金史巻百六 列伝第四十四 珠格高琪

出自と対宋の戦い

  • 珠格高琪は、あるいは高乞とも書く。西北路の明安の人である。
  • 大定二十七年(1187年)に護衛に充てられ、十人長に転じ、職を出て河間都総管判官となり、召されて武衛軍鈐轄となり、宿直将軍に遷り、建州刺史に任じられ、同知臨洮府事に改められた。
  • 泰和六年(1206年)に宋を伐ったとき、彰化軍節度副使巴噶罕とともに鞏州の諸鎮を備えた。宋の兵万余が鞏州の轆轤嶺から入ってきたので、高琪は奮い撃ってこれを破り、銀百両と重綵十端を賜った。
  • 青伊克が内附すると、知府事舒穆嚕仲温と高琪とに詔して境を出し、青伊克と兵を合わせて進み取らせた。高琪に詔して言った。「お前は年がまだ若い。このごろ宋の人と力戦して勇を奮ったと聞いた。朕ははなはだこれを嘉する。いま仲温と同行して境を出るが、もし功を成せば、高い爵と厚い禄とを朕は惜しまぬ」。
  • 詔して呉曦を蜀国王に封じ、高琪を封冊使とした。詔して戒め諭した。「卿は書を読み事を解し、蜀の人もまた威名を知っている。財や賄に心を動かされ、大国の体を失うな。もし随って行く者で職を奉るのに礼に違い事を生じさせる者があれば、卿は喬宇とともに体め察して奏聞せよ」。使いから還ると、都統を加えられ、平南虎威将軍と号された。
  • 宋の安丙が李孝義を遣わし、歩騎三万を率いて秦州を攻めさせ、まず万人で皂角堡を囲んだ。高琪はこれに赴いた。宋の兵は山谷に陣を列ね、武車を左右の翼とし、その下に弩を伏せ、迎え戦いに来た。合わさると宋の兵は偽って退いたが、高琪の軍は宋の兵の伏せているのを見て前に進めず、退いて陣を整えた。宋の兵がまた来て、およそ五たび戦ったが、宋の兵はいよいよ堅く、志を得ることができなかった。
  • 高琪は騎を二つに分け、出た方が戦えば止まる方が待ち、止まる方が出れば戦っていた方が還り、還った方がまた出る、というように入れ替えながら久しく持ちこたえ、富察托色拉を遣わして兵をひそかに山へ上らせ、山から馳せ下って合わせ撃たせ、宋の兵を大いに破り、首を斬ること四千級、生け捕りにすること数百人であった。李孝義はそこで囲みを解いて去った。
  • 宋の兵三千が馬連寨を攻めて湫池を窺おうとしたので、瓜爾佳福寿を遣わしてこれを撃ち走らせ、七百余級を斬った。

執中を殺して平章政事となる

  • 大安元年、官を重ねて泰州刺史となり、乣軍三千をもって通玄門の外に屯した。ほどなく縉山県を升せて鎮州とし、高琪を防禦使、権元帥右都監とし、その部下の乣軍にも差を付けて賞賜があった。
  • 至寧元年八月(1213年)、尚書左丞完顔綱が兵十万を将いて縉山に行省を置いたが、敗績した。
  • 貞祐の初め、元帥右監軍に遷った。閏月、高琪に詔して言った。「軍事がみな中央で覆され決せられていると聞く。機会を失うことがないか。今より後はただちに行え。朕はただ功を成すことを責めるだけだ」。
  • この月、詔を被って鎮州から軍を移し中都を守禦することとなり、南へ向かって良郷に次したが、前に進めず、そこで中都に還った。出て戦うたびに敗れた。赫舍哩執中がこれを戒めて言った。「お前は続けて敗れている。もし再び勝てなければ、軍法をもって処する」。出てみると果たして敗れた。高琪は誅されることを懼れた。
  • 十月辛亥、高琪は軍中から入り、そのまま兵をもって執中の邸を囲み、執中を殺し、その首を持って闕に詣り罪を待った。宣宗はこれを赦し、左副元帥とし、同行した将士にも差を付けて遷し賞した。
  • 詔して言った。「呼沙呼は君を無みする心を畜え、その形跡は露れ見えて、言い尽くせぬほどである。武衛副使・提点近侍局慶善努、近侍局使色埒黙、直長薩哈連がたびたびかつて陳べ奏し、まさに慎んでこれを図ろうとしていた。色埒黙がこの意を按察判官呼嚕に漏らし、呼嚕がこれを翰林待制恩楚に告げ、恩楚が高琪に達した。今月十五日、呼沙呼を戮し終えた。ただこの臣庶に疑いを抱く者があるかと恐れ、そこで札書を降して、その旨を匿さぬのである」。論ずる者は、高琪が擅に殺したから、それでこの詔を降したのだ、と言った。
  • ほどなく平章政事を拝した。

馬政と軍器

  • 宣宗が馬政を論じ、高琪を顧みて「先年は西夏で馬を市った。いまも市ることを肯んずるだろうか」と言った。答えて「水波には馬を畜うことがはなはだ多く、これを市れば得られます。縁辺の部落の馬を括り出しても、少なくはありません」と言った。宣宗は「辺の馬を括り尽くして、急なときにはどうするのか」と言った。三日を経てまた奏して「河南の鎮防の二十余軍から、計れば精騎二万を得られます。急なときにも用いるに足りましょう」と言った。宣宗は「馬は多くても、養うには法があり、習わせるには時がある。詳しく所司に諭して、意を加えさせよ」と言った。
  • 貞祐二年十一月(1214年)、宣宗が高琪に「造らせた軍器がしばしば用いるに堪えぬ。これは誰の罪か」と問うた。答えて「軍器の善し悪しは兵部に在り、材や物であれば戸部、工匠であれば工部に在ります」と言った。宣宗は「これを治めれば、かえって事を敗ることになろう」と言った。
  • 宣宗が楊安児のことを問うと、高琪は答えて「賊はいま険に拠っております。臣は主将に命じて石の墻でこれを囲ませました。勢いとして出られません。擒えるのは朝夕のうちです」と言った。宣宗は「急に攻めれば、あるいは力戦して囲みを突き破られ、わが軍にも必ず傷つく者が出よう」と言った。

