張松永年

正史は張松に一篇も立てていない。 名が出るのは劉璋の伝・法正の伝・先主伝の地の文で、どれも「劉備が益州を取る筋」を説明する途中に置かれている。張松が何をした人かは書かれるが、どんな姿の人かは本文にまったく書かれない。

基本データ

生没年不明
正史立伝―
出る書三国志
所属蜀

正史の要約

※ この節はまだ要約に書き直していません(旧版の人物像をそのまま出しています)。

正史は張松に一篇も立てていない。 名が出るのは劉璋の伝・法正の伝・先主伝の地の文で、どれも「劉備が益州を取る筋」を説明する途中に置かれている。張松が何をした人かは書かれるが、どんな姿の人かは本文にまったく書かれない。

本文が張松の転向を書くとき、理由に挙げるのは怨み一つだけである。 劉璋は曹公に敬意を伝える使者を重ねており、その一人として張松を遣わした。「劉璋はさらに別駕の張松を曹公のもとへ遣わした。曹公はそのとき既に荊州を平定して先主を走らせており、張松を録用しなかった。張松はこれを怨んだ」。続けて本文は「張松は帰ると曹公を謗り、劉璋に自分から絶つよう勧めた」と書く。曹公の側に何があったかは本文には無い。 裴注が引く『漢書春秋』(底本の書名。続いて習鑿歯の論が置かれる)が「張松が曹公に見えたとき、曹公はまさに自ら功を誇っていて、張松を録用しなかった」と、曹公の驕りに帰している。ただし習鑿歯の論は曹操が天下を併せ得なかった理由を説くもので、張松の側は論じない。

勧め方は、相手の警戒を解く言い方である。 絶縁を勧めたのに続けて張松は言う。「劉予州は使君の肺腑にあたる御身内です。交通なさるのがよろしい」。劉璋はそれを容れて法正を遣わし、好みを通じた。

二度目の進言は、益州の内情の診断である。

——のちに張松は重ねて劉璋に説いた。「いま州中の諸将、龐羲や李異らはみな功を恃んで驕り、外へ心を向けようとしています。予州を得られなければ、敵が外から攻め、民が内から攻める。必ず敗れる道です。」劉璋はこれにも従い、法正を遣わして先主を招いた。主簿の黄権が利害を陳べ、従事の王累が州門に自分を逆さ吊りにして諫めたが、劉璋は一つも納れなかった。

法正との関係は、本文が「相善」と書くところから始まる。 法正の伝は「益州別駕の張松は法正と仲が良く、劉璋はともに事を為すに足らぬと測って、常に人知れず嘆息していた」と書く。曹公に見えて帰った張松が劉璋に絶縁と先主への接近を勧め、劉璋が「誰可使者?」(誰を使者にできるか)と問うと、「張松は法正を挙げ、法正は辞退したが、やむなく赴いた」。先主を推したのは張松で、法正は押し出された側である。 帰った法正は先主に雄略があることを張松に説き、「密かに謀をあわせ、ともに戴き奉ろうと願ったが、まだ機会がなかった」。のちに曹公が張魯を討つ将を遣わすと聞いて劉璋が懼れたのに乗じ、「張松はそこで、先主を迎えて張魯を討たせるべきだと劉璋に説き、また法正に使命を帯びさせた」。法正が先主に献じた策の中で、張松は内応の担い手として名指しされる。「張松は州の股肱であり、内から呼応します」。

死は、先主の偽りの引き返しに合わせて動いたことで来る。 先主は曹公が孫権を攻めたのを口実に荊州へ帰ると告げ、劉璋に兵と物資を求めた。

——張松は先主と法正に書を送って言った。「いま大事はまさに成ろうとしているのに、どうしてこれを捨てて去るのか。」張松の兄で広漢太守の張粛は、禍が自分に及ぶのを懼れて劉璋に申し出て、その謀を暴いた。そこで劉璋は張松を捕らえて斬り、こうして嫌隙(劉璋と先主の仲違い)が構えられ始めた。本文が斬られたと書くのは張松ひとりである。

