楊戲文然

楊戯は字を文然、犍為武陽の人。若いころ巴西の程祁公弘、巴郡の楊汰季儒、蜀郡の張表伯達とならんで名を知られ、戯はいつも祁を推して第一の者とした。丞相亮も戯を深く見知っていた。年二十余で州の書佐から督軍従事となり、刑獄を掌って法を論じ、疑わしい点を裁いて公平で妥当だと評され、府に招かれて主簿となった。亮が死ぬと尚書右選部郎となり、刺史の蒋琬に請われて治中従事史となった。琬が大将軍として府を開くと東曹掾に招かれ、南中郎参軍に遷り、庲降都督の副として建寧太守を兼ねた。病のため成都へ召還されて護軍・監軍を拝し、出て梓潼太守を兼ね、中央に入って射声校尉となった。赴いた先ではどこでも清廉で質素、煩わしいことがなかった。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書三国志
所属蜀

正史の要約

楊戯は字を文然、犍為武陽の人。若いころ巴西の程祁公弘、巴郡の楊汰季儒、蜀郡の張表伯達とならんで名を知られ、戯はいつも祁を推して第一の者とした。丞相亮も戯を深く見知っていた。年二十余で州の書佐から督軍従事となり、刑獄を掌って法を論じ、疑わしい点を裁いて公平で妥当だと評され、府に招かれて主簿となった。亮が死ぬと尚書右選部郎となり、刺史の蒋琬に請われて治中従事史となった。琬が大将軍として府を開くと東曹掾に招かれ、南中郎参軍に遷り、庲降都督の副として建寧太守を兼ねた。病のため成都へ召還されて護軍・監軍を拝し、出て梓潼太守を兼ね、中央に入って射声校尉となった。赴いた先ではどこでも清廉で質素、煩わしいことがなかった。

延熙二十年、大将軍姜維に随って出軍し芒水に至った。戯はもとから心の中で維に服しておらず、酒のあとの談笑ではいつも傲慢にからかう言葉があった。維は外は寛やかだが内では妬み、我慢することができなかった。軍が帰ると有司が意向を受けて戯のことを上奏し、免じて庶人とした。のちに景耀四年に死去した。戯の性格は無精でおおざっぱだったが、人に甘い言葉をかけたり実情を超えて人と交わったりしたことはなく、文書を書いて事を指示するときも紙いっぱいになることはまれだった。けれども古い知り合いには篤く、巴西の韓儼・黎韜とは子どものころから親しく厚く交わり、のちに儼が長びく病で寝たきりになり、韜が行いの悪さで見捨てられても、世話をして救い助け、恩情と親しみは初めのままだった。また当時の人は譙周に当世の才はないと言って敬う者は少なかったが、戯だけは彼を重んじ、我々の後の世でも結局この年長の男には及ばないだろうと称えた。見識のある者はこのことで戯を貴んだ。ならんで名を知られた張表には威儀と風采があり、初めは名も位も戯と同じだったが、のちに尚書に至り、庲降を督する後将軍となって戯より先に没し、祁と汰はそれぞれ早くに死んだ。

戯は延熙四年に『季漢輔臣賛』を著した。序では、後漢の末より王の綱紀が権力を失って英雄豪傑が並び起こり、労役は激しく民衆が殺されたことを述べ、世の主が燕・代から起こって仁の評判が行き渡り、斉・魯で英傑の名声が伝わり、荊・郢に業を寄せて臣も主も心を寄せ、呉・越を顧みて援け、巴・蜀で威を奮い、庸・漢で軍を励まして皇漢の宗廟の祭りを回復したと讃える。だが天の禄には終わりがあり世の主は崩じた。それでも一統に帰し万国が従ったのは当時のすぐれた人々が助け奉じ支えたからだとし、併せてその善き風を述べて後の世の聞く者を動かすという。