完顔蘇哷の密奏

  • 応奉翰林文字完顔蘇呼が中都で軍事を議して還り、上書して見えることを求め、左右を屏けることを請うた。故事では、密事を奏することがあればそのたびに左右を屏けた。
  • これより先、太府監丞游茂は、高琪の威権が重すぎて中外がこれを畏れていることを、つねに憂いとしていた。人に因って見え、人を屏けて密かに奏し、これを裁き抑えるよう請うた。宣宗は「すでにこれに委ね任じた以上、権がどうして重くならずにいられようか」と言った。
  • 茂は退いてみずから安んじられず、さらに高琪と結ぼうとしてその邸に詣り、上書して言った。「宰相にはおのずと体があります。どうしてこのことで人主の疑いを生じ、天下の議を招いてよいでしょうか」。高琪が信じないのではないかと恐れ、さらに言った。「茂はかつて間を請うて主上に見えましたが、主上は実は相公の権の重いことを悪んでおられます。相公がもし茂を用いることができれば、上に疑われず、下にも議するところのないようにいたしましょう」。
  • 高琪は、茂がかつて間を請い人を屏けて事を奏したと聞いて、これを疑い、そこですべてを奏聞した。游茂は死を論じられたが、詔して死を免じ、杖一百に処して名を除いた。これより、およそ人を屏けて事を奏するときは、必ず近臣一人を侍り立たせることとした。
  • 蘇哷が密かに奏することを請うに及び、近侍局に召し至らせ、筆と札とを給して言いたいことを書かせた。しばらくして宣宗は便殿に御してこれに見え、ただ近侍局直長趙和和だけを留めて侍り立たせた。
  • 蘇哷が奏して言った。「先ごろ元帥府が伯特文格の兵権を削ることを議しましたところ、朝廷はかえって詔して義軍を領させ、改め任じる命を拒んで受けませんでした。元帥府が討ち捕えようとすると、朝廷はまたこれを赦し、しかも元帥府に隷させませんでした。誰が陛下のためにこの計を画いたのかは分かりませんが、臣が外で風聞するところでは、みな平章政事高琪から出ているとのことです」。宣宗は「お前はどうしてこの事が高琪から出たと知ったのか」と言った。
  • 蘇哷は言った。「臣は文格が永清副提控劉温に与えた牒を見ました。そこには、差し遣わされた張希韓が南京から至り、副枢平章の処分を伝えた、すでに奏して文格を大名行省に隷させ、中都の帥府の約束に遵わぬようにさせた、とありました。温はただちにこれを帥府に具さに言いました。してみれば文格と高琪とが計りを結んでいることは明らかです」。上は頷いた。
  • 蘇哷はさらに奏して言った。「高琪はもともと勲も望みもなく、さきに死を畏れてほしいままに呼沙呼を殺したのも、計が無聊から出たにすぎません。賢く能ある者を妬み、党与を樹て、ひそかに威権を弄び、みずから威福をほしいままにしております。昨年、都下の書生樊知一が高琪のもとに詣って、乣軍は信じられない、乱を生じるおそれがあると言いました。高琪は刀杖をもってこれを決し殺し、これより軍国の利害を敢えて言う者がなくなりました。その党である伊喇托卜嘉を武寧軍節度使として乣軍を招かせ、やがて功なく終わると、またこれを武衛軍使としました。臣が見ますに、この賊は紀綱を滅ぼし乱し、忠良に禍害をなし、実に国家が平らかに治まることを欲しない意があります。陛下よ、断然とこれを行われますよう。社稷の福です」。宣宗は「朕はゆっくり思案しよう」と言った。蘇哷が出てから、さらに戒めて「慎んで漏らすな」と言った。

潼関の危急と専権

  • 四年十月(1216年)、大元の大兵が潼関を取り、嵩と汝との間に次した。闕を待つ台院令史高嶷が上書して言った。「さきに河朔が敗績したとき、朝廷は時を移さず出て応じませんでした。これが機会を失った第一です。わが境に深く入られたとき、都城の精兵はおよそ数十万でした。もし命を効して一たび戦っていれば、必ず今日の憂いはなかったでしょう。これが機会を失った第二です。退いたのちに追い襲うことを議しませんでした。これが機会を失った第三です。いますでに関を越えられました。急いで進み禦がなければ、患いはいよいよ深まります。どうか平章政事高琪に命じて帥とし、衆の心を厭わしめられますよう」。報じられなかった。
  • 御史台が言った。「兵は潼関を踰え、崤・渑から重地に深く入り、近くは西郊にまで迫っております。彼らは京師に重兵が屯し宿っていることを知って、城を叩いて戦いを索めることはせず、ただ遊騎をもって道路を遮り絶ち、別の兵で州県を攻め撃っております。これもまた京師を困らせる兆しです。もしもっぱら城を守ることだけを事とすれば、中都の危うさが今日またも現れましょう。まして公私の蓄積は中都に比べて百分の一にも及びません。これが臣らの心を寒くするゆえんです。京城を攻めずにほかで州県を攻めさせておくのは、火が腹心に在るのに手足の上に撥ね置くようなもので、同じ一身にほかなりません。どうか陛下、これを察せられますよう。請いますのは、陝西の兵をもって潼関を扼し拒ませ、右副元帥富察伊爾必斯と犄角の勢いをなさせ、在京の勇敢な将十数人を選んでそれぞれに精兵数千を付け、よろしきに随って伺い察し、戦いながら守らせ、さらに河北にも諭してこれと同じくさせることです」。
  • 詔して尚書省に付した。高琪が奏して言った。「台官はもとより兵を習っておりません。備え禦ぐ方略は知るところではありません」。そのまま沙汰止みとなった。
  • 高琪はただ重兵を南京に屯駐させてみずからを固めようとするだけで、州郡が残り破れていることは顧み恤まなかった。宣宗はこれに惑わされ、その計は行われ言は聴かれ、ついにみずから斃れることとなった。
  • ほどなく進んで尚書右丞相を拝した。奏して言った。「およそ監察に紏彈を失したものがあれば本法に従う。もし人の使いが国に入ったときに私かに言説を通じ、本国の事情を語り知らせた者、宿衛・近侍の官や承応の人が親王・公主・宰執の家に出入りした者、災傷による食糧不足を体め究めるのに実でなく人命を傷つけるに至った者、軍儲を転運するにあたって私かな積み荷のあった者、および挙人を考試するのに関防の厳しくなかった者は、ならびに的杖とする。在京で犯すこと両度に至った者は、台官を監察より一等減じて贖いを論じる。その余は専ら差された者だけを坐し、任の満ちた日に升降を議し定める。もし任内に漏れ察した事があって的決に当たる者は、格に依れば称職であっても平常に従わせるにとどめ、平常の者は罰に従わせる」。制して可とされた。
  • 高琪は南京の裏城を修めることを請うた。宣宗は「この役が一たび興れば、民はますます病むであろう。城が完く固くなっても、ひとり安んじられようか」と言った。
  • はじめ、陳言人の王世安が盱眙・楚州を攻め取る策を献じた。枢密院は奏して、世安を招撫使とし、謀と勇のある二三人を選んで同じく淮南に往かせ、紅襖の賊および淮南の宋の官を招かせるよう請うた。宣宗はその奏を可とし、泗州の元帥府に詔して人を遣わし同行させた。

