裴元紹

裴元紹という人物は『三国志』の本文にも裴松之の注にも現れず、生没年も官職も一つも書かれていない。素材の生没年の欄と年ごとの官職の欄が空であるのは誤りではなく、原文に当たる記事が無いからである。

基本データ

生没年不明
正史立伝―
出る書三国志
所属不明

正史の要約

※ この節はまだ要約に書き直していません(旧版の人物像をそのまま出しています)。

正史に記事が無い

裴元紹という人物は『三国志』の本文にも裴松之の注にも現れず、生没年も官職も一つも書かれていない。素材の生没年の欄と年ごとの官職の欄が空であるのは誤りではなく、原文に当たる記事が無いからである。

ただし、演義が裴元紹に演じさせている働きそのものは、正史に全く無いわけではない。演義の裴元紹は二つの役を負う。一つは黄巾の残党として関羽の前に降り、手下ごと従うことを願う役。もう一つは、降ったあとも山に残って旅人の馬を奪おうとし、趙雲に一合で突き殺される役である。この二つに当たる記事は、正史では別々の人物と別々の巻に散っている。

降った黄巾をどう使うかという話は、正史では曹操の側に集まっている。巻1の本文は青州の黄巾を済北まで追った末のこととして「黄巾を追って済北に至った」と書き、そこで相手が降りを乞い、「冬、降った兵三十余万と男女百余万口を受け入れ、その精鋭を収めて青州兵と号した」と続ける。降った賊をまるごと軍に組み込むというやり方である。降した手順についても、巻1の裴注が引く《魏書》は曹操が檄書を突きつけられた際の対応として「数開示降路」(しばしば降る道を開いて示した)と書き、そのうえで「そこで奇兵を伏せ、昼夜戦い、戦えばそのたび捕らえ、賊はついに退き走った」とする。降る道を示しておいて、捕らえられる限り捕らえる。演義の関羽が緑林の者に正へ帰れと説く場面の、正史における原形はここに在る。

汝南の黄巾についても、正史は降った者の名を挙げている。巻1の本文は「汝南・潁川の黄巾の何儀・劉辟・黄邵・何曼ら、手勢はそれぞれ数万」と列挙し、その始末を「二月、太祖は進軍してこれを討ち破り、劉辟・黄邵らを斬り、何儀とその手勢はみな降った」と書く。斬られる者と降る者が同じ一文の中で分かれている。この分かれ方を裴元紹の側から見れば、演義の裴元紹は降る側に入ったはずなのに斬られる側の末路を与えられた者だということになる。

降ったのちに叛いた賊という型も、正史にちゃんと在る。巻1の本文は官渡の年の記事として「汝南の降った賊である劉辟らが叛いて袁紹に応じ、許の周りを略奪した」と書き、「袁紹は劉備に劉辟を助けさせ、曹操は曹仁にこれを撃ち破らせた」と続ける。降賊の二字がこの型の呼び名である。巻32の本文も同じ件を「汝南の黄巾の劉辟らが曹操に叛いて袁紹に応じた」と書き、「袁紹は先主に兵を率いさせ、劉辟らとともに許の周りを略奪させた」とする。演義の裴元紹が関羽に拝して礼を述べたあと山に戻って旅人の馬を狙うのは、この降賊という型の筋である。

降った賊を抱えたあとに何が起きるかを、正史はもっと冷たく書いている。巻17の于禁の伝は青州兵について「はじめ黄巾が降って青州兵と号したが、太祖が寛く扱ったので、それに乗じて略奪を働くまでになった」と書く。于禁は傷を負って裸で走る者たちを道で見て事情を聞き、手勢に「青州兵は同じく曹操に属していながら、かえって賊に戻るのか」と告げ、「そこでこれを討ち、罪を数え上げた」。降った賊を使うか討つかという本題について、正史がいちばん踏み込んでいるのはこの一段である。演義の関羽は手下ごと従わせることを嫂に止められて断り、裴元紹を山に残して去る。残された賊が元の稼ぎに戻るところまでは、正史の青州兵の件が先に書いている。

