薛蘭

正史がこの人物に与えたのは、軍の肩書きではなく州の肩書きである。巻18 李典伝は彼を「布別駕薛蘭」(呂布の別駕である薛蘭)と書き、連名の相手を「治中李封」(治中である李封)と書く。別駕従事と治中従事は、州の刺史・州牧に付く佐官のうち最も上の二つである。つまり正史の薛蘭は、呂布が奪った兗州の政務を預かる文官の筆頭として現れる。ところが同じ正史のなかで呼び名が割れている。巻1 武帝紀は同じ人物を「布将薛蘭」(呂布の将である薛蘭)と書く。州の佐と呼ぶ巻と、将と呼ぶ巻がある。生まれも、字も、年も、人柄の評も、どこにも書かれていない。

基本データ

生没年不明
正史立伝―
出る書三国志
所属不明

正史の要約

※ この節はまだ要約に書き直していません(旧版の人物像をそのまま出しています)。

正史がこの人物に与えたのは、軍の肩書きではなく州の肩書きである。巻18 李典伝は彼を「布別駕薛蘭」(呂布の別駕である薛蘭)と書き、連名の相手を「治中李封」(治中である李封)と書く。別駕従事と治中従事は、州の刺史・州牧に付く佐官のうち最も上の二つである。つまり正史の薛蘭は、呂布が奪った兗州の政務を預かる文官の筆頭として現れる。ところが同じ正史のなかで呼び名が割れている。巻1 武帝紀は同じ人物を「布将薛蘭」(呂布の将である薛蘭)と書く。州の佐と呼ぶ巻と、将と呼ぶ巻がある。生まれも、字も、年も、人柄の評も、どこにも書かれていない。

彼が自分から動いた記事は一つしか無い。巻18 李典伝は、呂布の乱のとき曹操が李乾を乗氏に帰して諸県を慰労させた場面に続けて「呂布の別駕である薛蘭と治中である李封が李乾を招いて、ともに叛こうとした。李乾が聴かないので、そこで李乾を殺した」と書く。呂布のために兗州の在地の豪族を寝返らせに行き、断られたのでその場で殺した。これが正史の薛蘭が主語になる唯一の文である。殺された李乾は賓客数千家を合わせて乗氏に拠った豪族で、曹操に兵ぐるみで従っていた人物である。州の佐官が人を招くのは本来その職の仕事だが、断られたときに殺すところまでが記事になっている。薛蘭がなぜ殺したか、呂布の指示があったかどうかは書かれない。

本題の鉅野は、彼が屯した場所である。巻1 武帝紀は興平二年の夏の条に「夏、呂布の将である薛蘭・李封が鉅野に屯したので、太祖はこれを攻めた。呂布は薛蘭を救ったが、薛蘭は敗れ、呂布は走り、そこで薛蘭らを斬った」と書く。攻めたのは曹操その人で、斬ったのも曹操の軍である。そして呂布は彼を救いに来た。正史の薛蘭は、主が本軍を動かして助けに来るだけの位置にいた将であり、しかもその救援ごと破られている。なお彼が屯した鉅野という県は、巻18 李典伝が冒頭に「李典は字は曼成、山陽鉅野の人である」と書く、その李典の本貫である。彼が殺した李乾は李典の従父にあたる。

誰が討ったのかは、巻によって言い方が違う。巻1は先に挙げたとおり太祖を主語にする。巻18 李典伝は同じ結末を「太祖は李乾の子の李整に李乾の兵を率いさせ、諸将とともに薛蘭・李封を撃たせた。薛蘭・李封は破れ、李整は兗州の諸県を平定するのに従って功があり、やがて青州刺史に遷った」と書き、殺された者の子が父の兵を受け継いで討ち手に立ったという形にしている。李整が青州刺史まで進む起点が、この戦いである。一方、巻7 呂布伝は同じ戦いを「呂布は東の山陽に屯した。二年のあいだに、太祖はついに諸城をことごとく取り返し、鉅野で呂布を撃ち破った。呂布は東の劉備のもとへ奔った」と書くだけで、薛蘭の名を出さない。呂布の側から見ると、鉅野は呂布が破られた場所であって、部下が死んだ場所としては書かれない。

