陳遵孟公
字は孟公、杜陵の人で、放縦な酒好きとして知られながら書と文辞に長じ、槐里の大賊趙朋・霍鴻を撃った功で嘉威侯に封ぜられ、河南太守ほか三度二千石となり、王莽の亡びた後は大司馬護軍として匈奴に使いした人である。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 漢書 |
| 所属 | ― |
正史の要約
陳遵は字は孟公、杜陵の人である。祖父の遂は字は長子で、宣帝が微賤であった時に古い交わりがあり、互いに随って博奕をし、たびたび賭け金を負けた。宣帝が位に即くと遂を次々に昇進させて太原太守に至らせ、天子の印を押した文書を賜わって「官は尊く禄は厚い。博奕の賭け金を償うことができるであろう」といい、遂は辞し謝してその事は元平元年の赦令より前のことだと申し上げた。元帝の時には召されて京兆尹となり、廷尉に至った。
遵は若くして父を失い、張竦(字は伯松)とともに京兆の史となった。竦は博学で清廉倹約をもって身を守り、遵は放縦でしまりがなかったが、操行は違っていても互いに親しい友であった。哀帝の末に二人はともに名を顕して後進の第一とされ、ともに公府に入った。公府の掾史はおおむね粗末な車と小さな馬で華美を尊ばなかったのに、遵だけは車馬・衣服の美を極め、門の外には車騎が入り交じり、毎日出て酔って帰ったので曹の事務をたびたび廃した。西曹が旧例に照らして罰すると、遵は「百に満ちたら知らせてくれ」といい、百回に満ちて斥けるよう申し請われたが、大司徒の馬宮が「この人は度量の大きい士だ。どうして細かな条文で責めるのか」といって、三輔の難治の県を治める才があるとして挙げ、郁夷令に補した。久しくして扶風の長官と仲たがいし、自ら辞職して去った。
槐里の大賊の趙朋・霍鴻らが起こると、遵は校尉となって朋・鴻を撃って功があり、嘉威侯に封ぜられて長安の中に居た。列侯・近臣・皇族の縁者はみな彼を貴び重んじ、牧守が任地に赴くときや郡国の豪傑が京師に至ったときには、誰もが人を介して遵の門に至った。遵は酒を好み、賓客が堂に満ちるとそのつど門を閉め、客の車の轄を取って井の中に投げ入れたので、急な用があっても去ることができなかった。かつて部刺史が事を奏するために立ち寄ったときには、遵がしたたかに酔った時をうかがって突き入り、遵の母に会って頭を叩き、尚書に応対する期日の約束があると自ら申し述べ、母が後ろの閤から出して去らせた。遵はおおむね常に酔っていたが事務も廃することはなく、身の丈は八尺余り、頭は長く鼻は大きく容貌ははなはだ堂々としており、伝記をひととおり渉猟して文辞に富み、生まれつき書が上手で、手紙を与えると受け取った主はみなそれを蔵めて栄誉とした。その時、列侯に遵と姓も字も同じ者があり、人の門に至って「陳孟公」と名乗ると坐中の者はみな震え動き、別人だったのでその人を「陳驚坐」と号したという。
王莽はもとから遵の才を奇とし、位にある者に彼をほめる者が多かったので、起用されて河南太守となった。任地に至ると、書の上手な吏十人を召し、几に寄りかかって口で述べて書かせ、同時に官の事務も処理し、京師の古い知人への私信は数百封にのぼって親疎それぞれに応じた意が込められており、河南の者は大いに驚いた。数か月で免ぜられた。はじめ遵が河南太守となり弟の級が荊州牧となって任地に赴こうとした時、二人そろって長安の富人で、もとの淮陽王の母の実家である左氏のもとに立ち寄り、飲み食いし楽をなした。後に司直の陳崇がそれを聞いて、遵が屛のある車で町なかに入り寡婦の左阿君のもとに立ち寄って酒を置き歌をうたい、立って舞い跳ね回って坐の上に倒れ伏し、暮れになってそのまま泊まり侍女に抱えられて臥したと劾して奏し、男女の別を乱し爵位を軽んじ辱めたとして兄弟ともに免ずることを請うた。遵は免ぜられて長安に帰ったが、賓客はいよいよ盛んになり、飲み食いは相変わらずであった。久しくして再び九江および河内の都尉となり、合わせて三度二千石となった。張竦もまた丹陽太守に至り淑徳侯に封ぜられ、後に二人ともに官を免ぜられて列侯として長安に帰った。
遵は黄門郎の揚雄が成帝を諷し諫めて作った酒箴を大いに好み、常に張竦にいった、「私とあなたもこれと同じだ。あなたは経書を諷誦し、身を苦しめて自ら束ね、踏みはずすことを敢えてしない。それに対して私は意を放ち気ままにふるまい、俗世間に浮き沈みしている。それでも官爵や功名はあなたに劣らず、そのうえ私は一人で楽しんでいる。かえってこちらが優っているのではないか。」竦は「人にはそれぞれ性があり、長短は自ら裁するものだ」といい、「私に学ぶ者は守りやすく、あなたに倣う者は行いにくい。私のは常の道なのだ」と答えた。竦が貧しく住んで賓客も無かったのに対し、遵のほうは昼も夜も呼び叫び、車騎が門に満ち、酒肉が続いた。
王莽が敗れると二人はともに池陽に客となり、竦は賊兵に殺された。更始が長安に至ると、大臣が遵を薦めて大司馬護軍とし、帰徳侯の劉颯とともに匈奴に使いした。単于が遵を脅して屈服させようとすると、遵は利害を述べて曲直を言い、単于は大いにこれを奇として送り還した。ちょうど更始が敗れ、遵は朔方に留まり、賊に敗られ、酔っていたときに殺された。王莽の時、諸公の間では陳遵が雄であり、町なかの侠では原渉が魁であったとされる。