金史巻百七 列伝第四十五 高汝礪
高汝礪
- 高汝礪は字を巌夫といい、応州金城の人である。大定十九年(1179年)に進士に及第し、官に臨んで有能との評判があった。
- 明昌五年(1194年)九月、章宗は宰執に詔して、中央と地方で刺史となれる者を推挙して奏上させ、上は自ら欠員を調べて任命を書き入れた。おおむね二人が同じ人を挙げた者を取って登用したのである。こうして汝礪は同知絳陽軍節度事から起用されて石州刺史となった。
- 承安元年(1196年)七月、召されて左司郎中となった。ある日、紫宸殿で政務を奏上したが、そのとき侍臣はみな席を外していた。上が使っておられた涼扇が不意に机の下へ落ちたが、汝礪は自分の職掌ではないとして、あえて拾って差し上げようとはしなかった。奏事が終わると、上は宰臣に言った。「高汝礪が扇を差し出さなかったのは、体面をわきまえているといえる」
- まもなく抜擢されて左諫議大夫となった。賦税を取り立てて軍需にあてるにあたり、郡県の担当の役人に適材を得ないことがあり、こしらえられた胥吏や走り使いの卒が、その事の急であるのを利として、賄賂を取ることをはかり、ひどく民の害となっていた。そこで建言した。「今後、もし軍事の徴発にかこつけて犯す者があれば、さしあたり推排の際の受財の法に准じて処断されるよう願います。そうすれば小人どもも恐れるところを持つでしょう」
- 承安二年(1197年)六月、制が定まり、軍の前線への徴発にかこつけて賄賂を受けた者は、一貫以下は徒二年、それ以上は徒三年、十貫ならば死罪とされた。汝礪の言に従ったものである。
- 当時、奏事に臨むと台臣もまた席を外すよう命じられていた。汝礪はそこで上言した。
- 「国家が諫臣を置いて侍従に備えているのは、時政をあまねく知って得失にあずからせようとするからであって、ただ列に並ばせるためだけではありません。ゆえに唐の制度では、中書門下および三品以上が閤に入るときは、必ず諫官を遣わしてこれに随わせ、政事を聞き知らせて、何か申し開くところがあることを期待したのです。いま省台以下は、朝して奏事するときにはいっさい席を外し、侍衛の諸臣と一緒に進んだり退いたりするだけです。殿廷で論じられたことは初めはまったく聞くことができず、すでに実施されたあとになっても、その始末を詳らかにすることができません。事が成ってしまってから諫めるのは、これもまた難しいことです。いったい諫官の職とは何なのでしょうか。もし適材でないというのなら、人を選べばよいのです。どうして言責の地位に置きながら、これほど遠ざけてよいものでしょうか。今より後は、有司が奏事するとき諫官も聞きあずかることができるようにしていただきたい。少しは補いになることを望みます。また修注の職は言動を記すことを掌るのですから、ともに同じ扱いにすべきです」
- 上はこれに従った。
- また言った。「前年の十月に推排の法を行おうとされ、まもなく時期を過ぎたとして取りやめられました。まことに聖上が民を愛されることの深さを知るものです。ひそかに聞きますに、周の制度では、年ごとに民の多少を定め、物の多少を分かち、その数を小司徒に納めて、政教を施し、徴発の令を行い、三年ごとに天下の大比を行って、これを定法としたといいます。思いますに大定四年(1164年)の通検から前後して今に至るまで三十余年、その間に二度推排を経たとはいえ、その浮財物力は、ただその場かぎりの小民の言葉によって増減を決め、有司はただ速やかに定めることだけを務めて、その実情を究めようとしませんでした。そのために豪強で力のある者は示し合わせて逃れ、貧弱で頼る者のない者は抑えつけられて訴えるすべもありません。まして近年以来、辺方ではしばしば徴発があり、貧しい戸はいよいよ多くなっています。もしただ例によって推排するだけならば、去年の条理がすでに行われて人々に広く知られているため、新たに富んだ家があらかじめ請託を行い、ずるがしこい者はその時になったら口裏を合わせて唱えようと望み、あるいは偽って貧乏を装い、わざと家産を安値で質入れし、また財物を他所へ移して、しばらく営業を止めるようなことになりはしないかと恐れます。このように姦計が百端に出ては、物力を均一にしようと望んでも難しいでしょう。この弊を改めるには、実情に拠って通検するに越したことはありません。あらかじめ有司に大定四年の条理を調べさせ、罪と賞とを厳しく立て、日を切って期限を立て、関を設けて禁じ縛るのです。その間に軽重をつけられるものがあれば、斟酌して行い、煩瑣を去って簡易につき、騒擾を戒めて鎮静を事とし、富む者がいいかげんに逃れることができないようにし、窮する者には少しは息をつく望みを持たせる。そうすれば賦税は取り立てやすくなり、人々は不均の患いを免れます」
- 詔して、尚書省に辺事がやむのを待って行わせることとした。
- この年の十月、上は尚書省に諭して官を遣わして各路に行かせ民力を通検させ、戸部尚書の賈執剛と汝礪とに命じてまず都の両警巡院を推排させ、諸路へ差し遣わされた官にそれを手本とさせた。
- まもなく同知大興府事となった。承安四年(1199年)十二月、陜西東路転運使となった。泰和元年(1201年)七月、西京路転運使に移った。泰和二年(1202年)正月、北京臨潢府路按察使となった。泰和四年(1204年)二月、河北西路転運使に遷った。十一月、中都路都転運使に進んだ。泰和六年(1206年)六月、戸部尚書を拝した。
- 当時は鈔法が流通しなくなっていた。汝礪は事に応じて上言し、改め定めたところが多く、民ははなはだこれを便とした。その言葉は食貨志に載せてある。上はその議をよみして、尚書省に勅して言った。「内外の百官は司るところが同じではない。このごろ詔に応じて事を言う者は千を下らないほどだが、みな各司の利害に通じておらず、とりとめのない陳述で詳しく尽くすことができていない。近ごろではただ戸部尚書の高汝礪が本部の数事を論じたものだけが、いずれも事情に切実で、みなすでに実施した。内外の百司がそれぞれ利害を究め、挙げて明らかにすべきことを挙げながら、すぐに申し上げず、上司の側で取り上げるはめになった場合は、その程度に応じて罰を定めよ」
- 貞祐二年(1214年)二月、宣宗が南へ遷り、邯鄲に宿ったとき、汝礪を参知政事に拝した。湯陰に宿ったとき、上は汴京の穀物の値が跳ね上がっていると聞き、扈従の人々が到着すればいよいよ高くなるのを心配して、宰臣にどう処置すべきかを問うた。みな留守司に命じて取り締まらせるよう請うた。汝礪は言った。「物価の高下は朝と夕とで違うこともありますが、買いが多く売りが少なければ高くなります。そもそも諸路の人が河南に集まり、買う者がすでに多いのですから、高くならないはずがありません。もしこれを禁じたならば、物を持っている家はみな閉ざして出さなくなり、商人や行商も城に入らなくなって、買う者はいよいよ急いていよいよ高くなります。事には難しいものと易しいものがあり、それを知らないわけにはいきません。いま少なくて手に入りにくいのは穀物であり、多くて得やすいのは鈔です。当然、難しい方を先にし、易しい方を後にして、あらゆる方法で誘い導き、粟を出させて鈔に換えさせるようにすれば、穀物の値は自然に平らかになりましょう」