彼の敗北は、正史のなかで一度だけ、戦況の目安として引かれる。巻10 荀彧伝は、陶謙が死んで曹操が徐州を取ろうとしたときの荀彧の諫めを載せ、そのなかで「しかも河と済は天下の要地である。今は荒れ破れているとはいえ、まだ自ら保ちやすい。これも将軍にとっての関中・河内であり、先に定めないわけにはいかない」と説いたのち、「今はすでに李封・薛蘭を破ったのだから、兵を分けて東の陳宮を撃てば、陳宮は必ず西を顧みる余裕がない」と続ける。曹操の第一の謀臣が、兗州を取り返せる見込みを数えるときに置いた前提が、この二人の敗死だった。ただしそこで名が先に立つのは李封であり、薛蘭は後ろに置かれている。正史が薛蘭について書いたのは、呂布の兗州の別駕であったこと、李乾を招いて断られて殺したこと、李封とともに鉅野に屯したこと、曹操に攻められ呂布の救援もろとも破れて斬られたこと――それだけである。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

肩書き

演義は毛本・嘉靖本ともに「副将」で揃え、別駕・治中という文官の肩書きを捨てた。正史で割れている二つの呼び方のうち、武帝紀の「将」の側だけを採った形になる。呂布の兗州に政務を執る州佐がいたことは演義から読めない

正史は巻18 李典伝「呂布の別駕である薛蘭と、治中である李封」と、州牧に付く佐官の最上位二つの名で呼ぶ。ただし巻1 武帝紀は同じ人物を「布将薛蘭」(呂布の将である薛蘭)と書き、正史の内部で呼び名が割れている

演義は毛本第11回「召副将薛蘭、李封曰:「…」」(副将の薛蘭・李封を召して言った。「わしは汝ら二人を用いようと思って久しい。汝らは軍一万を率いて兗州を堅く守れ。わしは自ら兵を率いて、曹操を破りに行く」)。嘉靖本巻3第2則も同じ場面を「召副将薛蘭、李封曰:「…」」と書く

李乾を招いて殺したこと

正史の薛蘭がした唯一の能動的な行いが、演義にはまるごと無い。演義の薛蘭は命じられて城を守るだけで、自分で誰かを動かそうとしない。鉅野で彼を討つ側に李典が立つのは演義の仕立てだが、演義は李乾の死を書かないので、それは仇討ちの場面になっていない

正史は巻18 李典伝「呂布の別駕である薛蘭と治中である李封が李乾を招いて、ともに叛こうとした。李乾が聴かないので、そこで李乾を殺した」。正史の薛蘭が主語になる唯一の文である

演義は演義に記事が無い。毛本・嘉靖本に李乾も李整も一度も出てこないので、薛蘭が人を招く場面も、断られて殺す場面も無い

兗州の留守

演義は薛蘭に「兗州の留守」という役を与えた。呂布が濮陽へ出るために本拠を預ける相手として置かれており、守りを任されながら落とす役回りが筋の都合で作られている。正史では鉅野に屯した一軍の将でしかない

正史は正史に記事が無い。薛蘭が兗州の城を守るよう命じられた記事は、どの巻にも無い。巻1 武帝紀が書くのは鉅野に屯したことだけである

演義は毛本第11回「そこで陳宮の言を用いず、薛蘭を用いて兗州を守らせて行った」。嘉靖本巻3第2則も同じ一句を「…」と書く

陳宮の異議

「守りきれない」と名指しで見限られる場面は演義が作ったものである。毛本と嘉靖本で割れており、嘉靖本は陳宮の諫言に韓信の故事を数百字つけて(そのなかには嘉靖本の注も入る)、毛本はそれを削って要点だけにしている。薛蘭を見限る一句自体は両本で一致する

正史は正史に記事が無い。陳宮が薛蘭の守りに異を唱えた記事は、どの巻にも無い

演義は毛本第11回「薛蘭はきっと兗州を守りきれません。ここから真南へ百八十里、泰山の路は険しく、精兵一万をそこに伏せられます」。嘉靖本巻3第2則は同じ箇所を「…」と書き、続けて陳宮に韓信の井陘の戦いと李左車の献策を長く語らせ、「今日はまさにこの糧を断つ計を用いるべきです。将軍よ察してください」と結ばせる

曹操の側の見立て

演義は曹操に薛蘭の名を言わせて、呂布の人選そのものを失策として扱う。毛本と嘉靖本で字が割れる箇所で、嘉靖本のここは「薛蘭」では検索に掛からない。正史の曹操がこの人物を論じた言葉は残っていない

