張任

正史の張任は、本文には名前しか無い。 先主伝の本文は、劉備が楊懐を斬って涪を取ったあとを「璋は劉璝・冷苞・張任・鄧賢らを遣わして先主を涪で防がせた」と書き、すぐに「みな破れ敗れ、退いて綿竹を保った」と続ける。四人並びの三番目で、他の三人と区別されるものは何も書かれない。雒城の攻防も本文は「このとき璋の子の循が城を守り、攻められること一年近くになった」と璋の子の名で書き、守将として張任を挙げない。雒城が落ちた年の記事も「…」の六字で終わる。本文だけを読むと、張任は劉璋の将の名簿の一行である。

基本データ

生没年不明
正史立伝―
出る書三国志
所属蜀

正史の要約

※ この節はまだ要約に書き直していません(旧版の人物像をそのまま出しています)。

正史の張任は、本文には名前しか無い。 先主伝の本文は、劉備が楊懐を斬って涪を取ったあとを「璋は劉璝・冷苞・張任・鄧賢らを遣わして先主を涪で防がせた」と書き、すぐに「みな破れ敗れ、退いて綿竹を保った」と続ける。四人並びの三番目で、他の三人と区別されるものは何も書かれない。雒城の攻防も本文は「このとき璋の子の循が城を守り、攻められること一年近くになった」と璋の子の名で書き、守将として張任を挙げない。雒城が落ちた年の記事も「…」の六字で終わる。本文だけを読むと、張任は劉璋の将の名簿の一行である。

張任を人物にしているのは、裴松之が引いた『益部耆旧雑記』である。 本文の人名の列挙の直下に、裴注はこう挟む。

——張任は蜀郡の人で、家は代々の寒門であった。若くして胆勇があり、志節があり、州に仕えて従事となった。

出身地・家柄・気質・官が、ここで初めて付く。正史が張任について書いている「どんな人物か」は、全部この一句の中にある。

戦いの経緯と最期も、本文ではなく裴注にある。 雒城が落ちた記事の直後に、裴注はもう一度『益部耆旧雑記』を引く。

——劉璋は張任・劉璝を遣わして精兵を率いさせ、先主を涪で防ぎ拒ませたが、先主に破られ、退いて璋の子の循とともに雒城を守った。任は兵を率いて雁橋に出て、戦ってまた敗れた。任は擒えられた。先主は任の忠勇を聞き、軍に命じて降らせようとしたが、任は声を励まして「老臣はついに二君には仕えない」と言った。そこで殺した。先主はそれを歎いて惜しんだ。

ここで張任の位置が本文と入れ替わる。 本文が四人の三番目に置いた張任を、裴注は「張任、劉璝」と二人だけに絞って筆頭に挙げる。本文が「璋の子の循が守った」と書く雒城も、裴注では「退いて循とともに守った」と、張任の側から書かれる。張任を主語にして涪から雒城までを一本に通した記述は、裴注にしか無い。

降らなかったことと、殺したのが誰かが、はっきり書かれている。 先主は張任の忠勇を聞いて降らせようとした側で、張任は「…」と答えて拒み、「乃殺之」と殺された。殺させたのは先主である。そして最後の一句は「先主嘆惜焉」で、惜しんだのも殺した側の先主である。降伏を勧めた者・拒まれた者・殺した者・惜しんだ者が、すべて先主一人という書き方になっている。

「老臣」と自称する

張任が自分を指して使う語は「老臣」で、劉璋への臣としての年功を言う。裴注が伝えるこの一句が、正史に残る張任の唯一の発言である。

正史で張任と対になるのは劉璝ではなく、劉循である。 裴注は張任と劉循がともに雒城を守ったと書き、張任は降らずに殺された。一方、劉璋伝(蜀書巻31)はその劉循を「璋はそのとき龐羲に従って循を留めることを願い出て、先主は循を奉車中郎将とした」と書く。同じ城を守った二人のうち、主君の子は蜀の官を与えられて生き、寒門の従事は降らずに殺された。

龐統の死に張任は出てこない

龐統伝(蜀書巻37)が書く龐統の死は「進んで雒県を囲み、統は衆を率いて城を攻め、流矢に当たって死んだ。時に年三十六」である。城攻めの最中に流れ矢に当たったという書き方で、射た者の名も、場所の名も書かれない。 張任の名は龐統伝のどこにも無い。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

人物の紹介

演義の張任の人物紹介は、正史の本文からではなく裴注から取られている。 蜀郡・胆(略)が一致し、嘉靖本は寒門の家柄まで写す。正史で裴松之が補った一句が、演義では敵将の口から出る警告に変わっている