- 上はこれに従った。
- 貞祐三年(1215年)五月、朝廷は河北の軍戸の家族を河南へ移し、その軍は残して郡県を守衛させることを議した。汝礪は言った。「この事をもし実際に行えば、豪強の家に都合がよいだけです。貧しい戸がどうして移れましょう。また土地に安んじて移住を重んずるのは人の情です。いまことごとく河南へ赴かせれば、彼らは一朝にしてその田園を去り、老幼を助け連れて道路を駆けめぐり、流離して居場所を失うことになります。どうして哀れでないことがありましょう。また通る先々の百姓は、軍戸がことごとく遷されるのを見れば、必ず驚き疑って、国家が彼我を区別していると言い、その心が動揺しないはずがありません。まして軍人はすでに自分の家を離れたうえで他人を守衛せよと命じられるのです。情を推しはかれば、心を尽くせないことは必定です。民というものはきわめて愚かでありながら神妙なものです。守り護るための措置だと告げても、やはり信じず、いたずらに入り乱れさせて、どちらも安んじられなくなります。これは利害のかかるところがきわめて重い事です。まず諸道の元帥府・宣撫司・総管府に可否をよく論じさせ、疑わしいところがないと分かってから実施されるよう願います」
- 返答はなかった。
- 軍戸がすでに遷されると、土地を括り出して分け与えようとしたが、定まった議論がなかった。上は尚書省に勅して言った。「北の兵が河南に及ぼうとしており、そのために諸路の軍戸をことごとく起こして共に保守をはかった。いますでに到着している。糧食は当然与えねばならぬが、まだその処置ができていない。官を分け遣わして長老を集めて問わせよ。賦を増やすのと、田を与えるのと、二つのうちどちらが都合がよいか」。またこれを汝礪にも諭した。
- やがて遣わされた官が言うには、農民はそろって、近年以来租賦がすでに重く、もしさらに増やされたら力が実際に足りないと言い、長く官田を小作して軍に供給することをあえて引き受けようとしない、ということであった。
- そこで汝礪は奏した。「軍戸を遷すのは一時の事です。民が官田を小作するのは久遠の計です。河南の民地と官田とは数の上で相半ばし、しかも官田をすべて小作している家が多く、墓所も村里も井戸もみなその中にあり、おおむねみな貧民です。一朝にしてこれを奪えば、何によって生きていけましょう。そもそも小民は動きやすく安んじにくいもので、一時の賦を避けたいばかりにこうした言を出すのです。それが人に与えられてしまえば、先日までの持ち主が今は小作人の身となるのですから、悔いないでいられましょうか。悔いれば憤りの心が生じます。山東で土地を割り当てたときのように、肥えた田や豊かな土地はすべて有力の家に入り、痩せて悪い土地が貧しい戸に渡され、軍に益がないうえに民には損があり、互いに憎み合うに至って、いまもまだやんでいません。前の事は遠くなく、明らかな戒めとするに足ります。ただ官租を倍に増やして軍糧の半分にあて、さらに官に属する荒田や牧馬の草地を数をはかって与え、自分で耕させるべきです。そうすれば百姓は失業の難を免れ、役所も民を苦しめる事をする必要がなくなります。それに河南の田は麦に最も適しており、いまは雨の恵みが行きわたり、まさに種をまく時です。民が疑って一年の計を誤ることを恐れます。早く決められるべきです」
- 上はその請いに従った。
- まもなく尚書右丞に遷った。当時、上は軍戸の土地を割り当てて与え、時を逃さず耕し開かせようとしたが、汝礪はまた上奏して言った。「官に属する荒田および牧馬地には、民で私に耕している者が多くいます。いまはちょうど麦を作る時で、彼らはそれが人に与えられると知れば、必ずみな捨てて去りましょう。軍戸は得たとしてもすでに時を過ぎており、いたずらに荒れ地となるだけです。もし作付けが終わるのを待ってから割り当て、収穫をはかって取り、軍の備蓄に補てんすれば、公私ともに都合がよくなります。九月いっぱいまで待ち、それから官を遣わされるよう願います」
- 十月、汝礪は言った。「いま河北の軍戸で河南へ遷った者はおよそ百万口、一人に日に米一升を給すれば、年におよそ三百六十万石になります。その半分を代価で給したとしてもなお粟三百万石あまりを支出します。租を取る土地は計二十四万頃、年に徴する粟はわずかに百五十六万あまりです。さらに経費の外に倍額を徴して給し、そのうえで官に属する遊休の田および牧馬地のうち耕せるものを与えられるよう願います」
- 奏は許された。そこで右司諫の馮開らを遣わして諸郡に分かれて赴かせ、その場で与えさせ、一人あたり三十畝とし、汝礪にこれを総括させた。
- やがて括地の官が帰ってきて、みな言うには、頃畝の数ははなはだ少なく、しかも痩せ悪しくて耕せない、その耕せる分を計って均等に与えても一人の得る分はいくらもない、そのうえ辺鄙な遠方では移ってそこへ就かねばならない、軍人はみな不便だとしている、ということであった。汝礪はそこで上に申し上げ、詔して有司にこれを取りやめさせ、ただ軍糧の半分を給し、残りの半分は実価に折って支給することとした。
- 貞祐四年(1216年)正月、尚書左丞を拝した。続けて表を上って致仕を願ったが、いずれも手厚い詔で許されなかった。
- ちょうど朝廷は兵を河北に出して民が麦を刈るのを守らせることを議したが、民間には官がことごとくこれを取り上げるのだという流言があった。上はこれを聞き、宰職に問うて言った。「これをどうしたものか」。高琪らが奏した。「もし枢密院に命じて兵を遣わしてその要所に置き、土地の賊を押さえさせ、そのうえで逃げた戸の田を収めることを許せば、軍民ともに都合がよく、あるいは急を告げることがあれば軍士も必ず心を尽くしましょう」。汝礪は言った。「それははなはだ計ではありません。そもそも河朔の民が頼って食べているのはこの麦だけです。いますでに流言があるうえに、さらに兵を差し向ければ、ますます疑い恐れさせることになります。むしろ彼らの自由に任せ、宣撫司に命じて無頼の者を取り締まらせ、侵し乱すことがないようにすれば十分です。逃げた戸の田は有司に収めさせて軍の備蓄に充てればよいのです」
- そこで詔して戸部員外郎の費摩富拉塔を遣わし、田の数を調べさせ、また民が兵を出すことを願うかどうかを尋ねさせた。帰って奏した。「臣は西は懐孟から東は曹・単に至りましたが、麦の苗もはなはだ多くはありません。農民たちに尋ねたところ、しばしば自ら義軍を組んでおりました。臣がそこで朝廷が兵を出そうとされている意を告げ知らせますと、みな感謝しながらも望まないとのことでした」
- そこでこれを取りやめた。
- 汝礪はたびたび致仕を願っても聞き入れられなかったので、上言した。「非常の功を立てるには、必ず非常の人を待たねばなりません。いま大兵がすでに退き、まさに関や隘を修め繕い、その士を選び鍛える時です。必ず通達で敏く経綸の才ある者を得て、あらかじめ策をめぐらせ、中興を成し遂げさせねばなりません。思いますに尚書左丞兼行枢密副使の胥鼎は、才は衆人の長を併せ持ち、身は数器を兼ねております。朝省に召し還されるよう願います」
- 聞き入れられなかった。
