劉悛士操
字を士操といい、司空劉勔の子として宋・斉の両朝に仕え、武陵内史・広州刺史・司州刺史・益州刺史を歴て、永明八年(490年)に蜀の蒙山の銅を啓して世祖に鋳銭を行わせた斉の重臣である。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 南斉書・南史 |
| 所属 | ― |
正史でどう違うか
立伝
南斉書は巻三十七 列伝第十八
南史は巻三十九 列伝第二十九
どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。
南斉書
正史の要約
劉悛は字を士操といい、彭城安上里の人である。彭城の劉氏は同じく楚元王から出て三つの里に分かれ、それによって宋氏の帝族と別れた。祖父は汝南・新蔡二郡の太守の劉穎之、父は司空の劉勔である。
劉延孫が南徐州となったとき初めて召されて従事となり、父の勔に随って竟陵王誕を広陵で征し、功によって駙馬都尉を拝した。宗慤の寧蛮府主簿、建安王の司徒騎兵参軍に転じ、また父に随って殷琰を寿春で征し、横塘・死虎で戦いを重ねてみな勝った。員外郎、太尉・司徒二府の参軍、尚書庫部郎を歴て、振武将軍・蜀郡太守に遷ったが赴かず、仮寧朔将軍となり鄱陽県侯の世子を拝した。桂陽王の征北中兵参軍に転じ、世祖とともに殿内で宿直して明帝に親しく待遇され、これによって世祖とねんごろに親しくなった。通直散騎侍郎に遷り、出て安遠護軍・武陵内史となった。郡の南の江の古い堤が久しく廃れていたのを修め治し、江の水が突然に至って百姓が工事を棄てて走ったときも自ら率いて励まし、こうして堤は立った。漢寿の人、邵栄興は六世が同じかまどで暮らしており、その門と里門を表彰した。蛮王の田僮は山の中にあって年は百余歳になろうとしていたが、出て悛に謁した。明帝が崩じると表を上げて駆けつけ、郡を帯びたまま都に還ることを勅されたが、吏民の送る者は数千人に及び、悛は一人一人の手を執って涙を流して泣いた。
桂陽の難に寧朔将軍を加えられ、石頭を守るのを助けた。父の勔が大桁で戦死すると、悛はそのとき病んでいたが路に這うようにして進んで号き哭し、勔の屍を求めた。屍は首の後ろが傷ついて欠けていたので、悛は自分の髪を切ってこれを補い、墓の側で哭し続け、冬の月にも綿入れを着なかった。勔に代わって領軍となった太祖は書を送って「哀しみを終えて生を全うするのは、先の王が明らかに示した道である」と諭した。建平王景素が反いて太祖が𤣥武湖に陣したとき、悛に支軍を領させようとしたが、兄弟を召し見るとみな痩せ衰えて容貌が変わっていたので取りやめた。
覇業が初めて建つと、悛は先んじて誠節を致した。沈攸之の事が起こると輔国将軍を加えられ、黄門郎に除せられて呉郡の事を行い、晋熙王の二府長史を経て、出て持節・督広州・広州刺史となり、鄱陽県侯の爵を襲いだ。太祖が禅を受けると国は除かれ、冠軍将軍に号を進められた。蒼梧が廃されたとき中華門で太祖に答えた経緯を後に世祖が問うと、悛は「臣は代々宋の恩を受け、門は斉の恩顧を荷っております」と答えた。太子中庶子に遷り越騎校尉を領し、世祖が即位すると前軍将軍を領し、征北の竟陵王子良が南兖州を帯びると長史となって冠軍将軍・広陵太守を加えられた。永明二年(484年)、持節・都督司州諸軍事・司州刺史に転じ、寿陽に赴く途で父の勔の碑を過ぎて拝み敬い、涙を流した。