宋との和戦

  • 興定元年正月癸未(1217年)、宋の賀正旦使が朝辞した。宣宗は「息州で宋の人が漏れ入ったと聞いたが、これは彼の境の飢えた民が淮に沿って乱をなしているのだ。宋の人がどうして敢えてわれを犯そうか」と言った。高琪は宋を伐って疆土を広げることを請うた。上は「朕はただ祖宗から付されたものを守れれば足りる。どうして外を討つことなど事とするか」と言った。高琪は謝して「いま雨も雪も時に応じているのは、みな聖徳の致すところです。その上に小国を包み容れられるとは、天下の幸いです。臣の言は過ちでした」と言った。
  • 四月、元帥左都監烏庫哩慶寿、簽枢密院事完顔薩布を遣わして南辺を経略させたが、ほどなくまた詔を下して兵を罷めた。しかしこれより宋とは絶えた。
  • 興定元年十月、右司諫許古が宣宗に宋と和を議するよう勧め、宣宗は古に命じて牒を草させ宰臣に示した。高琪は「辞に哀しみ祈る意があり、みずから弱いことを示すもので、採るに足りません」と言った。そのまま沙汰止みとなった。
  • 集賢院諮議官呂鑑が言った。「南辺には兵数十万が屯しております。唐・鄧から寿・泗に至るまで、辺に沿う居民は逃げ亡せてほとんど尽き、兵士にも亡げる者が多いのは、これも人煙が絶え少ないからです。臣はかつて息州の榷場を監したことがありますが、場ごとに得る布帛は数千疋、銀は数百両、大きく計れば布帛一万疋、銀数千両でした。兵を興して以来、それをみな失っております。そもそも軍民に逃げ亡せる病いがあり、国家が日ごとに得る利を失うのは、策ではありません。いまは真冬の厳しい寒さで、五騎も存分に駆けられます。重兵を境の上に屯させ、書を馳せてこれに諭すのが、まことに大いに便宜です。もし春の和らぐのを待てば、利は彼の側にあり、議することは難しくなります。昔、燕の人が趙王を獲り、趙が弁士を遣わして説かせても許されませんでしたが、一人の牧童が行くことを請い、趙王はそれで還りました。孔子が馬を失い、馭者の卒がこれを取り戻しました。人に貴賤はなく、もし事の機に中れば、みな功を成すことができます。臣は不肖ではありますが、牧童や馭卒の智を効したいと願います。伏して宸断を望みます」。
  • 詔して尚書省に問うた。高琪は「鑑は狂妄で拠りどころがありませんが、その気骨は尚ぶべきものです。陝西行省に付して任使に備えさせるのがよろしい」と言った。制して可とされた。
  • 十二月、胥鼎が宋を伐つことを諫めた。その言は鼎の伝にある。高琪は「大軍がすでに進んでいる。もはや議すべきことはない」と言った。そのまま沙汰止みとなった。
  • 二年(1218年)、胥鼎が上書して諫めて言った。「銭穀の煩わしいことは、九重の御身が兼ねられるものではありません。天子は大綱を総べ、功を成すことを責めるだけです」。高琪は「陛下が上天の健やかに行く義に法り、庶務を憂え勤め、夜も昼も暇がないのは、太平の階です。鼎の言は是ではありません」と言った。
  • 宣宗は南北に兵を用いていることを深く憂いとした。右司諫呂造が章を上って請うた。「内外の百官に詔してそれぞれ封事を上らせ、直言して憚るところのないようにさせ、あるいは折々に召し見てみずから訪い問われ、陛下が広く採り兼ね聴かれて群下の情を尽くされますよう。天下の幸いです」。宣宗は嘉して納れ、詔して百官を集め、河北・陝西の守禦の策を議させた。高琪は心にこれを忌み、一言も用いなかった。
  • このとき汴京の城の裏城を築いていた。宣宗が高琪に「人はこの役が成し遂げられまいと言っている。どうか」と問うた。高琪は「ついには成ったと告げられましょう。ただその濠がまだ浚えられていないだけです」と言った。宣宗は「濠が無くてよいのか」と言った。高琪は「もし城を防ぐのに法があれば、たとえ兵が来ても、臣らはいよいよ力を効すことができます」と言った。宣宗は「城に臨まれるくらいなら、ここまで至らせないほうが善いではないか」と言った。高琪は答えるすべがなかった。

誅殺

  • 高琪は宰相となってから、権と寵とをもっぱら固め、ほしいままに威福をなし、高汝礪と互いに唱え和した。高琪は機務を主り、高汝礪は利権を掌り、おのれに附く者は用い、附かない者は斥けた。およそ事を言って意に忤らう者、才力を負む者、あるいはおのれと頡頏する者は、宣宗に対しては偽ってその才を称え、河北で幹当させて、ひそかにこれを死地に置いた。
  • 枢密と元帥とを兼ねなくなってからは、つねに兵権を得たいと思い、そこで力めて宣宗に宋を伐つことを勧め、河北はもはや意にかけなかった。およそ精兵はみな河南に置き、年月をその場しのぎに過ごし、一卒すら出して方面の急に応じようとしなかった。
  • 平章政事英王守純がその罪を発こうとして、密かに右司員外郎王阿里、知案布希薩喇勒を召し、富察呼嚕を使いに立ててこれを謀らせた。薩喇勒と呼嚕とは尚書省都事布薩訥木舍布に告げ、布薩訥木舍布は高琪に告げた。英王は高琪の党与を懼れ、敢えて発こさなかった。
  • 後に高琪は奴の薩布に命じてその妻を殺させ、そのうえで罪を薩布に帰し、開封府に送って殺させ、口を滅ぼした。開封府は高琪を畏れ、敢えてその実を発かなかった。薩布は死を論じられた。
  • 事が覚れ、宣宗は久しく高琪の姦悪を聞いていたので、この事に因ってこれを誅した。興定三年十二月(1219年)のことである。尚書省都事布薩訥木舍布は英王の謀を高琪に告げたことで死を論じられた。布希薩喇勒と富察呼嚕とはそれぞれ杖七十に処され勒停された。
  • はじめ、宣宗が南に遷ろうとしたとき、乣軍を平州に置こうとしたが、高琪はこれを難じた。汴に遷ってからは、搏多に戒めてこの軍を厚く撫でさせたが、搏多はたやすく乣軍の数人を殺し、そのために敗れるに至った。宣宗は末年にかつて「天下を壊したのは高琪と搏多だ」と言い、終身これを恨みとしたという。
原文(底本・巻全体)