- 当時、高琪は進言する者に従って毎年民田を調べて租を徴収しようとし、朝廷はそれに従おうとしていた。汝礪は言った。「臣が聞きますに、大国を治める者は小魚を煮るようにするといい、これが政のたとえとして最もよいものです。国朝は大定の通検の後、十年に一度物力を推しはかってきました。ただ簡静を貴んで民を労することを重く見たからにほかなりません。いま進言する者は河北のように毎年実際に作付けした田を調べ、数を計って徴収することを請うていますが、これは常に通検をするのと同じで、人々の耳目を驚かせ、不安にさせるのではないでしょうか。しかも河南と河北とは事体が異なります。河北はたびたび略奪を経て、戸口は逃げ隠れ、田畑は荒れ廃れ、徴発を元の額によることが難しいため、この臨時の法を設けたのです。そもそも軍の備蓄が増えるわけではなく、しかも土地が少なくて見極めやすいからです。河南は車駕が巡幸されて以来、百姓が集まり寄り、遊休の田や逃げた戸の捨てた田はことごとく耕し開かれており、それぞれ元の戸を受け継いで租を納め、その徴収はみな通推の額に準じており、軍馬がいよいよ多くなっても欠けて誤ったことはありません。どうして一概に動かして乱すべきでしょうか。もし豪族が隠し隠れて租税を逃れることを恐れるのであれば、有司が検括したところでどうして実を尽くせましょう。ただ賞罰を厳しく立て、自首を許し、また人の告発と捕縛を認め、犯した者は軍の備蓄を盗んだ罪にあて、その土地は告発した者に与えれば、おのずと人に恐れを知らせ、賦はことごとく官に入るのに十分です。どうしてこのように騒がしいことをする必要がありましょう。そのうえ大いに不可である点が三つあります。毎年検括するとなれば、夏の田は春に量り、秋の田は夏に量り、その間の雑作もまた時に随って量ることになり、一年の間に少しも休みがなく、民は厭うて避けるようになり、耕し種まく時を失い、あるいは肥えた田だけを耕してその余りを捨てるようになり、収穫は元のままで納める分はいよいよ少なくなります。これが一つ目の不可です。検括の際、県官は家ごと戸ごとに行き着くことはできず、里の胥吏はひそかに賄賂を通じ、手心を上げ下げして、形ばかりの帳面をこしらえ、かえってその真実を失います。これが二つ目の不可です。民田と軍田とは犬の歯のように入り組んでおり、彼らがひそかに軍人と結んで混ぜ乱すこともありえます。それなのに朝廷はただ有司の帳簿に頼るだけですから、もしその時になって元の額を下回れば、物資の備蓄は欠けて誤ること必定です。これが三つ目の不可です。そもそも朝廷が事を起こすのは必ず行うことを務めるからです。すでに行っておきながらまた途中でやめるのは、どうしてよい計といえましょう」
- 議はそこで立ち消えになった。
- 興定元年(1217年)十月、上疏した。「進言する者は、しばらく宋人と和議して辺境の民を休ませるよう請うていますが、ひそかに計ではないと思います。宋人は偽りが多く実がなく、文書を往来させたとしても辺境の備えをにわかに撤するわけにはいきません。備えを撤しないのであれば、和議をするかしないかはそもそも違いがありません。あるいはまた浮ついた言葉をはびこらせ、礼例の外に別に求めるところがあり、言葉が不遜にわたったときには、どうなさるのでしょうか。ある者は、大定の間にもかつてこちらから先に使者を遣わしたではないか、いまどうしてできないのか、と言います。ひそかに思いますに、時が違い事が異なるのですから、同列に論ずることは難しいのです。昔、海陵が名分のない師を出し、非はこちらにありました。そのため世宗は即位されるとまず高忠建らを遣わして宋主に報じ諭し、淮甸で侵した地を返して旧好を修められました。彼らはそれに随って使者を遣わしてきましたが、書面の言葉は無礼で、もはや表を奉って臣と称することもせず、旧の疆を返して兄弟の国となることを願いました。その枢密院とわが帥府とは時に書を通わせていたものの、侵略はやんだことがありませんでした。のちに征西元帥の喀斉喀が宋将の呉璘・姚良輔を徳順・原州で破り、右丞相の布薩忠義・右副元帥の赫舎哩志寧が李世輔を宿州で破り、斬首五万、兵威は大いに振るいました。世宗は宰臣に言われました。『昔、宋人は使者を遣わして和を請うと言いながら、わが備えのないのに乗じて宿州を攻めた。いまわが軍に大敗して殺戮が度を過ぎたため、あえて再び通問してこないのだ。朕は南北の生きとし生ける者が長く兵に苦しんでいるのを哀れみ、もとより民を休ませたいのだから、細かな事を咎めだてしようか。帥府に命じて書を宋人に送り、和好を議させよ』。宋は果たして使者を遣わして和を告げてきました。当時の堂々たる勢いがあり、また辺境の患いもなかったからこそ、ついに表を奉って臣と称する礼を免じてやったのです。いま宋は信を棄て盟に背き、わが辺境を侵しており、非は彼らにあります。彼らがもし和を請うのであれば、道理として順当です。どうしてこちらから先にこの議を起こして、自ら弱みを示してよいものでしょうか。ただ益がないばかりか、かえって謗りと侮りを招くだけではないかと恐れます」
- 十一月、汝礪は言った。「臣が聞きますに、国は民を基とし、民は財を本とします。ゆえに王者は必ずまず基と本とを愛し養うのです。国家の徴発は河南が重く、徴する税租はおおむね常に旧の三倍です。いま省部は年の収入の通宝が支出に及ばないと計算して、民間から桑皮故紙銭七千万貫を割り当てて取り立てて補い、近ごろは通宝が少し滞っているとしてさらに二倍を加えました。河南の人戸は農民が三分の二を占めており、いま税租さえまだ多く足りていないところへ、この令がまた出たのです。彼らは納めるべき租を売り払うことができなければ、必ず自分の食を減らしてこれに応じることになります。そもそも事には難易があり、勢いには緩急があります。いま急いで用いるのに得にくいのはまぐさと兵糧であり、これは民力から出るもので、その産出には限りがあります。ゆるやかにはかることができて行いやすいのは鈔法であり、これは国家が行うもので、その変化には窮まりがありません。先には大鈔が滞って小鈔に改め、小鈔が弊れて宝券に改め、宝券が行われなくなって通宝に換えました。臨機の処置も制の変更も、すべて上から出るのですから、どうして民を煩わす必要がありましょう。彼らは力を尽くして軍の備蓄に奉仕して、すでに足りないことを患っているうえ、さらに通宝を徴されるのです。もし供給できなければ逃亡する者が出ます。民が逃亡すれば農事は廃れ、兵の食はどこから得られましょう。有司は遠い計りを究めずに近い効を貪り、本源を固めずに末節を較べており、軍の備蓄と鈔法との両方に妨げが出ることを恐れます。臣は鈔法に意を用いないのではなく、省部とことさら対立しようとするのでもありません。ただ鈔法が少し滞り物価が少し上がる害は軽く、民生が安んじられず軍の備蓄が給せられない害は重いからです。どうか陛下が外から事勢を推しはかり、臣の言を察せられ、特に有司に命じて減免されるよう願います。そうすれば人々の心は和らぎ悦び、まだ足りていない租にも望みが出てまいります」