容貌について、三国志の本文は一字も書かない。字も書かない。 短いと書くのは裴注が引く『益部耆旧雑記』の方で、そこは兄と対にして書く。「張粛は威儀があり、容貌はたいそう立派であった。張松は人となりが短小で、放蕩して節操を修めなかったが、識見は達しており精果で、才幹があった」。才を認める語も、容貌を言う語も、どちらもこの裴注の側にある。 同じ裴注は曹公のもとでの一件も本文より細かく書く。「劉璋が曹公のもとへ遣わしたが、曹公はあまり礼遇しなかった。曹公の主簿の楊脩は深く張松を見込み、曹公に申し出て張松を召し出そうとしたが、曹公は納れなかった。楊脩が曹公の著した兵書を張松に示すと、張松は宴飲の間に一度見ただけでそのまま暗誦した。楊脩はこれでいよいよ張松を異とした」。この暗誦は本文には無く、書名も書かれていない。

張松を不忠と断じているのも、陳寿の評ではない。 劉焉・劉璋の伝の評は劉焉の惑いと劉璋の器量を論じて、張松には触れない。張松の名が出るのは評に付いた裴注が引く張璠の言で、「張松と法正は、君臣の義が正しくなかったとはいえ…両端に心を分けて、謀をなすことに忠でなかった。罪はそれに次ぐ」とする。本文と裴注のどちらを読むかで、張松の人物像は「怨んで主を売った別駕」と「才はあるが節操を修めなかった人」に分かれる。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

曹操への使者に立つ

発意が劉璋から張松へ移っている。 正史では命じられて行く使者だが、演義では自分で言い出し、しかも出発の時点で裏切りの道具を用意している

正史は巻31。劉璋は先に別駕従事の張粛を遣わして叟兵と御物を送り、曹公は張粛を広漢太守に任じた。そのあと「…」と、劉璋が張松を遣わす。張松が自ら願い出たとは書かない。巻37は「…」と、荊州で曹公に会って帰ったと書く

演義は第60回(嘉靖本 第一百十九回)。張魯の脅威を解く策として張松自身が「…」と願い出て、劉璋が金珠錦綺を持たせて遣わす。張松は「…」と、出発前にひそかに地図を描いて隠し持つ。張粛の使いは出てこない

曹操に遇されなかった件

一句が一回ぶんの場面に膨らんでいる。 正史は「録されなかった」だけ、演義は待たされ・賄賂・侮り・斬刑の宣告・棒打ちまで積む。嘉靖本は冷遇の理由を容貌と明言し、毛宗崗本は「言語不遜」だけにする

正史は巻31は「…」の一句だけ。裴注引『益部耆旧雑記』(巻32)が「曹公不甚礼」と書き、裴注引『漢書春秋』(巻31)は「…」と曹公の驕りに帰する。打ち出された・殺されかけたとは本文にも裴注にも無い

演義は第60回。三日待たされ、取次に賄賂を要求される。曹操は「…」で、言葉が衝突すると袖を払って奥へ入る。西教場の閲兵で張松が濮陽・宛城・赤壁・華容・潼関・渭水を並べ返すと、曹操は「…」と怒って斬れと命じ、楊修と荀彧が諫めて「令乱棒打出」になる。嘉靖本 第一百十九回の曹操は「…」と容貌を理由に挙げ、楊修が「…」と返す

容貌

裴注の「短小」だけが残り、顔が作られている。 併せて裴注が付けていた「…」は、演義では容貌の描写に置き換わる形で地の文から落ちる

正史は本文は張松の容貌を書かない。裴注引『益部耆旧雑記』(巻32)が「…」と、兄と対にして短小と書くだけで、顔の造作は書かない

演義は第60回(嘉靖本 第一百十九回)「…」

字「永年」

演義は正史に無い字を与え、回題に立てた。 正史でこの字を持つのは同じ広漢の別人で、その人は「…」と、演義の張松とは逆に書かれている

正史は三国志に張松の字は出てこない。「永年」は蜀書巻40の彭羕の字で、「…」と書かれる

演義は第60回の回題が「…」、本文も「…」。嘉靖本も則の題を「…」とする

楊修と兵書の暗誦

暗誦そのものは裴注にある。 書名・十三篇・「孫子に倣って作った」の説明・戦国の無名氏の作だという切り返し・曹操が自分の書を焼く結末が演義の足したところ。裴注の楊修は暗誦に驚いて張松をさらに認めるだけで、書は焼かれない。書名は巻1裴注の「新書」と曹操の字「孟徳」から組める語だが、三国志にこの書名は無い

