梁緒

梁緒は、正史では一言も口をきかない人物である。 蜀書の姜維の伝の本文に、姜維と並んで名を挙げられ、姜維と同じ道をたどって蜀へ行き、蜀で官を得たと書かれる。それだけで、自分の言葉も、自分だけの行いも、残っていない。記事はきわめて少ない。

基本データ

生没年不明
正史立伝―
出る書三国志
所属不明

正史の要約

※ この節はまだ要約に書き直していません(旧版の人物像をそのまま出しています)。

梁緒は、正史では一言も口をきかない人物である。 蜀書の姜維の伝の本文に、姜維と並んで名を挙げられ、姜維と同じ道をたどって蜀へ行き、蜀で官を得たと書かれる。それだけで、自分の言葉も、自分だけの行いも、残っていない。記事はきわめて少ない。

出てくるのは、郡の属吏の列としてである。 建興六年、丞相の諸葛亮が祁山に軍を向けたとき、天水の太守はちょうど案行に出ていた。巻44「維および功曹の梁緒、主簿の尹賞、主記の梁虔らが従って行った」。梁緒の肩書きは功曹で、姜維より先に書かれている。 郡の人事を預かる功曹は属吏の筆頭で、主簿・主記と並ぶ順の頭に置かれているのは、その序列のままである。正史が梁緒について書く官は、この功曹と、のちの蜀の官だけである。

次に起きたことは、梁緒の意志とは関わりなく進む。 巻44「太守は蜀軍がまさに至り諸県が呼応したと聞き、維らがみな異心を抱いていると疑って、そこで夜に逃げて上邽に保った」。置き去られた側は追いかけた。巻44「維らは太守が去ったことに気づいたが追うのが遅れ、城門に至ると城門はすでに閉じられ、入れてくれなかった」。引き返しても同じだった。巻44「維らは連れ立って冀に還ったが、冀もまた維を入れなかった」。そして巻44「維らはそこでともに諸葛亮のもとへ行った」。ここまでのすべてが「維等」という括りで書かれていて、梁緒が何を言い、どちらへ行こうと主張したかは一字も無い。 疑われたのも、門を閉ざされたのも、蜀へ行ったのも、三人まとめての記事である。しかもそのあと巻44「亮は西県の千余家と維らを引き抜いて還った」とあり、自分の足で蜀へ入ったというより、連れ帰られた側に書かれている。

同じ場の裴松之の注は、梁緒の名を出さない。 注に引く《魏略》は巻44「天水太守の馬遵が維および諸官属を率い、雍州刺史の郭淮に従ってたまたま西から洛門に至り案行した」と、本文に無い太守の名を出すかわりに、功曹以下の三人を「諸官属」とまとめてしまう。冀へ還る場面も巻44「そこで郡吏の上官子脩らとともに冀に還った」と、姜維の連れを別の名に替えている。裴松之自身が巻44「この語は本伝と同じでない」と断っているとおりで、梁緒が姜維とともに蜀へ行ったと読めるのは本文の側だけである。

蜀での梁緒は、伝の末尾の一行だけで片づけられる。 郤正の論と孫盛の注のあとに、巻44「維が昔ともに蜀に至った者たちは、梁緒は官が大鴻臚に至り、尹賞は執金吾、梁虔は大長秋となり、みな蜀が亡ぶより先に死んだ」と置かれる。大鴻臚は賓客と礼儀を司る九卿の一つで、郡の功曹から中央の卿までは大きな隔たりがある。 それなのに、途中でどの官を経たかも、大鴻臚として何をしたかも書かれない。蜀で何年に死んだかも書かれず、蜀が亡ぶ前だったとだけ分かる。

梁虔との間柄も、正史は書かない。 本文は梁緒と梁虔を、功曹と主記として並べ、蜀での官も並べて記すだけで、兄弟だとも親族だとも言わない。姓が同じこと以外に、二人を結ぶ記事は本文にも注にも無い。