このページは底本の1巻ぶんを分けたものです。下は巻全体の原文です。

欽定四庫全書
 金史卷一百六
  元中書右丞相總裁托克托等修
 列傳第四十四
  張暐   張行簡   賈益謙
  劉炳   珠格髙琪  伊喇托卜嘉
張暐字明仲莒州日照縣人博學該通登正隆五年進
士調陳留主簿淄州酒税副使課増羡遷昌樂令改永

清令補尚書省令史除太常博士兼國子助教丁父憂
服除調山東東路轉運副使入為太常丞兼左贊善太
夫章宗封原王兼原王府文學章宗冊為皇太孫復為
左贊善轉左諭徳兼太常丞充宋國報諭使至盱眙宋
人請赴宴暐曰大行在殯未可及受賜不舞蹈宋人服
其知禮使還遷太常少卿兼修起居注改禮部郎中修
起居注如故遷右諫議大夫兼禮部侍郎明昌初太傅
圗克坦克寧薨章宗欲親為燒飯是時孝懿皇后梓宫

在殯暐奏仰惟聖慈追念勲臣恩禮隆厚孰不感勸太祖時
享尚且權停若為大臣燒飯禮有未安今已降恩㫖聖意至
厚人皆知之乞俯從典禮則兩全矣章宗從之上封事者言提
刑使可罷暐上疏曰陛下即位因民所利更法立制無慮數
十百條提刑之設政之大者若為浮議所揺則内外無所取信
唐開元中或請選擇守令停採訪使姚崇奏十道採訪猶未
盡得人天下三百餘州縣多數倍安得守令皆稱其職然則
提刑之任誠不可罷擇其人而用之生民之大利國家之長

䇿也因舉漢刺史六條以奏上曰卿言與朕意合禮部尚書
孫即康鞫治鎬王永中事還奏有詔復訊羣臣舉暐及
兵部侍郎烏庫哩慶夀上使㕘知政事馬琪諭暐曰百官
舉閲實鎬王事要勿屈抑其人亦不可虧損國法上因
謂宰臣曰鎬王視永蹈為輕馬琪曰人臣無將由是永
中之獄决矣霍王從彝母早死温妃舒穆嚕氏養之明
昌六年温妃薨上問從彝喪服暐奏慈母服齊衰三年
桐杖布冠禮也從彞近親至尊壓降與臣下不同乞於

未𦵏前服白布衣絹巾既𦵏止用素服終制朝㑹從吉上
從其奏承安元年八月壬子上召暐至内殿問曰南郊大祀今
用度不給俟他年可乎暐曰陛下即位于今八年大禮未舉
宜亟行之上曰北方未寧致齋之際有不測奏報何如對曰豈
可逆度而妨大禮今河平嵗豐正其時也上復問曰僧道三
年一試八十而取一不亦少乎對曰此輩浮食無益有損不宜
滋益也上曰周武帝唐武宗後周世宗皆賢君其夀不永雖
曰偶然似亦有因也對曰三君矯枉太過今不毁除不崇

奉是為得中矣是嵗郊見上帝焉頃之翰林修撰路鐸論
胥持國不可再用因及董師中趨走持國及丞相襄之門
上曰張暐父子必不如是也三年為御史大夫懇辭不許
明年坐奏事不實奪一官解職起為安武軍節度使致
仕例給半俸乆之暐不復請遂止暐自妻卒後不復娶亦
無姬侍齋居與子行簡講論古今諸孫課誦其側至夜
分乃罷以為常厯太常禮部二十餘年最明古今禮樂
家法為士族儀表子行簡行信行信自有傳

行簡字敬甫頴悟力學淹貫經史大定十九年進士第一除
應奉翰林文字丁母憂歸𦵏益都杜門讀書人莫見其面
服除復任章宗即位轉修撰進讀陳言文字攝太常博士夏
國遣使陳慰欲致祭大行靈殿行簡曰彼陳慰非専祭不可
廷議遣使横賜髙麗比遣使報哀彼以細故邀阻且出嫚言
俟移問還報横賜未晩圖克坦克寧韙其言深器重之轉翰
林修撰與路伯達進讀陳言文字累遷禮部郎中司天臺劉
道改進新厯詔學士院更定厯名行簡奏乞覆校測騐俟將來

月食無差然後賜名詔翰林侍講學士党懷英等覆校
懷英等校定道用新厯明昌三年不置閏即以閏月為三月
二年十二月十四日金木星俱在危十三度道用厯在十
三日差一日三年四月十六日夜月食時刻不同道用不
曽考騐古今所記比證事迹輒以上進不可用道用當徒
一年收贖長行彭徽等四人各杖四十罷去羣臣屢請
上尊號章宗不從將下詔以示四方行簡奏曰往年饑
民棄子或匄以與人其後詔書官為收贖或其父母衣

食稍充即識認官亦㫁與之自此以後饑嵗流離道路
人不肯收養肆為捐瘠餓死溝中伏見近代禦災詔書
皆曰以後不得復取今乞依此施行上是其言詔中書行
之乆之兼同修國史改禮部侍郎提㸃司天臺直學士同修史
如故行簡言唐制僕射宰相生日百官通班致賀降階答拜
國朝皇太子元正生日三師三公宰執以下領羣官同班拜賀
皇太子立受不答拜今尚書省宰執生日分六品以下别為一班
揖賀宰執坐答揖左右司郎中五品官廷揖亦坐答之臣

