曹芳蘭卿
正史の巻4は「三少帝紀」で、曹芳・高貴郷公・陳留王の三人を一巻にまとめた紀である。立伝の見出しが無いだけでなく、巻末の評は曹芳の人柄を一言も評さない。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 魏 |
正史の要約
正史の巻4は「三少帝紀」で、曹芳・高貴郷公・陳留王の三人を一巻にまとめた紀である。立伝の見出しが無いだけでなく、巻末の評は曹芳の人柄を一言も評さない。
——評に曰う。古は天下を公のものとし、賢い者にだけ与えた。後の世は位を世襲し、子を立てるには嫡を用いる。もし嫡の嗣が継げなければ、傍の親から明徳の者を取るべきで、漢の文帝・宣帝のようにするのが、変えようのない常の準である。明帝はそうすることができず、情を私の愛に繋げ、嬰児を撫で養って、大いなる器を伝え、託付を一人に専らにせず、必ず枝の族を参えさせた。そのはてに曹爽は誅され夷られ、斉王は位を替えられた。
責められているのは曹芳ではなく、曹芳を選んだ曹叡である。 曹芳について書かれているのは「斉王替位」の四字だけで、しかもこれは受け身である。位を替えられた、とだけ書かれて巻が終わる。これが正史の曹芳の立ち位置である。
本文で曹芳の名が「芳」と書かれるのは、廃位を言う皇太后の令の中だけである。 即位から廃位まで、本文はこの人を「帝」「上」「車駕」と呼ぶ。そしてその「帝」が自分の口で何かを言う場面が、本文にただ一箇所しか無い。正始七年、親祠に出る道筋を役人が造り直していると聞いて下した詔である。
——己酉、詔して言った。「わたしは十九日に親しく祠るつもりだが、昨日出たときにもう道を直しているのを見た。雨が降ればまた直すことになり、ただ手間を捨てるだけだ。百姓は力が少なく役が多いことを思うたびに、朝も夜も心にかかる。道路はただ通れて便利であればよいのに、聞けば老人や子どもを打ち叩いてまで飾りを立派にすることに努め、疲れ困って流れ離れ、ついに哀しみ歎くまでになっているという。わたしがどうして安んじてこれに乗って行き、馨しい徳を宗廟に致すことができようか。今より以後は、はっきりとこれを申し勅せよ。」
「吾」と自分で言っているのはここだけである。 そしてこの関心は、即位の詔から廃位の年まで一本に通っている。即位の日の詔は「わたしは小さな身で鴻い業を継ぎ、ひとりぼっちで病み、訴えるところが無い」と始まり、父の造営を止めて「宮室を興し作らせていた役は、みな遺詔によってこれを罷める」、「官の奴婢で六十以上の者は、免じて良人とする」と結ぶ。正始元年には「獄官に命じて、速やかに冤罪を平らげ、軽微な者を理して出させる」とし、御府が金銀の雑物を多く作っていると聞いて「いま百姓が足りないのに御府が金銀の雑物を多く作っている、何にするつもりか。黄金・銀の物を出して、溶かして軍用に供えよ」と命じる。正始七年には市で売られている官の奴婢を見て、「年はみな七十、あるいは病み残り、いわゆる天の民の窮まった者である」として「…」と良民にさせた。ここに裴松之が注を入れている。即位のときに六十以上を良人とする詔があったのに、七、八年後に七十の者を市で売っていた、「これはみな、事として解しがたい」。曹芳の詔が出ても現場が動いていなかったことを、注が指摘しているのである。
学問の記事も、年を追って本文に並ぶ。 正始二年、「帝ははじめて『論語』を通し、太常に太牢で孔子を辟雍に祭らせ、顔淵を配した」。五年には「講尚書経通」、七年には「講《礼記》通」と、読み終えるごとに同じ祭りを行っている。正始四年正月には「帝加元服」(帝は元服を加えた)。即位した景初三年の秋には「上ははじめて親しく朝に臨み、公卿の奏事を聴いた」。読み終えた経書を三度数え、元服し、自分で朝に臨む——本文が書く曹芳の成長はこれだけである。そしてこの三つの「講通」は、のちに廃位を求める上奏が「講学を廃し捨て、儒士を棄て辱めた」と言うことと、正面からぶつかる。
