常恵

蘇武に随って匈奴に使いし十余年拘留された太原の人で、帰国後は校尉として烏孫の兵を監督して匈奴を大いに破り長羅侯に封じられ、典属国・右将軍に至った。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書漢書
所属―

正史の要約

常恵は太原の人である。若いころ家が貧しく、自ら奮って募に応じ、栘中監の蘇武に随って匈奴に使いし、ともに拘留されて十余年にわたった。蘇武は副の中郎将の張勝、および臨時任用の吏の常恵らと、募った士や斥候百余人とともに匈奴へ行ったのである。

匈奴は蘇武を北海のほとりの人のいない所に移して羝を牧させ、その官属の常恵らを分けて、それぞれ他の所に置いた。昭帝が即位して数年、匈奴は漢と和親したが、漢が武らを求めると匈奴は偽って武は死んだと言った。後に漢の使いが再び匈奴に至ったとき、常恵はその守る者に請うてともに出かけ、夜に漢の使いに会うことができ、ことごとく自ら陳べ、使者に教えて単于に「天子が上林の中で射をして雁を得たところ、足に帛書が係っていて、武らは某の沢の中に在ると書かれていた」と言わせた。使者は恵の語のとおりにして単于を責め、単于は左右を見て驚き、漢の使いに謝して「武らは実は在る」と言った。

武は始元六年(紀元前81年)の春に京師に至り、常恵・徐聖・趙終根はみな中郎に任じられ、帛各二百匹を賜った。恵は昭帝の時になってようやく帰ったのであり、漢はその勤労を嘉し、光禄大夫に拝した。

宣帝が即位した初め、本始二年(紀元前72年)、恵は遣わされて烏孫に使いした。公主および昆弥はどちらも使者を遣わし、恵に託して、匈奴が大軍を発して車延・悪師の地を取り、使者を遣わして公主を求め漢と隔て絶とうとしていると訴え、兵を出して救ってほしいと願った。そこで漢は大いに十五万騎を発し、五人の将軍が道を分けて出撃した。恵を校尉とし、節を持って烏孫の兵を監督させた。昆弥は自ら翕侯以下五万余騎を率い、西方から入って右谷蠡の庭に至り、単于の父の世代の者および兄の妻、居次、名王・騎将以下三万九千人を捕獲し、馬・牛・驢馬・らば・らくだ五万余匹、羊六十余万頭を得た。恵は吏卒十余人を従えて昆弥に随って帰ったが、まだ烏孫に着かないうちに烏孫の人が恵の印綬と節を盗み、恵は帰って自分は誅せられるべきだと思った。このとき漢の五将軍はみな功が無く、天子は恵が使命を奉じて勝ち獲たことによって、そこで恵を長羅侯に封じた。

再び恵を遣わし、金幣を持たせて烏孫の貴人で功のあった者に賜わせた。恵はそこで、亀茲国はかつて校尉の頼丹を殺してまだ誅に服していないから、ついでの道でこれを撃ちたいと上奏したが、宣帝は許さなかった。大将軍の霍光は恵に、便宜に従って事を行うようほのめかした。恵は将兵五百人とともに烏孫に至り、帰りに西の国の兵二万人を発し、副使に亀茲の東の国の兵二万人を発させ、烏孫の兵七千人をあわせて三面から亀茲を攻めた。兵がまだ合わさらないうちに先に人を遣わしてその王に漢の使者を殺した事情を責めると、王は貴人の姑翼に誤らされたと謝ったので、恵は姑翼を縛って連れて来させれば王は放免すると言い、王は姑翼を捕らえて参上させ、恵はこれを斬って帰った。

のち恵は蘇武に代わって典属国となった。外国の事に明るく習熟し、よく勤め励み、たびたび功があった。甘露年間、後将軍の趙充国が薨じ、天子はそこで恵を右将軍とし、典属国は従来のままとした。宣帝が崩じ、恵は元帝に仕えて三年で薨じ、諡して壮武侯といった。国を伝えて曽孫に至り、建武年間にそこで絶えた。

出現箇所(4篇・のべ8件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。