- 当時、朝廷は賈全と苖道潤らが互いに攻め合って和さないことから、州県を分け与え、別に名号を署して処置しようとしていた。汝礪は上書して言った。「それははなはだ計ではありません。そもそも河北の諸将帥の多くは土地の義軍で、一時の臨時に隊長となった者であり、中には先に叛いて逃げたことのある者さえおります。もとより朝廷に仕えて礼義を知り名分をわきまえた人ではありませんから、貪り暴れて法に従わないのも怪しむに足りません。朝廷は時がちょうど多事であるため、しばらく手なずけて用い、生き残った民が少しでも休息を得られるようにしているのです。のちに互いに攻め奪い合えばその勢いは次第に弱まり、勢力が弱まれば朝廷は制しやすくなります。いまもし土地を分けて与え、州県の官吏を勝手に任命させ、民戸の税賦をほしいままに徴収させれば、土地の広い者は日ごとに強くなり、狭い者は日ごとに弱くなり、久しくすれば弱い者はみな強い者に併呑され、強い者の土地は再び奪うことができなくなります。これでは朝廷はいよいよ制しがたくなります。昔、唐が河朔の地を分けて諸々の叛将に授けたとき、史臣はそれを、禍の芽を護り養ってその禍を成したものだと言いました。これは今日の大きな戒めとすべきです。むしろしばらく行省に命じて手なずけ和らげ集め、あらゆる方法で牽制して思うようにさせず、いずれ辺事が少し静まり、気力が次第に整えば、あの者どもなど何を患えることがありましょう」
- 議はそこで立ち消えになった。
- 上はかつて汝礪に言った。「朕は卿が朝に侍するのを見るたび、その労に堪えられまいと思って殿下に坐ることを許したのに、卿はついに従わない。どうしてか。そもそも君臣が相対するのに貴いのは誠実であって、細かな謹みの一つ一つを朕はもとより咎めだてはしない」。汝礪は君臣の分はきわめて厳しいものだとして、あえて命を奉らなかった。
- 興定三年(1219年)、河南はかなり豊作で、民間には積んだ粟が多くあった。汝礪はそこで奏して言った。「国家の務めで食より重いものはありません。いま各地に屯する兵はいよいよ多く、しかも新城を修築してその費えもまた広大です。もしこの豊年に乗じてあらゆる方法で調達しておかなければ、秋の守りの際に軍需に事欠くことがありましょう。河南の州府において物価の高下を調べ、臨機に様式を立て、およそ内外の四品以下の雑正班の散官および蔭を承けた者について、儤使の当番を免ずること、監官の功酬、あるいは僧道官の師の徳号、度牒、寺観院の額などを、いずれも買うことを認められるよう願います。司県の官で勧め誘って粟三千石を納めさせることのできた者は、今後の任命で本の榜の首位に昇らせ、五千石以上なら官を一階進め、一万石以上なら職を一等昇らせ、いずれも現に空いている職に任命するのです。そうすれば人々は勧められ慕うことを知り、収めるところも多くなりましょう」
- 上はこれに従った。
- 同提挙𣙜貨司の王三鍚が油の専売を建議し、高琪は入用がちょうど急だとして、上に勧めてこれを行わせようとした。汝礪は上言して言った。
- 「古くは専売の法はありませんでした。漢以来はじめて塩・鉄・酒の専売と均輸の官を置いて経費を助け、末には舟車に税を課し、間架に税をかけるに至り、利を取り立てる術はもとよりすでに尽くされました。しかしまだ油を専売したとは聞きません。そもそも油は世の人がともに用いるもので、利が公に帰すれば害は民に及びます。ゆえに古今ともに置いて論じなかったのであり、またこまごまと厳しいことを厭い、煩わし乱すことを重く見たからです。国家は軍を興して以来、河南一路の年々の税租の収入は倍を下らず、そのうえ額を定めて徴する諸々の銭があり、臨時の課役まであって、民から出ないものはありません。それなのにさらに油の専売を議し、年に銀数十万両を収めようとしています。そもそも国は民を本とします。この際に、民を重ねて困らせてよいものでしょうか。もし三鍚の議に従えば、世をあげて通用する品物を専売の品とし、私家で常に用いる物を禁制の物とし、古来行われなかった法をよい法とすることになります。ひそかに聖朝のために取らないところです。もし果たしてこれを行えば、その害は五つあります。臣にこれを申し述べさせてください。河南の州県には九百余か所の務めを立て、千八百余員の官を設けねばならず、胥吏や工匠の類はその数に入っていません。費えはすでに計り知れないうえ、さらに建物を新たに構え、道具を買い上げることになり、公私ともに乱され、ほとんど言い尽くせません。提点の官司には昇降や処罰の法があり、その課額が一たび欠ければ必ず割り当ての押しつけが生じ、小民にとっては受ける害がいよいよ堪えがたくなります。これが害の一つ目です。そもそも油の貴賤は所によって一様ではありません。商人が転売し、有る所と無い所とで交換するからこそ、その値は常に平らかで、人が得やすいのです。いま官を設けてそれぞれ担当の地を定め、みだりに侵し犯す者は罪に問うとなれば、高い所は常に高く、安い所は常に安いままにさせることになります。これが害の二つ目です。民は日々の用に自ら買いに行くことができず、転売する者が利息を上乗せするので、値は高くならざるをえず、用いることは難しくならざるをえません。これが害の三つ目です。塩・鉄・酒・酢は公私の造るものが同じでなく、見分けやすいものです。ただ油はそうではなく、見分けて記すすべがありません。いま私に造る者には刑があり、捕らえて告げる者には賞があるとなれば、無頼の輩はこれに乗じて良民を無実の罪に陥れることができます。これが害の四つ目です。油を扱う戸が設けた建物や道具には、すでに多くの銭を用いており、有司はその業に照らして物力を定め、それによって賦役を課しています。いまその道具を奪い、その業を廃させながら、賦役は前のままだとすれば、何によって生きていけましょう。これが害の五つ目です。ただこれを取りやめるのが都合がよいのです」
- 上はこれをよしとしたが、高琪の意に背くことを重く見て、詔して百官を尚書省に集めて議させた。戸部尚書の高䕫、工部侍郎の鉏祐禄経実、知開封府事の温特赫額実ら二十六人は高琪と同じ議だった。礼部尚書の楊雲翼、翰林侍読学士の趙秉文、南京路転運使の趙喧、吏部侍郎の趙伯成、刑部郎中の姫世英、右司諫の郭著、提挙倉場使の時戩は、みな不可とした。上は言った。「古く行われなかったものを今行えば、これはまた一つ事を生むことになる。これを取りやめよ」
- 十月、金の鼎一つと重幣三つを賜った。興定四年(1220年)三月、平章政事を拝した。まもなく尚書右丞相・監修国史に進み拝せられ、寿国公に封ぜられた。
- 興定五年(1221年)二月、表を上って政を致すことを願ったが、許されなかった。九月、上は汝礪に諭して言った。「昨日は朝に臨んで午になってようやく終わった。卿は老いており、長く立っているのに堪えられまい。奏事が終わって宝を用いる際には先に退いて坐ってよい。労によって病を得てはかえって政を議するのに妨げとなることを恐れる」。この月、また致仕を願った。上はこれに諭して言った。「丞相としての礼は尽くされた。しかし今の廷臣で誰が丞相に及ぶ者があろうか。それなのに必ず去ろうとするのか。しばらくとどまって朕を輔けてほしい」。十月、飛び越えて栄禄大夫に遷し、そのうえで諭して言った。「丞相はたびたび去ることを求めるが、朕は社稷の事が重いため強いて引き留めている。丞相は老いているのに官はまだ二品に至っていない。そこで特に二階を昇らせた」。十二月、上はまた諭して言った。「先に朕は卿が年老いており、朝に臨む日に侍立するのは労だとして、宝を用いるときに廊下へ退いて坐るよう命じたのに、卿はこれに背いて、また朝のあいだ中ずっと侍立していた。有司が腰掛けを設けないのか。卿はつとめて朕の意に従ってほしい」
