張超子並
正史の張超は、自分の伝を持たない。 陳寿は張超に一巻も一節も与えず、兄の張邈の伝の中に「邈弟超」と書き、郡の功曹だった臧洪の伝の中に「太守張超」と書く。つまりこの人物は、兄の付け足しとして、あるいは臧洪という家臣の背景として、二度書かれているだけである。 字も、生まれた年も、容貌も、人柄を言う一句も、正史は何一つ書かない。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | ― |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | その他 |
正史の要約
正史の張超は、自分の伝を持たない。 陳寿は張超に一巻も一節も与えず、兄の張邈の伝の中に「邈弟超」と書き、郡の功曹だった臧洪の伝の中に「太守張超」と書く。つまりこの人物は、兄の付け足しとして、あるいは臧洪という家臣の背景として、二度書かれているだけである。 字も、生まれた年も、容貌も、人柄を言う一句も、正史は何一つ書かない。
まず、この名が誰を指すのかを原文で確かめなければならない。 巻7 臧洪伝は、臧洪が説いた相手を「明府は代々恩を受け、兄弟そろって大郡に拠っておられる」と呼び、その言葉に従った張超が「臧洪とともに西の陳留に行き、兄の張邈に会って事を計った」と書く。陳留で兄の張邈は「弟が郡守になったと聞いたが、政教も威恩も自分から出ず、何かといえば臧洪に任せているという。臧洪とは何者か」と問う。ここで「張超=張邈の弟=臧洪を功曹に請うた郡守」が一つに結ばれる。 酸棗の盟の誓詞も、同じ伝の中で「…」と、兄を陳留太守、弟を広陵太守として並べて書く。さらに同じ巻7 臧洪伝の後半「太祖が張超を雍丘に囲んだ」が、巻7 張邈伝の「超を留めて家属を率いて雍丘に屯させた」と同じ城・同じ事件を指すので、臧洪を挙げた広陵太守と、雍丘で滅んだ張邈の弟も同一人物である。 原文はこの三つを別人として書き分けていない。
ただし『三国志』には、もう一人「張超」が出る。 巻1(武帝紀)初平元年、山陽太守の袁遺に付けられた裴注に「河間の張超がかつて袁遺を太尉の朱儁に薦めた」とあり、その推薦の辞を「世に冠たる美しさと、時を切り回す器量がある」と引いて、「事在超集」(この事は超の集にある)と結ぶ。「河間」という本貫と「超集」という文集があることは、東平寿張の人である張邈の弟とは合わない。 しかし原文のどこにも「これは別人である」と断る明文は無い。裴松之も陳寿も、この二つの張超の関係について一言も書いていない。判定の根拠は、本貫の違いと、片方だけが文集を持つことだけである。なお『三国志』は広陵太守の張超に字を与えないので、二人を字で見分けることもできない。
正史が張超について最も多く書くのは、反董卓の挙兵である。 霊帝の末に官を棄てて家に還っていた臧洪を、張超は郡の功曹に請うた。董卓が帝を殺すと、臧洪は張超に説く。
——明府は代々恩を受け、兄弟そろって大郡に拠っておられます。いま王室はまさに危うく、賊臣はまだ梟されていない。これこそ天下の義烈の士が恩に報い命を効す秋です。いま郡の境はまだ全く、吏民は豊かで、枹鼓を動かせば二万人は得られます。これで国賊を誅し除き、天下のために先駆けとなるのは、義の大きなものです。
張超はこの言葉を「然」とした
伝は「超然其言」(張超はその言葉を然りとした)と書くだけで、張超自身が何を言ったかは書かない。自分の口で挙兵の理を述べる場面は、正史の張超には一度も与えられていない。
