劉信
後漢の高祖の近親で、興捷軍都指揮使から義成軍節度使を領し許州に徙って鎮したが、財貨をむさぼり殺戮を好み、後周の太祖の軍が澶州で変を起こすとみずから命を絶ち、太祖の即位後に蔡王に追封された人物である。
基本データ
| 封号 | 蔡王 |
|---|---|
| 生没年 | 不明 |
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 新五代史・十国春秋 |
| 所属 | ― |
正史でどう違うか
立伝
新五代史は巻十八 漢家人伝第六
十国春秋は巻7
食い違う基本データ
| 項目 | 新五代史 | 十国春秋 |
|---|---|---|
| 封号 | 蔡王 | ― |
| 所属 | ― | 呉 |
新五代史
正史の要約
蔡王信は後漢の高祖の従弟である。ただし漢の宗室について述べたところでは、高祖には二人の弟と三人の子があり、弟は崇といい、信というとされ、後漢の嗣を択ぶ際に出された太后の誥も「河東節度使の崇、許州節度使の信は、みな高祖の弟である」と言っている。
高祖が太原に鎮すると、信は興捷軍都指揮使とされて義成軍節度使を領し、徙って許州を領した。高祖が病に臥し、隠帝が嗣として立つことになったとき、臨終の遺命を受けていた楊邠らは信が京師に居ることを望まなかったので、信を遣わして鎮に就かせた。信は涙を流して去った。
信は至ったところで財貨をむさぼり、好んで殺戮を行った。軍士で法を犯した者があると、信はその軍士の妻子を召し、軍士の目の前で妻子を切り裂き、肉を剔り、体を解いて、その軍士自身に妻子の肉を食わせた。血が前に流れ満ちても、信は楽を奏するよう命じ、酒を飲むことはいつもと同じであった。
楊邠らが死ぬと信は大いに喜び、その補佐役の部下たちに言った、「わたしはかつて、天に眼が無いからわたしをここで鬱々とさせること三年になるのだと言ったものだ。主上は孤立して、ほとんど賊の手に落ちようとしていた。諸公はわたしに一杯を勧めてもよいぞ」。やがて難が起こったと聞いて、信は憂えて食べることもできなかった。
後周の太祖の軍が澶州で変を起こすと、王峻は前の申州刺史である馬鐸を遣わし、兵をもって許州を巡検させた。信はそこでみずから命を絶った。王峻の伝では、王峻は王殷と謀って郭崇を宋州へ、馬鐸を許州へ行かせて変に備えて窺わせ、崇と鐸はそこで湘陰公贇を幽閉し、信を殺したとされる。
後周の太祖が即位すると、追って蔡王に封じた。
出現箇所(2篇・のべ3件)
- 漢家人伝第六 高祖皇后李氏・承訓・承勲・湘陰公贇・蔡王信 列伝・2件・蔡王信
- 雑伝第三十八 王峻・王殷・劉詞・王環・折従阮 列伝・1件・蔡王信
十国春秋
正史の要約
劉信は兗州中都の人である。はじめ群盗の一人であったが、戦に敗れて広陵へ逃げ込み、太祖に仕えてたびたび功を立て、厚く待遇されて常に事を謀らされた。あるとき酔って太祖にののしられ、剣をたばさんで立ち去ったが、太祖は醒めれば必ず戻ると言い、翌日果たしてやって来た。重ねて鎮南軍節度使に至った。
天祐十五年、王祺が虔州の譚全播を攻めて落とせず病んだため、高祖は劉信を虔州行営招討使として代わらせた。劉信は昼夜攻めたが克てず、人を遣って譚全播を説き、人質を取り賄賂を納めさせて還った。同平章事の徐温は、十倍の軍勢で一城を得られず説客で降したのでは敵国を威圧できないと怒り、その使者を鞭打って、これで信を鞭打ったのだと言った。さらに劉信の子の彦英に兵三千を授けて父とともに反逆せよと言い、守卒は農夫ばかりで散っており大軍が向かえば必ず克てると告げた。劉信は恐れおののいて軍を進め、遂に虔州を破った。
劉信が譚全播を放して反逆しようとしていると偽り訴える者があったので、みずから戦勝を献じて金陵に至り、徐温と博打をした。呉に背いているなら悪い目が出よ、二心がなければ渾花が成れと祝して投げると、六つのさいころはみな赤であった。徐温は恥じ入ったが、結局は疑い続けた。やがて楚が荊南を攻め、救いを求めると、歩兵を率いて潭州へ向かい、囲む兵は退いた。武義元年、征南大将軍を加えられた。
唐の荘宗が梁を滅ぼし、諫議大夫の薛昭文が閩への使いとして洪州を経たとき、劉信は宴を設けて労い、漢に韓信があり呉に劉信がある、淮上に来て射を比べるべきだと天子に伝えよと言い、百歩の外の旗の銀の飾り首を射当てた。ほどなく唐軍が蜀を伐つと、徐温は劉信を広陵に召して左統軍とし、内の備えにかこつけて実は任地を奪った。まもなく卒し、南唐が禅譲を受けると、旧功のゆえに太師を贈られた。