- 元光元年(1222年)四月、汝礪がひざまずいて奏事したところ、上は立つよう命じて言った。「卿は大臣である。言うところはみな社稷の計だ。朕が卿に求めるのはただ誠を尽くすことだけだ。細かな謹みを事とすることはない。今後は二度とそうしないように」
- 七月、上は宰臣に言った。「昔、世宗は倹に過ぎるという者があったが、ある者は、そうでなければどうして広く蓄えることができただろうか、章宗の時に入用がはなはだ多くて欠乏しなかったのは、先朝が遺してくれたものがあったからだ、と言った」。汝礪はそこで進み出て言った。「倹は帝王の大いなる徳です。陛下の言がここに及ぶのは、天下の福です」
- 九月、上はまた宰臣に言った。「功のある者は少しの過ちがあってもなお許すべきである。功のない者をどうして許せようか。しかし功のある者は人が謗り議するのを好む。功過について朕に言ってくる者があれば、朕は必ずその実を深く求め、近侍の言であっても軽々しくは信じず、また自分一人の愛憎に従ったことはない」。汝礪はそこで答えて言った。「公は明を生み、偏は暗を生みます。およそ人は愛憎に従って公議に合わないことが多いものです。陛下は聖明であられるからこそこのようにできるのです」
- 元光二年(1223年)正月、また政を致すことを願った。上は面と向かって諭して言った。「いまもし卿に従えば、始終の道はともに尽くされ、卿にとってははなはだ安らかで、朕にとってもまた美事である。しかし時はちょうど多事であり、朕はまた不徳である。まさに旧臣の輔佐を頼みとしているので、卿の高い志を遂げさせることができずにいるのだ」。汝礪は固く辞したが、ついに許されなかった。そこで言われた。「朕は人に毀誉があると聞くたびに、必ずその実を求めている」。汝礪は答えて言った。「昔、斉の威王は即墨の大夫を封じ、阿の大夫および左右で毀誉を口にした者を煮殺しました。これによって群臣は恐れ、あえて非を飾る者がなくなり、斉国は大いに治まりました。陛下の言がここに及ぶのですから、治安は期待できます」
- 二月、上は汝礪が高齢であることから、朝拝と侍立を免じ、長くなれば殿下で休ませることとし、そのうえで有司に勅して腰掛けを設けさせた。
- 三月、また致仕を願ったが、また手厚い詔で許されなかった。そこで群臣に言われた。「人に事を任せるに堪える才があっても、心のありようが正しくない者は、結局は貴ぶに足りない」。汝礪は答えて言った。「その心が正しくないうえに才をもってこれを助けるのは、いわゆる虎に翼を与えるものです。古の聖人でさえ、容易には見分けられませんでした」。上はもっともだとした。
- 別の日、また宰臣に言われた。「およそ人で心のありようが善良な者は事を行うのに忠実である。これこそ得がたい。言葉が巧みで心が偽りであれば、また何の用があろう。しかし善良な者は、人からはまた平凡と見られることが多い」。汝礪は答えて言った。「人材で全きものは少ないものです。やはりその長じたところに従って取るほかありません」。上はそのとおりだとした。
- 五月、上は宰執に京城の楼櫓を修め整える事を問うた。汝礪は、用いるのはみな大木で、いまは手に入りにくく、ちょうど調達させているところだと奏した。上は言った。「朕の宮中の別殿で使えるものがあればそれを使え」。汝礪は毀つべきではないと答えた。上は言った。「住んでいる所の外であれば毀っても何の害があろう。民を労して遠くから運ばせるよりまさっているではないか」
- 哀宗が即位したはじめ、諫官は、汝礪は君を欺いて地位に居座り、天下がこぞって憎んでいる、これを退けて百官を励ますべきだと言った。哀宗は言った。「昔、恵帝は、我は高帝に及ばない、先帝の法を守るばかりだと言った。汝礪は先帝が立てて相とされた者である。どうして退けられようか」。また匿名の書を投げ込む者があり、高某が退かなければ殺すべきだと言った。汝礪はこれによって老いを告げて退くことを願ったが、手厚い詔で許されなかった。
- 正大元年(1224年)三月に薨じた。年七十一。宣宗の廟に配享された。
- 人となりは慎み深く綿密で清廉であり、君主の信任を結ぶことができた。しかし定まった法式を守り、黙って事を避けていたため、相であること十余年、咎められたことはなかったものの、地位に恋々として去らなかったことを、当時の士人の議論はかなり譏ったという。
原文(底本・巻全体)
このページは底本の1巻ぶんを分けたものです。下は巻全体の原文です。
欽定四庫全書 金史卷一百七 元中書右丞相總裁托克托等修 列傳第四十五 高汝礪 張行信 高汝礪字巖夫應州金城人登大定十九年進士第莅 官有能聲明昌五年九月章宗詔宰執舉奏中外可為 刺史者上親閱闕㸃注葢取兩員同舉者升用之於是 汝礪自同知絳陽軍節度事起為石州刺史承安元年 七月入為左司郎中一日奏事紫宸殿時侍臣皆迴避 上所御凉扇忽堕案下汝礪以非職不敢取以進奏事 畢上謂宰臣曰髙汝礪不進扇可謂知體矣未㡬擢為 左諫議大夫以賦調軍須郡縣有司或不得人造胥走 卒利其事急規取貨賂深為民害建言自今若因兵調 發有犯者乞權依推排受財法治之庶使小人有所畏 懼二年六月定制因軍前差發受財者一貫以下徒二 年以上徒三年十貫處死從汝礪之言也時遇奏事臺 臣亦令迴避汝礪乃上言國家置諫臣以備侍從盖欲 周知時政以參得失非徒使排行就列而已故唐制凡 中書門下及三品以上入閤必遣諫官隨之俾預聞政 事冀其有所開説今省臺以下遇朝奏事則一切迴避 與諸侍衞之臣旅進旅退殿廷論事初莫得聞及其已 行又不詳其始末遂事而諫斯亦難矣顧諫職為何如 哉若曰非材擇人可也豈可置之言責而疎逺若此乞 自今以往有司奏事諫官得以預聞庶望少補且修注 之職掌記言動俱當一體上從之又言年前十月嘗舉 行推排之法尋以踰時而止誠知聖上愛民之深也切 聞周制以嵗時定民之衆寡辨物之多少入其數于小 司徒以施政教以行徵令三年則天下大比按為定法 伏自大定四年通檢前後迄今三十餘年其間雖兩經 推排其浮財物力惟憑一時小民之語以為増减有司 惟務速定不復推究其實由是豪强有力者符同而幸 免貧弱寡援者抑屈而無訴况近年以來邉方屢有調 發貧户益多如止循例推排縁去嵗條理已行人所通 知恐新强之家預為請囑狡獪之人冀望至時同辭推 唱或虚作貧乏故以産業低價質典及將財物徙置他 所權止營運如此姦弊百端欲望物力均一難矣欲革 斯弊莫若據實通檢預令有司照勘大定四年條理嚴 立罪賞截日立限闗防禁約其間有可以輕重者斟酌 行之去煩碎而就簡易戒騷擾而事鎮靜使富者不得 以苟避困者有望於少息則賦税易辦人免不均之患 矣詔尚書省竢邊事息行之是嵗十月上諭尚書省遣 官詣各路通檢民力命户部尚書賈執剛與汝礪先推 排在都兩警巡院令諸路所差官視以為法焉尋為同 知大興府事四年十二月為陜西東路轉運使泰和元 年七月改西京路轉運使二年正月為北京臨潢府路 按察使四年二月遷河北西路轉運使十一月進中都 