王温舒

広平都尉・河内太守・中尉として豪猾を族滅し流れた血を十余里に至らせた武帝期の酷吏で、のちに姦利を告発されて罪が族滅に及び自殺した。

基本データ

姓名王溫舒
生没年不明
正史立伝
出る書史記・漢書
所属漢

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

史記は立伝なし(言及だけ出てくる)

漢書は巻九十 酷吏伝第六十

食い違う基本データ

項目史記漢書
姓名王溫舒―
所属漢―

史記

出現箇所(6篇・のべ23件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

漢書

正史の要約

王温舒は陽陵の人である。若い時は人を殺して埋める姦悪を行った。やがて県の亭長に試みに補され、たびたび廃され、たびたび吏となった。獄を治めることで廷尉史に至り、張湯に仕えた。御史に遷って盗賊を取り締まり、殺傷した者は非常に多かった。次第に遷って広平都尉に至った。

広平では郡中の豪傑で敢えて突き進む吏十余人を選んで手先とし、みなその隠れた重罪を握った上で放って盗賊を取り締まらせた。その意にかなって捕らえたい者を得た者には、たとえ百の罪があっても法を行わず、手を抜いて避け回る者があればこれを平らげ、その宗族まで滅ぼした。それゆえ斉・趙の郊の盗賊は広平に近づくことを敢えてせず、広平は道に落ちているものを拾わないという評判になった。

帝はこれを聞いて河内太守に遷した。素より広平にいたときから河内の豪強・姦悪の家をみな知っており、赴任して九月に到着すると、郡に私馬五十頭を用意させて河内から長安まで駅を置いた。吏を部することは広平にいたときのようにし、方策と計略をもって郡中の豪猾な者を捕らえ、連座した者は千余家であった。上書して、大きい者は族滅に至らせ、小さい者は死とし、家の財産はすべて没収して盗んだ分を償わせることを請うた。奏が行われて二日もかからず可を得、論断して報じ、流れた血は十余里に至った。十二月が尽きるまでに郡中には犬を吠えさせるようなこそ泥さえいなくなった。春になろうとするとき、温舒は足を踏みならして嘆いて言った、「ああ、冬の月をもう一月伸ばしてくれたら、私の事は足りたのに」。その殺すことを好み威を行い、人を愛さないことはこのようであった。

帝はこれを聞いて有能と考え、中尉に遷した。五銖銭が改められ白金が起こって民が姦を為し京師が特に甚だしくなったとき、義縦が右内史、温舒が中尉となったが、温舒は至って悪であったのに、することを先に縦に言わなかったので、縦は必ず気をもってこれを凌ぎその功を敗り壊した。縦が死に張湯が敗れた後、温舒は廷尉に移り、尹斉が中尉となって法に坐して罪に当たると、温舒は再び中尉となった。人となりは文采が少なく、他の官にいるときはぼんやりとして要領を得なかったが、中尉になると心が開けた。河内では揚皆・麻戊、関中では楊贛・成信らの疑い深く災いを作る吏を招き呼んで事に従わせ、投書箱に姦を告げさせ、伯や邑落の長を置いて互いに見張らせた。多く諂い、勢力ある者にはよく仕えたが、勢力のない者は奴のように視て、勢力のある家はたとえ山のように姦があっても犯さず、勢力のない者はたとえ皇族の縁者であっても必ず侵し辱めた。ずる賢い者は窮め治められておおむねみな獄中で砕けただれ、その手先の吏は虎に冠をかぶせたようであった。

元鼎六年(紀元前111年)、東越王の余善が反いて漢の将吏を攻め殺すと、横海将軍の韓説とともに中尉の王温舒が遣わされて会稽を出てこれを撃った。東越を撃って還り、議したことに意にかなわないところがあって法に坐して免ぜられた。帝がまさに通天台を作ろうとして人手がなかったとき、温舒は中尉の兵役から漏れた者を調べ直すことを請い、数万人を得て作らせた。帝は喜んで少府に任じ、右内史に移ったが治は元のままで、よこしまな行いは少しも禁じられなかった。法に坐して官を失い、また右輔となって中尉の事を行い、やり方は元のままであった。

一年余りして、たまたま宛への軍が発せられ、詔して豪の吏を徴したとき、温舒はその吏の華成を匿した。また人が、温舒が員騎の銭を受け取ったことやその他の姦利の事を密告し、罪は族滅に至り、自殺した。その時、二人の弟および二つの姻戚の家もまた各々他の罪に坐して族滅された。光禄勲の徐自為は言った、「悲しいことだ。古には三族ということがあったが、王温舒の罪は同時に五つの一族に及ぶとは」。温舒が死んだとき、家には千金が積まれていた。この時、郡の守・尉、諸侯相、二千石で治を為そうとする者はおおむねみな王温舒らに倣ったが、吏民はますます軽々しく法を犯し、盗賊はますます起こった。

出現箇所(3篇・のべ9件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。