本文の大きな事件は、どれも曹芳が命じたことにならない。 嘉平元年正月甲午、「車駕は高平陵に謁した」。その同じ条の次の文は「…」である。帝が陵に出かけ、留守の太傅が大将軍を免ずる奏を上げた、という並びで書かれている。本文は曹芳がその奏をどう受けたかを書かず、「語在《爽伝》」(語は爽の伝にある)と送るだけである。巻9の曹爽伝に載る司馬宣王の奏文には、曹芳が置かれた位置を言い切った一句がある。「陛下はただ寄せ掛けの坐に在るばかりで、どうして長く安んじていられましょうか」。天子を「寄坐」と呼んだのは、曹爽を討つために挙げられた言葉である。曹爽が誅されたあと、本文は「…」と書き、嘉平三年に司馬宣王が薨ずると司馬景王を撫軍大将軍とし、翌年には大将軍にする。王淩が「…」としたことも、本文は聞こえた(「聞」)という形で書く。曹芳の側から出た動きが本文に無い。
その曹芳の側が、たった一度だけ本文に姿を見せる。 嘉平六年二月庚戌、「中書令の李豊が、皇后の父である光祿大夫の張緝らと、大臣を廃し易えて太常の夏侯玄を大将軍にしようと謀った。事が覚れ、連なり及んだ者はみな誅に伏した」。翌月「廃皇后張氏」、夏四月「立皇后王氏」。本文は曹芳が謀に加わったとは書かない。皇后の父が誅され、皇后が廃され、新しい皇后が立った、という三つの記事が並ぶだけである。巻9の夏侯玄伝の本文は李豊の側を書き、「…」とする。曹芳が出てくるのは裴注である。『魏略』は「李豊が中書となって二年、帝はたびたび独りで召して語ったが、何を話したかは分からない。景王は自分を議っていると知り、李豊を呼び、李豊が実を告げなかったので殺した。その事は秘された」と書く。『魏氏春秋』はさらに続ける。「帝は怒り、李豊が死んだわけを問い詰めようとしたが、太后が懼れて帝を呼び入れたので、やめた」。正史に残る曹芳の抵抗は、これである。怒ったが、母に呼ばれて引っ込んだ。
同じ年の秋、裴注はもう一度その形を書く。 『世語』と『魏氏春秋』が伝えるところでは、姜維が隴右を侵し、司馬文王が許昌から呼び戻されて京師に至り、「帝は平楽観でその軍が過ぎるのに臨んだ」。中領軍の許允らが、文王が辞を述べに入るのに乗じて殺す謀りをし、詔はもう書いてあった。
——文王が入ってきたとき、帝はちょうど栗を食べていた。優人の雲午らが青頭鶏、青頭鶏と唱った。青頭鶏とは鴨のことで、鴨の字が押すに通じ、詔に署名せよと促したのである。帝は懼れて、発することができなかった。
栗を食べながら、芸人に「押せ」と囃され、懼れて動かなかった。これが正史に残る曹芳の、最も生々しい一場面である。ただし裴松之は、許允はこの年の春に李豊の事に連座して出されており「許允はこの秋に領軍のままでこの謀りを建てることはできない」と、人物の点ではこの話を疑っている。
そして廃位が来る。「…」のあと、甲戌に下るのは詔ではなく皇太后の令である。
——甲戌、太后が令して言った。「皇帝の芳は年がもう長けているのに、万機を自分で執らず、内の寵に耽り淫し、女の徳に沈み漫り、日ごとに倡優を招き入れて、その醜い戯れを縦にしている。六宮の家人を迎えて内房に留め置き、人倫の序を毀ち、男女の節を乱した。恭と孝は日ごとに虧け、悖り慠ることはいよいよ甚しく、天の緒を承けて宗廟を奉ずることができない。兼太尉の高柔に策を奉じさせ、一元大武(=牛)を用いて宗廟に告げ、芳を斉の藩に帰らせて、皇位を避けさせる。」