裴元紹のもう一つの役、すなわち趙雲に馬を奪われに来る役にも、正史の空白がはっきり対応している。巻36の趙雲の伝は、公孫瓚のもとから劉備に付いた経緯を「もと公孫瓚に属し、公孫瓚が先主を遣って田楷のために袁紹を防がせたとき、趙雲はそれに随い、先主の騎兵をあずかる者となった」と書く。山で賊をやっていた時期も、賊の砦を奪った記事も無い。兄の喪で一度公孫瓚のもとに帰ったのち再会する場所も山ではなく、巻36の裴注が引く雲別伝は「先主が袁紹のもとへ行き、趙雲は鄴で会った」と書く。そして兵を得る手口がまるで違う。雲別伝は「先主は趙雲と同じ床で寝起きし、ひそかに趙雲を遣って数百人を募り集めさせ、みな劉左将軍の部曲と称させたので、袁紹は知ることができなかった」とする。数百人という数は演義の臥牛山の人数とほぼ同じで、得かただけが入れ替わっている。正史の趙雲は袁紹の目を盗んで募り、演義の趙雲は賊の頭を一合で突き殺して砦ごと乗っ取る。

正史の趙雲は、むしろ敵を殺さずに使う人として書かれている。雲別伝は「これより先、夏侯惇と博望で戦い、夏侯蘭を生け捕りにした」と記し、その夏侯蘭が同郷の幼なじみであったことを述べて「趙雲は先主に申し上げて彼を生かし、夏侯蘭が法律に明るいと薦めて軍正に取り立てた」と続ける。しかもその後を「趙雲は彼を自分の近くに置いて用いはしなかった。その慎み深い思慮はおおむねこのようであった」と結ぶ。捕らえた者を殺さず、生かして役に就け、それでいて自分の手駒にはしない。演義が裴元紹に与えた死は、この趙雲像の真裏に当たる。

関羽の側にも同じ空白がある

巻36の本文は曹操のもとを去るくだりを「関羽は賜わった物をすべて封じ、書を捧げて別れを告げ、袁紹の軍にいる先主のもとへ走った」と書くだけで、道中の記事を一つも持たない。追わせなかったことを曹操の言葉で「彼はそれぞれ自分の主のために働いているのだ、追うな」と記して、この件はそれで終わる。五関を越える旅も、途中で降る賊も、荘に泊まる夜も無い。巻32の本文に至っては関羽の帰還をただ「関羽は逃れて先主のもとへ帰った」の五字で済ませる。裴元紹が置かれているのは、この五字と、関羽が曹操のもとを出た一行との間の、記事がまったく無い空白である。

記事が少ないのではなく、一つも無い。裴元紹は正史から取った人物ではなく、正史が書かなかった道中を埋めるために置かれた名である。降った賊を使うか討つかという問いを、正史は曹操と于禁と劉辟の名で書き、演義はそれを関羽と趙雲と裴元紹の名で書き直した。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

裴元紹という名が在るか

裴元紹は演義だけの人物である。正史に名の根が無いので、生没年も官職も立てようがない。名乗りの形は毛本が姓と名を分けて言わせ、嘉靖本が三字をひと息に言わせる点だけが割れている

正史は正史に記事が無い。本文にも裴注にも裴元紹の名は無く、元紹の二字も無い。裴の一字まで落として引いても出るのは注者の裴松之と河東裴氏の一門だけで、黄巾に関わる裴姓の者は一人もいない。蜀に身を置いた裴姓は巻42の裴注に引かれた傅暢《裴氏家記》の「裴儁は字を奉先といい、魏の尚書令の裴潜の弟である」の一人だけで、賊ではなく光祿勲である

演義は毛本第28回は関羽の問いに答えさせて「私は姓は裴、名は元紹です。張角が死んでから、ずっと主が無く、山林に呼び集まり、さしあたりここに潜んでおりました」と名乗らせる。嘉靖本巻6第5則は同じ場で「裴元紹です。張角が死んでから…」と姓名をまとめて言わせる

張角の部下という肩書き

大方という黄巾の職名を与えるのは嘉靖本だけで、毛本は部将に薄めたうえで名も後回しにする。奪う対象も嘉靖本が馬、毛本が赤兎馬で、毛本のほうが名馬の名を早く出す

正史は正史に記事が無い。巻1の本文は黄巾の頭目として「汝南・潁川の黄巾の何儀・劉辟・黄邵・何曼ら、手勢はそれぞれ数万」と名を挙げるが、この四人の中に裴姓は無い

演義は毛本第28回は道をふさいだ者に「おれは天公将軍張角の部将だ。来た者はさっさと赤兎馬を置いて行け、通してやる」と叫ばせ、名乗りは関羽が髯を見せたあとに回す。嘉靖本巻6第5則は最初の一声から「おれは天公将軍張角配下の大方の裴元紹だ。来た者はさっさと馬を置いて行け、通してやる」と名と肩書きを一度に出す