謂身坐舉手答揖近于坐受也宰執受賀其禮乃重於皇
太子恐于義未安别嫌明微禮之大節伏請宰執生日令
三品以下官同班賀宰執起立依見三品官儀式通答揖上曰
此事何不早辨正之如都省擅行卿論之是矣行簡對曰
禮部盖嘗㕘酌古今典禮擬定儀式省廷不從輒改以
奏下尚書省議遂用之宰執生日三品以下羣官通班
賀起立答之自此始行簡轉對因論典故之學乞于太
常博士之下置檢閲官二員通禮學資淺者使為之積

資乃遷博士又曰今雖有國朝集禮至于食貨官職兵
刑沿革未有成書乞定㑹要以示無窮承安五年遷侍
講學士同修史提㸃司天如故泰和二年為宋主生日
副使上召生日使完顔瑭戒之曰卿過界勿飲酒每事
聽于行簡謂行簡曰宋人行禮好事末節苟有非是皆
須正之舊例所有不可不至上復曰頗聞前奉使者過
淮每至中流即以分界爭渡船此殊非禮卿自戒舟人
且語宋使曰兩國和好乆矣不宜爭細故傷大體丁寧

諭之使悉此意也四年詔曰每奏事之際須令張行簡
常在左右五年羣臣復請上尊號上不許詔行簡作批
答因問行簡宋范祖禹作唐鑑論尊號事行簡對曰司
馬光亦嘗諌尊號事不若祖禹之詞深至以謂臣子生
謚君父頗似慘切上曰卿用祖禹意答之仍曰太祖雖
有尊號太宗未嘗受也行簡乞不拘對偶引祖禹以微
見其意從之其文深雅甚得代言之體改順天軍節度
使上謂行簡曰卿未更治民今至保州民之情偽卒難

臆度如何治之則可對曰臣奉行法令不敢違失獄訟
之事以情察之鈐制公吏禁抑豪猾以鎮靜為務庶㡬
萬分之一上日在任半嵗或一年所得利害上之行簡
到保州上書曰比者括官田給軍既一定矣有告欲别
給者輒從其告至今未已名曰官田實取之民以與之
奪彼與此徒啓爭端臣所管已撥深澤縣地三百餘頃
復告水占沙鹹者三之一若悉從之何時可定臣謂當
限以月日不許再告為便下尚書省議奏請如實有水

占河塌不可耕種本路及運司佐官按視尚書省下按
察司覆同然後改撥若沙鹹塉薄當凖已撥為定制曰
可六年召為禮部尚書兼侍講同修國史祕書監進太
一新厯詔行簡校之七年上遣中使馮賢童以實封御
扎賜行簡曰朕念鎬鄭二王誤干天常自貽伊戚藁葬
郊野多厯年所朕甚悼焉欲追復前爵備禮改葬卿可
詳閲唐貞觀追贈隠巢并前代故事密封以聞又曰欲
使實古納於威州擇地營葬嵗時祭奠兼命衛王諸子

中立一人為鄭王後謹其祭祀此事既行理須降詔卿
草詔文大意一就封進行簡乃具漢淮南厲王長楚王
英唐隠太子建成巢刺王元吉譙王重福故事為奏并
進詔草遂施行焉累遷太子太保翰林學士承㫖尚書
修史如故貞祐初轉太子太傅上書論議和事其略曰
東海郡侯嘗遣約和較計細故遷延不決今都城危急
豈可拒絶臣願更留聖慮包荒含垢以救生靈或如遼
宋相為敵國嵗奉幣帛或二三年以繼選忠實辨㨗之

人往與議之庶㡬有成可以紓患是時百官議者雖有
異同大槩以和親為主焉莊獻太子葬後不置宫師官
升承㫖為二品以寵行簡兼職如故三年七月朝廷備
防秋兵械令内外職官不以丁憂致仕皆納弓箭行簡
上書曰弓箭非通有之物其清貧之家及中下監當丁
憂致仕安有所謂如法軍器今繩以軍期補弊修壊以
求應命而已與倉猝製造何以異哉若於隨州郡及明
安穆昆人戸拘括擇其佳者買之不足則令職輸所買

之價庶不擾而事可辦左丞相布薩端平章政事髙琪
盡忠右丞相益謙皆曰丁憂致仕者可以免此權叅政
烏庫哩徳升日職官乆享爵祿軍興以來曽無寸補況
事已行而復改天下何所取信是議也丁憂致仕官竟
得免是嵗卒贈銀青榮禄大夫諡文正行簡端慤慎密
為人主所知自初入翰林至太常禮部典貢舉終身搢
紳以為榮與弟行信同居數十年人無間言所著文章
十五卷禮例纂一百二十卷㑹同朝獻禘祫䘮葬皆有

記錄及清臺皇華戒嚴為善自公等記藏于家
贊曰張暐行簡世為禮官世習禮學其為禮也行於家
庭講於朝廷施用於隣國無不中度古者官有世掌學
有専門金諸儒臣惟張氏父子庶㡬無愧於古乎
賈益謙字彦亨沃州人也本名守謙避哀宗諱改焉大
定十年詞賦進士歴仕州郡以能稱明昌間入為尚書
省令史累遷左司郎中章宗論之曰汝自知除至居是
職左司事不為不練凡百官行止資歴固宜照勘勿使

差繆若武庫署直長伊喇郝自平定州軍事判官召為
典輿副轄在職才五月降授門山縣簿尉朕比閲貼黄
行止乃俱書作一十三月行止尚如此失實其如選法
何蓋是汝不用心致然爾今姑杖知除掾汝勿復犯之
五年為右諫議大夫上言提刑司官不須遣監察體訪
宜㨿其任内行事考其能否而升黜之上曰卿之言其
有所見乎益謙對曰提刑官若不稱職衆所共知且其
職與監察等臣是故言之上嘉納焉是年夏豈將幸景

明宫清暑益謙連上疏極諫之上御後閣召益謙入對
稱㫖進兼尚書吏部侍郎時鎬王以疑忌下獄上怒甚
朝臣無敢言者益謙上章論其不可言極懇切上諭之
曰汝言諸王皆有覬心而游其門者不無横議此何等
語固當罪汝以汝前言事亦有當處故免既而以議衞
王事有違上意解職削官二階承安元年七月降為寧
化州刺史五年八月改為山東路按察使轉河北西路
轉運使泰和三年四月召為御史中丞四年三月出為