正史は本文には無い。裴注引『益部耆旧雑記』(巻32)に「…」とある。書名は書かれず、『孟徳新書』という書名は三国志のどこにも出てこない。 曹操が兵書を書いたことは巻1武帝紀の裴注引『魏書』に「…」「…」とある

演義は第60回(嘉靖本 第一百十九回)。楊修が《孟徳新書》十三篇を見せ、「…」と言う。張松は「…」「…」と切り返し、頭から終わりまで一字も違えず誦する。曹操は「…」と言って「…」

楊修が張松を取り立てようとする

裴注の「闢松、公不納」が台詞になっている。 「納」という語まで裴注と重なるが、禰衡を引いて比べさせるのは演義で、張松の件に禰衡は正史の本文にも裴注にも出てこない

正史は裴注引『益部耆旧雑記』(巻32)に「曹公に申し出て張松を召し出そうとしたが、曹公は納れなかった」とある。理由も、他の人物との引き比べも書かれない

演義は第60回で楊修が「…」と言い、曹操は「…」と答える。嘉靖本 第一百十九回も同じやり取りで、楊修の側に「…」が加わる

劉備との対面

出迎えの段取りが丸ごと演義。 正史本文は会見を書かず、裴注『呉書』も「厚く接納した」と書くだけで、趙雲・関羽・長亭は出てこない。内応の約束だけは正史にもあるが、言う場所が違う(巻37では法正が先主に献じた策の中で「…」と語られる)

正史は本文に荊州で劉備と会う場面は無い。巻37は「…」と、荊州で曹公に会って帰ったとだけ書く。巻32の裴注引『呉書』が「…」と、先に張松に会ったことを書く

演義は第60回(嘉靖本 第一百十九回)。帰り道を荊州へ取り、境で趙雲が酒食を持って迎え、次の境では関羽が館駅を掃いて待ち、翌日は劉備自ら伏竜・鳳雛を連れて出迎える。三日の宴のあと十里の長亭で劉備が涙を落とし、張松が「…」と西川を取るよう勧め、「…」と内応を申し出る

地図を献じる

裴注の「問われて答え、地図も描いた」が、出発前に密かに描いて懐に入れた一巻の図になった。 張松ひとりの手柄になり、しかも死後まで効く品物として残る

正史は本文に地図は出てこない。巻32の裴注引『呉書』に「…」とあり、答えたのは「松等」で張松ひとりではない。問うたのは劉備で、問われてから描いている

演義は第60回で袖から図を取り出して劉備に渡す(「…」)。第63回では雒城への道を議するとき「…」と、死後にも照合に使われる。嘉靖本 第一百二十五回も同じ

劉璋に劉備を迎えさせる

正史の進言の文がほぼそのまま使われているが、言う場面が移っている。 正史では劉備を招く前の二度目の進言で、原因に挙がるのは龐羲・李異という名のある将の驕り。演義では劉備が入蜀したあと、劉璋が涪城へ出るのを諫める者を封じる言葉にし、驕る将の名を消して「文官は妻子を顧みる」を足した。張松を市で斬れという黄権・王累の言も演義で、正史の黄権は利害を陳べ、王累は州門に逆さ吊りになるだけである

正史は巻31。曹公から帰って曹公を謗り、劉璋に自ら絶つよう勧め、「…」と言う。のちに重ねて「…」と説く。巻37は、曹公が張魯を討つ将を遣わすと聞いて劉璋が懼れた折に「…」と書く

演義は第60回。劉璋には「…」と報じ、張魯と曹操を防ぐ外援として劉備を迎えよと勧める。黄権が「…」、王累が諫章に「…」と書いて止めるのを押し切り、劉璋が涪城へ出る段で「…」と言う