本文はこの令だけを置く。咎めの中身を細かく並べるのは、そのあとに置かれた裴注『魏書』が載せる群臣の上奏である。司馬景王が公卿を集めて令を示すと「群臣失色」、景王が涕を流して「皇太后の令はこのとおりだ、諸君は王室をどうするのか」と言い、群臣はそろって「昔、伊尹は太甲を放って殷を寧んじ、霍光は昌邑王を廃して漢を安んじた」と答えた。その上で、太尉から博士までの官が連名して永寧宮——つまり皇太后——に上げた奏が、曹芳の行いを書き並べる。小優の郭懐・袁信らを「…」させて保林の女たちと乱れさせ、自分は後宮を連れて見物した。広望観では観の下で遼東の妖婦の真似をさせ、「道を行く人は目を掩ったが、帝は観の上でこれを宴の笑いとした」。陵雲台の帷の中に九親の婦女を入れ、酒を回させて酔わせた。清商令の令狐景が「…」と叱ると、「帝はつねに弾き玉で人を弾くのを喜んだ」ので、頭も目も避けずに令狐景を弾いた。令狐景が先帝の持ち方と違うと諫めると、帝はこう答えた。「わたしは天子をしているのだ、自由にできないのか。太后がわたしの事に何の関わりがある。」そして「人に鉄を焼かせて令狐景を灼き、身体はみな爛れた」。皇太后が郃陽君の喪に遭っても後園で音楽をやめず、清商丞の龐熈が諫めると「わたしはこうするのだ、誰がわたしをどうできる」と言い、諫め続けた龐熈もまた弾いた。皇太后が張美人と禺婉を殺すと「太后はわたしの寵愛する者を横しまに殺した、もう母子の恩は無い」と恨み、しのんで厚く殯させた。政務の扱いについての一行が、廃位の理由の芯である。「日ごとに後園で遊び、外から文書が入るたびに帝は見ず、左右が「出せ」と言っても、帝は取って見ようとしなかった」。式乾殿で講学せよという太后の令も、行ったふりをして黄門に「おられます」と嘘を言わせた。奏は「いま帝は天の緒を承けることができない。漢の霍光の故事に依って、帝の璽綬を収めることを請う。帝はもともと斉王から位に践んだのだから、斉の藩に帰るのがよい」と結び、「奏可」の二字で許される。
出て行くところだけは、裴注『魏略』が曹芳の側から書いている。 景王が郭芝を遣わして太后に告げさせたとき、太后は帝と向き合って坐っていた。郭芝が帝に向かって「大将軍は陛下を廃して、彭城王の曹拠を立てようとしています」と言うと、「帝乃起去」(帝はそこで起って去った)。一言も返していない。璽綬を渡すのを渋ったのは太后のほうで、郭芝は「…」と押し切った。
——さらに使者を遣わして斉王の印綬を授け、出て西宮に就くことになった。帝は命を受け、そのまま王の車に乗り、太后に別れを告げ、涕を垂らして、太極殿から南へ出た。群臣で送る者は数十人、太尉の司馬孚は悲しみに堪えられず、ほかの者も多く涕を流した。
同じ廃位を、まるで逆から書いた文書も正史に入っている。 翌年に反いた毌丘倹と文欽が挙げた表(巻28の裴注)は、司馬師の罪を数え上げるなかで曹芳をこう呼ぶ。「また斉王は聡明で、穢れた徳が無かったので、司馬懿は心を勤めて忠を尽くして上を輔け、天下はこれに頼った」。さらに「司馬懿はいつも、斉王はおのずから人の主に堪えると嘆じて説き、君臣の義は定まっていた」と言い、廃位を「君主を矯げて廃し、これに罪を加えた」と断じ、太尉司馬孚が「斉王を追って送り、悲しみに堪えられなかった」ことを証に挙げる。「…」の太后令と、「…」の反乱者の表が、同じ巻立てのなかに並んで残っている。
後宮の記事は巻5の后妃伝にある。 甄后の兄儼の孫女が「后の兄の儼の孫女が斉王の皇后になった」——正始四年に立った皇后甄氏で、嘉平三年に崩じた。次の張氏は李豊の事で廃され、嘉平六年四月に王氏が立った。そして曹芳の上には、養母の郭皇后がいた。巻5は「…」と書き、「三人の主が幼く弱く、宰輔が政を統べたのに当たって、与奪の大事はみなまず太后に諮り啓してから施行された」と続ける。廃位の令も、新しい帝を迎える令も、形はすべてこの永寧宮から出ている。
つまり正史の曹芳は、父の造営を止める詔から始め、経書を読み終えるたびに孔子を祭り、老いた官奴婢を良民に戻し、道の修飾で老人を打つなと命じた帝として本文に残り、そのいっぽうで、高平陵の変にも、丞相の任命にも、自分の皇后の父が誅されることにも、本文のうえでは何ひとつ手を出していない。 自分の口で語る場面は道の詔ひとつ。栗を食べながら囃されて懼れ、李豊の死の理由を問い詰めようとして母に止められ、廃位を告げられて「起去」し、王の車に乗って涕を垂らす。評が咎めるのは彼を選んだ父であり、彼に与えられたのは「斉王替位」の四字だけである。