梁緒について正史から言えるのは、ここまでである。 太守に疑われて郡を失い、姜維と同じ列で蜀へ渡り、蜀で卿に至って蜀より先に死んだ。それ以上の人柄を描く句が、一つも残されていない。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

天水郡での立場

肩書きと並び順は演義がそのまま受け継いでいる。 正史では従って行くだけの列だが、演義はその列に口を開かせ、議の場に立たせた

正史は巻44(姜維の伝の本文)「維および功曹の梁緒、主簿の尹賞、主記の梁虔らが従って行った」。功曹として属吏の頭に置かれ、太守の案行に従う

演義は毛本第92回「功曹の梁緒、主簿の尹賞、主記の梁虔らが言った」。嘉靖本巻19第4則「そのとき功曹の梁緒、主簿の尹賞、主記の梁虔らがいて言った」

夏侯楙を救うかの議

演義が梁緒に初めて与えた台詞がこれである。 郡を挙げて出撃せよと主君に迫る役で、結果としてこの進言は諸葛亮の計にはまる方向へ太守を押すことになる。 正史の梁緒はこうした献策を一度もしない

正史は正史に記事が無い。 巻44の本文にも裴松之の注にも、南安に困った将を救う議に梁緒が関わったという記事は無い

演義は毛本第92回で馬遵に向かって「夏侯駙馬は金枝玉葉です。もし手落ちがあれば、坐視の罪を逃れ難い。太守はなぜ本部の兵をすべて起こして救わないのですか」と説く。嘉靖本巻19第4則は「夏侯駙馬は金枝玉葉です。もし手落ちがあれば、坐視の罪を甘んじて受けることになります。太守はなぜ本部の兵をすべて起こして救わないのですか」

姜維の計で城に残る

演義は梁緒を留守の将に立て、敵将を嘲る声まで与えた。 正史の梁緒は城を守るどころか、城門を閉ざされて入れてもらえない側である。嘉靖本はこの場だけ「樑」の字を使い、同じ本の他の箇所の「梁緒」と字が揃わない

正史は正史に記事が無い。 巻44の本文は、太守のほうが先に郡を捨てて上邽へ逃げたと書く。「太守は蜀軍がまさに至り諸県が呼応したと聞き、維らがみな異心を抱いていると疑って、そこで夜に逃げて上邽に保った」。梁緒が城を預かったという記事は無い

演義は毛本第93回「ただ梁緒と尹賞を残して城を守らせた」と置き、趙雲が降を勧めると毛本第93回「城上の梁緒は大笑して言った」、毛本第93回「汝はわが姜伯約の計に中ったのに、まだそれを知らないのか」と嘲る。嘉靖本巻19第5則では姜維が偽りの報を返す形にして嘉靖本巻19第5則「天水の兵は城を出た、ただ梁緒と尹賞を残して城を守らせている」と言わせ、城上の人物を嘉靖本巻19第5則「…」と、梁の字を別の形で刻む

二度目の守城の割り当て

演義は、城外に出る弟と城上に残る兄という形に二人を割り振った。 正史の梁緒と梁虔には、こうした役の振り分けも、いっしょに戦った場面も無い

正史は正史に記事が無い。 巻44の本文で梁緒がどこを守ったかは書かれず、太守に疑われたあとの動きは「維等」とまとめられる。「維らは太守が去ったことに気づいたが追うのが遅れ、城門に至ると城門はすでに閉じられ、入れてくれなかった」

演義は毛本第93回で姜維が「太守は梁虔・尹賞とそれぞれ一軍を率いて城外に埋伏し、梁緒は百姓を率いて城上で守禦する」と配る。嘉靖本巻19第5則「梁緒は百姓を率いて城上にあって守禦する」

姜維の降を疑うか

演義の梁緒は、姜維を疑う側に回らず、最後まで姜維を庇う。 正史では二人が同時に疑われる当事者なので、庇う立場そのものが存在しない

正史は正史に記事が無い。 巻44の本文で姜維が蜀へ行ったのは「維らはそこでともに諸葛亮のもとへ行った」と、梁緒も同じ列に入っている。梁緒が姜維の降を取り沙汰す場面は生まれない

