司馬昭
三国志は司馬昭に伝を立てないだけでなく、その姓名をほとんど書かない。 巻4の紀は彼を終始「…」「文王」「晋公」「晋王」と官と爵で呼ぶ。「司馬昭」という姓名が三国志の中に出てくるのはただ一箇所で、それは地の文ではなく、殺される側の帝の口から出る。 巻4、高貴郷公の崩の条に引かれた裴注『漢晋春秋』である。
基本データ
| 生没年 | 不明〜265年 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 三国志・晋書 |
| 所属 | 魏 |
生没年の根拠
正史でどう違うか
立伝
三国志は立伝なし(言及だけ出てくる)
晋書は巻二 帝紀第二 景帝(司馬師)・文帝(司馬昭)
食い違う基本データ
| 項目 | 三国志 | 晋書 |
|---|---|---|
| 生没年 | 不明〜265年 | 不明 |
| 所属 | 魏 | ― |
三国志
正史の要約
三国志は司馬昭に伝を立てないだけでなく、その姓名をほとんど書かない。 巻4の紀は彼を終始「…」「文王」「晋公」「晋王」と官と爵で呼ぶ。「司馬昭」という姓名が三国志の中に出てくるのはただ一箇所で、それは地の文ではなく、殺される側の帝の口から出る。 巻4、高貴郷公の崩の条に引かれた裴注『漢晋春秋』である。
——帝は威権が日ごとに失われていくのを見て、その忿りに堪えられなかった。そこで侍中の王沈・尚書の王経・散騎常侍の王業を召して言った。「司馬昭の心は、道行く人でも知っている。吾は坐して廃され辱められるのを受けるわけにはいかない、今日こそ卿らとともに自ら出て討つ。」
この一句が三国志の中でどこにあるかは正確に押さえておく必要がある。 本文ではなく裴注であり、『漢晋春秋』からの引用であり、しかも司馬昭を評した言葉ではなく曹髦が挙兵を決めるときの口説きとして置かれている。字も同じで、本文は一度も書かない。巻9の裴注『魏氏春秋』で、死を前にした夏侯玄が許允に向かって嘆くなかにだけ出る。
——夏侯玄は嘆いて言った。「士宗よ、卿はなぜ事が見えないのか。あの人(司馬懿)はそれでも親しい家の年少者として吾を遇してくれた。子元(司馬師)と子上(司馬昭)は吾を容れはしない。」
巻4の紀で司馬昭について繰り返されるのは、戦いでも政でもなく、官爵を授けられては辞退するという往復である。 甘露三年夏五月、相国とし晋公に封じ食邑八郡に九錫を加えようとしたが「文王は前後九度辞退してやめになった」。甘露五年夏四月にふたたび命じ、同じ年、固く相国・晋公・九錫の寵を辞退した。太后の詔はこう答える。
——功があるのを隠さないのは周易の大義、人の美を成すのは古の賢者が尚んだところである。いまその執るところを聴き、表を外に出して示し、公の謙遜の光を明らかにしよう。
同じ記事が景元元年・景元二年・景元四年にも並ぶ。 そのたびに「…」「又固辞乃止」と書かれ、咸熙元年三月に晋公の爵がようやく王に進む。辞退が繰り返される記事そのものが、紀の中の司馬昭の分量の大きな部分を占めている。
敗戦の記事は巻4の裴注にある
嘉平四年の東関の敗で、朝議が諸将を貶めようとしたとき、兄の司馬師は「我が公休〈諸葛誕〉の言を聴かなかったためにこうなった。これは我の過ちだ、諸将に何の罪があるか」と言って皆を赦し、「このとき司馬文王が監軍として諸軍を統べていたので、ただ文王の爵を削るだけにした」。責めを兄が引き取り、弟は爵を削られる。習鑿歯がこの件で「智なり」と称えるのは兄の側である。
淮南の諸葛誕を攻めた記事は、攻めないことで書かれている。 巻28は、議者が急いで攻めよと言ったのに対する大将軍の言葉を載せる。
——城は固く兵は多い、攻めれば必ず力が尽きる。外から寇が来れば内と外から敵を受ける、これは危うい道だ。いま三人の叛者が孤城の中に集まっている、天はあるいは彼らを同じく戮に就かせようとしているのだ。吾は万全の策で繋ぎとめ、坐したまま制することにする。
結果は「…」(六軍は甲を按じ、溝を深くし塁を高くして、誕は自ら困り、ついに攻める煩いなく克った)。城が落ちたあと、文欽の子の文鴦・文虎が城を越えて帰順したとき、軍吏はこれを誅せと請うた。