代わりに伝が書くのは、張超が家臣をどう見ていたかである。 兄に臧洪とは何者かと問われたとき、張超はこう答えた。「臧洪の才略も智数も私より優れている。私は彼をとても愛している。海内の奇士だ」。自分より優れていると郡守がはっきり口にしている。 兄の張邈も臧洪を引見して大いに異とし、酸棗の壇では諸州郡が互いに譲り合って誰も当たろうとせず、みなで臧洪を推した。壇に升って槃を操り血を歃ったのは臧洪で、張超はその誓詞の中に名を連ねる一人である。挙兵の場面で壇に立っているのは、張超ではなく張超の功曹である。 なおこの盟について裴松之は「このとき盟に加わったのは劉岱ら五人だけである」と案を付けて、『魏氏春秋』が劉表らを混ぜ込んだのを事実でないと退けている。一方、巻1(武帝紀)初平元年の挙兵の列は袁術・韓馥・孔伷・劉岱・王匡・袁紹・張邈・橋瑁・袁遺・鮑信で終わり、酸棗に屯した者も「張邈・劉岱・橋瑁・袁遺が酸棗に屯した」と書かれて、張超の名が無い。 兄弟のうち兄だけが武帝紀に残っている。
張超が自分で動いた記事は、ほとんどこれしか無い。 軍が進まず食が尽きて衆が散ったあと、「張超は臧洪を大司馬の劉虞のもとへ遣わして謀らせた」。この使いは公孫瓚の難に当たり、河間に至って幽州・冀州の交戦に遇い、使命は達せられなかった。そしてこの使いが、張超の手から臧洪を離してしまう。 道中で臧洪に会った袁紹が彼を奇として重んじ、好を結んで青州を領させ、のちに東郡太守に移した。巻57(陸瑁伝)の裴注が引く袁曄『献帝春秋』には「張超が董卓を討ったとき、袁綏に広陵の事を領させた」とあり、郡を空けて出て行ったことが別の筋から裏づけられている。
次に張超が現れるのは、曹操への叛逆である。 巻7 張邈伝は興平元年の謀叛をこう書く。「興平元年、太祖がまた陶謙を征したとき、張邈の弟の超が、太祖の将の陳宮・従事中郎の許汜・王楷とともに謀って太祖に叛いた」。ここで謀叛の人数に数えられているのは張超で、兄の張邈ではない。 兄を動かしたのは陳宮の弁舌である。「いま雄傑が並び起こって天下は分崩している。君は千里の衆を抱えて四方が戦場の地に当たり、剣を撫して見まわすだけでも人の豪たるに足るのに、かえって人に制されているのは、鄙しいことではないか」。張邈はこれに従い、呂布を迎えて兗州牧とした。叛逆の算段の側に張超が立ち、その算段の言葉は陳宮が持っている。 張超自身がここで何と言ったかは、やはり書かれない。
最期の雍丘は、三つの巻が三つの違う筆で書く。 呂布が鉅野で破られて東の劉備に奔ると、巻7 張邈伝は「張邈は呂布に従い、超を留めて家属を率いて雍丘に屯させた。太祖は攻め囲んで数か月、これを屠り、超とその家族を斬った」と書く。巻1(武帝紀)興平二年は「張邈は呂布に従い、弟の超に家属を率いて雍丘を保たせた」としたうえで、「…」と置き、「十二月、雍丘が潰れ、超は自殺した。張邈の三族を夷した」と結ぶ。巻7 臧洪伝はただ「超遂族滅」(超はそのまま族ごと滅んだ)と書く。殺されたのか自殺したのかで、本文同士が食い違っている。 巻7 張邈伝は曹操が斬ったとし、巻1(武帝紀)は自殺したとする。正史はどちらが正しいとも断らない。
この城で、張超は一つだけ長い台詞を与えられている。 巻7 臧洪伝が、囲まれた城の中の言葉として書く。
——太祖が張超を雍丘に囲んだ。張超は「頼れるのは臧洪だけだ。きっと私を救いに来る」と言った。人々は、袁紹と曹操はいま睦んでいるし、臧洪は袁紹の表で用いられているのだから、好を壊して禍を招くようなことをして遠くからここへ来るはずがないと思った。張超は言った。「子源は天下の義士だ、最後まで本を背かない者だ。ただ禁じ止められて、間に合わないのが心配なだけだ。」
