多爾済巴勒惟中
穆呼哩の七世孫で、世臣の家に生まれながら経術をもって経筵に侍し、巴延・騰吉斯の家奴を法にかけ、陝西で毛葫蘆軍を育てた中書平章政事。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 元史 |
| 所属 | ― |
正史の要約
多爾済巴勒は字を惟中といい、穆呼哩の七世孫である。祖は索多、父は伯勒格特穆爾。一歳になったばかりで父を失い、従祖母のもとで育った。拝珠は叔父にあたり、仁宗に請うて璽書を下させ、その家を護らせた。少し長じて書を読むことを好んだ。十四歳のとき文宗にまみえた。文宗が上都に行幸しようとして御衣を簿に記録させようとしたが、左右に漢字を書ける者がいなかった。多爾済巴勒が筆を執ってこれを書くと、文宗は喜んで「世臣の家がこれほど学を知っているとは、どうして容易に得られることか」と言い、尚衣奉御とし、ほどなく工部郎中を授けた。
元統元年、監察御史に抜擢された。まず親しく宗廟を祀ること、赦の命をたびたび出すべきでないことを請い、ついで時政について五事を陳べ、月食と日食に当たって「皇上は乾の綱を奮い起こし、刑政を修め、邪まで佞なる者を遠ざけ、忠良の者にもっぱら任せられるべきです」と言った。日月がかすみ欠け、河北・山東で旱と蝗が災いとなったときは九事を条に分けて上り、僥倖の門が開き刑政が崩れていること、天下の財はみな民から出ること、禁中の仏事、冗員、公田、銭貨、山東田賦総管府の廃止、河南の自実の田糧の免除、海外からの姫妾の禁止を陳べた。
大明殿の朝賀で班次を正す役に当たると、班の定めを踰え越える者は失儀と同じに論じて不敬を懲らすべきだと申し上げた。御史大夫の薩題が旨を伝えて教坊の官を正班に入れようとしたときは執って不可とし、「御史が詔を奉じないのか」と言われても「事として行うべきでないことです。大夫が重ねて奏されればよろしい」と答えた。西僧が内廷の仏事で酒に酔って火を出したときは、戒律を守らず宮殿に延焼させ九重を震え驚かせたとして弾劾し、薩題が旨を伝えて罪を免じようとしても執って不可とし、一日のうちに旨を伝えて来た者は八たびに及んでようやくやんだ。丞相巴延と御史大夫騰吉斯の二家の奴が勢いを恃んで民を害していたので、巡歴して漷州に至り、ことごとく捕らえて法にかけ、民は大いに悦んだ。騰吉斯が怒って「御史が私を礼せぬのも甚だしい」と言うと、「多爾済巴勒は法を奉ずることを知るだけです。ほかのことは存じません」と答えた。騰吉斯の甥の茂穆蘇が欽察親軍指揮使としてほしいままに横暴であったのも弾劾し、茂穆蘇は無頼の者どもを集めて危害を加えようとしたが、ちょうど騰吉斯が誅されてやんだ。
太府監に遷り、奎章閣学士院供奉学士に改められ、承制学士に進み、さらに侍書学士・同知経筵事に昇った。当時、二十歳になったばかりで、世家の子でありながらひとり経術をもって帝の左右に侍したので、世はこれを盛んな事とした。至正元年、学士院が罷められて翰林学士に除せられ、経筵も翰林に帰してなお知経筵事を命ぜられた。喀喇庫庫が帝の前で経義を説き述べるのを翻訳し、その意を細やかに尽くして多く帝の心を開き導いた。ほどなく大宗正府の伊克扎爾古斉に遷り、訴えを聴くときには律令を引いて諭し、事の情にこまやかに当たったので、同僚で年老いた者が「私はこの官に居ること四十年になるが、公が事を論ずるのを見ると、ほとんど神人のようだ」と歎じた。祖母を殺した宗王について巴克実とともに必ずその罪を正すよう請うと、時の宰相はこれを難しく思って外に出し淮東粛政廉訪使とした。病を養ったのち起されて資正院使となった。
五年、中書参知政事・同知経筵事・提調宣文閣を拝した。至正条格の編纂について「この書には上に祖宗の制誥が載っている。どうして今日の年号だけを称してよかろうか。また律の中で条格はその一門にすぎない」と言ったが、時の宰相は従えず、ただ制誥を除いただけであった。音楽によって寵を得た者を崇文監丞に用いる詔が出たときは別に一人を見立てて奏聞し、帝が怒って「選法はすべて中書省から出るのか」と言うと、「寵を得た者を清らかな選に居らせては、後世が陛下を議するのではないかと臣は恐れます。いま他の人を選びましたのは臣の罪であり、省の臣はあずかっておりません」と頓首した。帝はそこで悦び、右丞に昇せ、ほどなく御史中丞を拝した。御史が伯勒斉爾布哈を弾劾した章によって御史大夫の琳沁巴勒が退けられると、「こんなことでは台の綱はどこにあるのか」と言って重ねて弾劾し大夫の留任を請うたが許されず、台の臣はみな印綬を奉って辞職した。帝が「お前は辞するな」と諭すと「憲綱は崩れました。臣がどうしてひとり留まれましょうか」と答え、帝はそのために涙を流した。