路都轉運使六年六月拜户部尚書時鈔法不能流轉 汝礪隨事上言多所更定民甚便之語在食貨志上嘉 其議勑尚書省曰内外百官所司不同比應詔言事者 不啻千數俱不達各司利害汗漫陳説莫能詳盡近惟 户部尚書髙汝礪論本部數事並切事情皆已行之其 論内外百司各究利害舉明若可舉而不即申聞以致 上司舉行者量制其罰貞祐二年二月宣宗南遷次邯 鄲拜汝礪為參知政事次湯隂上聞汴京穀價騰踴慮 扈從人至則愈貴問宰臣何以處之皆請命留守司約 束汝礪為曰物價低昂朝夕或異然糴多糶少則貴蓋 諸路之人輻湊河南糴者既多安得不貴若禁止之有 物之家皆將閉而不出商旅轉販亦不復入城則糴者 益急而貴益甚矣事有難易不可不知今少而難得者 穀也多而易致者鈔也自當先其所難後其所易多方 開誘務使出粟更鈔例穀價自平矣上從之三年五月 朝廷議徙河北軍户家屬於河南留其軍守衞郡縣汝 礪言此事果行但便於豪强家耳貧戸豈能徙且安土 重遷人之情也今使盡赴河南彼一旦去其田園扶擕 老幼驅馳道路流離失所豈不可憐且所過百姓見軍 户盡遷必將驚疑謂國家分别彼此其心安得不揺况 軍人已去其家而令護衞他人以情度之其不可盡心 必矣民至愚而神者也雖告以衞護之意亦將不信徒 令交亂俱不得安此其利害所繫至重乞先令諸道元 帥府宣撫司總管府熟論可否如無可疑然後施行不 報軍户既遷將括地分授之未有定論上勑尚書省曰 北兵將及河南由是盡起諸路軍戸共圗保守今既至 矣糧食所當必與然未有以處之可分遣官聚耆老問 之其將益賦或與之田二者孰便又以諭汝礪既而所 遣官言農民並稱比年以來租賦已重若更益之力實 不足不敢復佃官田乆以給軍於是汝礪奏遷徙軍户 一時之事也民佃官田乆逺之計也河南民地官田計 數相半又多全佃官田之家墳塋莊井俱在其中率皆 貧民一旦奪之何以自活夫小民易動難安一時避賦 遂有此言及其與人即前日之主今還為客能勿悔乎 悔則忿心生矣如山東撥地時膄田沃壤盡入勢家瘠 惡者乃付貧户無益於軍而民則有損至於互相憎疾 今猶未巳前事不逺足為明戒惟當倍益官租以給軍 糧之半復以係官荒田牧馬草地量數付之令其自耕 則百姓免失業之難而官司不必為厲民之事矣且河 南之田最宜麥今兩澤霑足正播種之時誠恐民疑以 誤嵗計宜早决之上從其請尋遷尚書右丞時上以軍 户地當撥付使得及時耕墾而汝礪復上奏曰在官荒 田及牧馬地民多私耕者今正藝麥之時彼知將以與 人必皆棄去軍户雖得亦已逾時徒成曠廢若候畢功 而後撥量收所得以補軍儲則公私俱便乞盡九月然 後遣官十月汝礪言今河北軍户徙河南者㡬百萬口 人日給米一升嵗率三百六十萬石半給其直猶支粟 三百萬石有竒租地計二十四萬頃嵗徵粟纔一百五 十六萬有竒更乞於經費之外倍徵以給仍以係官閑 田及牧馬地可耕者畀之奏可乃遣右司諫馮開等分 詣諸郡就給之人三十畝以汝礪總之既而括地官還 皆曰頃畝之數甚少且瘠惡不可耕計其可耕者均以 與之人得無㡬又僻逺處不免徙就之軍人皆以為不 便汝礪遂言於上詔有司罷之但給軍糧之半而半折 以實直焉四年正月拜尚書左丞連上表乞致仕皆優 詔不許㑹朝廷議發兵河北護民芟麥而民間流言謂 官將盡取之上聞以問宰職曰為之奈何髙琪等奏若 令樞密院遣兵居其衝要鎮遏土寇仍許收逃户之田 則軍民兩便或有警急軍士亦必盡心汝礪曰甚非計 也盖河朔之民所恃以食者惟此麥耳今已有流言而 復以兵往是益使之疑懼也不若聽其自便令宣撫司 禁戢無賴不致侵擾足矣逃户田令有司收之以充軍 儲可也乃詔遣户部員外郎費摩富拉塔閲視田數及 訪民願發兵與否還奏臣西由懐孟東抵曹單麥苖苦 亦無多訊諸農民往往自為義軍臣即宣布朝廷欲發 兵之意皆感戴而不願也於是罷之汝礪以數乞致仕 不從乃上言曰立非常之功必待非常之人今大兵既 退正完葺闗隘簡練其士之時須得通敏經綸之才預 為籌畫俾濟中興伏見尚書左丞兼行樞宻副使胥鼎 才擅衆長身兼數器乞召還朝省不從時髙琪欲從言 事者嵗閲民田徵租朝廷將從之汝礪言臣聞治大國 者若烹小鮮最為政之善喻也國朝自大定通檢後十 年一推物力惟其貴簡靜而重勞民耳今言者請如河 北嵗括實種之田計數徵歛即是常時通檢無乃駭人 視聽使之不安乎且河南河北事體不同河北累經劫 掠戸口亡匿田疇荒廢差調難依元額故為此權宜之 法盖軍儲不加多且地少而易見也河南自車駕巡幸 以來百姓湊集凡有閑田及逃户所棄耕墾殆徧各承 元戸輸租其所徵斂皆凖通推之額雖軍馬益多未嘗 闕誤詎宜一槩動擾若恐豪右蔽匿而逋征賦則有司 檢括亦豈盡實但嚴立賞罰許其自首及聽人告捕犯 者以盜軍儲坐之地付告者自足使人知懼而賦悉入 官何必為是紛紛也抑又有大不可者三如每嵗檢括 則夏田春量秋田夏量中間雜種亦且隨時量之一嵗 中略無休息民將厭避耕種失時或止耕膏腴而棄其 餘則所收仍舊而所輸益少一不可也檢括之時縣官 不能家至戸到里胥得以暗通貨賂上下其手虚為文 具轉失其真二不可也民田與軍田犬牙相錯彼或隂 結軍人以相冒亂而朝廷止憑有司之籍儻使臨時少 於元額則資儲闕誤必矣三不可也夫朝廷舉事務在 必行既行而復中止焉是豈善計議遂寢興定元年 十月上疏曰言者請姑與宋人議和以息邊民切以為 非計宋人多詐無實雖與文移往來而邊備未敢遽撤 備既不撤則議和與否蓋無以異或復蔓以浮辭禮例 之外别有求索言涉不遜將若之何或曰大定間亦嘗 先遣使今何不可切謂時殊事異難以例言昔海陵師 出無名曲在於我是以世宗即位首遣髙忠建等報諭 宋主罷淮甸所侵以修舊好彼隨遣使來書辭慢易不 復奉表稱臣願還故疆為兄弟國雖其樞密院與我帥 府時通書問而侵軼未嘗已也後征西元帥喀齊喀敗 宋將吳璘姚良輔於徳順原州右丞相布薩忠義右副 元帥赫舍哩志寧敗李世輔于宿州斬首五萬兵威大 振世宗謂宰臣曰昔宋人言遣使請和乘吾無備遂攻 宿州今為我軍大敗殺戮過當故不敢復通問朕哀南 北生靈乆困于兵本欲息民何較細故其令帥府移書 宋人以議和好宋果遣使告和以當時堂堂之勢又無 邉患竟免其奉表稱臣之禮今宋棄信背盟侵我邉鄙 是曲在彼也彼若請和於理為順豈當先發此議而自 示弱耶恐非徒無益反招謗侮而已十一月汝礪言臣 聞國以民為基民以財為本是以王者必先愛養基本 國家調發河南為重所徵税租率常三倍于舊今省部 計嵗收通寳不放所支乃于民間科斂桑皮故紙錢七 千萬貫以補之近以通寳稍滯又加兩倍河南人戸農 民居三之二今税租猶多未足而此令復出彼不糶所 當輸租則必減其食以應之夫事有難易勢有緩急今 急用而難得者芻糧也出於民力其來有限可緩圗而 易為者鈔法也行于國家其變無窮向者大鈔滯更為 小鈔小鈔弊改為寳劵寳劵不行易為通寳從權制變 皆由于上尚何以煩民為哉彼悉力以奉軍儲已患不 足而又添徵通寳苟不能給則有逃亡民逃亡則農事 廢兵食何自而得有司不䆒逺圗而貪近效不固本原 而較末節誠恐軍儲鈔法兩有所妨臣非於鈔法不為 意也非與省部故相違也但以鈔法稍滯物價稍増之 害輕民生不安軍儲不給之害重耳惟陛下外度事勢 俯察臣言特命有司減免則羣心和悦而未足之租有 所望矣時朝廷以賈全苖道潤等相攻不和將分畀州 縣别署名號以處之汝礪上書曰甚非計也盖河北諸 帥多本土義軍一時權為隊長亦有先嘗叛亡者非若 素宧於朝知禮義識名分之人也貪暴不法盖無足怪 朝廷以時方多故姑牢籠用之庶使遺民少得安息後 互相攻劫則勢寖弱勢力既弱則朝廷易制今若分地 而與之州縣官吏得輒署置民户税賦得擅徵收則地 廣者日益强狹者日益弱乆之弱者皆併於强强者之 地不可復奪是朝廷愈難制也昔唐分河朔地授諸叛 將史臣謂其護養孽萌以成其禍此可為今日大戒也 不若姑令行省覊縻和輯多方牽制使不得逞異時 邊事稍息氣力漸完若輩又何足患哉議遂寢上嘗謂 汝礪曰朕每見卿侍朝恐不任其勞許坐殿下而卿終 