——文欽の罪は誅しても足りない、その子はもとより戮すべきである。しかし鴦と虎は窮まって命を帰してきたのであり、しかも城はまだ抜けていない。彼らを殺せば城内の心を堅めることになる。
二人を赦して城のまわりを馳せ巡らせ、城内に呼びかけさせた。 そのうえで淮南が繰り返し叛いたのだから呉兵の家族ごと坑にせよという議が出たとき、大将軍は「古の用兵は国を全うするのを上とする、その元悪を戮すだけだ」として「一人も殺さず、三河の近郡に分け置いて安んじさせた」。習鑿歯は「…」(君子は、司馬大将軍はこの役において徳によって攻めたと言えると評する)と書き、「一度の征伐で三人の叛者を禽にした」と結ぶ。
正史の司馬昭は、逆らわれることを受け入れる上役として書かれている。 巻27の王基伝では、寿春の囲みで兵を険に移せという詔を王基が拒み、そのまま上疏して退かなかった。城が抜けたあと、司馬昭は王基に書を送る。
——将軍は利害を深く計り、独り固い志を執って、上は詔命に違い、下は衆議を拒み、ついに敵を制し賊を禽にした。古人が述べたものでも、これに過ぎはしない。
そのあと王基が深入りを諫めると「文王乃止」(文王はやめた)。 景元二年、呉将の帰順を疑った王基が駅を馳せて止めたときも、司馬昭は「およそ事を処する者は多く曲げて従い順うもので、はっきりと理の実を尽くす者は稀である」と報じ、軍の厳を罷めた。聞き入れた回数のほうが、命じて通した回数より多く書かれている。
蜀を取る決断の場面は、巻28の鍾会伝に長い対話として残っている。 鍾会に大軍を預けるのを西曹属の邵悌が危ぶんだとき、司馬昭は笑って答えた。
——我がどうしてそれを知らないことがあろうか。蜀は天下の患いとなり、民を安息させない、我がいま伐つのは掌を指すようなものだ。それなのに衆人は皆、蜀は伐てないと言う。人の心が前から怯えていれば智と勇はともに尽き、尽きたまま強いて使えば、ただ敵に禽にされるだけだ。ただ鍾会だけが我と意を同じくしている。いま会を遣って蜀を伐てば、必ず蜀を滅ぼせる。蜀を滅ぼしたあと、たとえ卿の憂えるとおりになったとして、どれほどのことができようか。およそ敗軍の将に勇を語ってはならず、亡国の大夫と存続を図ってはならない、心も胆も破れているからだ。
のちに鍾会が鄧艾を誣告し、司馬昭が自ら西へ行こうとしたとき、邵悌がまた止めると、答えは疑うことの拒否になる。
——我はあくまで信義をもって人に対するつもりだ。人が我に背かないかぎり、我がどうして人より先に疑いの心を起こせよう。
鍾会が叛いて死んだあとの処置も、巻28に司馬昭の上表として載る。 鍾会の兄の子らが伏誅に当たったとき、祖父の鍾繇・父の鍾毓の功を挙げて「会と邕の罪によって繇と毓の血筋を絶つのは、吾には憐れでならない」と言い、兄弟を特に赦した。鍾会の功曹の向雄が鍾会の屍を収めて葬ったときも、はじめは責めたが、向雄が理を立てて答えると「王は悦んで、宴に招き語らって帰した」。
高貴郷公曹髦の死について、三国志の本文が書くのはたった一行である。 「…」。そのあとは長い皇太后の令で、すべて曹髦の非を列ね、大将軍は再三諫めた側として書かれる。殺された経緯は裴注が引く『漢晋春秋』『魏氏春秋』『世語』『魏末伝』などに分かれて入る。 成済が帝を刺したと聞いたときの反応はこうである。
——文王は聞いて大いに驚き、自ら地に身を投げて言った。「天下は我をどう言うだろうか。」
本文に戻ると、そのあと司馬昭自身の上言がある。 「科律では大逆無道は父母妻子兄弟みな斬である」として成済の家属を廷尉に付けて罪を正させた。帝を刺した者が軍法と科律で裁かれ、刺させた側が裁く側に立っている。 巻22の陳泰伝の裴注は、その処置を決める席の問答を二つの書から引く。
——王は陳泰を奥の部屋に待たせて言った。「玄伯、卿は我をどう処するか。」答えて言った。「賈充を誅して天下に謝ることです。」文王は言った。「我のためにその次を考えてくれ。」陳泰は言った。「泰の言にはこれより進んだものがあるだけで、その次は知りません。」文王はそれ以上言わなかった。
司馬昭が蜀の降人を遇した場面も、本文ではなく巻33の裴注『漢晋春秋』にある。 劉禅のために蜀の技楽を演じさせ、周りの者が皆感じ入って痛むなか、劉禅だけが喜び笑っていた。