正史と演義でどう違うか
出自と養子に入ること
演義はここを正史本文の写しで済ませている。「乞養之子」の言い方が加わるだけで、由来が分からないという点まで同じである。裴注の「任城王楷の子か」という説はどちらの本も採らない。そのため演義の曹芳は、素性がまったく語られないまま即位する人物として出てくる。ただし「秘在宮中」を補ったことで、正史の「宮省事秘」(宮中のことが秘されていた)が「この子が宮中に隠されていた」という意味に読み替わっている
正史は巻4本文「斉王は諱は芳、字は蘭卿。明帝に子が無く、王と秦王曹詢を養った。宮中のことは秘されていて、その由来を知る者が無かった」。裴注『魏氏春秋』が「任城王曹楷の子だという説もある」と一説だけを添える。本文は誰の子かを断定していない
演義は毛本第106回「芳は字は蘭卿、曹叡が乞い養った子で、宮中に秘されており、人はその由来を知らなかった」。嘉靖本巻22第2則「…」
即位と年齢
「八歳」は正史本文に無い数である。廃位の「年二十三」から景初三年まで逆算すれば八歳になるので、計算としては合うが、本文がその数を書いていないことは押さえておく必要がある。そして置き場所が二本で違う。嘉靖本は即位の記事に地の文として「時年八歳」と書き、毛本はそれを削って曹叡の口に「年纔八歳」と言わせるだけにした。毛本の読者は、曹芳の年齢を死にかけた父の言葉からしか知らされない
正史は巻4本文「…」(景初三年正月丁亥朔、帝(曹叡)の病がはなはだしくなり、そこで皇太子に立てた。その日に皇帝の位に即き、大赦した)。本文は即位のときの年齢を書かない。年齢が出るのは廃位の条の「…」だけである
演義は嘉靖本巻22第2則「司馬懿と曹爽が太子の斉王曹芳を扶けて皇帝の位に即かせた、時に年八歳」。毛本第106回は即位の記事に年齢を書かず、曹叡の遺言のなかに置く。「嘉靖本は「…」」
司馬懿を太傅にすること
詔を出した者が、詔を承る者に変わっている。 正史の巻4では太傅の任命は曹芳の詔として本文に載り、功を数え上げる文面まで帝の名で出る。演義は曹爽の奏と、それに「従之」と言うだけの帝にした。嘉靖本はさらに踏み込んで「芳は年が幼く主張が無く、みな曹爽の心から出た」と地の文で断じる。そして正史の詔は「…」と兵権を残しているのに、演義は「…」と、太傅にすることが兵権を奪うことだと書き替えた。裏側の策が丁謐のものだという巻9の記事は、演義では何晏の進言になっている
正史は巻4本文は曹芳の名で出す詔としてこれを書く。「丁丑に詔して言った。太尉は道を体して正直であり、三代に忠を尽くし、南では孟達を擒え、西では蜀の虜を破り、東では公孫淵を滅ぼし、功は海内を蓋っている。……太尉を太傅とし、節を持って兵を統べ諸軍事を都督することは今までのとおりとせよ」。兵権を取り上げるとは書かず、「…」と据え置いている。この任官を曹爽の側が仕掛けたという経緯は、巻9の曹爽伝が「…」と書く
演義は毛本第106回。何晏に説かれた曹爽が「魏主曹芳に入り奏して「司馬懿は功が高く徳が重い、太傅に加えるのがよい」と言った。芳はこれに従い、これより兵権はみな曹爽に帰した」。嘉靖本巻22第2則は同じ奏のあとを「…」とする
親政・元服・経書の講通
演義が落としたもののうち、曹芳の造形に最も効いているのがこれである。 正史の曹芳は『論語』『尚書』『礼記』を順に読み終え、そのたびに辟雍で孔子を祭り、元服し、自分で公卿の奏事を聴く。演義はその全部を書かないので、即位したときに八歳だった子が、二十三で廃されるまでに何をしていたのかが空白になる。そして正史では、この「講通」の記事があるからこそ、廃位の上奏が言う「講学を廃し捨て、儒士を棄て辱めた」と本文がぶつかって読める。演義にはそのぶつかりが残らない