不從何哉夫君臣相遇貴在誠實小謹區區朕固不較 也汝礪以君臣之分甚嚴不敢奉命三年河南頗豐稔 民間多積粟汝礪乃奏曰國家之務莫重於食今所在 屯兵益衆而修築新城其費亦廣若不及此豐年多方 營辦防秋之際或乏軍興乞於河南州府驗其物價低 昻權宜立式凡内外四品以下雜正班散官及承廕人 免當儤使監官功酬或僧道官師徳號度牒寺觀院額 等並聽買之司縣官有能勸誘輸粟至三千石者將來 注授陞本牓首五千石以上遷官一階萬石以上陞職 一等並注見闕庶㡬人知勸慕多所收獲上從之同提 舉𣙜貨司王三鍚建議𣙜油髙琪以用度方急勸上行 之汝礪上言曰古無𣙜法自漢以來始置鹽鐵酒𣙜均 輸官以佐經費末流至有算舟車税間架其征利之術 固已盡矣然亦未聞𣙜油也盖油者世所共用利歸於 公則害及於民故古今皆置不論亦厭苛細而重煩擾 也國家自軍興河南一路嵗入税租不啻加倍又有額 徵諸錢横泛雜役無非出於民者而更議𣙜油嵗收銀 數十萬兩夫國以民為本當此之際民可以重困乎若 從三鍚議是以舉世通行之貨為𣙜貨私家常用之物 為禁物自古不行之法為良法切為聖朝不取也若果 行之其害有五臣請言之河南州縣當立務九百餘所 設官千八百餘員而胥𨽻工作之徒不與焉費既不貲 而又創搆屋宇奪買作具公私俱擾殆不勝言至於提 㸃官司有陞降決罰之法其課一虧必生抑配之於小 民受病益不能堪其害一也夫油之貴賤所在不齊惟 其商旅轉販有無相易所以其價常平人易得之今既 設官各有分地輒相侵犯者有罪是使貴處常貴而賤 處常賤其害二也民害日用不能躬自沽之而轉鬻者 増取利息則價不得不貴而用不得不難其害三也鹽 鐵酒醋公私所造不同易於分别惟油不然莫可辯記 今私造者有刑捕告者有賞則無賴輩因之得以誣搆 良民枉陷於罪其害四也油户所置屋宇作具用錢已 多有司按業推定物力以給差賦今奪其具廢其業而 差賦如前何以自活其害五也惟罷之便上是之然重 違髙琪意詔集百官議于尚書省戸部尚書髙䕫工部 侍郎鉏祐祿經實知開封府事温特赫額實等二十六 人議同髙琪禮部尚書楊雲翼翰林侍讀學士趙秉文 南京路轉運使趙喧吏部侍郎趙伯成刑部郎中姬世 英右司諫郭著提舉倉塲使時戩皆以為不可上曰古 所不行者而今行之是又生一事也其罷之十月賜金 鼎一重幣三四年三月拜平章政事俄而進拜尚書右 丞相監修國史封壽國公五年二月上表乞致政不許 九月上諭汝礪曰昨日視朝至午方罷卿老矣不任久 立奏事畢用寳之際可先退坐恐以勞致疾反妨議政 也是月復乞致仕上諭之曰丞相之禮盡矣然今廷臣 誰如丞相者而必欲求去乎姑留輔朕可也十月躐遷 榮祿大夫仍諭曰丞相數求去朕以社稷事重故堅留 之丞相老矣而官猶未至二品故特陞兩階十二月上 復諭曰向朕以卿年老視朝之日侍立為勞命用寳時 退坐廊下而卿違之復侍立終朝豈有司不為設榻耶 卿其勉從朕意元光元年四月汝礪跪奏事上命起曰 卿大臣也所言皆社稷計朕之責卿惟在盡誠何事小 謹自今勿復爾也七月上謂宰臣曰昔有言世宗太儉 者或曰不爾則安得廣畜積章宗時用度甚多而得不 闕乏者盖先朝有以遺之也汝礪因進言曰儉乃帝王 大徳陛下言及此天下福也九月上又謂宰臣曰有功 者雖有微過亦當貸之無功者豈可貸耶然有功者人 喜謗議凡有以功過言於朕者朕必深求其實雖近侍 為言不敢輕信亦未嘗徇一已之愛憎也汝礪因對曰 公生明偏生暗凡人多徇愛憎不合公議陛下聖明故能 如是耳二年正月復乞致政上面諭曰今若從卿始 終之道俱盡於卿甚安在朕亦為美事但時方多故而 朕復不徳正賴舊人輔佐故未能遂卿髙志耳汝礪固 辭竟不許因謂曰朕每聞人有所毁譽必求其實汝礪 對曰昔齊威王封即墨大夫烹阿大夫及左右之嘗毁 譽者由是羣臣恐懼莫敢餙非齊國大治陛下言及此 治安可期也二月上以汝礪年髙免朝拜侍立乆則憇 于殿下仍勑有司設榻焉三月又乞致仕復優詔不許 迺謂羣臣曰人有才堪任事而處心不正者終不足貴 汝礪對曰其心不正而濟之以才所謂虎而翼者也雖 古聖人亦未易知上以為然他日復謂宰臣曰凡人處 心善良者行事忠實斯為難得若言巧心偽亦復何用 然善良者人又多目為平常汝礪對曰人材少全亦隨 其所長取之耳上然之五月上問宰執以修完京城樓 櫓事汝礪奏所用皆大木顧今難得方令計置上曰朕 宫中别殿有可用者即用之汝礪對以不宜毁上曰所 居之外毁亦何害不愈於勞民逺致乎哀宗初即位諫 官言汝礪欺君固位天下所共嫉宜黜之以厲百官哀 宗曰昔恵帝言我不如髙帝當守先帝法耳汝礪乃先 帝立以為相者又可黜歟又有投匿名書云髙某不退 當殺之汝礪因是告老優詔不許正大元年三月薨年 七十一配享宣宗廟為人慎宻亷潔能結人主知然規 守格法循嘿避事故為相十餘年未嘗有讉訶貪戀不 去當時士論頗以為譏云 張行信字信甫先名行忠避莊獻太子諱改焉行簡弟 也登大定二十八年進士第累官銅山令明昌元年以 廉擢授監察御史泰和元年同知山東西路轉運使俄 僉河東路按察司事四年四月召見于泰和殿行信因 言二事一依舊移轉吏目以除民害一徐邳地下宜麥 税粟許納麥以便民上是其言令尚書省議行之崇慶 二年為左諫議大夫時呼沙呼已除名為民賂遺權貴 將復進用舉朝無敢言者行信乃上章曰呼沙呼殘忍 凶悖跋扈强梁媚結近習以圗稱譽自其廢黜士庶莫 不忻悦今若復用惟恐為害更甚前日况利害之機更 有大於此者書再上不報及呼沙呼弑逆人甚危之行 信坦然不顧也是嵗九月宣宗即位改元貞祐行信以 皇嗣末立無以係天下之望上疏曰自古人君即位必 立太子以為儲副必下詔以告中外竊見皇長子毎遇 趨朝用東宫儀衞及至丹墀還列諸王班況已除侍臣 而今未定其禮可謂名不正言不順矣昔漢文帝元年 首立子啟為太子者所以尊祖廟重社稷也願與大臣 詳議酌前代故事蚤下明詔以定其位慎選宫僚輔成 徳器則天下幸甚上嘉納之呼涉呼誅上封事言正刑 賞辭載呼沙呼傳又言自兵興以來將帥甚難甚人願 陛下令重臣各舉所知才果可用即賜召見褒顯奬諭 令其自效必有奮命報國者昔李牧為趙將軍功爵賞 罰皆得自専出攻入守不從中覆遂能北破大敵西抑 强秦今命將若不以文法拘繩中㫖牽制委任責成使 得盡其智能則克復之功可望矣上善之時方擢任王 守信賈耐兒者為將皆鄙俗不材不曉兵律行信懼其 誤國上疏曰易稱開國承家小人勿用聖人所以垂戒 後世者其嚴如此今大兵縱横人情恟懼應敵興理非 賢智莫能狂子庸流猥䝉拔擢參預機務甚無謂也於 是上皆罷之權元帥右都監内族額爾克率兵五千護 糧通州遇兵輒潰行信奏曰御兵之道無過賞罰使其 臨敵有所慕而樂於進有所畏而不敢退然後將士用 命功可成若額爾克敗衂宜明正其罪朝廷寛容一切 不問恐御兵之道未盡也詔報曰卿意具悉額爾克等 已下獄矣時中都受兵方遣使請和握兵者畏縮不敢 戰曰恐壊和事行信上言知與戰二事本不相干奉使 者自專議和將兵者惟當主戰豈得以和事為辭自崇 慶來皆以和誤若我軍時有肯進戰稍挫其鋒則和事成 也乆矣頃北使既來然猶破東京略河東今我使方 行將帥輙按兵不動於和議卒無益也事勢益急芻粮 益艱和之成否盖未可知豈當閉門坐守以待敝哉宜 及士馬尚壯擇猛將鋭兵防衞轉輸往來拒戰使之少 沮則附近蓄積皆可入京師和議亦不日可成矣上心 知其善而不能行二年三月以朝廷括糧恐失民心上 書言近日朝廷令知大興府胥鼎便宜計畫軍食鼎因 奏許人納粟買官既又遣參知政事鄂屯忠孝括官民 糧止存兩月餘悉令輸官酬以爵級銀鈔時有粟者或 先具數于鼎未及入官忠孝復欲多得以明巳功凡鼎 所籍者不除其數民甚苦之今米價踴貴無所從糴民 糧止兩月又奪之將不獨歸咎有司亦怨朝廷不察也 大兵在邇人方危懼若復無聊或生他變則所得不償 所損矣上深善其言即命與近臣往審處焉乃諭忠孝 曰極知卿盡心于公然國家本欲得糧今既得矣姑從 人便可也四月遷山東東路按察使兼轉運使仍權本 路宣撫副使將行求入見上御便殿見之奏曰臣伏見 