——王は賈充に言った。「人の無情とはここまで至れるものか。たとえ諸葛亮がいたとしても長く全うさせることはできなかっただろう、まして姜維ではなおさらだ。」賈充は言った。「そうでなければ、殿下はどうやって併せられたでしょう。」
のちに「頗思蜀否?」(蜀を思うか)と問い、郤正の教えたとおりに答えた劉禅に「なんと郤正の言いぶりに似ているな」と見抜いて、左右が皆笑った。
死は咸熙二年秋八月辛卯の「相国晋王薨」の五字で、病も遺言も書かれない。 乙亥に「葬晋文王」とあり、十二月壬戌に「…」として禅譲の詔が下る。巻4の評に司馬昭の名は出てこない。 「陳留王は己を恭しくして南面し、宰輔が政を統べ、前の式に遵って揖譲して禅った」と、ただ「宰輔」と書かれるだけである。つまり正史の司馬昭は、姓名を帝の罵りの中にだけ残し、辞退と聴従と「信義をもって人に待つ」という言葉で埋められ、帝を殺した一行は書かれないまま「宰輔」として巻を閉じられる人物である。
正史と演義でどう違うか
伝と呼び名
演義は正史が書かない姓名で彼を主役にした。 正史の司馬昭は官爵でしか呼ばれない影の人物で、名が現れるのは殺される帝の口の中だけだが、演義では十二回にわたる筋の中心人物として名が題に立つ
正史は三国志は晋の臣を立伝しないので司馬昭に伝が無い。巻4の紀は終始「…」「文王」「晋公」「晋王」と官爵で呼び、姓名の「司馬昭」が出るのは巻4の裴注『漢晋春秋』に引かれた曹髦の言「…」の一箇所だけである
演義は毛本第94回で「…」と父の伝の中に紹介されて以後、毛本第108回から第119回まで繰り返し「司馬昭」「昭」と姓名で呼び、第111回「…」・第114回「…」のように回の題にも名が立つ。嘉靖本も 巻22第7則「…」・巻23第2則「…」・巻23第7則「…」と則の題に名を出す
字
字が一字ちがう。 正史(裴注)の子上に対して演義は子尚とする。しかも正史では滅ぼされる側の夏侯玄の嘆きの中にしか残らない字が、演義では初登場の紹介文に置かれる
正史は巻9の裴注『魏氏春秋』で、夏侯玄が「子元と子上は吾を容れない」と嘆く中にだけ出る。字は子上で、本文には一度も出ない
演義は毛本第94回・嘉靖本 巻19第8則はともに「…」と書く
兄弟の役割
ここは演義も取り違えていない。 曹芳の廃位は兄、曹髦の殺害は弟という順序を両方が守っている。違うのは正史が司馬昭の関与を裴注の「兵を率いて城に入った」までに留めるのに対し、演義は廃位の場に昭を出さない点だけである
正史は巻4の本文で斉王曹芳を廃したのは大将軍司馬景王(司馬師)である(「…」)。司馬昭はその年の裴注『世語』『魏氏春秋』に安東将軍として許昌から呼び戻され「…」と、兵を入れる役で出る。裴注『魏書』の廃位の奏には「…」と署名が並ぶ。高貴郷公曹髦が殺されるのは兄の死後、司馬昭が大将軍のときである
演義は毛本第109回「…」でも曹芳を廃するのは司馬師で、司馬昭は隴西から軍を返して兄と合流する。毛本第114回・嘉靖本 巻23第7則では曹髦の殺害を司馬昭が差配する
東関の敗
罰が消えている。 正史(裴注)はこの敗北で司馬昭が爵を削られたことと、兄が責めを一身に引き受けたことの両方を書く。演義は昭を大都督として敗れさせるが、削爵も兄の引責も書かず、次の出陣をためらう理由に変えた
正史は巻4の本文は「…」と書く。裴注『漢晋春秋』は、司馬師が「…」と言って諸将を赦し、「…」(司馬文王が監軍として諸軍を統べていたので、文王の爵を削るだけにした)と書く
演義は毛本第108回・嘉靖本 巻22第5則。司馬師が三路の兵を発し「…」。東興で丁奉らに敗れ「…」。罰は描かれない。 嘉靖本 巻22第7則は「…」と、敗れたので出しにくかったとだけ書く
鉄籠山で囲まれる
正史に影も無い場面である。 司馬昭が包囲されて神に祈る筋も、郭淮が姜維の矢で死ぬ筋も正史には無い。正史の司馬昭はこの時期の隴西の戦場に現れず、徐質を斬ったのは姜維が陳泰を相手にした戦いの中の記事である
正史は巻44(蜀書・姜維伝)は延熙十七年に姜維が襄武で魏将徐質と交え「…」と書くだけで、司馬昭はこの戦いに出てこない。この年の雍州刺史は陳泰である。郭淮は巻4の正元二年に「…」と病で薨じている