演義は毛本第93回で太守が姜維の降を嘆くと、梁緒が毛本第93回「彼の意は都督を救おうとするもので、それゆえこの言で偽りの降をしたのです」と庇う。嘉靖本巻19第5則も同じく嘉靖本巻19第5則「…」

蜀へ移るいきさつ

正史は門を閉ざされて入れなかった者たちを書き、演義は門を開いて敵を入れた者たちに変えた。 疑われる点だけは正史と同じだが、正史の梁緒が疑われたのは蜀軍が来たというだけの理由で、演義は姜維の密書という具体の証拠を作って置いた。嘉靖本はさらに、二人が主君を殺そうと兵を向けたと書き足している

正史は巻44(姜維の伝の本文)で、太守に異心を疑われて置き去られ、上邽でも冀でも城に入れてもらえず、「維らは連れ立って冀に還ったが、冀もまた維を入れなかった」という行き詰まりの末に諸葛亮のもとへ行き、さらに巻44「亮は西県の千余家と維らを引き抜いて還った」と、引き抜かれて連れ帰られる側に書かれる。追い詰められた末の帰順である

演義は毛本第93回で姜維が毛本第93回「天水城中の尹賞と梁緒は、某ときわめて厚い」と言って密書を射込み、太守が毛本第93回「梁緒と尹賞は姜維と結び連なり、内応しようとしています。都督は早く決めるべきです」と疑う。追い込まれた二人は毛本第93回「二人は事が急だと察し、そこで鎧を着けて馬に乗り、それぞれ兵器を執り、本部の軍を率いて城門を大きく開き、蜀兵を入れた」。嘉靖本巻19第5則は太守に嘉靖本巻19第5則「梁緒と尹賞を殺して、内変の禍を除くべきです」と口に出させ、嘉靖本巻19第5則「二人は追い詰められて事が急になり、そこで鎧を着けて馬に乗り、それぞれ兵器を執り、本部の軍を率いて夏侯楙と馬遵を殺しに来る一方で、人に城門を大きく開かせて蜀に降った」

諸葛亮を迎える

城を献じる功を、演義だけが梁緒に与えている。 正史の梁緒は郡を失った側で、献じるべき城を持っていない

正史は正史に記事が無い。 巻44の本文は梁緒が城を献じたとも、諸葛亮を城に迎え入れたとも書かない

演義は毛本第93回「梁緒と尹賞は孔明を迎えて城に入れた」。嘉靖本巻19第5則「…」

梁虔との間柄

兄弟であることは演義が作った筋立てである。 正史はただ同姓の同僚として並べる。毛宗崗本はこの場面の一箇所だけ「梁諸」と刻み、同じ段の他の箇所の「梁緒」と字が揃わない

正史は正史は書かない。 巻44の本文は功曹の梁緒と主記の梁虔を同じ列に並べ、蜀での官も巻44「梁緒は官が大鴻臚に至り、尹賞は執金吾、梁虔は大長秋となった」と並べて記すだけで、二人を親族とする句は本文にも裴松之の注にも無い

演義は毛本第93回は梁緒の口から毛本第93回「この城は某の親弟の梁虔が守っております。招いて降らせたい」と言わせ、しかもこの一句の直前では名を毛本第93回「梁諸曰」と、緒の字を別の字で刻む。嘉靖本巻19第5則は嘉靖本巻19第5則「この城は某の親弟の梁虔が守っております。招いて降らせたい」

上邽を降らせる

正史で梁緒を拒んだ城を、演義では梁緒が降らせる。 同じ上邽という地名が、正史では入れてもらえない城、演義では自分の弟から受け取る城になっている

正史は正史に記事が無い。 巻44の本文で梁緒が城を招き降らせた記事は無い。上邽は、太守が逃げ込んで梁緒らを拒んだ城として出るだけである

演義は毛本第93回「緒はその日に上邽に行き、梁虔を呼んで城を出て降らせた」。嘉靖本巻19第5則「緒はその日に上邽に行き、梁虔を呼んで城を出て孔明に降らせた」。どちらも姓を省いて名だけで呼ぶ