関羽が降った賊を従わせたか

正史の関羽は単身で戻り、演義の関羽は賊の群れをどうさばくかを問われる。裴元紹は従うことを願って断られ、代わりに手下を押しつけられる役である。二本の文はほぼ同じで、毛本が為不便、嘉靖本が不容眾随と言い換えている

正史は巻36の本文は曹操のもとを去る一段を「関羽は賜わった物をすべて封じ、書を捧げて別れを告げ、袁紹の軍にいる先主のもとへ走った」と書き、道中の記事を持たない。巻32の本文はさらに短く「関羽は逃れて先主のもとへ帰った」とだけ書く。降った賊を手勢に加えた記事は無い

演義は毛本第28回は周倉の願いを「人々が従うのが不都合であれば、みな裴元紹に付けて行かせればよい」として、「関公はそこで周倉に手下の仲間を割いて裴元紹に付けて行かせた」と裁く。嘉靖本巻6第5則は「将軍が皆が従うのをお許しにならないなら、みな裴元紹に付けて行かせます」と言わせ、「…」とする

従うのを断る理由

断る理屈が二本で違う。毛本は先に断った廖化との釣り合いを責め、嘉靖本は盗人を連れることの外聞を気にする。裴元紹が置いて行かれるのはこの一言のせいで、彼自身の落ち度は何も書かれない

正史は正史に記事が無い。巻36の本文は関羽が誰かの同行を断った記事を持たず、二夫人が道中の是非を言う場面も無い

演義は毛本第28回で甘夫人は「先に廖化が身を寄せようとしたのを叔父上は断ったのに、なぜ周倉の手勢だけを容れるのですか」と難じる。嘉靖本巻6第5則は同じ難じ方に世間の目を足して「今度はまた盗みをした者を従わせては、人の議論を招きかねません」と言わせる

降った黄巾の始末

正史は降りを受け入れて軍に組み込み、演義は口で諭して放す。三十余万を青州兵に編み入れる曹操の処置と、拝礼だけ受けて山へ帰す関羽の処置は正反対である。嘉靖本は山林の賊に信義の士がいると認めるのに、毛本は緑林は豪傑の居る所ではないと否定に裏返している。裴元紹の値踏みがここで一番大きく割れる

正史は巻1の本文は汝南・潁川の黄巾について「二月、太祖は進軍してこれを討ち破り、劉辟・黄邵らを斬り、何儀とその手勢はみな降った」と書き、青州の黄巾については巻1の本文「黄巾を追って済北に至った」のあと「冬、降った兵三十余万と男女百余万口を受け入れ、その精鋭を収めて青州兵と号した」とする。降す手順は巻1の裴注が引く《魏書》の「数開示降路」(しばしば降る道を開いて示した)

演義は毛本第28回で関公は「緑林は豪傑が身を寄せる場所ではない。あなた方は今後それぞれ邪を去って正に帰り、自ら身を陥れるな」と説き、「元紹拝謝」(元紹は拝して礼を述べた)で済ます。嘉靖本巻6第5則は雲長に「山林の中にも信義の士が盗みをしている者がいるのだ。今後は邪を去って正に帰り、この身を陥れるな」と歎じさせる

降ったのちに叛いた賊

降った賊が元の稼ぎに戻る型は正史にも在り、正史はそれを討って罪を数え上げる。演義の裴元紹も同じ型だが、討つのは関羽でなく趙雲で、罪を数え上げる手続きは無い。殺し方の字が毛本は刺死、嘉靖本は戳死で割れている

正史は巻1の本文「汝南の降った賊である劉辟らが叛いて袁紹に応じ、許の周りを略奪した」、続いて巻1の本文「袁紹は劉備に劉辟を助けさせ、曹操は曹仁にこれを撃ち破らせた」。降賊という呼び名をこの型に与える。巻17の于禁の伝は青州兵の後日を「はじめ黄巾が降って青州兵と号したが、太祖が寛く扱ったので、それに乗じて略奪を働くまでになった」と書き、于禁に「青州兵は同じく曹操に属していながら、かえって賊に戻るのか」と言わせて「そこでこれを討ち、罪を数え上げた」とする