正史が張超に書かせた言葉は、挙兵の理でも叛逆の弁でもなく、昔の家臣を信じる一言である。 そしてその信は外れない。「臧洪はこれを聞くと、はたして裸足で号泣し、自分の率いる兵をまとめ、さらに袁紹に兵馬を請うて張超を救おうとしたが、袁紹はついに許さなかった」。張超は族ごと滅び、「臧洪はこれによって袁紹を怨み、絶って通じなくなった」。袁紹と臧洪の決裂は、張超の死から起こっている。 臧洪は袁紹に歴年囲まれ、陳琳への返書で「郡将は牖里の厄に遭った」と張超の死を言い、「中には郡将を扶けて社稷を安んずる」のが義だと書き、城が落ちて袁紹の前に引き出されたときも「しかも洪の郡将を救わなかった」と面責し、「洪は袁紹が張陳留を兄と呼ぶのを親しく見た」と兄の張邈の名まで出して詰った。張超は死んだあとのほうが、原文に多く名を呼ばれている。
裴注は、この張超を王法の罪人として切る。 巻7 臧洪伝の裴注が引く徐眾『三国評』は、臧洪の義は認めながら、こう書く。「呂布は反覆して義が無く、志は逆乱にあった。それなのに張邈と張超は勝手に呂布を州牧に立てたのだから、王法に照らせば罪人の一人である。曹公がこれを討ち、袁氏が救わなかったのは、理に外れたことではない」。そのうえで徐眾は、臧洪が袁紹に兵を請うたりせず「効死於超」(張超のもとで死ぬ)べきだったと言う。 張超を評した言葉として正史に残るのは、この「罪人の一人」だけである。陳寿の評は呂布・陳登・臧洪を論じ、「近くは魏の太祖もまた張邈に目をふさがれた」と兄の名を出すが、張超には触れない。
曹操方の将の伝では、張超は地名といっしょに一度ずつ名が出るだけである。 巻17 楽進伝は「濮陽の呂布、雍丘の張超、苦の橋曨を撃つのに従い、いずれも先登して功があった」と並べ、同じ巻17 于禁伝は「寿張・定陶・離狐を攻め、張超を雍丘に囲むのに従い、いずれもこれを抜いた」と書く。どちらも抜かれた城の名として挙げられており、張超がどう守ったかは書かれない。
記事はここまでで尽きる
張超について正史から分かるのは、広陵の太守であったこと、臧洪を功曹に請い自分より才が優れていると言ったこと、兄とともに反董卓の盟に加わったこと、臧洪を劉虞に遣わしたこと、陳宮らと謀って曹操に叛き呂布を迎えたこと、雍丘で囲まれて臧洪を頼ると言ったこと、族ごと滅んだこと、その死が臧洪と袁紹を決裂させたこと――これだけである。字も生年も没年齢も、妻子の名も、容貌も、性質を言う一語も無い。 正史の張超は、臧洪という家臣の忠義を際立たせるために置かれた「郡将」として残った人物である。
正史と演義でどう違うか
立伝と素姓
正史が書かない字と人柄が、嘉靖本で足されている。 「武芸は群を超え、威儀は衆に出づ」も字の孟高も正史のどこにも無く、毛宗崗本はその付け足しを削って官名だけに戻した
正史は立伝が無く、巻7 張邈伝が「邈弟超」と呼び、巻7 臧洪伝が「太守の張超が臧洪を功曹に請うた」と書くだけ。字も生没年も人柄の一語も無い
演義は嘉靖本 巻1第9則は諸侯の列で「…」と看板を立て、名の下の小字で字を孟高とする。毛宗崗本 第5回は「…」と官と名だけ
反董卓の挙兵
挙兵に加わったことは演義のほうが正史の臧洪伝に合っている。 ただし演義は張超を十七鎮の一人として数え上げるだけで、臧洪が説いた経緯も酸棗の盟も書かない。正史で挙兵を決めさせた功曹の名は、演義のこの場面に出てこない
正史は巻7 臧洪伝。功曹の臧洪が「明府は代々恩を受け、兄弟そろって大郡に拠っておられる」と説き、「超然其言」(張超はその言葉を然りとした)。兄のいる陳留へ行き、酸棗の盟の誓詞に「…」と名を連ねる。壇に升って血を歃ったのは臧洪である。巻1(武帝紀)の挙兵の列は袁術・韓馥・孔伷・劉岱・王匡・袁紹・張邈・橋瑁・袁遺・鮑信で終わり、張超の名は無く、酸棗の屯も「…」と四人だけ
演義は毛宗崗本 第5回・嘉靖本 巻1第9則の諸侯の列に名を連ねる。嘉靖本 巻1第10則の虎牢関へ分け遣られる八路にも、毛宗崗本 第5回の八路にも張超は入らず、以後この回に出てこない
臧洪との主従