武定軍節度使八年六月復為御史中丞八月改吏部
尚書九月詔益謙等一十三員分詣諸路與本路按察
司官一員同推排民戸物力上召見於香閣諭之曰朕
選卿等隨路推排除推收外其新强銷乏户雖集衆推
唱然銷乏者勿銷不盡如一户元物力三百貫今蠲減
二百五十貫猶有不能當新强者勿添盡量存氣力如
一户添三百貫而止添二百貫之類卿等宜各用心百
姓應當賦役十年之間利害非細苟不稱所委治罪當

不輕也尋出知濟南府移鎮河中大安末拜叅知政事
貞祐二年二月改河東南路安撫使俄知彰徳府三軍
召為尚書省右丞㑹宣宗始遷汴梁益謙乃建言汴之
形勢惟恃大河今河朔受兵羣盜并起宜嚴河禁以備
不虞凡自北來而無公憑者勿聼渡是時河北民遷避
河南者甚衆侍御史劉元規上言僑户宜與土民均應
差役上留中而自以其意問宰臣丞相端平章盡忠以
為便益謙曰僑户應役甚非計也盖河北人戸本避兵

而來兵稍息即歸矣今旅寓倉皇之際無以為生若又
與地著者並應供億必騷動不能安居矣豈主上矜恤
流亡之意乎上甚嘉賞曰此非朕意也因出元規章示
之三年八月進拜尚書左丞四年正月致仕居鄭州興
定五年正月尚書省奏章宗實錄已進呈衞王事迹亦
宜依海陵庶人實錄纂集成書以示後世制可初呼沙
呼弑衞王立宣宗時朝臣皆謂衞王失道天命絶之呼
沙呼實無罪且有推戴功獨張行信抗章言之不報舉

朝遂以爲諱及是史官謂益謙嘗事衛王冝知其事乃
遣編修一人就鄭訪之益謙知其㫖謂之曰知衛王莫
如我然我聞海陵被弑而世宗立大定三十餘年禁近
能暴海陵惡者輙得羙任故當時史官修實錄者多所
附㑹衛王爲人勤儉愼惜名器較其行事中材不及者
多矣吾知此而已設欲餙吾言以實其罪吾亦何惜餘
年朝議偉之正大三年年八十薨三子賢卿頤卿翔卿
皆以門資入仕

贊曰賈益謙於衞紹王可謂盡事君之義矣海陵之事
君子不無憾焉夫正隆之為惡暴其大者斯亦足矣中
篝之醜史不絶書誠如益謙所言則史亦可為取富貴
之道乎嘻甚矣傳曰不有廢者其何以興
劉炳葛城人毎讀書見前古忠烈士為國家畫䇿慮萬
世安輒歎息景慕貞祐三年中進士第即日上書條
便宜十事其一曰任諸王以鎮社稷臣觀往嵗王師屢
戰屢衂卒皆自敗承平日乆人不知兵將帥非才既無

靖難之謀又無効死之節外託持重之名而内為自安
之計擇驍果以自隨委疲懦以臨陣陣勢稍動望塵先
奔士卒從而大潰朝廷不加詰問輒為益兵是以法度
日紊倉庾日虚閭井日凋土地日蹙自大駕南巡逺近
相望益無固志吏任河北者以為不幸逡巡退避莫之
敢前昔唐天寳之末洛陽潼闗相次失守皇輿夜出向
非太子迴趨靈武率先諸將則西行之士當終老於劎
南矣臣願陛下擇諸王之英明者總監天下之兵北駐

重鎮移檄逺近戒以軍政則四方聞風者皆將自奮前
死不避折衝厭難無大於此夫人情可以氣激不可以
力使一卒先登則萬夫齊奮此古人所以先身敎而後
威令也二曰結人心以固基本天子恵人不在施恵在
于除其同患因所利而利之今艱危之後易於為恵因
其欲安而慰撫之則忠誠親上之心當益加於前日臣
願寛其賦役信其號令凡事不便者一切停罷時遣重
臣按行郡縣延見耆老問其疾苦選亷正黜貪殘拯貧

窮䘏孤獨勞來還定則効忠徇義無有二志矣故曰安
民可與行義危民易與為亂惟陛下留神三曰廣收人
材以備國用備嵗寒者必求貂狐適長塗者必畜騏驥
河南陜西車駕臨幸當有以大慰士民之心其有操行
為民望者稍擢用之平居可以勵風俗緩急可以備驅
䇿昭示新恩易民觀聽隂係天下之心也四曰選守令
以安百姓郡守縣令天子所恃以為治百姓所依以為
命者也今衆庶已敝官吏庸暗無安利之才貪暴昏亂

與姦為市公有斗粟之賦私有萬錢之求逺近囂囂無
所控告自今非才器過人政迹卓異者不可使在此職
親勲故舊雖望隆資髙不可使為長吏則賢者喜於殊
用益盡其能不肖者愧慕而思自勵矣五曰褒忠義以
勵臣節忠義之士奮身効命力盡城破而不少屈事定
之後有司略不加省棄職者顧以恩貸死事者反不見
錄天下何所慕憚而不為自安之計邪使為臣者皆知
殺身之無益臨難可以苟免甚非國家之利也六曰務

農力本以廣蓄積此最張兵富民之要術當今之急務
也七曰崇節儉以省財用今海内虚耗田疇荒蕪廢奢
從儉以紓生民之急無先於此者八曰去冗食以助軍
費兵革之後人物凋喪者十四五郡縣官吏署置如故
甚非審權救弊之道九曰修軍政以習守戰自古名將
料敵制勝訓練士卒故可使赴湯蹈火百戰不殆孔子
曰以不教民戰是謂棄之兵法曰器械不利以其卒與
敵也卒不服習以其將與敵也將不知兵以其主與敵

也主不擇將以其國與敵也可不慎哉十曰修城池以
備守禦保障國家惟都城與附近數郡耳北地不守是
無河朔矣黄河豈足恃哉書奏宣宗異焉復試之曰河
北城邑何術可保兵民雜居何道可和鈔法如何而通
物價如何而平炳對大略以審擇守將則城邑固兵不
侵民則兵民和斂散相權則鈔法通勸農薄賦則物價
平宣宗雖異其言而不能用但補御史臺令史而已
論曰劉炳可謂能言之士矣宣宗召試既不失對而以

一臺令史賞之足以倡士氣乎
珠格髙琪或作髙乞西北路明安人大定二十七年充
䕶衞轉十人長出職河間都總管判官召為武衞軍鈐
轄遷宿直將軍除建州刺史改同知臨洮府事泰和六
年伐宋與彰化軍節度副使巴噶罕備鞏州諸鎮宋兵
萬餘自鞏州轆轤嶺入髙琪奮擊破之賜銀百兩重綵
十端青伊克内附詔知府事舒穆嚕仲温與髙琪出界
與青伊克合兵進取詔髙琪曰汝年尚少近聞與宋人