演義は毛本第28回は裴元紹を「元紹は不満そうに別れた」と山に戻し、周倉の報告として「裴元紹と矛を交え、たった一合で裴元紹を刺し殺し、手下の仲間をことごとく降らせ、山の砦を占めた」と結末だけを伝えさせる。嘉靖本巻6第6則は同じ報告を「…たった一合で裴元紹を突き殺し…」とする

汝南で劉備が結んだ賊の名

汝南で劉備と組んだ賊の名は正史と演義で一致しており、裴元紹はそこに入っていない。裴元紹は汝南の賊ではなく道中の賊として作られている。なお劉辟の生死について正史は巻1と巻32で食い違っており、演義は巻32の側だけを採っている

正史は巻32の本文「袁紹は先主に自分の兵を率いさせて再び汝南に至らせ、賊の龔都らと合わせて、手勢は数千人になった」。巻32は劉辟と龔都の名を挙げるだけで、裴元紹の名は出ない。なお巻1の本文は劉辟を斬辟と書いて討ち取ったことにし、巻32の本文は官渡の年にその劉辟が生きて袁紹に応じたことにする

演義は毛本第28回も汝南の相手を「関公は言に従い、劉辟・龔都に別れを告げ、古城へ帰った」として劉辟と龔都にし、裴元紹はそこに加えない。嘉靖本巻6第6則も「…」とする

蔡陽を斬ったのは誰か

正史が先主の功とした一件を、演義は関羽の功に移している。裴元紹が出てくるのはこの同じ回で、汝南の記事を関羽の道中に組み替える作業の一部として置かれている

正史は巻32の本文「曹操は蔡陽を遣ってこれを撃たせたが、先主に殺された」。殺したのは先主であって関羽ではなく、この件に裴元紹も周倉も関わらない

演義は毛本第28回は回題を斬蔡陽兄弟釈疑とし、「太鼓が一通り鳴り終わらぬうちに、関公の刀が起こった所で蔡陽の首はもう地に落ちていた」と関羽の功にする。嘉靖本巻6第5則の則題は雲長擂鼓斬蔡陽

趙雲が兵を得た経緯

数百人という規模は正史と演義でほぼ同じで、得かただけが入れ替わっている。正史の趙雲は袁紹の目を盗んで募り、演義の趙雲は裴元紹を殺して手勢ごと取る。嘉靖本は人と馬を数え分け、毛本は人馬とまとめて四五百に丸めている

正史は巻36の本文「もと公孫瓚に属し、公孫瓚が先主を遣って田楷のために袁紹を防がせたとき、趙雲はそれに随い、先主の騎兵をあずかる者となった」。再会の場は巻36の裴注が引く雲別伝の「先主が袁紹のもとへ行き、趙雲は鄴で会った」で、兵の集め方は同じ雲別伝の「先主は趙雲と同じ床で寝起きし、ひそかに趙雲を遣って数百人を募り集めさせ、みな劉左将軍の部曲と称させたので、袁紹は知ることができなかった」。山賊の砦を奪った記事は無い

演義は毛本第28回は人数を関公の問い「臥牛山の裴元紹のところには合わせてどれほどの人馬があるのか」と周倉の答え「約有四五百」(およそ四五百)で示し、趙雲にその砦を乗っ取らせる。嘉靖本巻6第6則は問いを「臥牛山の裴元紹のところには合わせてどれほどの馬と軍士があるのか」とし、答えを「五百余人、馬は五六十匹」と細かく割る

趙雲は降る者・捕らえた者をどう扱うか

正史の趙雲は捕らえた敵を生かして役に就け、自分の近くには置かない人である。演義の趙雲は馬を狙った賊を一合で殺して砦に居据わる。裴元紹の死は正史の趙雲像の真裏に当たる。奪おうとした側は裴元紹であって、趙雲が彼の馬を取ったのではない。欲奪の二字を入れる毛本のほうが未遂であることを明示している

正史は巻36の裴注が引く雲別伝「これより先、夏侯惇と博望で戦い、夏侯蘭を生け捕りにした」のあと「趙雲は先主に申し上げて彼を生かし、夏侯蘭が法律に明るいと薦めて軍正に取り立てた」、締めは雲別伝の「趙雲は彼を自分の近くに置いて用いはしなかった。その慎み深い思慮はおおむねこのようであった」