正史の張超を成り立たせている関係が、演義では丸ごと消えている。 正史の張超は臧洪の主君として書かれているのに、演義の張超には家臣が一人も付かない
正史は巻7 臧洪伝。張超は兄に臧洪を問われて「臧洪の才略も智数も私より優れている。私はとても彼を愛している、海内の奇士だ」と答える。のち「張超は臧洪を大司馬の劉虞に遣わして謀らせた」が、この使いの途中で袁紹に奇重され、臧洪は袁紹のもとに移る
演義は毛宗崗本・嘉靖本のどちらにも臧洪は出てこない。 嘉靖本の巻頭名簿に名があるだけで、物語の中で張超と臧洪が結びつく場面は一つも無い
曹操への叛逆
演義は張超を「陳宮を兄に取り次いだ者」に絞った。 正史は許汜・王楷も謀叛の仲間に数えるが、演義のこの場面には出ない。嘉靖本の小字は正史どおり張超と陳宮の共謀と書くが、毛宗崗本はその注を落として、張超が人を連れて来るだけの役にした
正史は巻7 張邈伝「興平元年、太祖がまた陶謙を征したとき、張邈の弟の超が、太祖の将の陳宮・従事中郎の許汜・王楷とともに謀って太祖に叛いた」。兄を動かしたのは陳宮の弁で、張超が兄に何を言ったかは書かれない
演義は毛宗崗本 第11回「ちょうど張邈の弟の張超が陳宮を引いて張邈に会いに来た」。嘉靖本 巻3第2則は「…」とし、さらに小字で「陳宮は剛直壮烈で、曹操が城を屠るのを見て内心疑い、張超とともに謀って曹操に叛き張邈を説いた」と添える
兄を説く言葉
嘉靖本は正史の弁舌をほぼ写し、毛宗崗本が削った。 どちらの本でもこの言葉は陳宮の口から出ており、正史と同じく張超は黙っている
正史は巻7 張邈伝。陳宮の弁は「いま雄傑が並び起こって天下は分崩している。君は千里の衆を抱えて四方が戦場の地に当たり、剣を撫して見まわすだけでも人の豪たるに足るのに、かえって人に制されているのは鄙しいことではないか」と続き、呂布を迎えて共に兗州を牧せと勧める
演義は嘉靖本 巻3第2則「…」とほぼそのまま写す。毛宗崗本 第11回は「…」と縮め、「四戦之地」「撫剣顧盼」を削る
雍丘の籠城
籠城の城が雍丘から定陶に移り、独りの守将が呂布の同居人になっている。 正史の張超は呂布と別れて雍丘に残され家属とともに数か月囲まれるが、演義の張超は呂布・張邈と同じ城にいて、呂布が麦を焼かれ堤の伏兵に破られる話の背景に置かれる
正史は巻1(武帝紀)興平二年「張邈は呂布に従い、弟の超に家属を率いて雍丘を保たせた」、「…」。巻7 張邈伝「張邈は呂布に従い、超を留めて家属を率いて雍丘に屯させた。太祖は攻め囲んで数か月、これを屠った」。巻17 楽進伝は「…」、同じ巻17 于禁伝は「…」と、抜いた城として名を挙げる
演義は雍丘という地名は毛宗崗本・嘉靖本のどちらにも出てこない。 張超が最後に居るのは定陶で、毛宗崗本 第12回「このとき呂布と張邈・張超はみな城中にあり、高順・張遼・臧覇・侯成は海を巡って糧を集めに出て戻っていなかった」。嘉靖本 巻3第4則も同じ一文
臧洪への救援依頼
正史で張超が唯一まとまった言葉を発する場面が、演義から落ちている。 臧洪の籠城と死、陳琳の書簡の往復という正史の長い一段は、張超が消えたことで演義にまったく現れない
正史は巻7 臧洪伝。「…」のとき張超は「頼れるのは臧洪だけだ、きっと私を救いに来る」と言い、人々が袁紹と曹操が睦んでいるから来ないと言うと「子源は天下の義士だ、最後まで本を背かない者だ。ただ禁じ止められて間に合わないのが心配なだけだ」と答えた。臧洪は「果徒跣号泣」(はたして裸足で号泣し)兵をまとめ袁紹に兵馬を請うたが許されず、「超遂族滅」(張超はそのまま族ごと滅んだ)、「臧洪はこれによって袁紹を怨み、絶って通じなくなった」
演義は正史に記事があるのに演義には無い。 毛宗崗本・嘉靖本のどちらにも張超が救援を求める場面は無く、袁紹と臧洪の決裂もこの件に触れない