演義は毛本第109回・嘉靖本 巻22第7則。司馬昭が大都督として隴西に出、徐質を先鋒とする。徐質が斬られたのち姜維に鉄籠山上に囲まれ、水が尽きて天を仰いで嘆き、山頂の泉に再拝して祈ると水が湧き出て人馬が死なずに済む。郭淮は救援に向かって姜維の矢を抜いたあと血が止まらず死ぬ
諸葛誕の反の発端
演義は裴注の筋をそのまま使い、昭の怒りと密書を足した。 慰労の名目・賈充と誕の禅代問答・「充黙然」まで裴注『魏末伝』にある。演義が加えたのは昭が怒る場面と、揚州刺史楽綝への密書を昭が先に仕込んだという段取りである
正史は巻28の裴注『世語』。司馬昭が朝政を執ったのち長史の賈充を寿春に遣わして慰労させ、賈充は帰って「いま徴せば必ず来ず禍は小さい、徴さねば遅れて禍が大きい」と啓した。そこで司空に任じた。裴注『魏末伝』は賈充が誕に「…」と禅代の是非を問い、誕が色を変えて「…」と答え「充黙然」と書く。裴松之は『魏末伝』を「率皆鄙陋」と疑う
演義は毛本第111回・嘉靖本 巻23第2則。賈充が「…」と言い、昭が「吾正欲如此」と承けて東へ遣わす。賈充が誕に禅代の話を向けて罵られ「充黙然」。帰って告げると「…」。賈充が「…」と勧め、昭は楽綝に密書を送り、同時に誕を司空に徴す
寿春の攻め方
攻めないで勝ったのが、攻めて勝ったことになっている。 正史はこの役を「ついに攻める煩いなく克った」と書き、それを司馬昭自身の判断に帰する。演義は最後に総攻撃の場面を置き、策はすべて鍾会の口から出させた
正史は巻28。議者が急攻を主張したのに対し「…」と退け、「…」。全懌らを降らせたのは鍾会の反間の策で「…」
演義は毛本第112回・嘉靖本 巻23第3則。昭が裴秀・鍾会を召して策を問い、鍾会が「…」と答える。城を四面から囲み、蒋班・焦彝の投降、全禕の降伏と家書、文鴦の投降を経て、鍾会が「…」と告げると「…」
文鴦・文虎を赦す
判断を下す者が入れ替わっている。 正史では殺すなという理屈も「城内の心を堅めてしまう」という言い方も司馬昭自身の令である。演義は昭を私怨で斬ろうとする側に置き、正史で昭が言った台詞をそのまま鍾会の諫めに移した
正史は巻28。軍吏が誅を請うたのに対し大将軍が自ら令を下す。「…」。赦したうえで数百騎で城を巡らせ「…」と呼ばせ、将軍に表して関内侯を賜った
演義は毛本第112回・嘉靖本 巻23第3則。「…」。鍾会が諫めて「…」と言い、昭は従って二人を帳に召し、好い言葉で撫で慰めて賜を与える
諸葛誕の部下が降らない
ここは演義が正史(裴注)に沿っている。 一人ずつ斬りながら問い、ついに変わらなかったことと田横の比較まで干宝『晋紀』にある。演義が足したのは昭が自ら問い、怒る動きだけである
正史は巻28。「…」。裴注の干宝『晋紀』は「…」と書く
演義は毛本第112回・嘉靖本 巻23第3則。縛られた数百人に昭が「汝等降否?」と問い、皆が「…」と叫ぶ。昭が怒って一人ずつ「降者免死」と問うが誰も降らず、末尾に田横に比す賛が入る
呉兵を放つ
寛大の出どころが人に移った。 正史は坑殺の議を退けたのが司馬昭自身で、そこに「古の用兵は国を全うするのを上とする」という理屈を置き、習鑿歯の「徳によって攻めた」という評を引き出す。演義は「…」という文言までそのまま使いながら、言う人を鍾会に替えた。昭は進言に「妙論だ」と同意する側に下がり、習鑿歯の評語も付かない
正史は巻28。淮南が繰り返し叛いたのだから呉兵の家族ごと坑にせよという議が出たとき、「…」。習鑿歯は「…」「…」と評する
演義は毛本第112回・嘉靖本 巻23第3則。埋めるべきだと言うのは裴秀(毛本は斐秀)で、反対するのは鍾会である。鍾会が「古の用兵は国を全うするのを上とし、その元悪を戮すだけである。みな坑にするのは不仁だ、江南へ放ち帰して中国の寛大さを示すのがよい」と言い、昭が「此妙論也」と応じて呉兵をみな本国へ放し、唐咨らを重く用いて三河の地に分け置く
諸葛誕の乱の呼び方
善悪の立て方が逆になっている。 正史は一貫して誕を凶乱・逆乱とし、司馬昭を鎮める側に置く。毛本は回題でこれを「義討」と呼び替えて誕を義の側に立てた。嘉靖本の則題は「…」で、毛本の書き替えがあとの改訂で入ったことがわかる
正史は巻4の詔は「…」「…」と書き、巻28も「…」として叛逆の側に置く。誕を殺したあと三族を夷したのも本文に書く
