劉道規

臨川烈武王劉道規、字は道則は、高祖劉裕の少弟で、桓𤣥の追討から江陵の平定、桓謙・荀林・徐道覆の侵攻撃退まで上流を支え、征西将軍・荊州刺史として荊楚を守った人物である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書宋書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

宋書は巻五十一 列伝第十一

南史は巻十三 列伝第三

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

宋書

正史の要約

臨川烈武王道規、字は道則は、高祖の少弟である。若くして気宇が大きく大志があり、高祖はこれを奇として桓𤣥を謀ることをともにした。当時、桓𢎞が広陵に鎮しており、道規を征虜中兵参軍とした。高祖が京口で晋室興復の計を立てたとき、弟の道規は劉毅・孟昶・諸葛長民らとともに義挙の謀に加わり、𢎞の中兵参軍として江北で衆を集め𢎞を殺す役を担った。

高祖が京城を克つと、道規もまたその日に劉毅・孟昶とともに𢎞を斬り、衆を収めて江を渡り、進んで京邑を平らげた。晋の大将軍武陵王遵が承制して振武将軍・義昌太守とし、劉毅・何無忌とともに𤣥を追わせた。盆口では何澹之の羽儀を立てた舫を攻める何無忌の計を「これは見事な計だ」と喜んで容れ、その舫を捕えて「すでに何澹之を斬った」と唱えさせ、賊の衆を奔り敗らせて尋陽を平らげた。崢嶸洲で𤣥に出会ったとき、道規らの兵は一万人に満たず𤣥の戦士は数万で、衆は尋陽へ退こうとしたが、道規は「昔、光武の昆陽の戦い、曹操の官渡の師は、みな少をもって多を制した」と言って衆を指揮して進み、大いに𤣥の軍を破った。

桓謙・桓振が再び江陵に拠ると、道規は無忌とともに桓謐を馬頭に、桓蔚を寵洲に攻めて破った。無忌が勝ちに乗じて江陵に至ろうとしたのを「兵法には屈むべき時と伸ばすべき時がある」と諫めたが従われず、はたして振に敗れた。尋陽に退いて舟と甲を繕い、夏口では毅が魯城を、道規と無忌が偃月の塁を攻めてともに克ち、桓仙客・孟山図を生け捕り、進んで巴陵を平らげた。魯宗之が義を起こして襄陽を攻め、振が自ら紀南へ出た隙に、毅とともに馬頭から桓謙を襲ってその日に江陵城を克った。江陵の平定にあたって道規は毅を第一の功に推し、無忌を次の功とし、自らはその末に居た。輔国将軍に進号し、荊州・湘・江・豫に残る桓氏の残り火をことごとく平らげて華容県公・食邑三千戸に封ぜられ、使持節・都督荊寧秦梁雝六州司州之河南諸軍事・領護南蛮校尉・荊州刺史に遷った。治めることに巧みで刑と政は明らかに理にかない、士民は畏れつつ愛さない者がなかった。劉敬宣の蜀征伐が克てず、督統の任にあったため建威将軍に降された。

盧循が京邑に寇し逼ると、派遣した援軍は尋陽で賊の党の荀林に破られ、循は林に兵を分けて江陵を伐たせ、さらに桓謙が譙縦に荊州刺史とされて譙道福とともに江陵に寇した。林は江津に屯し謙の軍は枝江にあって都邑との間を分け絶ち、荊楚はもとより桓氏の旧い義で結ばれていたのでみな異なる心を懐いた。道規は将士を会して「去ろうとする者があれば、もとより禁じはしない」と告げ、夜に城門を開いて暁まで閉じなかったので、衆はみな憚り服して去る者はなかった。襄陽から来り赴いた雝州刺史魯宗之を単騎で迎えて居守させ腹心を委ね、諸将佐の固い諫めを「荀林は愚かな小者で他に奇計はない」と退けて、自ら諸軍を率い水陸そろって進み、桓謙を大敗させて追い斬り、劉遵が荀林を巴陵で斬った。江陵の士庶が謙に与えて城内の虚実を告げた書を参軍曹仲宗が検べ得たときは、ことごとく焼いて見ず、衆はこれによって大いに安んじた。征西将軍に進号した。徐道覆が衆三万を率いて不意に破冢に至り、魯宗之はすでに襄陽に還っていて人心が大いに震えたときも、劉遵を遊軍とし自ら豫章口に距いで、前駆が利を失っても壮んな気はますます厲しく、遵の横撃と合わせて大いにこれを破り、斬首一万余級、水に飛び込んで死ぬ者はほとんど尽きた。

征西大将軍・開府儀同三司に進号し散騎常侍を加えられたが固く辞した。たちまち病に臥し、改めて都督豫章江二州揚州之宣城淮南廬江歴陽安豊堂邑六郡諸軍事・豫州刺史を授けられたが、病のため拝さなかった。義熙八年(412年)閏月、京師で薨じ、時に年四十三。侍中・司徒を追贈され、班剣二十人を加えられ、諡して烈武公といった。桓謙を平らげた功によって南郡公に進封され邑五千戸、高祖が命を受けると大司馬を贈られ臨川王を追封された。子がなく、長沙景王の第二子の義慶を嗣とした。初め、太祖は若くして道規に養われ、高祖はその後を紹がせようとしたが、礼に二つの継ぎはないと議されて義慶に定まった。のちに太祖は詔して丞相を追崇し殊礼を加えた。史臣は「烈武王は群れた才を覧て盛んな策を揚げ、一挙に勍しき寇を磔いた。天の時と言うのではなく、やはり人の謀りであった。授かった年が永くなく、ついに大業と始終をともにすることができなかった。惜しいことである」と評している。

出現箇所(16篇・のべ64件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(6篇・のべ33件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。