正史は正史に記事が無い。曹操が薛蘭の名を挙げて呂布の配置を評した記事は、どの巻にも無い

演義は毛本第11回「呂布は無謀の輩だ、だから薛蘭に兗州を守らせて、自分は濮陽へ行ったのだ」。嘉靖本巻3第2則は同じ台詞を「…」と、姓を省いて「蘭」の一字で書く

鉅野

屯した場所が、落城して逃げる先に移し替えられている。しかも毛本は正史と同じ「鉅野」、嘉靖本は「巨野」で、二本で字が割れる。薛蘭が屯した県が討ち手の一人である李典の本貫だという正史の重なりは、演義では読み取れない

正史は巻1 武帝紀「夏、呂布の将である薛蘭・李封が鉅野に屯した」と、彼が屯した場所として書く。巻18 李典伝は「李典は字は曼成、山陽鉅野の人である」と、同じ県を李典の本貫として書く

演義は毛本第12回「薛蘭は城に帰る勇気がなく、軍を率いて鉅野へ投じて行った」と、逃げ込もうとした先にする。嘉靖本巻3第4則は同じ箇所を「薛蘭は軍を率いて巨野へ投じようと向かって行った」と、県名を「巨野」に作る

誰が討ったか

正史の同じ場面を、演義では李典と呂虔が担っている。討ち手を曹操本人とも李整とも書かず、二人の武将に割った。正史の李典はこの戦いに名を出されず、李整は演義に出てこない。なお巻18 呂虔伝は「太祖が兗州に在ったとき、呂虔に胆策があると聞いて、従事とし、家兵を率いて湖陸を守らせた」と書くので、演義が呂虔に付けた「従事」の肩書きは正史に合っているが、呂虔伝のほうは薛蘭を射たことを書かない

正史は巻1 武帝紀「太祖はこれを攻めた。呂布は薛蘭を救ったが、薛蘭は敗れ、呂布は走り、そこで薛蘭らを斬った」と、曹操の軍が討ったとする。巻18 李典伝は「太祖は李乾の子の李整に李乾の兵を率いさせ、諸将とともに薛蘭・李封を撃たせた。薛蘭・李封は破れた」と、殺された李乾の子を討ち手に立てる

演義は毛本第12回「薛蘭は急いで陣へ走り戻ったが、吊り橋のたもとで李典が遮った。薛蘭は城に帰る勇気がなく、軍を率いて鉅野へ投じて行ったが、呂虔が馬を飛ばして追って来て、一矢で馬の下へ射落とし、軍はみな潰え散った」。嘉靖本巻3第4則は射た者を後出しにして「一矢で薛蘭を馬の下へ射落とした。それは武城の人である、従事の呂虔であった」と書く

李封の死

正史が「破」の一字で済ませた相方の最期に、演義は討ち手と武器と合数を与えた。討ち手に選ばれた許褚について、巻18 許褚伝は「太祖が淮・汝をめぐったとき、許褚は衆を率いて太祖に帰した」とし、最初の従軍を「張繍を征するのに従い、先登して首を斬ること万を数え、校尉に遷った」と書く。正史の許褚が曹操に属したのは兗州を取り返したあとで、この戦いに居合わせていない

正史は巻18 李典伝「蘭、封破」(薛蘭・李封は破れた)、巻10 荀彧伝「今はすでに李封・薛蘭を破ったのだから」と、二人をひとまとめに「破れた」と書くだけで、李封がどう死んだかを正史は書かない

演義は毛本第12回「李封は画戟を使い、前へ出て迎えた。馬を交えて二合で、許褚が李封を馬の下へ斬り落とした」。嘉靖本巻3第4則は「…」と書き、その手前に「操新降将許褚曰:「…」」(曹操に新しく降った将の許褚が言った。「一戦をお願いしたい、主公が殺さずにおいてくれた恩に報いるために」)を置く

呂布の救援

正史の薛蘭は、主が本軍を出して救いに来るだけの位置にいた。演義はその救援を落として、留守を任された者が孤立して討たれる形にした。鉅野が呂布自身の敗戦の地であることも演義では消えている

正史は巻1 武帝紀「呂布は薛蘭を救ったが、薛蘭は敗れ、呂布は走った」と、呂布が本人を救いに動いたと書く。巻7 呂布伝は同じ戦いを「太祖はついに諸城をことごとく取り返し、鉅野で呂布を撃ち破った。呂布は東の劉備のもとへ奔った」と、薛蘭の名を出さずに書く