演義は毛本第111回の回題は「…」。本文でも呉の側が「…」と言う。嘉靖本 巻23第2則の則題は逆に「…」
潜竜の詩
演義は正史に無い詩の本文を作り、昭と帝の対面に組み替えた。 正史は帝が井の竜を見て自ら諷したことと、文王が見てこれを憎んだことだけを書き、二人が顔を合わせる場面は無い。詩の八句と、群臣に晋公・九錫を言わせながら剣を帯びて上がる場面は演義の側である
正史は巻4の裴注『漢晋春秋』。甘露四年、竜がしばしば井の中に見えたのを皆が吉祥としたとき、帝は「…」と言い「…」。詩の文は引かれていない
演義は毛本第114回・嘉靖本 巻23第7則。賈充が昭に向かって詩の全文を暗誦して聞かせる。「…」。昭は怒って剣を帯びて殿に上がり、帝に「…」と面責し、「昭冷笑下殿」
曹髦殺害の指示
演義は命令の系統を昭まで遡らせ、驚きを演技にした。 正史(裴注)で昭は賈充の独断を知って地に身を投げるが、演義では賈充が「司馬公の令だ」と言い、嘉靖本では昭が首を取れと面と向かって命じる。正史の「大驚」が演義では「…」になっている
正史は巻4の本文は「…」の一行と、曹髦の非を列ねる皇太后の令だけである。裴注『漢晋春秋』では成済に殺せと言うのは賈充で「…」、司馬昭は聞いて「…」。裴注『魏末伝』では賈充が「…」と煽る
演義は毛本第114回。昭が賈充に「…」と言い、賈充が「…」と応じる。賈充は成済に「…」と伝える。昭は髦の屍を見て「…」。嘉靖本 巻23第7則はさらに踏み込み、昭が成倅・成済を呼んで「…」と直に命じ、成済は刺しながら「…」と叫ぶ
陳泰の答えとその後
演義は正史で黙った箇所に台詞を入れた。 正史の司馬昭は陳泰に拒まれて「それ以上言わなかった」で終わり、成済の処罰は改めて軍法と科律の上言として出てくる。演義はその場で昭に「剮にして三族を滅ぼせ」と言わせ、舌を割く指示まで加えて、黙った間を埋めている
正史は巻22の裴注。干宝『晋紀』では「…」と答え、文王が「…」と言うと「…」と拒み、「…」。『魏氏春秋』の版では陳泰はこの場で「遂嘔血薨」。巻4の本文では成済の処罰は司馬昭自身の上言で「…」として家属を廷尉に付け、太后の詔が許す。裴注『魏氏春秋』は成済兄弟が罪に服さず屋根に登って悪口を言い、射られて死んだと書く
演義は毛本第114回・嘉靖本 巻23第7則。陳泰が「…」と答え、昭が「沈吟良久」して「再思其次」と問い、陳泰が拒むと、昭が自分で答えを出す。「…」。成済は「…」と罵り、昭は先にその舌を割かせる。嘉靖本では昭が太后に奏して矯詔を書かせ、王経の一家を斬る
王経とその母
正史の一行の処分が、演義では一場の見せ場になっている。 母の言葉も母子が笑って刑を受ける筋も正史には無い。ただし東市という場所と、向雄が王経のために哭したことは巻28の裴注にあり、嘉靖本はそれを王経の刑の場に移して使っている
正史は巻4の本文の皇太后の令の末に「…」とあるだけで、刑の場面も母の言葉も無い。王経が東市で死んだことがわかるのは巻28の裴注『漢晋春秋』で、司馬昭が向雄を責めた言葉「…」の中である
演義は毛本第114回・嘉靖本 巻23第7則。昭が王経の一家を下獄させ、縛られた母を見て王経が「…」と叩頭して哭すと、母は大笑して「…」と答え、翌日母子ともに東市で笑って刑を受け、満城の士庶が涙を流す。嘉靖本はさらに「…」と書き添える
相国・晋公の辞退
演義は辞退の繰り返しを一つに縮め、断る理由を変えた。 正史の司馬昭は相国・晋公を九度辞退し、同じ辞退の記事が数年にわたって紀に並ぶ。演義はそれを帝位の禅を一度断る場面に置き換え、しかも王号については自分が望んで大臣に言わせたことにしている
正史は巻4の本文。甘露三年夏五月に相国・晋公・九錫を命じて「…」。同五年に重ねて命じ、固く辞退して太后の詔が「…」と答える。景元元年・二年・四年にも同じ記事が並び、そのたびに「…」「又固辞乃止」。咸熙元年三月にようやく晋公の爵が王に進む
演義は毛本第114回・嘉靖本 巻23第8則。賈充らが禅を受けよと勧めると昭は「…」と断るが、辞退はこの一度で、曹奐が立つとそのまま「…」を受ける。毛本第119回・嘉靖本 巻24第8則では蜀を取った功で大臣が晋王に立てようとし、「…」と地の文が内心を書く
劉禅と「不思蜀」