力戰奮勇朕甚嘉之今與仲温同行出界如其成功髙
爵厚祿朕不吝也詔封吳曦為蜀國王髙琪為封冊使
詔戒諭曰卿讀書解事蜀人亦識威名勿以財賄動心
失大國體如或隨去奉職有違禮生事卿與喬宇體察
以聞使還加都統號平南虎威將軍宋安丙遣李孝義
率步騎三萬攻秦州先以萬人圍皂角堡髙琪赴之宋
兵列陣山谷以武車為左右翼伏弩其下來逆戰既合
宋兵陽却髙琪軍見宋兵伏不得前退整陣宋兵復來

凡五戰宋兵益堅不可以得志髙琪分騎為二出者戰
則止者俟止者出則戰者還還者復出以更乆之遣富
察托色拉潛兵上山自山馳下合擊大破宋兵斬首四
干級生擒數百人李孝義乃解圍去宋兵三千攻馬連
寨以窺湫池遣𤓰爾佳福壽擊走之斬七百餘級大安
王年累官泰州刺史以乣軍三千屯通𤣥門外尋升縉
山縣為鎮州以髙琪為防禦使權元帥右都監所部乣
軍賞賚有差至寧元年八月尚書左丞完顔綱將兵十

萬行省於縉山敗績貞祐初遷元帥右監閏閏月詔髙
琪曰聞軍事皆中覆得無失機㑹乎自今當即行之朕
但責成功耳是月被詔自鎮州移軍守禦中都迤南次
良鄉不得前乃還中都毎出戰輒敗赫舍哩執中戒之
曰汝連敗矣若再不勝當以軍法從事及出果敗髙琪
懼誅十月辛亥髙琪自軍中入遂以兵圍執中第殺執
中持其首詣闕待罪宣宗赦之以為左副元帥一行將
士遷賞有差詔曰呼沙呼畜無君之心形迹露見不可

盡言武衛副使提㸃近侍局慶善努近侍局使色埒黙
直長薩哈連累曽陳奏方慎圗之色埒黙漏此意於按
察判官呼嚕呼嚕以告翰林待制恩楚恩楚達於髙琪
今月十五日將呼沙呼戮訖惟兹臣庶將恐有疑肆降
札書不匿厥㫖論者謂髙琪専殺故降此詔頃之拜平
章政事宣宗論馬政顧髙琪曰往嵗市馬西夏今肯市
否對曰水波畜馬甚多市之可得括縁邊部落馬亦
不少矣宣宗曰盡括邊馬緩急如之何閲三日復奏曰河

南鎮防二十餘軍計可得精騎二萬緩急亦足用宣宗
曰馬雖多養之有法習之有時詳諭所司令加意也貞
祐二年十一月宣宗問髙琪曰所造軍器往往不可用
此誰之罪也對曰軍器美惡在兵部材物則户部工匠
則工部宣宗曰治之且將敗事宣宗問楊安兒事髙琪
對曰賊方據險臣令主將以石墻圍之勢不得出擒在
旦夕矣宣宗曰可以急攻或力戰突圍我師必有傷者
應奉翰林文字完顔蘇呼自中都議軍事還上書求見

乞屏左右故事有奏宻事輒屏左右先是太府監丞游
茂以髙琪威權太重中外畏之常以為憂因人見屏人
密奏請裁抑之宣宗曰既委任之權安得不重茂退不
自安復欲結髙琪詣其第上書曰宰相自有體豈可以
此生人主之疑招天下之議恐髙琪不相信復曰茂嘗
間見主上實惡相公權重相公若能用茂當使上不疑
而下無所議髙琪聞茂嘗請間屏人奏事疑之乃具以
聞游茂論死詔免死杖一百除名自是凡屛人奏事必

令近臣一人侍立及蘇哷請密召至近侍局給筆札使
書所欲言少頃宣宗御便殿見之惟留近侍局直長趙
和和侍立蘇哷奏曰日者元帥府議削伯特文格兵權
朝廷乃詔領義軍改除之命拒而不受元帥府之欲討
捕朝廷復赦之且不令隸元帥府不知誰為陛下畫此
計者臣自外風聞皆出平章髙琪宣宗曰汝何以知此
事出於髙琪蘇哷曰臣見文格與永清副提控劉温牒
云差人張希韓至自南京道副樞平章處分已奏令文

格𨽻大名行省毋遵中都帥府約束温即具言於帥府
然則文格與髙琪計結明矣上頷之蘇哷復奏曰髙琪
本無勲望嚮以畏死擅殺呼沙呼計出於無聊耳妬賢
能樹黨與竊弄威權自作威福去嵗都下書生樊知一
詣髙琪言乣軍不可信恐生亂髙琪以刀杖決殺之自
是無復敢言軍國利害者使其黨伊喇托卜嘉為武寧
軍節度使招乣軍已而無功復以為武衞軍使以臣觀
之此賊滅亂紀綱禍害忠良實有不欲國家平治之意

惟陛下斷然行之社稷之福也宣宗曰朕徐思之蘇哷
出復戒曰慎無泄也四年十月大元大兵取潼闗次嵩
汝間待闕臺院令史髙嶷上書曰向者河朔敗績朝廷
不時出應此失機㑹一也及深入吾境都城精兵無慮
數十萬若効命一戰必無今日之憂此失機㑹二也既
退之後不議追襲此失機㑹三也今已度闗不亟進禦
患益深矣乞命平章政事髙琪為帥以厭衆心不報御
史臺言兵踰潼闗崤渑深入重地近抵西郊彼知京師

屯宿重兵不復叩城索戰但以遊騎遮絶道路而别兵
攻擊州縣是亦困京師之漸也若専以城守為事中都
之危又將見於今日況公私蓄積視中都百不及一此
臣等所為寒心也不攻京城而縱其别攻州縣是猶火
在腹心撥置于手足上均一身也願陛下察之請以陜
西兵扼拒潼闗與右副元帥富察伊爾必斯為犄角之
勢選在京勇敢之將十數人各付精兵數千隨宜伺
察且守且守復諭河北亦以此待之詔侍尚書省髙琪