鄂屯忠孝飾詐不忠臨事慘刻與呼沙呼為黨歴數其 罪且曰無事時猶不容一相非才况今多故可使斯人 與政乎願即罷之上曰朕始即位進退大臣自當以禮 卿語其親知諷令求去可也行信以告右司郎中巴古 喇白忠孝忠孝不恤也三年二月改安武軍節度使兼 冀州管内觀察使始至即上書言四事其一曰楊安兒 賊黨旦暮成擒盖不足慮今日之急惟在收人心而已 向者官軍討賊不分善惡一槩誅夷劫其資産掠其婦 女重使居民疑畏逃聚山林今宜明勑有司嚴為約束 毋令刼掠平民如此則百姓無不安之心姦人誑脅之 計不行其勢漸消矣其二曰自兵亂之後郡縣官豪多 能紏集義徒摧繫土宼朝廷雖授以本處職任未㡬遣 人代之夫舊者人所素服新者未必皆才緩急之間啟 釁敗事自今郡縣闕員乞今尚書省選人擬注其舊官 民便安者宜就加任使如資級未及令攝其職待有功 則正授庶㡬人盡其才事易以立其三曰掌軍官敢進 戰者十無一二其或有之即當責以立功不宜更授他 職其四曰山東軍儲皆鬻爵所獲及或持勑牒求仕選 曹以等級有不當鬻者往往駮退夫鬻所不當有司罪 也彼何責焉况海岱重地羣宼未平田野無所收倉廪 無所積一旦軍餉不給復欲鬻爵其誰信之朝廷多用 其議八月召為吏部尚書九月改户部尚書十二月轉 禮部尚書兼同修國史四年二月為太子少保兼前職 時尚書省奏遼東宣撫副使完顔海努言參議官王澮 嘗言本朝迄髙辛黄帝之後也昔漢祖陶唐唐湖老子 皆為立廟我朝迄今百年不為黄帝立廟無乃愧於漢 唐乎又云本朝初興旗幟尚赤其為火徳明矣五徳之 祀闕而不講亦非禮經重祭祀之意臣聞於澮者如此 乞朝廷議其事詔問有司行信奏曰按始祖實録止稱 自髙麗而來未聞出於髙辛今所據欲立黄帝廟黄帝 髙辛之祖借曰紹之當為木徳今乃言火徳亦何謂也 况國初太祖有訓曰完顔部多尚白又取金之不變乃 以大金為國號未嘗議及徳運近章宗朝始集百僚議 之而以繼亡宋火行之絶定為土徳以告宗廟而詔天下 焉顧澮所言特狂妄者耳上是之八月上將祔享太 廟詔依世宗十六拜之禮行信與官參定儀注上言宜 從四十四拜之禮上嘉納焉語在禮志祭畢賜行信 寳劵二萬貫重幣十端諭之曰太廟拜禮朕初欲依世 宗所行卿進奏章備述隨室讀祝殊為中理向非卿言 朕㡬失之故特以是旌賞自今每事更宜盡心是年十 二月行信以父暐卒去官興定元年三月起復舊職權 參知政事六月真拜參知政事時髙琪為相専權用事 惡不附已者衣冠之士動遭窘辱惟行信屢引舊制力 詆其非㑹宋兵侵境朝廷議遣使詳問髙琪等以為失 體行信獨上疏曰今以遣使為不當臣切惑之議者不 過曰遣使則為先示弱其或不報報而不遷則愈失國 體臣獨以為不然彼幸吾釁隙數肆侵掠邉臣以兵却 之復來我大國不責以辭而敵以兵兹非示弱乎至於 問而不報報而不遜曲自在彼何損於我昔大定之初 彼嘗犯順世宗雖遣丞相烏哲行省于汴實令元帥薩 哈連先為辭詰之彼遂伏罪其後宋主奪取國書朝廷 復欲加兵丞相羅索獨以為不可及刑部尚書梁肅銜 命以往尋亦屈焉在章宗時猖狂最甚猶先理問而後 用兵然則遣使詳問正國家故事何失體之有且國歩 多艱戍兵滋乆不思所以休息之如民力何臣書生無 甚髙論然事當機㑹不敢不罄其愚惟陛下察之上復 令尚書省議髙琪等奏行信所言固遵舊制然今日之 事與昔不同詔姑待之巳而髙汝礪亦上言先遣使不 便議遂寢詔在汝礪傳時監察御史多被的決行信乃 上言曰大定間監察坐罪大抵收贖或至奪俸重則外 降而巳間有的決者皆有為而然當時執政程輝已嘗 面論其非是又有勑㫖監察職主彈劾而或看循者非 謂凡失察皆然也近日無間事之大小情之輕重一槩 的決以為大定故實先朝明訓過矣於是詔尚書省更 定監察罪名制史館修章宗實錄尚書省奏舊制凡修 史宰相執政皆預焉然女直漢人各一員崇慶中既以 參知政事梁&KR1723;兼之復命翰林承㫖張行簡同事盖行 簡家學相傳多所考據今修章宗實錄左丞汝礪已充 兼修宜令參知政事行信同修如行簡例制可二年二 月出為彰化軍節度使兼涇州管内觀察使諭之曰初 朕以朝臣多稱卿才乃令參決機務而廷議之際每不 據正妄為異同甚非為相之道復聞邇來殊不以幹當 為意豈欲求散地故耶今授此職卿宜悉之初内族哈 昭避敵不擊且詭言密奉朝㫖下獄當誅諸皇族多抗 表乞從末減髙琪以為自古犯法無告免者行信獨曰 事無古今但哈昭平昔忠孝或可以免又以行信族弟 行貞居山東受紅襖賊偽命樞密院得宋人書有干渉 行信事故出之其子莒時為尚書省令史亦命别加注 授焉初行信言今法職官論罪多從的決伏見大定間世 宗𠡠㫖職官犯故違聖㫖徒年杖數並的決然其後 三十餘年有司論罪未嘗引用盖非經乆為例之事也 乞詳定之行信既出上以其章付尚書省至是宰臣奏 自今違奏條之所指揮及諸條格當坐違制㫖者其徒 年杖數論贖可也特奉詔㫖違者依大定例制可行信 去未乆上嘗論宰臣曰自張行信降黜卿等遂緘黙此 殊非是行信事卿等具知豈以言之故耶自今宜各盡 言毋復畏忌行信始至涇即上書曰馬者甲兵之本方 軍旅未息馬政不可緩也臣到涇聞陜右豪民多市於 河州轉入内地利盖百倍及見省差買馬官平涼府判 官烏庫哩和勒端市于洮州以銀百鋌㡬得馬千匹云 生羌木波諸部番族人户畜牧甚廣盖前所遣官或抑 其直或以勢陵奪遂失其和且常患銀少所以不能多 得也又聞番地今秋薄收鬻馬得銀輒以易粟冬春之 交必艱食馬價甚低乞令所司輦銀粟于洮河等州選 委知番情達時變如和勒端者貿易之若捐銀萬兩可 得良馬千匹此㑹不可失惟朝廷圗之又曰比者㳂邊 戰士有功朝廷遣使宣諭賜以官賞莫不感戴聖恩願 出死力此誠得激勸之方也然贈遺使者或馬或金習 以為常臣所未諭也大定間嘗立送宣禮自五品以上 各有定數後竟停罷况今時務與昔不同而六品以下 及止遷散官者亦不免饋獻或莫能辦則斂所部以應 之至有因而獲罪者彼軍士効死立功僅䝉恩賞而反 以饋獻為苦是豈朝廷之意哉乞令有司依大定例參 以時務明立等夷使取予有限無傷大體則上下兩得 矣又曰近聞保舉縣令特増其俸此朝廷為民之善意 也然自闗以西尚未有到任者逺方之民不能無望豈 舉者猶寡而有所不敷耶乞詔内外職事官益廣選舉 以補其闕使天下均受其賜且丞簿尉亦皆親民而獨 不増俸彼既不足以自給安能禁其侵牟乎或謂國用 方闕不宜虚費是大不然夫重吏祿者固使之不擾民 也民安則國定豈為虚費誠能裁減冗食不養無用之 人亦何患乎不足今一軍充役舉家廪給軍既物故給 其子弟感悦士心為國盡力耳至於無男丁而其妻女 猶給之此何謂耶自大駕南巡存瞻者巳數年張頤待 哺以困農民國家糧儲常患不及顧乃久養此老幼數 千萬口冗食虚費正在是耳如即罷之恐其失所宜限 以嵗月使自為計至期而罷復將何辭上多採納焉元 光元年正月遷保大軍節度使兼鄜州管内觀察使二 月改靜難軍節度使兼邠州管内觀察使未㡬致仕哀 宗即位徵用舊人起為尚書左丞言事稍不及前人望 頗減尋復致仕家居惟以抄書教子孫為事葺園池汴 城東築亭號靜隠時時與侯摰輩游詠其間正大八年 二月乙丑薨于嵩山崇福宫年六十有九初遊嵩山嘗 曰吾意欲主此山果終于此為人純正真率不事修飾 雖兩登相位殆若無官然遇事輒發無所畏避每奏事 上前旁人為動色行信處之坦如也及薨之日雖平昔 甚媢忌者亦曰正人亡矣初至汴父暐以御史大夫致 仕猶康健兄行簡為翰林學士承㫖行信為禮部尚書 諸子姪多中第居官當世未之有也 贊曰髙汝礪褆身清慎練達事宜乆居相位雖為大夫 士所鄙而人主寵遇不衰張行信礪志謇諤言無避忌 然一簉政塗便多坎壈及其再用論事稍不及前豈以 汝礪為真可法耶宣宗伐宋本非萬全之䇿行信諫汝 礪不諫又沮和議呼沙呼之惡未著行信兩疏擊之汝 礪與髙琪共事人疑其黨附優劣可槩見於斯矣 金史卷一百七
訳文の誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。