正史は巻32(先主伝)。本文は「…」の人名の列挙だけ。出身・家柄・気質・官は、その直下の裴注『益部耆旧雑記』に「…」とある

演義は第64回。呉懿が降って孔明に雒城の守りを問われ、「劉璝は大したことはありませんが、張任は蜀郡の人で、きわめて胆略があり、軽く見てはいけません」と答える。嘉靖本 巻13第7則は「…」で、「家寒」まで入る

劉備を迎える前の反対

演義は、正史では名の無い反対者の列に張任を入れ、入蜀の前から危険人物として伏線にした。 正史で劉備の招致に諫めた者として名が出るのは黄権と王累で、張任ではない

正史は巻32。張松が劉備を招く策を進め、「…」。反対したのは主簿の黄権と従事の王累で(巻31「…」)、張任は出てこない

演義は第60回。「…」が揃って反対し、第60回の龐統の評にも「季玉は善人だが、その臣の劉璝・張任らはみな不平の色があり、その間の吉凶はまだ保証できない」と置かれる

涪の会見

演義は会見の場に剣舞を作り、張任を主君を庇う側に立たせた。 正史にこの席の剣舞は無い。ただし演義が張任に付ける肩書「従事」は、裴注の「仕州為従事」と一致する

正史は巻37(龐統伝)。龐統が「この会の場で璋を執えれば、将軍は用兵の労なく坐したまま一州を定められます」と進め、先主が「…」と退ける。剣舞は無く、張任も出ない

演義は第61回。宴席で魏延が剣を抜いて舞うと、「従事張任亦掣剣舞曰:「…」」(従事の張任もまた剣を抜いて舞い、「剣舞には相手が要る」と言った)と対抗する。嘉靖本 巻13第1則は「…」と、舞いながら劉備を睨んだと書く

龐統の死

正史の無名の流れ矢が、演義では張任の狙い撃ちになった。 射手・伏兵の計・落鳳坡という地名・七月七日という日付は、どれも正史に無い。白馬の見誤りという筋も正史に無い。ただし嘉靖本は「…」と、年齢だけは正史のままにしている

正史は巻37(龐統伝)。「…」。城攻めの最中の流れ矢で、射た者の名も場所の名も無く、張任の名は龐統伝に一度も出ない。 巻32の裴注にも龐統のことは書かれない

演義は第63回。張任が小路に伏せ、魏延の軍をわざと通し、「白馬に乗っているのが劉備に違いない」と誤認して「…」。結果は「…」。のち孔明が見る報せも「…」と、日付と地名まで付く。嘉靖本 巻13第5則の題は「…」

雒城を誰が守ったか

演義は、正史本文が璋の子の名で書いた雒城の守りを、まるごと張任の指揮に付け替えた。 演義が立てる張任の位置は、本文ではなく裴注の「…」の側に近い

正史は巻32。本文は「…」で、守将として張任を挙げない。裴注は「…」と、張任が循とともに守ったと書く。本文と裴注で主役が入れ替わる

演義は第62回で「…」と四人を送り、以後は張任が城の作戦を決める。第63回の小路の伏兵も「張任曰:「…」」と張任の発案、第64回の城の守りも「…」と張任の判断

雁橋での敗北と捕縛

正史裴注の「雁橋」が、演義では「金雁橋」になり、張任自身が兵を出した戦いが孔明の計にはめられた敗北に変えられた。 正史では孔明は雒城の戦いにおらず、別方面を平定している。捕らえたのが張飛だという記述も正史に無い

正史は巻32の裴注。「任は兵を率いて雁橋に出て、戦ってまた敗れた。任は擒えられた」の十数字だけ。計略を立てた者の名は無い。 しかも諸葛亮はこのとき雒城にいない。本文では「…」で荊州に残され、入蜀後も「…」と別方面を平定している

演義は第64回。回題そのものが「…」。孔明が「…」と順を決め、「…」と趙雲に金雁橋を落とさせ、自ら四輪車で誘い出す。張任は「橋已拆断了」で退路を失い、「…」。嘉靖本 巻13第7則の題も「…」

降伏を拒む言葉

裴注の「二主に仕えない」は演義でも残ったが、自称が「老臣」から「忠臣」に変わっている。 正史の語は劉璋への年功を言う語で、演義の語は忠義そのものを言う語になる。嘉靖本の詩「老将がどうして二君を扶けられよう。張任は忠勇で、死んでなお生きている」は「老」を将の字に付け替えて拾い直したもの

正史は巻32の裴注。「…「…」」(先主は任の忠勇を聞き、軍に命じて降らせようとしたが、任は声を励まして「老臣はついに二君には仕えない」と言った)。勧めたのは先主で、張任の自称は「老臣」

演義は第64回。玄徳が「…」と勧め、「張任睜目怒叫曰:「…」」(張任は目を見開いて怒り叫び、「忠臣がどうして二君に仕えようか」と言った)。玄徳が「…」と重ねると「今日降ったとしても、後々まで降り続けはしない。早く私を殺せ」。嘉靖本 巻13第7則は末句を「願早喫一刀」に作る

