康懐英

康懐英は兗州の人で、朱瑾の牙将から城ごと後梁の太祖に降り、先鋒・招討使として岐や晋と戦って保義・感化・永平の節度使を歴任したが、潞州の夾城・昇平・白径嶺でたびたび大敗した将である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書新五代史
所属―

正史の要約

康懐英は兗州の人である。朱瑾に仕えて牙将であった。後梁の兵が瑾を攻めたとき、瑾は出て豊・沛のあたりで食糧を掠め、懐英を留めて城を守らせたが、懐英はそのまま城をもって後梁に降り、瑾はそこで呉へ奔った。太祖は懐英を得て大いに喜んだ。

後に氏叔琮に従って趙匡凝を攻め、鄧州を下した。後梁の兵が李茂貞を岐に攻めたときは先鋒となり、武功に至って岐の兵一万余人を撃ち殺した。太祖は喜んで「邑の名が武功であるとは、まことに武功だ」と言い、名馬をこれに賜った。李周彝が鄜・坊の兵をもって岐を救い三原に屯すると、これを撃って走らせ、そのついでに翟州を取って還った。岐の兵が奉天に屯したときは、その東北に柵を構え、夜半に攻められると、夜中であるので他の軍を驚かせたくないと思ってひとり三千人をもって出て戦い、夜明けに岐の兵は囲みを解いて去った。懐英は身に十余か所の傷を受けた。李茂貞が後梁と和して昭宗が京師に還ると、迎鑾毅勇功臣の号を賜った。楊行密が宿州を攻めたときはこれを撃って走らせ、太祖は宿州刺史に推挙する表を上り、保義軍節度使に遷った。

丁会が潞州をもって後梁に叛き晋に降ると、太祖は懐英に命じて招討使とした。出発しようとするとき太祖の戒めのことばがたいへん切であったので、懐英はおそれ慎み、潞州は必ず取らなければならないと思って夾城を築いてこれを囲んだ。晋の周徳威が乱柳に屯してしばしば夾城を攻めたが、懐英は敢えて出て戦わず、太祖は李思安を代わりの将として懐英を都虞候に降した。思安にも功がなく、太祖は同州の劉知俊を招討使とし、みずから沢州に至って軍を督した。晋王の李克用が卒して荘宗が周徳威を太原に召し還すと、太祖は洛陽へ帰り、諸将もまた少し緩んだ。荘宗は徳威らとともに疾く駆けること六日で北黄碾に至り、三垂岡に兵を伏せてまっすぐ夾城を攻め破った。懐英は大敗して大将三百人を失い、百騎で逃げ帰って闕に詣でて死を請うた。太祖は「去年に兵を興したとき、月が欠けて食したのを、占う者は不利であるとした。わたしひとりがこれに背いて敗れを招いたのだ。お前の過ちではない」と言ってこれを釈し、右衛上将軍とした。

劉知俊が叛いて岐へ奔ると、懐英を保義軍節度使・西路副招討使とした。知俊が岐の兵をもって霊武を囲んだので、太祖は懐英に邠寧を攻めさせて牽制させ、懐英は寧・慶・衍の三州を取ったが、還って昇平に至ったところを知俊が不意に撃ち、大敗した。鎮を感化に移された。その後、朱友謙が叛いて晋に附いたのでこれを討たせたが、晋の人と白径嶺で戦ってまた大敗した。鎮を永平に移し、鎮で卒した。

朱友謙の伝では、友珪が立った後、招討使の韓勍が懐英らの兵五万を率いて友謙を撃ったが、晋王が沢州・潞州へ出て救い、解県で懐英と遭遇して大いにこれを破り、白逕嶺まで追い、夜には松明を手にして撃ち、懐英はまた敗れ、後梁の兵はそこで囲みを解いて去ったとある。

出現箇所(10篇・のべ39件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。