死にかた
二本で死にかたが違い、嘉靖本のほうが正史に近い。 嘉靖本の「自刎」と「三族尽滅」は巻1(武帝紀)の「超自殺」「夷邈三族」に対応するが、毛宗崗本はそれを焼身の「自焚」に書き換え、三族のことを落とした。正史に張超が焼けて死んだと書いた箇所は無い
正史は巻1(武帝紀)「十二月、雍丘が潰れ、超は自殺した。張邈の三族を夷した」。巻7 張邈伝「斬超及其家」(超とその家族を斬った)。自殺か処刑かで本文同士が食い違う
演義は毛宗崗本 第12回「曹操は勝ち軍を率いて城中へ殺し入り、勢いは破竹のごとくであった。張超は自ら焼け死に、張邈は袁術に投じて去った」。嘉靖本 巻3第4則は「勢いは竹を劈くごとくであった。張超は自ら刎ね、三族は尽く滅んだ。張邈は袁術に投じて去った」
兄の末路
兄が部下に殺される結末が、演義では書かれない。 正史の兄弟はどちらも同じ年に死ぬが、演義は弟だけを死なせて兄を画面の外へ送り出した
正史は巻7 張邈伝「張邈は袁術のもとへ救いを請いに行き、着かないうちに自分の兵に殺された」。巻1(武帝紀)も「…」と書く
演義は毛宗崗本 第12回「…」、嘉靖本 巻3第4則「…」で、どちらも袁術に投じたところで話が切れる
討董の留守
正史は裴注で郡の留守の手配まで残しているが、演義はそこを拾わない。 演義の張超には治めている郡の中身が無く、「広陵太守」という肩書きだけが付いている
正史は巻57(陸瑁伝)の裴注が引く袁曄『献帝春秋』「袁迪の父の綏は太傅掾であり、張超が董卓を討ったとき、綏に広陵の事を領させた」。本文ではなく裴注である
演義は毛宗崗本・嘉靖本のどちらにも無い。 演義の張超は郡を離れる際の始末を書かれず、袁綏も出てこない
人物への評
責める言葉も褒める言葉も、正史と演義で噛み合っていない。 正史で張超に下された唯一の評は裴注の「王法の罪人」であり、演義で張超に付けられた唯一の評は諸侯の列の飾り句である
正史は巻7 臧洪伝の裴注が引く徐眾『三国評』「呂布は反覆して義が無く志は逆乱にあったのに、張邈と張超は勝手に呂布を州牧に立てたのだから、王法に照らせば罪人の一人である」。さらに臧洪は袁紹に兵を請わず「効死於超」(張超のもとで死ぬ)べきだったと言う。陳寿の評は「…」と兄の名を出すだけで、張超には触れない
演義は嘉靖本 巻1第9則の「…」という紹介の句のほかに、張超を評した言葉は毛宗崗本・嘉靖本のどちらにも無い
同名の張超
正史側だけに同名の問題がある。 正史は二つの張超を並べたまま注も付けないので、読者は本貫と文集の有無から推すしかない。演義はその片方を採り、もう片方を落としたので混同が起きない
正史は巻1(武帝紀)初平元年、山陽太守袁遺の裴注「河間の張超がかつて袁遺を太尉の朱儁に薦めた」、推薦の辞を「…」と引き、「事在超集」(この事は超の集にある)と結ぶ。本貫が河間で文集を持つ点が、東平寿張の人である張邈の弟とは合わないが、原文に別人と断る明文は無い
演義は演義に河間の張超は出てこない。 毛宗崗本・嘉靖本に出る張超は広陵太守の一人だけで、同名の別人を書き分ける必要がそもそも生じていない
出現箇所(正史の巻)(5単位)
出現箇所(毛宗崗本の回)(3単位)
- 第5回 1件 第5回 矯詔を発して諸鎮は曹公に応ずる/関の兵を破って三英は呂布と戦う
- 第11回 1件 第11回 劉皇叔は北海で孔融を救う/呂温侯は濮陽で曹操を破る
- 第12回 2件 第12回 陶恭祖は三度徐州を譲る/曹孟徳は呂布と大いに戦う
出現箇所(嘉靖本の則)(3単位)
- 巻1第9則 1件 第9回 曹操は兵を起こして董卓を伐つ
- 巻3第2則 1件 第22回 呂温侯は濮陽で大いに戦う
- 巻3第4則 2件 第24回 曹操は定陶で呂布を破る