正史は巻4本文。即位した年の「上ははじめて親しく朝に臨み、公卿の奏事を聴いた」。正始二年「…」、五年「講尚書経通」、七年「講《礼記》通」と、読み終えるごとに同じ祭りを行う。正始四年正月「…」
演義は毛本・嘉靖本のどちらにも、曹芳が朝に臨む場面も、経書を読み終える場面も、元服の記事も無い。 演義の曹芳が殿上に出るのは、毛本第109回で司馬師が剣を帯びて上殿したのを「慌てて榻を下りてこれを迎えた」と迎える一場面だけである(嘉靖本巻22第8則は「…」)
自分の名で出した詔
演義の曹芳は、政を行った痕跡をまったく持たない人物になっている。 正史の曹芳は、父の宮殿造りを止め、老いた官奴婢を良民に戻し、御府の金銀を溶かして軍用に回し、冤罪を速やかに平らげよと命じ、親祠の道を飾るために老人を打つなと言う。演義はその一つも書かず、曹芳が口を開くのは驚くとき、泣くとき、謝るときだけである。なお正史では詔が出ても現場が従っていなかったことを裴松之が指摘しており、「詔は出たが効いていない」という読み方は正史の側にすでにある
正史は巻4本文。即位の日の詔は「宮室を興し作らせていた役は、みな遺詔によって罷める。官の奴婢で六十以上の者は、免じて良人とする」。正始元年「…」、同年秋「…」、正始七年には市で売られる老いた官奴婢を見て「…」「…」とし、同じ年に「…」「…」と道の修飾をやめさせる。裴注の臣松之は、即位時の詔があったのに七十の奴婢が売られていたことを「…」と咎める
演義は毛本・嘉靖本のどちらにも、曹芳が自分の考えで出した詔は一つも無い。 演義で曹芳の名で出る詔は、嘉靖本巻22第3則の「…」のように、司馬懿が下させたものである。毛本第109回の血詔だけが曹芳の意志から出るが、これは正史に無い
高平陵の変
曹芳が表に何と応じたかは正史に無く、二つの演義がそれぞれ別の言葉を作っている。 そして食い違っているのは一字である。毛本の「太傅の言はこのとおりだ」は事実の確認だが、嘉靖本の「太傅の言は正しい」は曹爽を見捨てる判断になっている。嘉靖本の曹芳は、その場で司馬懿の側に立ったと読める。なお演義はどちらも曹芳を「畋猟」(狩り)に連れ出された形にするが、正史本文は「謁高平陵」とだけ書き、狩りに触れない
正史は巻4本文は二つの記事を並べるだけである。「…」、続けて「…」。曹爽らが誅されたことは「…」と送られる。本文は曹芳がその奏をどう扱ったかを書かない。巻9の曹爽伝に載る司馬宣王の奏文は、曹芳の位置を「陛下はただ寄せ掛けの坐に在るばかりで、どうして長く安んじていられましょうか」と言う
演義は毛本第107回。表を読み上げさせた曹芳が曹爽に投げ返す。「魏主曹芳は聴き終わると、曹爽を喚んで「太傅の言はこのとおりだ、そなたはどう裁き処するか」と言った」。嘉靖本巻22第3則は「…」とする
司馬懿を丞相にし九錫を加えること
結末が逆になっている。 正史では丞相も九錫も司馬懿が辞し通して成立せず、本文は「固譲乃止」で終わる。演義は曹芳が辞退を許さなかったことにし、そのうえ正史に無い「父子三人に国事を領させる」という処置を足した。司馬師と司馬昭に権を分け与えたのが曹芳自身の裁可だという形になるので、演義では曹芳が自分の手で司馬氏に権を渡したことになる。嘉靖本は「…」とさらに言い添える
正史は巻4本文「丁未、太傅の司馬宣王を丞相としたが、固く譲ったのでやめた」。九錫は本文に出ない。裴注の孔衍『漢魏春秋』が経緯を書き、詔で太常の王粛に冊命させて邑を万戸増し、群臣が奏事に名を称さないようにしたこと、司馬懿が「上書すること十余度、詔してそこで許し、さらに九錫の礼を加えた」のに、「…」として「又辞不受」と重ねて辞したことを載せる