演義は演義に記事が無い。毛本・嘉靖本の呂布は濮陽に在り、兗州が攻められたことを知らされないまま薛蘭を失う。薛蘭を救いに出る呂布も、鉅野で呂布が破られる戦いも、演義には無い

荀彧の献策のなかの位置

正史で薛蘭の敗死にいちばん重い意味を与えた一句が、演義の荀彧の口から消えている。関中・河内の喩えは毛本・嘉靖本ともにそのまま残っているので、落ちたのは薛蘭・李封を破ったという前提の部分だけである

正史は巻10 荀彧伝「今はすでに李封・薛蘭を破ったのだから、兵を分けて東の陳宮を撃てば、陳宮は必ず西を顧みる余裕がない」。曹操が徐州へ向かうのを止める理屈の前提として引かれており、ここでは李封が先に置かれる

演義は毛本第12回は同じ諫言を載せるが「明公はもともと兗州で事を始めたのであり、しかも河と済は天下の要地で、これも昔の関中・河内です」までで、薛蘭の名を出さない。嘉靖本巻3第4則も同じ箇所を「…」と書き、やはり薛蘭に触れない

時日

興平二年の夏という正史の時期は、嘉靖本のほうが保っている。嘉靖本は「夏四月」と月を足し、毛本は年月ごと落とした。毛本と嘉靖本で割れる箇所で、正史に近いのは嘉靖本である

正史は巻1 武帝紀は興平二年の条を「二年の春、定陶を襲った。済陰太守の呉資が南城を保ち、抜けなかった。呂布が至ったので、またこれを撃ち破った」と起こし、続く「夏」の条に薛蘭の鉅野の件を置く

演義は嘉靖本巻3第4則は「曹操は山東へ軍を返した。これは興平二年の夏四月である」と月まで書いてから兗州攻めに入り、則の名も「…」で定陶を残す。毛本第12回は同じ場面に年月を書かず、回の名も「…」で定陶が消えている

名の字づかい

薛蘭は正史でも演義でも姓付きの形が安定しているので、取りこぼしが出るのは姓を省いた箇所である。正史では巻1と巻18の「蘭」、演義では嘉靖本巻3第2則の「蘭」。そしてその一字で探すと、正史では呉蘭と陳蘭が、別人として混じってくる

正史は巻1・巻10・巻18のいずれも「薛蘭」で、姓を付けた形は揺れない。ただし名だけで指す書き方が混じり、巻1は「布救蘭,蘭敗」「遂斬蘭等」、巻18は「…」とする。同じ「蘭」の字の別人がおり、巻1の「蘭」には劉備の将の呉蘭が含まれ(巻1「…」)、巻17の「蘭」は三つともすべて陳蘭である(巻17「…」)

演義は毛本は第11回・第12回のいずれも「薛蘭」と姓を付けて書き、一字に省くことをしない。嘉靖本は巻3第4則では「薛蘭」で揃えるが、巻3第2則の曹操の台詞だけ「…」と一字に省く

出現箇所(正史の巻)(3単位)

  • 巻1 3件 魏書 武帝紀
  • 巻10 1件 魏書 荀彧荀攸賈詡伝
  • 巻18 1件 魏書 二李臧文呂許典二龐閻伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(2単位)

  • 第11回 4件 第11回 劉皇叔は北海で孔融を救う/呂温侯は濮陽で曹操を破る
  • 第12回 4件 第12回 陶恭祖は三度徐州を譲る/曹孟徳は呂布と大いに戦う

出現箇所(嘉靖本の則)(2単位)

  • 巻3第2則 3件 第22回 呂温侯は濮陽で大いに戦う
  • 巻3第4則 5件 第24回 曹操は定陶で呂布を破る

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 李封 近さ1.000・同じ単位に7回
  • 成廉 近さ0.625・同じ単位に5回
  • 何曼 近さ0.429・同じ単位に3回
  • 何儀 近さ0.429・同じ単位に3回
  • 張超 近さ0.385・同じ単位に5回
  • 張闓 近さ0.300・同じ単位に3回
  • 侯成 近さ0.286・同じ単位に4回
  • 种暠 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 黄劭 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 張邈 近さ0.280・同じ単位に7回
  • 曹性 近さ0.273・同じ単位に3回
  • 臧覇 近さ0.250・同じ単位に7回