十餘世至熊 達是為武王濅以彊大(師古曰/濅漸也)後五世至嚴王總帥諸 侯觀兵周室并吞江漢之間内滅陳魯之國(○劉攽曰/嚴王未嘗) (滅魯/也)後十餘世頃襄王東徙于陳楚有江漢川澤山林 之饒江南地廣或火耕水耨民食魚稻以漁獵山伐為 業(師古曰山伐謂/伐山取竹木)果蓏蠃蛤食物常足(師古曰蠃音來/戈反蛤音閤似) (蜯而/圓)故啙窳媮生而亡積聚(應劭曰啙弱也言風俗朝/夕取給媮生而已無長久) (之慮也如淳曰啙或作鮆音紫窳音庾晉灼曰啙病也/窳惰也師古曰諸家之説非也啙短也窳弱也言短力) (弱材不能勤作故朝夕取/給而無儲偫也如音是也)飲食還給不憂凍餓(師古曰/還及也) (言常相及/而給足也)亦亡千金之家信巫鬼重淫祀而漢中淫失 枝柱與巴蜀同俗(師古曰失讀曰泆柱音竹甫反/枝柱言意相節卻不順從也)汝南 之别皆急疾有氣埶江陵故郢都西通巫巴東有雲夢 之饒亦一都會也 吳地斗分壄也今之會稽九江丹陽豫章廬江廣陵六 安臨淮郡盡吳分也殷道既衰周太王亶父興&KR1122;梁之 地長子太伯次曰仲雍少曰公季公季有聖子昌太王 欲傳國焉太伯仲雍辭行采藥遂奔荆蠻公季嗣位至 昌為西伯受命而王故孔子美而稱曰太伯可謂至悳 也已矣三以天下讓民無得而稱焉謂虞仲夷逸隐居 放言身中清廢中權(師古曰皆論語載孔子之言也虞/仲即仲雍也夷逸言竄扵蠻夷而) (遁逸也隐居而不言故其/身清潔所廢中扵權道)太伯初奔荆蠻荆蠻歸之號 曰句吳(師古曰句音鉤夷俗語之/發聲也亦猶越為於越也)太伯卒仲雍立至曾 孫周章而武王克殷因而封之又封周章弟中於河北 是為北吳(師古曰中/讀曰仲)後世謂之虞十二世為晉所滅後 二世而荆蠻之呉子壽夢盛大稱王其少子則季札有 賢材兄弟欲傳國札讓而不受自太伯夀夢稱王六世 闔廬舉伍子胥孫武為將戰勝攻取興伯名於諸侯(師/古) (曰伯讀/曰霸)至于夫差誅子胥用宰嚭(師古曰嚭/音披美反)為粤王句 踐所滅呉粤之君皆好勇故其民至今好用劒輕死易 發粤既并呉後六世為楚所滅後秦又擊楚徙夀春至 子為秦所滅夀春合肥受南北湖皮革鮑木之輸(師古/曰皮) (革犀兕之屬也鮑鮑魚/也木楓柟豫章之屬)亦一都會也始楚賢臣屈原被 讒放流作離騷諸賦以自傷悼(師古曰諸賦謂九/歌天問九章之屬)後有 宋玉唐勒之屬慕而述之皆以顯名漢興髙祖王兄子 濞於呉招致天下之娱游子弟枚乗鄒陽嚴夫子之徒 興於文景之際而淮南王安亦都夀春招賔客著書而 吳有嚴助朱買臣貴顯漢朝文辭並發故世傳楚辭其 失巧而少信初淮南王異國中民家有女者(晉灼曰有/女者見優) (異/)以待游士而妻之故至今多女而少男(如淳曰得女/寵或去男也) (臣瓉曰周官職方云揚州之民二男而五女此風氣非/由淮南王安能使多女也師古曰二説皆非也志亦言) (土地風氣既足女矣因淮南之化又更聚焉○劉敞曰/班氏作史雜采異説亦安能無失瓉舉揚州之説是矣) 本呉粤與楚接比數相并兼(師古曰比近/也音頻寐反)故民俗略同 呉東有海鹽章山之銅三江五湖之利亦江東之一都 會也豫章出黄金然菫菫物之所有取之不足以更費 (應劭曰菫菫少也更償也言金少耳取不足用顧費用/也師古曰應説非也此言所出之金既以少矣自外諸) (物盖亦不多故總言取之不足/償功直也菫讀曰僅更音庚)江南卑濕丈夫多夭會 