法正との関係

正史にある法正の辞退が消えている。 正史の法正は使者役を辞退し、先主を見てから張松と図り始めるが、演義は初めから話の合った同志三人にした

正史は巻37。「…」。使者に法正を挙げたが「…」。法正は帰ってから先主に雄略があることを張松に説き、「…」。法正は孟達と同郡で、ともに蜀へ入って劉璋を頼った者である

演義は第60回(嘉靖本 第一百十九回)。帰った張松がまず法正を訪ね「…」と告げると、法正は「…」と応じ、入ってきた孟達も「…」と当て、三人で手を打って大笑する

誅殺

露見のしかけが作られ、告発の動機が変わり、刑が重くなっている。 正史の張粛は自分に禍が及ぶのを懼れて告げ、斬られたのは張松ひとり。演義は落とした書という露見の筋を足し、張粛の言を「一門を滅ぼす弟」への非難に変え、一家全員を斬らせた

正史は巻32。先主が荊州へ帰ると偽って兵と物資を求めた折、「…」。兄で広漢太守の張粛が「懼禍逮己」、禍が自分に及ぶのを懼れて劉璋に告げて謀を暴き、「…」。斬られたと書かれるのは張松だけ。書がどう知られたかは書かれない

演義は第62回(嘉靖本 巻13第3則 第一百二十三回)。張松は劉備の帰国を本気と思って書を書き、たまたま来た兄の張粛と飲むうちに書を床に落とし、張粛の従者が拾う。張粛は「…」と言って夜のうちに劉璋へ告げ、劉璋は「…」と一門を市で斬らせる

張松をどう評するか

不忠の評は陳寿の評ではなく、裴注に引かれた他人の論である。 演義は忠不忠を問わず、一目で覚える才(「一覧」)を惜しみ、劉備の王業を見ずに成都で血に染まった死を悼む詩で結ぶ

正史は巻31の評(陳寿)は劉焉の惑いと劉璋の器量を論じ、張松に触れない。張松への評は評に付いた裴注が引く張璠の言で、「…」とする

演義は第62回は死に詩を添えて「…」とする。嘉靖本 第一百二十三回も同じ詩を置き、第一句を「…」とする

出現箇所(正史の巻)(6単位)

  • 巻31 6件 蜀書一 劉二牧伝
  • 巻32 8件 蜀書二 先主伝
  • 巻37 5件 蜀書七 龐統法正伝
  • 巻43 2件 蜀書十三 黄李呂馬王張伝
  • 巻47 1件 呉書 呉主伝
  • 巻48 1件 呉書 三嗣主伝第三

出現箇所(毛宗崗本の回)(3単位)

  • 第60回 74件 第60回 張永年は反って楊修を難ずる/龐士元は西蜀を取ることを議す
  • 第62回 6件 第62回 涪関を取って楊と高は首を授ける/雒城を攻めて黄と魏は功を争う
  • 第63回 1件 第63回 諸葛亮は龐統を痛哭する/張翼徳は義によって厳顔を釈す

出現箇所(嘉靖本の則)(4単位)

  • 巻12第9則 69件 第119回 張永年は反って楊修を難ずる
  • 巻12第10則 12件 第120回 龐統は策を献じて西川を取る
  • 巻13第3則 4件 第123回 玄徳は楊懐と高沛を斬る
  • 巻13第5則 1件 第125回 落鳳坡で龐統が矢に射られる

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 劉璝 近さ0.389・同じ単位に7回
  • 張任 近さ0.389・同じ単位に7回
  • 張粛 近さ0.308・同じ単位に4回
  • 楊懐 近さ0.267・同じ単位に4回
  • 冷苞 近さ0.267・同じ単位に4回
  • 鄧賢 近さ0.238・同じ単位に5回
  • 黄権 近さ0.235・同じ単位に8回
  • 法真 近さ0.231・同じ単位に3回
  • 龐統 近さ0.220・同じ単位に9回
  • 王累 近さ0.214・同じ単位に3回
  • 法正 近さ0.205・同じ単位に9回
  • 高沛 近さ0.200・同じ単位に3回