外に出て遼陽行省平章政事となった。郷里の民が担ぎ売りする米粟・羊豚・薪炭を、富貴の家の童僕や役所の下役がわずか半値で強いて買い取っていること、柳を編んだ斗の大小がまちまちで豪商や仲買人が手加減できることを知り、有司に命じて厳しく禁じ秤と枡を揃えさせたところ、品々はことごとく集まって値はおのずと平らかになった。孤児や老人を憐れみ恵み、銭法を平準にし、銓選を清くし、胥吏を汰り、かりにも罪があれば勲旧の者であっても容赦しなかったので、王の邸も諸々の役所もその風を聞いて恐れすくんだ。召されて太常礼儀院使、中政使、資正使に遷り、河南に盗賊が起こると中書平章政事を拝した。国を治める道は綱常を重しとすると述べ、節を守って義に死んだ西台御史の張桓を真っ先に表彰すべきだと言い、荊襄・湖広を守って後の患いを断つべきだと言い、「今、乱を唱える者はわずか数人であるのに、中華の民をことごとく叛逆の者として罪に坐らせては、どうして人心を服させるに足ろうか」としばしば論じた。その言は丞相托克托の意にかなり逆らった。
陝州が危急となって陝西行台御史大夫となり、途中で商州が陥ちたと聞くと軽騎で昼夜兼行して奉元に至った。賊はすでに鴻門に至っており、吏が日を選びたいと言うのを「賊の勢いがこのようであるのに、どうして陰陽のこだわりや忌みを顧みていられようか」と許さず、そのまま役所に就いた。省と台が互いを嫌って寄り集まらぬ例も「これほど事が多いのに、どうして常の例で論じていられようか」と言って行省平章の托多と五日に一度の会合を約し、便宜に従って賊を討つ旨を受けて商州を回復した。奉元の城壁と塁を修築し、民を募って兵とし、庫の銀を出して大銭とし、射て的に中てた者に賞を与えたので人はみな精兵となった。金州・商州の義兵は獣の皮で矢房を作り、形は瓠のようで毛葫蘆軍と号してたいそう精鋭であり、その功を奏聞して勅書を賜り褒め励まされ、その軍はついに盛んとなって国家はその働きを得た。金州から奉元に達する道が遠回りであったので義谷を開き、新たに七つの駅を置いて路を近くした。御史大夫の額森特穆爾が河南で軍を敗り、西台の御史十二人が弾劾したとき、署名の番に当たって「私は湖広の平章にされるだろうな」と言い、まもなく果たしてそのとおりの命が下った。額森特穆爾は托克托の弟であった。関中の人は道を遮って涙を流し、「我らを生かしてくださったのは公です」と言った。
湖広行省は澧州に仮の治所を置いていた。着任すると諸軍を法によって律し、粟を納めた者には官を授けて人心を懐かせた。汝中柏と拝特穆爾が「多爾済巴勒を殺さなければ、丞相はついに安んじられません」と言ってもっぱら軍の食糧の供給を命じさせると、官倉の蓄えが乏しかったので州内の粟を持つ民を招き、自ら酒を与えて諭し勧め、鈔が頒たれ次第に値を返すと約して借り、従わない者はいなかった。右丞の巴延布哈が上の意を迎えてしばしば侵し辱め、百方の徴発に応じてもなお期日に遅れたと言い立てようとしたとき、達爾罕の軍帥の王布哈が「平章は国の貴い臣である。いま座には敷物を重ねず、食事に珍味も無く、ただ我ら兵の食のために尽くしているだけだ」と奮って言った。托克托が国子助教の諤勒哲を軍中に遣わして害させようとしたときも、諤勒哲はかえって敬いの礼を加え、「平章は勲旧の家であり、国の祥瑞である。私がもしこれを傷つければ、人は私の食べ残しも食べまい」と人に語った。もとより風疾を患っていたが、軍中で霧や露に当たって患いは日に日に重くなり、黄州の蘭渓駅で卒した。年四十。
朝廷に立っては名教を扶け持つことを自分の任とし、人材を薦め抜擢しても私の恩とはしなかった。経術に心を留め、伊洛の諸儒の書は手から離したことがなかった。五言の詩を好み、字画にとりわけ精しかったが、危素が「明公は国家を安んじ社稷を利することに務められるべきです。末の技に心を留められますな」と諫めると深くその言に服した。経筵で開き陳べた大義の合間に前賢の遺した言を類別して四巻の書とし、学本・君道・臣職・国政と名づけ、帝はこれをよしとして治原通訓の名を賜い、宣文閣に蔵めた。二人の子は特古斯特穆爾と都沁特穆爾である。
出現箇所(1篇・のべ36件)
- 列伝第二十六 奈曼台・多爾済・多爾済巴勒・阿嚕図・努都爾噶 列伝・36件・多爾済巴勒/惟中