奏曰臺官素不習兵備禦方略非所知也遂寢髙琪止
欲以重兵屯駐南京以自固州郡殘破不復恤也宣宗
惑之計行言聽終以自斃未㡬進拜尚書右丞相奏曰
凡監察有失紏彈者從本法若人使入國私通言説語
知本國事情宿衞近侍官承應人出入親王公主宰執
之家災傷闕食體究不實致傷人命轉運軍儲而有私
載及考試舉人闗防不嚴者並的杖在京犯至兩次者
臺官減監察一等論贖餘止坐專差者任滿日議定升

降若任内有漏察之事應的決者依格雖為稱職止從
平常平常者從罰制可髙琪請修南京裏城宣宗曰此
役一興民滋病矣城雖完固能獨安乎初陳言人王
世安獻攻取盱眙楚州䇿樞密院奏乞以世安為招撫
使選謀勇二三人同往淮南招紅襖賊及淮南宋官宣
宗可其奏詔泗州元帥府遣人同往興定元年正月癸
未宋賀正旦使朝辭宣宗曰聞息州透漏宋人此乃彼
界饑民沿淮為亂宋人何敢犯我髙琪請伐之以廣疆

土上曰朕但能守祖宗所付足矣安事外討髙琪謝曰
今雨雪應期皆聖徳所致而能包容小國天下幸甚臣
言過矣四月遣元帥左都監烏庫哩慶夀簽樞密院事
完顔薩布經略南邉尋復下詔罷兵然自是與宋絶矣
興定元年十月右司諫許古勸宣宗與宋議和宣宗命
古草牒以示宰臣髙琪曰辭有哀祈之意自示微弱不
足取遂寢集賢院諮議宫吕鑑言南邊屯兵數十萬自
唐鄧至壽泗沿邊居民逃亡殆盡兵士亦多亡者亦以

人煙絶少故也臣嘗比監息州𣙜塲毎塲所獲布帛數
千疋銀數百兩大計布帛萬疋銀數千兩兵興以來俱
失之矣夫軍民有逃亡病而國家失日獲之利非計
也今隆冬沍寒五騎得騁當重兵屯境上馳書諭之
誠為大便若俟春和則利在於彼難與議矣昔燕人獲
趙王趙遣辨士説之不許一牧豎請行趙王乃還孔子
失馬馭卒得之人無貴賤苟中事機皆可以成功臣雖
不肖願効牧豎馭卒之智伏望宸㫁詔問尚書省髙琪

曰鑑狂妄無稽但其氣岸可尚宜付陜西行省備任使
制可十二月胥鼎諫伐宋語在鼎傳髙琪曰大軍已進
無復可議遂寢二年胥鼎上書諫曰錢穀之冗非九重
所能兼天子總大綱責成功而已髙琪曰陛下法上天
行健之義憂勤庶務夙夜不遑乃太平之階也鼎言非
是宣宗以南北用兵深以為憂右司諫吕造上章乞詔
内外百官各上封事直言無諱或時召見親為訪問陛
下博採兼聼以盡羣下之情天下幸甚宣宗嘉納詔集

百官議河北陜西守禦之䇿髙琪心忌之不用一言是
時築汴京城裏城宣宗問髙琪曰人言此役恐不能就
如何髙琪曰終當告成但其濠未及浚耳宣宗曰無濠
可乎髙琪曰苟防城有法正使兵來臣等愈得効力宣
宗曰與其臨城曷若不令至此為善髙琪無以對髙琪
自為宰相專固權寵擅作威福與髙汝礪相唱和髙琪
主機務髙汝礪掌利權附已者用不附已者斥凡言事
忤意及負材力或與已頡頏者對宣宗陽稱其才使幹

當於河北隂置之死地自不兼樞密元帥之後常欲得
兵權遂力勸宣宗伐宋置河北不復為意凡精兵皆置
河南苟且嵗月不肯輒出一卒以應方面之急平章政
事英王守純欲發其罪密召右司員外郎王阿里知案
布希薩喇勒令使富察呼嚕謀之薩喇勒呼嚕以告尚
書省都事布薩訥木舍布布薩訥木舍布以告髙琪英
王懼髙琪黨與不敢發後髙琪使奴薩布殺其妻乃歸
罪於薩布送開封府殺之以滅口開封府畏髙琪不敢

發其實薩布論死事覺宣宗乆聞髙琪姦惡因此事誅
之時興定三年十二月也尚書省都事布薩訥木舍布
以英王謀告髙琪論死布希薩喇勒富察呼嚕各杖七
十勒停初宣宗將遷南欲置乣軍于平州髙琪難之及
遷汴戒搏多厚撫此軍搏多輒殺乣軍數人以至于敗
宣宗末年嘗曰壊天下者髙琪搏多也終身以為恨云
伊喇托卜嘉東北路明安人明昌初累官西上閤門使
二年襲父穆昆泰和伐宋有功遥授同知慶州事權徳

哷勒乣詳衮丁父憂起復西北路招詔判官改尚輦局
使曹王傅貞祐二年遷武寜軍節度使招徠中都乣軍
無功平章髙琪芘之召為武衞軍都指揮使應奉翰林
文字完顔蘇哷嘗面奏髙琪黨比語在髙琪傳尋知河
南府事兼副統軍徙彰化軍節度使上言盡籍山東河
間大名明安人為兵老弱城守壯者捍禦又言河東地
險人勇步兵為天下冠可盡調以戍諸隘從之自是河
東郡縣屯兵少不可守矣改知臨洮府事兼陜西副統

軍貞祐三年十一月破夏兵于熟羊寨平章髙琪率宰
臣入賀曰托卜嘉以少敗衆盖陛下威徳所致宣宗曰
自古興國皆賴忠賢今兹立功皆將率諸賢之力也乃
以托卜嘉為勸農使兼知平涼府事進階銀青榮祿大
夫四年伐西夏攻威靈安㑹等州興定元年知慶陽府
事三年遷元帥左都監卒
論曰髙琪擅殺執中宣宗不能正其罪又曲為之説以
詔臣下就其事論之人君欲誅大臣而與近侍宻謀于

宫中已非其道謀之不密又為外臣所知以告敗軍之
將因殺之以為説此可欺後世邪金至南渡譬之尫羸
病人元氣無㡬琪喜吏而惡儒好兵而厭静沮遷乣之
議破和宋之謀正猶繆醫投以烏喙附子祗速其亡耳
儀宣宗於擅殺之日即能伸大義而誅之何至誤國如
是邪
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 金史卷一百六

訳文の誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。

© 好古刊行会