演義は毛本第107回「魏主曹芳は司馬懿を丞相に封じ、九錫を加えた。懿は固く辞して受けようとしない。芳は許さず、父子三人に国事を同じく領させた」。嘉靖本巻22第3則は「…」とする
司馬懿の死後の授官
一段で済ませたぶん、正史の二段が潰れている。 正史の司馬師は、父の死の年に撫軍大将軍・録尚書事となり、翌年あらためて大将軍に進む。演義は父の死の報せに続けて一気に大将軍とし、同じ場で司馬昭にも驃騎上将軍を与えさせた。驃騎上将軍は正史に無い官名である。そして毛本だけが「芳は厚く祭りと葬りを加え、優く錫と贈りと諡を与えた」を足している。正史は司馬懿の葬礼に曹芳が何をしたかを書かないので、自分を寄坐と呼んだ相手を厚く葬る曹芳は毛本だけのものである
正史は巻4本文。嘉平三年「…」、嘉平四年「…」。司馬昭への授官は曹芳の代の本文に出ない(本文が司馬文王を大将軍とするのは高貴郷公の正元二年である)。葬礼への扱いも書かれていない
演義は毛本第108回「…」。嘉靖本巻22第5則「…」
李豊・張緝の謀
演義はここで、正史に無い「曹芳が主謀する」という筋を作った。 正史の謀りは李豊が組み立てて夏侯玄を担ぎ上げるもので、曹芳はたびたび李豊を独りで召していたと裴注が書くだけで、何を話したかは「不知所説」とされる。演義は曹芳を泣いて訴える側に据え、血詔まで書かせた。しかもその血詔は、曹操が董承を誅した献帝の衣帯詔の繰り返しとして書かれており、曹芳自身が祖父の名を挙げてそれを言う。正史の曹芳が示す抵抗は、李豊が死んだ理由を問い詰めようとして太后に止められるところまでで、自分から詔を発した記事は無い。なお正史では夏侯玄は謀議の外で「宜詳之耳」と言っただけとする説(裴注『世語』)もあり、演義のように三人が密室で誓い合う場面はどこにも無い
正史は巻4本文「中書令の李豊が皇后の父の光祿大夫張緝らと、大臣を廃し易えて太常の夏侯玄を大将軍にしようと謀った。事が覚れ、連なり及んだ者はみな誅に伏した」。本文は曹芳の関与を一字も書かない。巻9の夏侯玄伝の本文は「…」と李豊の側から書き、曹芳は裴注に出る。『魏略』「…」、『魏氏春秋』「…」
演義は毛本第109回・嘉靖本巻22第8則。司馬師が退出したあと、曹芳が夏侯玄・李豊・張緝を密室に入れて泣く。「…」。李豊が明詔で四方の英傑を集めると言い、夏侯玄が加わると、「芳は「ただ、できないのではないかと恐れる」と言った」。そして血詔を書く。「芳は竜鳳の汗衫を脱ぎ、指先を咬み破って血詔を書き、張緝に授けて「朕の祖の武皇帝が董承を誅したのは、機事が密でなかったからだ」と嘱した」
皇后張氏の処置
「廃された」が「絞め殺された」に変わっている。 正史は張皇后を廃したことと、翌月に王皇后を立てたことを並べるだけで、死も場所も書かない。演義は司馬師が自分の手で後宮に入り、帝の目の前で皇后を絞め殺す場面を作った。毛本はそのあとに伏皇后の詩を添えて「…」とし、曹操が献帝の后にしたことの報いだと読ませる。正史には無い因果である。そして正史では張皇后が廃された翌月に王皇后が立つのに、演義はどちらの本も新しい皇后に触れない。殺された后の次に立った后を書くと、曹芳が泣いて求めたことと釣り合わなくなるからである
正史は巻4本文は二行である。「…」、「…」。嘉平四年二月に「立皇后張氏」とあるので、立ってから二年で廃されている。張皇后が殺されたとは書かれていない。巻9の夏侯玄伝は張緝の側を「…」と書き、李豊・夏侯玄・張緝らが「皆夷三族」となったことを載せるが、皇后の処置には触れない
演義は毛本第109回。司馬師が後宮に踏み込み、「張皇后を指して「これは張緝の娘だ、除くのが理である」と言った」。「芳は大いに哭いて免すことを求めたが、師は従わず、左右に叱して張后を捉え出させ、東華門の内で白い練で絞め殺した」。嘉靖本巻22第8則も「…」とする