場面の骨は正史(裴注)のままだが、相手と結びが変えられている。 正史では賈充への問いかけで、賈充が「そうでなければ併せられなかった」と返して話が閉じる。演義は聞き手を諸官に広げ、賈充の一句を落とし、代わりに昭が安心したという結びを足した。正史には無い「魏の楽を先に演じる」という段も演義の工夫である
正史は巻33の裴注『漢晋春秋』。王が劉禅と宴し蜀の技を演じさせると周りは皆痛み、劉禅は喜び笑っていた。王は賈充に向かって「…」と言い、賈充が「…」と答える。のち「頗思蜀否?」に劉禅が「…」と答え、郤正の教えのとおり言い直したのを「…」と見抜き、劉禅が「誠如尊命」と答えて左右が皆笑った
演義は毛本第119回・嘉靖本 巻24第8則。まず魏の楽を演じ、次に蜀の楽を演じさせる二段にし、昭の言葉は毛本第119回では賈充に向けて「昭謂賈充曰」、嘉靖本 巻24第8則では諸官に向けて「昭与諸官曰」と書き分ける。どちらも言葉は「…」で、賈充の返しは無い。末尾に「昭はこれで後主の誠実さをおおいに喜び、まったく疑わなくなった」を加える
世子を立てる
正史の一行に、演義が家の内輪の筋を作った。 攸をかわいがったことも山濤の諫言も正史には無い。しかも口癖の一句が毛本と嘉靖本で食い違っており、「兄の天下」と「児の天下」では意味が正反対になる。兄に子が無く攸を継がせたという前段と噛み合うのは毛本の「吾が兄の天下」である
正史は巻4の本文は咸熙元年冬十月丙午に「…」と書くだけで、次子の司馬攸も、立てるのを迷ったことも、諫めた者も出てこない
演義は毛本第119回・嘉靖本 巻24第8則。長子の司馬炎は「…」、次子の司馬攸は「…」で昭はこれを愛し、子の無い司馬師の後継に入れていた。毛本は昭の口癖を「天下は吾が兄の天下だ」とし、嘉靖本は「天下は吾が児の天下だ」とする。 攸を世子にしようとして山濤が「…」と諫め、王祥・荀顗も諫めて炎を立てる
襄武の大人
正史の「民の王始を呼んだ」が、演義では「吾は民王である」という自称に変わっている。 正史では王始という民の名であって、大人が自分を民王と称したのではない。置かれる時も入れ替わっており、正史は昭の死の記事のあとに並べるが、演義は死の直前の瑞兆にした。毛本はさらに「身長二丈余」「二十旒冠冕」と数も崩しており、嘉靖本の「三丈余」「十二旒冕冠」が正史に合う
正史は巻4の本文。司馬昭が薨じた咸熙二年八月の記事の中に「襄武県が、身の丈三丈余り、足跡三尺二寸、白髪で黄の単衣に黄の巾、杖をついた大人が現れ、民の王始という者を呼んで「今まさに太平になる」と言ったと報じた」とある。死んだあとの記事である
演義は毛本第119回・嘉靖本 巻24第8則。大臣が昭に「…」と奏し、これを昭の瑞として十二旒の冠と天子の旌旗を勧める。昭は内心喜び、宮に帰って飲もうとしたところで中風になって口がきけなくなる
死と禅譲
演義は書かれていない最期を作り、日付は正史どおりにした。 中風も、炎を指して死ぬ所作も正史には無い。辛卯という薨の日と、十二月甲子という禅譲の日は巻4の本文と合っている。 正史は昭の死後に炎が位を襲ったことだけを書き、曹奐に迫る場面も張節も無い
正史は巻4の本文。咸熙二年秋八月辛卯に「相国晋王薨」、翌日の壬辰に晋太子の炎が位を襲い、乙亥に「葬晋文王」。病名も遺言も最期の様子も書かれない。 禅譲は同年十二月壬戌「…」で、甲子に使者が策を奉じた。巻4の評に司馬昭の名は無く、「…」と書かれるだけである
演義は毛本第119回・嘉靖本 巻24第8則。中風で口がきけなくなり、翌日危篤となって王祥・何曽・荀顗らが見舞うなか、言葉が出ず手で司馬炎を指して死ぬ。「…」。 そのあと司馬炎が賈充と「…」と語り合い、剣を帯びて曹奐の後宮に乗り込み、張節を打ち殺させ、十二月甲子日に受禅台で位を受ける
出現箇所(正史の巻)(1単位)
- 巻4 1件 魏書 三少帝紀
出現箇所(毛宗崗本の回)(19単位)
- 第94回 2件 第94回 諸葛亮は雪に乗じて羌兵を破る/司馬懿は日を剋して孟達を擒える
- 第95回 6件 第95回 馬謖は諫めを拒んで街亭を失う/武侯は琴を弾いて仲達を退ける
- 第102回 1件 第102回 司馬懿は北原と渭橋を占める/諸葛亮は木牛流馬を造る
- 第103回 1件 第103回 上方谷で司馬は窮する/五丈原で諸葛は星を禳う