義陽の人、夏伯宜が叛いて魏虜の義陽太守となると、悛は計をめぐらして買い誘い、虜の州刺史の謝景が伯宜の兄弟を殺した。州の治所の下に学校を立て、古の礼器である銅罍・銅甑・山罍罇・銅豆・鍾をそれぞれ二口得て献じた。長兼侍中に遷り、車駕はしばしば悛の屋敷に幸した。世祖は鹿皮の冠をつけ悛の兎皮の衾をかぶって甕を嵌めた窓の中で宴を楽しみ、その冠を悛に賜った。蒋山に登ったときには「貧しく賤しかったときの交わりは忘れてはならぬ」と歎き、「今日は卿と布衣のままの心地よさを尽くそう」と言った。
宋の代、太祖が政を輔けていたとき銭を鋳ようとする意があったが、禅譲のきわにあたって施行には至らなかった。建元四年(482年)、奉朝請の孔顗が鋳銭均貨の議を上り、五銖銭だけは漢から宋の文帝まで五百余年変えなかったことを挙げて泉府を開き銭の重さを五銖として漢の法に依るべきことを説いた。太祖は諸々の州郡に大いに銅と炭を買わせたが、崩御の事があって立ち消えになった。永明八年(490年)、悛は世祖に啓して、南広郡の境の蒙山の下に蒙城があり、焼き炉が四所あって平地を掘れば土の深さ二尺で銅を得ること、鄧通が漢の文帝から厳道県の銅山を賜って銭を鋳たのはこの地であろうことを述べ、蒙山の銅一片と銅石一片、平州の鉄刀一口を献じた。上はこれに従い、使いを遣わして蜀に入らせ、銭を鋳て千余万を得たが、手間と費えが多く、そこで取りやめた。
永明九年(491年)、始興王鑑に代わって持節・監益寧二州諸軍事・益州刺史となった。悛は昔の恩を頼りとし、とりわけ人主を悦ばせて取り入ることに巧みで、広州と司州の二州を辞するときには資財を傾けて貢ぎ献じ、蜀にあっては金の浴盆を作り、その他の金の物もそれに見合うものであった。任を辞して献じようとしたところ世祖が崩じ、鬱林王が新たに立った。献じるものが減って少なかったのを鬱林王が知り、担当の官にほのめかして悛を廷尉に付し誅戮を加えようとしたが、高宗の啓によって許され、終身の禁錮となった。海陵王が即位すると白衣のまま兼左民尚書に除せられ、高宗が立つと驍騎将軍を領し、駙馬都尉に復した。建武二年(495年)、虜主が寿陽を侵すと仮節して漅湖に鎮し、散騎常侍・右衛将軍に遷って新亭に屯した。太祖は鄱陽王鏘のために悛の妹を妃とし、高宗はまた晋安王宝義のために悛の娘を妃としたので、帝室と縁を重ねた。王敬則が反くと琅邪城を守り、東昏侯が即位すると散騎常侍を授けられ驍騎将軍を領して山陵を護り送り、卒した。年は六十一であった。太常常侍を贈られ、諡して敬といった。
出現箇所(6篇・のべ10件)
- 本紀第三 武帝 本紀・2件・劉悛
- 本紀第六 明帝 本紀・1件・劉悛
- 列伝第八 劉懐珍・李安民・王玄載 列伝・1件・士操
- 列伝第十八 到撝・劉悛・虞悰・胡諧之 列伝・3件・劉悛/士操
- 列伝第三十六 孝義 列伝・2件・劉悛
- 列伝第四十 芮芮虜・河南氐羌 列伝・1件・劉悛
南史
出現箇所(5篇・のべ6件)
- 斉本紀下第五 鬱林王・海陵恭王・明帝・東昏侯・和帝 本紀・1件・劉悛
- 列伝第十 謝弘微 列伝・1件・劉悛
- 列伝第二十一 張裕 列伝・1件・劉悛
- 列伝第四十九 江淹・任昉・王僧孺 列伝・1件・劉悛
- 列伝第六十三 孝義上 列伝・2件・劉悛