賛では昭烈皇帝を中山より分かれ出た皇帝の末裔として、予州の長から荊州の君となり巴を挟み蜀にまたがったと頌え、諸葛丞相は江のほとりで策を献じ、遺命を受けて阿衡となって徳と教えを広め、大国の攻略に力を尽くしながら平らげないままであったのを心残りとしたとする。関雲長と張益徳は韓信・耿弇に等しい足跡を残しながら軽率な思慮で命を落とし、馬孟起は三秦で事を始めて家は破れ軍は滅び、法孝直は世の興亡を見積もり、龐士元は命を明主に捧げた。ほかに許司徒・黄漢昇・董幼宰・鄧孔山・費賓伯・王文儀・劉子初・麋子仲・王元泰・何彦英・杜輔国・周仲直・呉子遠・李徳昂・張君嗣・黄公衡・楊季休・趙子竜・陳叔至・輔元弼・劉南和・秦子勅・李正方・魏文長・楊威公らを頌え、李正方は遺命を受けながら道に外れた企てを作り出して任も業も失い、魏文長は国境を鎮め保ちながら節を忘れて乱れたことを言い、楊威公は順うことを捨てて凶に入ったとされる。馬季常ら六人、王国山ら八人は蜀の芳しい香りと称えられ、馮休元と張文進は敵を軽んじて同じように敗れて命を落とし、程季然は軍中で命を落とし、その子の程公弘は二十で死んで才を現さなかった。最後に麋芳・士仁・郝普・潘濬は、怨みが職を司る官のことから起こって大きな徳を顧みず、自ら人との縁を絶って二つの国の笑いものとなったと責められる。

賛に頌われた人々のうち伝のない者には、戯の辞の下に事の本末が注記されている。鄧孔山は名を方、荊州従事として先主に随って蜀へ入り、安遠将軍・庲降都督となって南昌県に駐屯した。費賓伯は名を観、綿竹で先主を防ぎ止めて李厳とともに降り、のちに巴郡太守・江州都督となり、李厳より二十余歳も若いのに同年輩のように親しくなれた。呉子遠は名を壱、劉焉に随って蜀へ入り、涪で先主を防ぎ止めて降り、妹は先主の夫人となり、関中都督から車騎将軍・雍州刺史に至った。陳叔至は名を到、名も位も常に趙雲に次ぎ、ともに忠勇で称された。程季然は名を畿、龐羲の求めに子を羹にされても大義を言って動かず、先主に随う呉征の敗北で船を解き放つことを拒み、自ら戟を手にして戦って死んだ。

評では、楊戯は人物を論じ量り、心は群れないところにあったが、思慮の深さに足りないところがあり、おそらくそのために世の難に遭ったのだという。

出現箇所(正史の巻)(4単位)

  • 巻31 1件 蜀書一 劉二牧伝
  • 巻37 1件 蜀書七 龐統法正伝
  • 巻44 3件 蜀書十四 蒋琬費禕姜維伝
  • 巻45 6件 蜀書十五 鄧張宗楊伝

出現箇所(嘉靖本の則)(2単位)

  • 巻19第3則 1件 第183回 趙子竜は魏兵を大いに破る
  • 巻21第7則 1件 第207回 孔明、秋風の五丈原

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 陰化 近さ0.333・同じ単位に2回
  • 李権 近さ0.250・同じ単位に2回
  • 何夔 近さ0.222・同じ単位に2回
  • 龐羲 近さ0.200・同じ単位に2回
  • 李異 近さ0.200・同じ単位に2回
  • 祝恬 近さ0.167・同じ単位に1回
  • 孫肇 近さ0.167・同じ単位に1回
  • 王咸 近さ0.167・同じ単位に1回
  • 張壱 近さ0.167・同じ単位に1回
  • 陳超 近さ0.167・同じ単位に1回
  • 陰溥 近さ0.167・同じ単位に1回
  • 趙祗 近さ0.167・同じ単位に1回