- 第104回 1件 第104回 大星隕ちて漢の丞相は天に帰す/木像を見て魏の都督は胆を喪う
- 第106回 1件 第106回 公孫淵は兵敗れて襄平に死す/司馬懿は病と偽って曹爽を騙す
- 第107回 1件 第107回 魏主は政を司馬氏に帰す/姜維は牛頭山で兵敗れる
- 第108回 10件 第108回 丁奉は雪中に短兵を奮う/孫峻は席間に密計を施す
- 第109回 12件 第109回 司馬を困らせる漢将の奇謀/曹芳を廃する魏家の果報
- 第110回 10件 第110回 文鴦は単騎で雄兵を退ける/姜維は背水で大敵を破る
- 第111回 17件 第111回 鄧士載は智をもって姜伯約を取る/諸葛誕は義によって司馬昭を討つ
- 第112回 25件 第112回 寿春を救って于詮は節に死す/長城を取らんと伯約は激戦する
- 第113回 2件 第113回 丁奉は計を定めて孫綝を斬る/姜維は陣を闘わせて鄧艾を破る
- 第114回 25件 第114回 曹髦は車を駆って南闕に死す/姜維は糧を棄てて魏兵に勝つ
- 第115回 13件 第115回 班師を詔して後主は讒を信じる/屯田に託して姜維は禍を避ける
- 第116回 1件 第116回 鍾会は漢中道に兵を分ける/武侯は定軍山に霊を顕す
- 第117回 1件 第117回 鄧士載は陰平を忍び越える/諸葛瞻は綿竹で戦死する
- 第118回 12件 第118回 祖廟に哭して一王は孝に死す/西川に入って二士は功を争う
- 第119回 20件 第119回 偽りの投降、巧計は虚しい話となる/再びの受禅、型どおりに瓢箪を描く
出現箇所(嘉靖本の則)(27単位)
- 巻16第6則 1件 第156回 魏の太子曹丕が政を執る
- 巻19第8則 2件 第188回 司馬懿は智をもって孟達を擒える
- 巻19第9則 5件 第189回 司馬懿は智をもって街亭を取る
- 巻21第3則 1件 第203回 諸葛亮は六たび祁山に出る
- 巻21第5則 1件 第205回 孔明は木柵の寨を焼く
- 巻21第8則 1件 第208回 死せる諸葛が生ける仲達を走らせる
- 巻22第1則 1件 第211回 司馬懿は公孫淵を退ける
- 巻22第3則 1件 第213回 司馬懿父子が政を執る
- 巻22第5則 8件 第215回 徐塘に戦って呉と魏が兵を交える
- 巻22第6則 2件 第216回 孫峻は諸葛恪を謀殺する
- 巻22第7則 16件 第217回 姜維は計で司馬昭を困らせる〖中原を犯すこと二度〗
- 巻22第8則 2件 第218回 司馬師は主を廃して君を立てる
- 巻22第9則 1件 第219回 文鴦は単騎で雄兵を退ける
- 巻22第10則 12件 第220回 姜維は洮西で魏兵を敗る〖中原を犯すこと三度〗
- 巻23第1則 1件 第221回 鄧艾は段谷で姜維を破る〖中原を犯すこと四度〗
- 巻23第2則 18件 第222回 司馬昭は諸葛誕を破る
- 巻23第3則 20件 第223回 忠義の士于詮が節に死す
- 巻23第4則 6件 第224回 姜維は長城で鄧艾と戦う〖中原を犯すこと五度〗
- 巻23第5則 2件 第225回 孫綝は呉主を廃して孫休を立てる
- 巻23第7則 20件 第227回 司馬昭は曹髦を弑殺する
- 巻23第8則 10件 第228回 姜伯約は車を棄てて大いに戦う〖中原を犯すこと七度〗
- 巻23第10則 12件 第230回 姜維は禍を避けて屯田の計をとる〖中原を犯すこと九度〗
- 巻24第1則 1件 第231回 鍾会と鄧艾が漢中を取る
- 巻24第3則 1件 第233回 山嶺を鑿って鄧艾が川(西川)を襲う
- 巻24第6則 14件 第236回 鄧艾と鍾会が大いに功を争う
- 巻24第7則 3件 第237回 姜維の一計が三賢を害す
- 巻24第8則 17件 第238回 司馬がまた受禅台を奪う
関連人物
- 姜維 近さ0.432・同じ単位に41回
- 司馬師 近さ0.407・同じ単位に24回
- 鄧艾 近さ0.362・同じ単位に25回
- 夏侯覇 近さ0.361・同じ単位に22回
- 張翼 近さ0.273・同じ単位に24回
- 曹髦 近さ0.271・同じ単位に13回
- 鍾会 近さ0.262・同じ単位に17回
- 曹芳 近さ0.245・同じ単位に12回
