蕭子良雲英

世祖の第二子で司徒・太傅に至った竟陵文宣王で、台使の弊や民の困苦をたびたび上表・密啓して救済を説き、鶏籠山の西邸に学士を集めて四部要略千巻を作り、名僧を招いて仏法を盛んにした人物である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書南斉書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

南斉書は巻四十 列伝第二十一

南史は巻四十四 列伝第三十四 斉武帝諸子・文恵諸子・明帝諸子

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

南斉書

正史の要約

竟陵文宣王子良は字を雲英といい、世祖の第二子である。母は穆皇后で、文恵太子と同母であった。初め沈攸之の難のとき世祖に随って盆城にあり、寧朔将軍を授けられて宋の邵陵王左軍行参軍となり、主簿・安南記室参軍、邵陵王友を経て安南長史に遷った。昇明三年(479年)、使持節・都督会稽東陽臨海永嘉新安五郡・輔国将軍・会稽太守となった。

太祖が帝位についたとき、台使の弊を陳べて上表した。宋の孝武帝が徴し求めることを急にして初めて台使を遣わし、これより公の役が民を労し擾すことになったと述べ、使人が未納の督促と調の取り立てを切り立て、威を振るって村や県を脅し、尺ほどの布の未納を一匹に当て百銭の余りの税を千に増し、万民が衣を手放し競って飲食を差し出すさまを具体的に挙げた。そして諸々の検課については使を遣わすのを停め、畿内の州郡には勅を賜い、遥か外の鎮や宰には明らかに条の源を下して、遅速に従って期限を限るべきだと説いた。聞喜県公に封じられ、邑千五百戸であった。義を敦くし古を愛し、郡の民の朱百年の妻に米百斛を賜い、後に西邸で古斎を起こして古人の器や服を集め、夏禹の廟の盛んな祈りの祀りを改めて毎年扇と簟を献じさせるだけにした。

建元二年(480年)、穆妃が薨じて官を去り、そのまま征虜将軍・丹陽尹となり、私の倉を開いて属する県の貧しい民を賑わした。翌年には上表して、京尹の境は周りがほとんど千里になろうとし、古い堰や塘が荒れていると述べ、丹陽・溧陽・永世など四県で墾すに堪える田が荒れた地と熟した地で八千五百五十四頃、塘と堰を修め治めるのに十一万八千余りの夫を用いて一つの春で功を成せると請うた。上はこれを納めたが、ちょうど官を遷ったので事は止んだ。世祖が即位すると竟陵郡王に封じられて邑二千戸となり、南徐州刺史、南兗州刺史を経て、護軍将軍兼司徒となって西州に鎮し、四年(486年)には車騎将軍に号を進めた。若くして清らかな志があり、才ある者を礼遇して士を好み、疑われることのない地位にいて賓客に心を傾けたので、天下の才学ある者はみなここに遊び集まった。

水と旱が時を外れたとき、密かに啓して、国は民に拠り民は食に拠るのに食がなく民がなくてどうして政を行えるかと述べ、未納の租はみな許して除くこと、左民の検するところが万を数える官を窃み号を仮る者を一朝で洗い正さず詳しく調べて後に取ること、科の網が厳しく重く罪を負う者が牢の戸に充ち積んでいること、土木の務めが盛んで勤めと費えが積もっていることを挙げ、また交州を遠く伐つべきではなく劉楷に甲を見せて湘中を助けさせるべきだと説いた。詔して租と布を折り二分を銭で取ることとなると、さらに啓して、三呉で守宰が桑を囲み屋を品さだめして資の課の基準とし樹を斬り瓦を発いで重い賦に充てていること、東の郡で民を使うのに年の限りが定まらず、厳しい期限を畏れて自ら身命を損なう者や手足を斬り絶って徭役を避ける者があること、江東の大銭が十に一つも残らず公家が輪と郭の完全なものを求めるため小民が苦しむこと、八つの属する近い県や兗・豫の荒れた地には免除と減らしを加えるべきこと、獄と訟は一つに画するのが制であって恩を受ける家や大姓にも憲を申すべきことを論じた。五年(487年)、正しく司徒の位に就き、鶏籠山の西邸に移り住んで学士を集めて五経と百家を抄させ、皇覧の例に依って四部要略千巻を作った。名僧を招いて仏法を講じ語らせ、経唄の新しい声を造り、道俗の盛んなことは江左にかつてないものであった。