廃位
咎めの言葉は正史から取り、咎める者をすり替えている。「荒淫」「褻近娼優」は太后令の「耽淫内寵」「日延倡優」から、「漢の昌邑」は裴注『魏書』の群臣の「…」から、「璽綬を納める」は同じ奏の「収帝璽綬」から来ており、王の車に乗って泣きながら去るところ、送る者が涕を流すところまで裴注『魏略』のとおりである。演義が替えたのは二つ。正史では廃位の令も新帝を迎える令も太后の名で出て司馬師が群臣を集める形なのに、演義では司馬師が先に群臣を集め、太后が面と向かって曹芳を責める。そしてもう一つ、正史では璽綬を渡すのを渋ったのは太后のほうで、「…」と言って高貴郷公に替えさせるが、演義の太后は曹芳を庇わず、自分の口で廃位を宣する。なお正史の曹芳は廃位を告げられて「起去」するだけで一言も返さない。演義で曹芳が最後に泣き伏す相手は、正史では彭城王の件で司馬師に抗った同じ太后である
正史は巻4本文。「…」のあと、下るのは詔ではなく皇太后の令である。「…」「…」「…」。咎めの中身を並べるのは裴注『魏書』が載せる群臣の上奏で、「…」「…」「…」「…」「…」「…」と書き、「…」と結ぶ。裴注『魏略』は郭芝が「…」と告げると「帝乃起去」、出るときは「…」
演義は毛本第109回・嘉靖本巻22第8則。司馬師が群臣に「…」と諮り、永寧宮の太后が彭城王曹拠ではなく高貴郷公曹髦を挙げる。そして太后が太極殿に登り、「…」
廃されたあと
演義では廃位が曹芳の終わりになっている。 正史では廃されてから二十年生き、晋の世に邵陵県公として薨じ、厲公と諡されるが、演義はその後の一生を書かない。そして毌丘倹の言葉が軽くなっている。正史の毌丘倹・文欽の表は、曹芳を「…」と呼び、司馬懿自身が「…」と嘆じていたと挙げて、廃位そのものが罪の捏造だと主張する。演義の毌丘倹は「専権廃主」と手続きを責めるだけで、曹芳が有徳だったとは言わない。正史に残る「曹芳を弁護する声」は、演義には伝わっていない
正史は巻4本文「…」。裴注『魏世譜』「…」。正史の曹芳は、廃されてから二十年生きている。翌年に反いた毌丘倹・文欽の表(巻28の裴注)は司馬師の罪を数えるなかで曹芳を「…」「…」と呼び、廃位を「君主を矯げて廃し、これに罪を加えた」と断ずる
演義は毛本第109回は曹芳が去る場面に「…」の詩を置いて退場させ、そのあと曹芳は物語に戻らない。毛本第110回の毌丘倹は「…」と言い、嘉靖本巻22第9則は「…」とする。毛本第114回では司馬昭が曹髦について「…」と言い、嘉靖本巻23第5則の詩は「…」と孫綝の廃立に並べる
出現箇所(正史の巻)(1単位)
- 巻4 2件 魏書 三少帝紀
出現箇所(毛宗崗本の回)(5単位)
- 第106回 11件 第106回 公孫淵は兵敗れて襄平に死す/司馬懿は病と偽って曹爽を騙す
- 第107回 5件 第107回 魏主は政を司馬氏に帰す/姜維は牛頭山で兵敗れる
- 第108回 1件 第108回 丁奉は雪中に短兵を奮う/孫峻は席間に密計を施す
- 第109回 11件 第109回 司馬を困らせる漢将の奇謀/曹芳を廃する魏家の果報
- 第114回 1件 第114回 曹髦は車を駆って南闕に死す/姜維は糧を棄てて魏兵に勝つ
出現箇所(嘉靖本の則)(8単位)
- 巻22第2則 12件 第212回 司馬懿は曹爽を謀殺する
- 巻22第3則 4件 第213回 司馬懿父子が政を執る
- 巻22第4則 1件 第214回 姜維は牛頭山で大いに戦う〖中原を犯すこと一度〗
- 巻22第5則 2件 第215回 徐塘に戦って呉と魏が兵を交える
- 巻22第8則 9件 第218回 司馬師は主を廃して君を立てる
- 巻22第9則 1件 第219回 文鴦は単騎で雄兵を退ける
- 巻23第5則 1件 第225回 孫綝は呉主を廃して孫休を立てる
- 巻23第7則 1件 第227回 司馬昭は曹髦を弑殺する