- 司馬望 近さ0.235・同じ単位に12回
- 黄皓 近さ0.230・同じ単位に14回
- 賈充 近さ0.228・同じ単位に13回
- 陳泰 近さ0.226・同じ単位に12回
晋書
正史の要約
司馬昭は字を子上といい、司馬師の同母の弟である。魏の景初二年に新城郷侯に封ぜられ、洛陽典農中郎将として細かく苛だしい定めを除き、民に悦ばれた。曹爽の蜀伐では征蜀将軍として夏侯玄の副となり、蜀将の夜襲にも寝床に臥したまま動かず、速く軍を回らせるよう説いた。曹爽の誅殺のときは衆を率いて二つの宮を守り、安西将軍として関中に屯し、長城を押さえて姜維を退かせ、句安を降した。王淩の討伐では淮北の諸軍事を統べ、ついで呉を伐って東関で敗れ、その責めで侯を失った。のち姜維の狄道攻めの言い広めを帰るしるしと見抜き、新平の羌・胡を撃ち破ってふたたび新城郷侯に封ぜられた。高貴郷公を立てる策に加わり、毌丘倹・文欽の乱では洛陽に留まった。司馬師が崩じると傅嘏・鍾会の策を用いて自ら軍を率いて還り、大将軍・都督中外諸軍・録尚書事として政を輔けた。
諸葛誕が淮南で乱すと天子と皇太后を奉じて東征し、急攻を避けて包囲を完成させ、弱った態を見せて敵に食を気ままに使わせ、全懌らの降伏を誘い、甘露三年に寿春を抜いて諸葛誕を斬った。呉の降兵を生き埋めにする議は退け、三河に移した。晋公・九錫・相国の命はたびたび固く辞した。
景元元年、天子が相府を攻めたとき成済が刃を突き入れて天子は崩じ、昭は陳泰に問うたうえで罪を成済に帰して三族を滅ぼし、常道郷公の璜を立てた。景元四年、呉より先に蜀を取るとはかって四方の兵十八万を徴し、鄧艾・諸葛緒・鍾会に攻めさせ、鄧艾が綿竹を破って劉禅は降った。相国として百官を総べるにあたり侍中・大都督・録尚書の号を去り、鍾会の反はその量ったとおりに平らいだ。咸熙元年に爵を王に進め、荀顗らに礼儀・法律・官制を定めさせ、はじめて五等の爵を建て、子の炎を世子とした。咸熙二年に天子の儀を許され、秋八月、露寝で崩じ、年五十五、文王と諡された。
出現箇所(40篇・のべ101件)
- 卷一 帝紀第一 帝紀・3件・文帝
- 卷二 帝紀第二 帝紀・5件・文帝
- 卷三 帝紀第三 帝紀・5件・文帝
- 卷三十一 列傳第一 后妃上 列傳・3件・文帝
- 卷三十三 列傳第三 列傳・8件・文帝
- 卷三十四 列傳第四 列傳・3件・文帝
- 卷三十五 列傳第五 列傳・5件・文帝
- 卷三十六 列傳第六 列傳・1件・文帝
- 卷三十七 列傳第七 列傳・2件・文帝
- 卷三十八 列傳第八 列傳・5件・文帝
- 卷三十九 列傳第九 列傳・4件・文帝
- 卷四十 列傳第十 列傳・4件・文帝
- 卷四十一 列傳第十一 列傳・2件・文帝
- 卷四十二 列傳第十二 列傳・3件・文帝
- 卷四十三 列傳第十三 列傳・2件・文帝
- 卷四十四 列傳第十四 列傳・3件・文帝
- 卷四十五 列傳第十五 列傳・7件・文帝
- 卷四十六 列傳第十六 列傳・1件・文帝
- 卷四十八 列傳第十八 列傳・6件・文帝
- 卷四十九 列傳第十九 列傳・4件・文帝
- 卷五十二 列傳第二十二 列傳・1件・文帝
- 卷五十五 列傳第二十五 夏侯湛潘岳張載 列傳・1件・文帝
- 卷五十六 列傳第二十六 列傳・1件・文帝
- 卷五十九 列傳第二十九 列傳・1件・文帝
- 卷六十九 列傳第三十九 列傳・1件・文帝
- 卷七十七 列傳第四十七 列傳・1件・文帝
- 卷八十二 列傳第五十二 列傳・2件・文帝
- 卷八十八 列傳第五十八 孝友傳 列傳・1件・文帝
- 卷八十九 列傳第五十九 忠義傳 列傳・1件・文帝
- 卷九十 列傳第六十 列傳・1件・文帝
- 卷九十一 列傳第六十一 儒林傳 列傳・1件・文帝
- 卷九十三 列傳第六十三 列傳・3件・文帝
- 卷九十四 列傳第六十四 隱逸傳 列傳・1件・文帝
- 卷九十六 列傳第六十六 列女傳 列傳・2件・文帝
- 卷九十七 列傳第六十七 四夷傳 列傳・2件・文帝
- 卷九十八 列傳第六十八 列傳・1件・文帝
- 卷一百一 載記第一 載記・1件・文帝
- 卷一百十三 載記第十三 載記・1件・文帝
- 卷一百二十一 載記第二十一 載記・1件・文帝
- 卷一百二十二 載記第二十二 載記・1件・文帝