誰が殺したか

演義は、正史で先主が負っている処断を孔明に移した。 劉備は「不忍殺之」と殺せない側に置かれ、斬れと命じるのは孔明になる。「名を全うさせるため」という殺す理由も正史に無い。正史で惜しんだ語(嘆惜)が、演義では殺せないという語(不忍)に変わっている

正史は巻32の裴注。「そこで殺した。先主はそれを歎いて惜しんだ」。降伏を勧め、拒まれ、殺し、惜しんだのが、すべて先主である

演義は第64回。「玄徳は殺すに忍びなかった。張任は声を励まして高く罵った。孔明はその名を全うさせるために斬れと命じた」

山中の仙人

演義が張任に与えた性格の場面で、正史に対応する記事は無い。 同僚の劉璝を占いを信じる側に置き、張任をそれを退ける側に置き分けている

正史は巻32・巻31・巻37。雒城へ向かう道中の記事は無く、張任が占いや予言に触れる記述も無い

演義は第62回。錦屏山の道で劉璝が仙人に問おうと言うと、張任は「大丈夫が兵を動かして敵を拒むのに、どうして山野の人に問えようか」と退け、仙人が下りてきた後も「これは狂った老人だ、聞いて何の益がある」と言って馬に乗って進む。嘉靖本 巻13第4則は「此狂士也」に作る

卓膺はどちらの将か

正史で最初から劉備の将である卓膺が、演義では劉璋の将にされ、張任を裏切って降る役に回されている。 張任の孤立を強めるための配置で、正史の陣営と逆である

正史は巻32。卓膺は劉備の将である。「そこで黄忠・卓膺に兵を率いさせて璋へ向かわせた」とあり、涪を取る段階から劉備の側で戦っている

演義は第64回。「…」で劉璋が張任の加勢に送る将になり、金雁橋の戦いで「もとより卓膺は張任が計にはまったのを見て、すでに趙雲の軍前に降っていた」

冷苞との関係

正史が列挙するだけの同僚の並びを、演義は生死の交わりという関係にし、しかもそれを偽りの命乞いの材料にした。 正史の列挙には上下も間柄も無い

正史は巻32。本文の人名の列挙に「冷苞」と並ぶだけで、二人の間柄は書かれない。裴注の方は張任と劉璝の二人しか挙げず、冷苞の名が落ちる

演義は第62回。捕らえられた冷苞が「劉璝・張任は私と生死を共にする交わりです。もし私を帰してくださるなら、すぐにあの二人を招きます」と命乞いをし、戻ると「捕らえられて放されたことは言わず、十数人を殺して来たとだけ言った」

出現箇所(正史の巻)(1単位)

  • 巻32 3件 蜀書二 先主伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(5単位)

  • 第60回 2件 第60回 張永年は反って楊修を難ずる/龐士元は西蜀を取ることを議す
  • 第61回 1件 第61回 趙雲は江を截って阿斗を奪う/孫権は書を遺して老瞞を退ける
  • 第62回 7件 第62回 涪関を取って楊と高は首を授ける/雒城を攻めて黄と魏は功を争う
  • 第63回 14件 第63回 諸葛亮は龐統を痛哭する/張翼徳は義によって厳顔を釈す
  • 第64回 42件 第64回 孔明は計を定めて張任を捉える/楊阜は兵を借りて馬超を破る

出現箇所(嘉靖本の則)(6単位)

  • 巻12第10則 2件 第120回 龐統は策を献じて西川を取る
  • 巻13第1則 2件 第121回 趙雲は江を截って幼主を奪う
  • 巻13第3則 1件 第123回 玄徳は楊懐と高沛を斬る
  • 巻13第4則 6件 第124回 黄忠と魏延は大いに功を争う
  • 巻13第5則 14件 第125回 落鳳坡で龐統が矢に射られる
  • 巻13第7則 45件 第127回 孔明は計を定めて張任を捉える

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 劉璝 近さ1.000・同じ単位に12回
  • 冷苞 近さ0.500・同じ単位に6回
  • 鄧賢 近さ0.471・同じ単位に8回
  • 張松 近さ0.389・同じ単位に7回
  • 楊懐 近さ0.385・同じ単位に5回
  • 呉蘭 近さ0.318・同じ単位に7回
  • 高沛 近さ0.308・同じ単位に4回
  • 劉循 近さ0.308・同じ単位に4回
  • 法正 近さ0.268・同じ単位に11回
  • 雷銅 近さ0.263・同じ単位に5回
  • 龐統 近さ0.256・同じ単位に10回
  • 張粛 近さ0.231・同じ単位に3回