演義は毛本第28回で趙雲は自ら「折しも裴元紹が山を下りて来てわが馬を奪おうとしたので、雲はそれで彼を殺し、ここを借りて身を落ち着けた」と語る。嘉靖本巻6第6則は「裴元紹が山を下りて来てわが馬を奪おうとしたので、雲はそのまま彼を殺し、ここを借りて身を落ち着けた」とする

裴元紹の死と砦の始末

裴元紹が死んだあと、その砦も焼かれて跡形が残らない。正史は賊の砦を焼く記事をこの筋に持たない。焼くの字が毛本は焼毀、嘉靖本は焼燬で割れるが、処置は同じである

正史は正史に記事が無い。降った賊が改めて討たれた例としては巻17の本文の「そこでこれを討ち、罪を数え上げた」が在るが、斬ったのは于禁で、相手は青州兵であり、砦を焼いた記事ではない

演義は毛本第28回は古城へ向かう前に「その日すぐ山の砦を焼き壊し、人々を率いてみな玄徳に従い古城へ向かった」と書く。嘉靖本巻6第6則は「…」とする

周倉の出どころ

周倉を関羽に引き合わせるのが裴元紹の最大の働きで、その働きは正史のどこにも対応しない。周倉・臥牛山・張宝のどれも正史の原文ファイルに無い。この一段の文は二本でほぼ一致しており、嘉靖本は地名と字音の注を挟むだけの違いである

正史は正史に記事が無い。周倉の二字は本文にも裴注にも無く、臥牛山の三字も無い。張宝の名も『三国志』の原文ファイルには無い

演義は毛本第28回は元紹の口で「ここから二十里離れて臥牛山という山がある。山の上に関西の者がいて、姓は周、名は倉、両腕に千斤の力がある」と紹介させ、その来歴を「もと黄巾の張宝の部下で将を務め、張宝が死んでから山林に呼び集まった」とする。嘉靖本巻6第5則も「…」とし、来歴も「…」とする

関羽に従うことを願った結末

願って断られ、置いて行かれた結果として山に残り、残ったせいで殺される。正史には従いたいと願った者が断られる記事が無いので、この因果ごと演義の作り足しである。呼びかけが毛本は関将軍、嘉靖本は哥哥と弟で、嘉靖本のほうが周倉との間柄を兄弟に寄せている

正史は正史に記事が無い。巻36の本文は曹操の言葉「彼はそれぞれ自分の主のために働いているのだ、追うな」でこの件を閉じ、関羽に従いたいと願って断られた者の記事を持たない

演義は毛本第28回で裴元紹は「私も関将軍にお従いしたい」と願うが、周倉に「お前が行ったら手下はみな散ってしまう。さしあたり仮に率いておけ」と押しとどめられる。嘉靖本巻6第5則では「兄貴が将軍について行くなら、弟も従いたい」と言い、周倉は「お前は仮に取りまとめておけ、おれはとりあえず将軍について行く」と答える

出現箇所(毛宗崗本の回)(3単位)

  • 第28回 13件 第28回 蔡陽を斬って兄弟は疑いを解く/古城に会して主と臣は義を集める
  • 第105回 1件 第105回 武侯は予め錦嚢の計を伏せる/魏主は承露盤を取り壊す
  • 第106回 1件 第106回 公孫淵は兵敗れて襄平に死す/司馬懿は病と偽って曹爽を騙す

出現箇所(嘉靖本の則)(4単位)

  • 巻6第5則 10件 第55回 雲長は鼓を打ち鳴らして蔡陽を斬る
  • 巻6第6則 4件 第56回 劉玄徳は古城で義を集める
  • 巻21第10則 1件 第210回 魏は長安の承露盤を折り取る
  • 巻22第1則 2件 第211回 司馬懿は公孫淵を退ける

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 関寧 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 郭常 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 関定 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 衛演 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 裴景 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 仇連 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 柳甫 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 公孫修 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 蔡陽 近さ0.250・同じ単位に3回
  • 董尋 近さ0.250・同じ単位に2回
  • 倫直 近さ0.250・同じ単位に2回
  • 卑衍 近さ0.250・同じ単位に2回