紀僧真

紀僧真は丹陽建康の人で、蕭恵開に託されて太祖に仕え、廃立と挙兵の謀に啓して納れられ、太祖の手の跡を学んで書と疏を代わりに書き、遺詔を典るに至った倖臣である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書南斉書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

南斉書は巻五十六 列伝第三十七

南史は巻七十七 列伝第六十七

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

南斉書

正史の要約

紀僧真は丹陽建康の人である。若くして征西将軍蕭思話に随い逐い、その子の恵開に及ぶまで、みな賞され遇された。恵開は性が苛しく、僧真はわずかな過ちで罰されたが、やがて委ね任ずることは旧のとおりになった。恵開が益州から罷めて都に還り志を得なかったときも、僧真はいっそう謹んで仕えた。恵開は終わるに臨んで「紀僧真はまさに富み貴くなろうとしているが、私はそれを見ることがない」と歎き、僧真を劉秉と周顒に託した。初め恵開が益州で土の寇に囲まれたとき、或る道人が貴い門は後に大いに興ると言い、恵開はひそかに僧真に「我が子弟で今いる者には、みな異なる才がない。まさに蕭道成であろう」と言った。

僧真はその言を憶えていて、そこで太祖に仕えることを請い、随い従って淮陰に在った。書と題に閑れていたので遠近の書と疏に答えさせられ、寒い官から歴て太祖の冠軍府参軍・主簿に至った。蒿と艾が生えて江に満ちる夢を白したときも太祖に親しく戒められるほどであった。元徽の初め、太祖に従って新亭に頓り桂陽の賊を拒ぎ、蕭恵朗が東の門に突き入ると左右とともに拒ぎ戦って賊を退け、親兵を領して羅城の中を遊らせられた。事が寧ぐと南台御史・太祖領軍功曹に除せられた。

上が廃立をしようとして袁粲と褚淵に謀ったとき、僧真は「今、朝廷は猖く狂い、人はみずからを保てません。天下の望みは袁や褚には在りません」と啓し、太祖はこれを納めた。太祖が広陵に度って兵を起こそうとしたときは、累ねた世の皇の基はなお盤石のように固いとして万全の策ではないと啓し、「卿は家を顧みている。どうして私に逐い行けようか」と言われて頓首し二心のないことを称えた。昇明元年(477年)、員外郎に除せられ東武城令を帯び、ほどなく給事中・邵陵王参軍に除せられた。沈攸之の事が起こると太祖に従って朝堂に入り、石頭が反いた夜、叫ぶ声が絶えず火の光が起こるのは官軍が勝っているのだと衆に言い、ほどなく石頭が平らいだことが啓された。上が新亭に頓ると、千人を領して帳の内に在った。

初め上が領軍府に在ったとき、僧真に上の手の跡を学ばせ名を下に書かせていたので、ここに至って報い答える書と疏はみな僧真に付され、上はこれを観て「私もまた見別けることができない」と笑った。淮陰で得た篆の文のある古い錫と鉄を九錫の徴と言い、上が斉公を拝そうとして日を剋めていたとき楊祖之が軒に臨んで難を作そうと謀ると、さらに吉い辰を選ぶことを請い、祖之の事が覚れると上に「卿の言がなければ、やはり小さな狼狽を致していた」と言われた。斉の国の中書舎人に転じ、建元の初め、東燕令を帯び新陽県男に封じられて三百戸、羽林監に転じて建威将軍を加えられ、尚書主客郎・太尉中兵参軍に遷り、また本官のまま中書舎人を兼ねた。太祖の疾が甚だしくなると、僧真に遺詔を典らせた。

永明元年(483年)、父の喪に丁った。起こされて建威将軍となり、ほどなく南泰山太守に除せられ、また舎人となって諸王の第の事を領した。僧真の容貌と言と吐きぶりは雅かに士の風があり、世祖はかつてこれを目で送って「人はどうして門と戸を計る必要があろうか。紀僧真には、常の貴い人の及ばないところがある」と言った。権と要の者の中で最も盼み遇された。越騎校尉に除せられ、出て建武将軍・建康令となり、還って左右郎将・泰山太守に除せられ先駆使を加えられ、ほどなく前軍将軍に除せられた。母の喪に遭い冢を開くと、五色で両つの頭のある蛇を得た。

世祖が崩じると、僧真は号き泣いて思い慕った。明帝は僧真が朝を歴て駆り使われてきたので、建武元年(494年)、游撃将軍に除し司農を兼ねさせ、これを待つこと旧のとおりであった。郡を治めさせようとしたが、僧真は啓してその弟の僧猛を進め、鎮蛮護軍・晋熙太守とした。永泰元年(498年)、司農卿に除せられ、明帝が崩じると山陵の事を掌った。出て廬陵長史となり、年五十五で卒した。

出現箇所(1篇・のべ24件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(2篇・のべ28件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。