世祖が雉を射るのを好むと、万乗はきわめて重く一羽はたいへん微かであるとして諫め、郊や郛の外で科と禁が厳しく葬り埋めることもほとんど廃れていること、道を清めることを遺れていることを挙げた。永明の末、再び雉を射ろうとしたときも、生を衛り命を保つことは人と獣で異ならないと述べ、菩薩は殺さず寿命は長きを得るとして止めるよう願った。上はすべてを納れたわけではなかったが、深く寵愛した。文恵太子とともに釈氏を好み、敬い信ずることはとりわけ篤く、しばしば邸の園で斎戒を営んで朝臣と多くの僧を集め、食を配り水を行らすことまで自ら手を下したので、世はこれを宰相の体を失うものとした。人に善を為すよう勧めてかつて厭き倦むことがなく、これによってついに盛んな名を得た。九年(491年)に京邑が大いに水に浸かると、倉を開いて賑わし救い、貧しく病んで立ち行かない者には邸の北に廨を立てて収め養い衣と薬を給した。十年(492年)、尚書令を領し、やがて揚州刺史となった。文恵太子が薨じたとき、太子の服御と羽儀に制度を越えたものが多く、太子と親しくそれを啓し聞かせなかったことで上から嫌い責められた。

世祖が不豫となると、詔によって甲仗をもって延昌殿に入り医薬に侍り、沙門を殿の戸の前に進ませて経を誦えさせた。病が急に進んで百僚がみな服を変えたとき、世間の議は子良が立つのではないかと疑った。しばらくして世祖は蘇り、太孫のいる所を問い、遺詔して子良に輔政させ、高宗に尚書の事を知らせた。子良はもとより仁厚で世務を楽しまなかったので高宗を推し、事は大小となくことごとく鸞と参り懐れという詔の文は子良の志すところであった。太孫は幼いとき子良の妃の袁氏に養われて慈しみ愛されたが、先に立てられないところであったのを懼れ、これより深く子良を忌んだ。大行が太極殿を出るとき、帝は虎賁中郎将の潘敞に二百人の仗を領させて太極殿の西の階に屯させてこれを防いだ。太傅に位を進められ、隆昌元年(494年)には殊礼を加えられ、剣と履で殿に上り、入朝して趨らず、拝を賛するときに名を呼ばないこととされた。

その年、病が篤くなり、左右に「門の外に異変があるはずだ」と言った。人を遣わして見させると、淮の中の魚が万を数えるほど水の上に浮き出て城門の方へ向かっていた。やがて薨じ、時に年三十五であった。帝は常に子良に異志があるのではないかと慮っていたので、薨じたときはたいへん喜んだ。詔して東園の温明秘器を給し、兗冕の服で斂め、追って仮黄鉞・侍中・都督中外諸軍事・太宰・領大将軍・揚州牧を崇め、九服・錫命の礼を備え、葬りの礼は晋の安平王孚の故事に依った。かつて豫章王嶷と文恵太子の葬りを送るとき、祖硎山を望んで「北にわが叔父を瞻み、前にわが兄を望む。死んで知るところがあるなら、どうかこの地に葬ってほしい」と歎き、薨じるとついにここに葬られた。著した内外の文筆は数十巻で、文采はないとはいえ多くは勧めと戒めであった。建武中、故吏の范雲が碑を立てようと上表したが事は行われなかった。子の昭胄が嗣いだが、のちに桑偃らが昭胄を立てることを謀って事が露れ、兄弟と同党はみな誅に伏した。賛には、文宣は令しい望みがあり、才を愛し古を悦び、仁と信は温かく良かった、宗の英としてこれに寄せられ、遺した恵みはまだ忘れられていないとある。

出現箇所(23篇・のべ98件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(32篇・のべ135件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。