稽海外有東鯷人(孟康曰音題晉灼曰音/鞮師古曰孟音是也)分為二十餘 國以歲時來獻見云 粵地牽牛婺女之分壄也今之蒼梧鬱林合浦交阯九 真南海日南皆粵分也其君禹後帝少康之庶子云封 於㑹稽(臣瓚曰自交趾至㑹稽七八千里百粤雜處各/有種姓不得盡云少康之後也按世本越為芊) (姓與楚同祖故國語曰芊姓夔越然則越非禹後明矣/又芊姓之越亦句踐之後不謂南越也師古曰越之為) (號其來尚矣少康封庶子以主禹祠君於越地耳故此/志云其君禹後豈謂百越之人皆禹苖裔瓚説非也○) (劉敞曰瓉所云越非禹後亦謂百越之君耳豈指七八/千里内之民乎班氏所舉但是㑹稽一越爾瓉以一越) (證之亦未為失而顔/遂曲排之非通論也)文身斷髮以避蛟龍之害(應劭曰/常在水) (中故斷其髪文其身以/象龍子故不見傷害也)後二十世至句踐稱王與吳王 闔廬戰敗之雋李(師古曰雋音醉字/本作檇其旁從木)夫差立句踐乗勝 復伐吳吳大敗之棲會稽(師古曰㑹稽山名登山而/處以避兵難言若鳥之棲)臣 服請平後用范蠡大夫種計遂伐滅吳兼并其地度淮 與齊晉諸侯會致貢於周周元王使使賜命為伯諸侯 畢賀後五世為楚所滅子孫分散君服於楚(師古曰事/楚為君而) (服從/之)後十世至閩君揺佐諸侯平秦漢興復立揺為越 王是時秦南海尉趙佗亦自王傳國至武帝時盡滅以 為郡云處近海多犀象毒冒珠璣銀銅果布之湊(韋昭/曰果) (謂龍眼離支之屬布葛布也師古曰毒音代冐音莫内/反璣謂珠之不圓者也音祁又音機布謂諸雜細布皆) (是/也)中國往商賈者多取富焉番禺其一都會也自合浦 徐聞南入海得大州東西南北方千里武帝元封元年 略以為儋耳珠厓郡民皆服布如單被穿中央為貫頭 (師古曰著時/從頭而貫之)男子耕農種禾稻紵麻女子桑蠶織績亡 馬與虎民有五畜(師古曰牛/羊豕雞犬)山多麈麖(師古曰麈似鹿/而大麖似鹿而) (小塵音主/麖音京)兵則矛盾刀木弓弩竹矢或骨為鏃(師古曰/鏃矢鋒) (音子/木反)自初為郡縣吏卒中國人多侵陵之故率數歲壹 反元帝時遂罷棄之自日南障塞徐聞合浦船行可五 月有都元國又船行可四月有邑盧沒國又船行可二 十餘日有諶離國(師古曰諶/音士林反)步行可十餘日有夫甘都 盧國(師古曰都盧國人勁㨗善緣髙故張衡西京賦云/烏獲扛鼎都盧㝷橦又曰非都盧之輕趫孰能超) (而究升也/夫音扶)自夫甘都盧國船行可二月餘有黄支國民 俗略與珠厓相類其州廣大户口多多異物自武帝以 來皆獻見有譯長屬黄門與應募者俱入海市明珠璧 流離竒石異物齎黄金雜繒而往所至國皆稟食為耦 (師古曰稟給也耦嫓也給/其食而侣嫓之相隨行也)蠻夷賈船轉送致之亦利交 易剽殺人(師古曰剽劫/也音頻妙反)又苦逢風波溺死不者數年來 還大珠至圍二寸以下(○宋祁曰逢/越本作蓬)平帝元始中王莽 輔政欲燿威徳厚遺黄支王令遣使獻生犀牛自黄支 船行可八月到皮宗船行可二月到日南象林界云黄 支之南有已程不國漢之譯使自此還矣 前漢書卷二十八下
訳文の誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。