帰順のあとに得た官

官の中身がまるごと入れ替わっている。 正史は三人を蜀の朝廷の卿に据えるが、演義は三人を天水とその属県の長官に据えて、郷里に残す。正史の大鴻臚は演義に出てこない。 三人の順位の重さだけは、どちらも梁緒を頭に置いている

正史は巻44(姜維の伝の本文)の末尾に「維が昔ともに蜀に至った者たちは、梁緒は官が大鴻臚に至り、尹賞は執金吾、梁虔は大長秋となり、みな蜀が亡ぶより先に死んだ」。蜀の都の九卿であって、天水に関わる官では無い。三人のうち梁緒の官がもっとも重い

演義は毛本第93回「そのまま梁緒を天水太守とし、尹賞を冀城令、梁虔を上邽令とした」。嘉靖本巻19第5則「孔明は厚く宴と賞を加え、そのまま梁緒を天水太守とし、尹賞を冀城令、梁虔を上邽令とした」

太守の名

演義が使う太守の名は、正史の本文ではなく裴松之の注から来ている。 ところがその注は梁緒の名を載せていない。演義は、注から太守の名を採り、本文から梁緒の名を採って、一つの場面に組み合わせている

正史は巻44の本文は太守の名を書かず、ただ「太守は蜀軍がまさに至り諸県が呼応したと聞いた」とする。名が出るのは裴松之の注に引く《魏略》の側で、巻44「天水太守の馬遵が維および諸官属を率い、雍州刺史の郭淮に従ってたまたま西から洛門に至り案行した」。ただしこの注では梁緒の名が消え、「諸官属」でまとめられ、冀へ還る連れも巻44「そこで郡吏の上官子脩らとともに冀に還った」と別人になる

演義は毛本第92回は太守を馬遵として立て、梁緒らをその前で議する属吏に置く。嘉靖本巻19第4則も同じく馬遵のもとに梁緒らを並べる

そのあとの消息

どちらも同じところで梁緒を追わなくなる。 正史は官名だけ、演義は任地だけを残して、その後を書かない

正史は巻44(姜維の伝の本文)が書くのは、蜀が亡ぶより先に死んだということだけである。何年に死んだか、大鴻臚として何をしたかは、本文にも裴松之の注にも無い

演義は演義にも記事が無い。 毛本第93回も嘉靖本巻19第5則も、天水太守に任じたところで梁緒を手放し、話は祁山へ進む諸葛亮の側へ移る

出現箇所(正史の巻)(1単位)

  • 巻44 2件 蜀書十四 蒋琬費禕姜維伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(2単位)

  • 第92回 2件 第92回 趙子竜は力で五将を斬る/諸葛亮は智をもって三城を取る
  • 第93回 11件 第93回 姜伯約は孔明に降る/武郷侯は王朗を罵り死なせる

出現箇所(嘉靖本の則)(2単位)

  • 巻19第4則 2件 第184回 諸葛亮は智をもって三郡を取る
  • 巻19第5則 11件 第185回 孔明は智によって姜維を伏す

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 梁虔 近さ1.000・同じ単位に5回
  • 馬遵 近さ1.000・同じ単位に5回
  • 尹賞 近さ1.000・同じ単位に5回
  • 崔諒 近さ0.400・同じ単位に2回
  • 楊陵 近さ0.400・同じ単位に2回
  • 夏侯楙 近さ0.286・同じ単位に4回
  • 劉邕 近さ0.200・同じ単位に1回
  • 上官子脩 近さ0.200・同じ単位に1回
  • 費繇 近さ0.200・同じ単位に1回
  • 劉琰 近さ0.182・同じ単位に2回
  • 龐延 近さ0.167・同じ単位に1回
  • 陰化 近さ0.167・同じ単位に1回