陳式
陳式は、正史に自分の伝を持たない将である。 字も、出身も、いつ劉備に属したのかも、どこでどう死んだのかも書かれていない。残っているのは、他人の伝や帝紀の年次の中に、兵を預けられた将の名として差し挟まれた数句だけである。それでも、その数句は一人の将の負けと勝ちをきれいに二つ並べている。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | ― |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 蜀 |
正史の要約
陳式は、正史に自分の伝を持たない将である。 字も、出身も、いつ劉備に属したのかも、どこでどう死んだのかも書かれていない。残っているのは、他人の伝や帝紀の年次の中に、兵を預けられた将の名として差し挟まれた数句だけである。それでも、その数句は一人の将の負けと勝ちをきれいに二つ並べている。
はじめに出てくるのは、負けた側としてである。 魏書の徐晃の伝の本文に、曹操が鄴へ還り、徐晃と夏侯淵を残して陽平で劉備に対わせたとき、巻17「備は陳式ら十余営を遣って馬鳴閣道を断たせたが、晃は別に征ってこれを破り、賊はみずから山谷に投じて死ぬ者が多かった」とある。陳式はここで、十余営という大きな手勢を預けられた将として書かれ、その手勢を谷に落としている。 しかも、この一戦に曹操が喜んで徐晃に節を仮し、巻17「この閣道は漢中の険要の咽喉である」と令した。陳式が断とうとしたものが漢中の喉首であったことは、破った側の言葉で裏から示される。 陳式自身の思いや、敗れたあとどうなったかは、徐晃の伝の関心の外にあって何も書かれない。
次に出てくるのは、呉を攻める水軍の将としてである。 先主伝の本文、章武二年の春正月に、巻32「将軍の呉班・陳式は水軍を率いて夷陵に屯し、江を夾んで東西の岸に当たった」とある。ここでは「将軍」の肩書きを与えられ、呉班と並んで書かれている。 ただし、このあと劉備が猇亭で破れる経過のどこにも陳式の名は戻ってこない。水軍がどうなったかを、伝は書かずに済ませている。
最後に出てくるのは、郡を取った将としてである。 諸葛亮伝の本文、建興七年に、巻35「七年、亮は陳式を遣って武都・陰平を攻めさせた」とあり、巻35「魏の雍州刺史の郭淮が衆を率いて式を撃とうとしたので、亮はみずから出て建威に至り、淮は退き還り、ついに二郡を平らげた」と続く。後主伝も同じ年を、巻33「七年春、亮は陳式を遣って武都・陰平を攻めさせ、ついに二郡を克ち定めた」と記す。北伐で郡を取って保った数少ない戦果の、現場の将が陳式である。 もっとも諸葛亮伝の書き方は、郭淮が向かってくると諸葛亮が自分で出てきて退かせたという形になっており、手柄の重みは陳式より諸葛亮の側に置かれている。
正史の陳式は、諸葛亮に斬られない。 命令に背いたという記事も、咎められたという記事も、魏延と関わったという記事も、四箇所のどこにも無い。建興七年の武都・陰平を最後に、陳式の名は正史から消える。取った郡の記事で終わっているのであって、処刑の記事で終わっているのではない。
正史と演義でどう違うか
馬鳴閣道の戦い
正史の陳式のいちばん大きな出番が、演義には無い。 十余営を預かって漢中の咽喉を断とうとし、兵を谷に落としたという一戦は、演義のどの回にも置かれていない
正史は巻17(徐晃伝の本文)「備は陳式ら十余営を遣って馬鳴閣道を断たせたが、晃は別に征ってこれを破り、賊はみずから山谷に投じて死ぬ者が多かった」。曹操はこれを喜んで徐晃に節を仮し、巻17「この閣道は漢中の険要の咽喉である」と令した
演義は馬鳴閣道の名も、閣道を断つ作戦そのものも出てこない
黄忠に従って定軍山を攻める
演義は陳式を、黄忠の手柄話の引き立て役として作った。 まず捕らわれて夏侯淵を油断させ、交換で戻って挟み攻めに加わる。正史の漢中の戦いに陳式は出るが、その相手は夏侯淵ではなく徐晃で、捕らわれたとも交換されたとも書かれない
正史は正史に記事が無い。夏侯淵を定軍山で斬った戦いは黄忠の伝に書かれるが、陳式の名はそこに出てこない
演義は毛本第71回「将軍はお動きなく、某が引き受けましょう」と牙将として黄忠に申し出て夏侯尚と戦い、毛本第71回「陳式は抵え切れず」、毛本第71回「夏侯淵に生け捕られて寨に連れ戻された」。のち毛本第71回「陳式を差し出して夏侯尚と換えたい」と捕虜交換に出され、換え戻ったあとは毛本第71回「黄忠と陳式の二人で挟み攻めた」で張郃を破る。嘉靖本巻15第1則も同じ筋で、嘉靖本巻15第1則「それは牙将の陳式であった」、嘉靖本巻15第1則「黄忠は陳式が計に落ちるのを恐れた」、嘉靖本巻15第1則「背後から夏侯淵が出て戦い、陳式を生け捕った」、嘉靖本巻15第1則「黄忠と陳式が両側から挟み攻めた」
夷陵に水軍を屯する
正史が陳式に「将軍」と書いた唯一の場面を、演義は落としている。 同じ記事に並んで出る呉班だけが演義に残り、陳式は夷陵の戦いから抜け落ちた
正史は巻32(先主伝の本文)章武二年春正月「将軍の呉班・陳式は水軍を率いて夷陵に屯し、江を夾んで東西の岸に当たった」。将軍の肩書きが付く唯一の箇所
演義は呉を伐つ一連の回に呉班は出てくるが、陳式の名はひとつも出てこない
武都・陰平を取る
手柄の持ち主が入れ替わっている。 正史では陳式が郡を攻め、諸葛亮が建威まで出て郭淮を退けて支えた形だが、演義では武都・陰平を取るのは王平・姜維らの働きになり、陳式はあとから到着する増援に回されている
正史は巻35(諸葛亮伝の本文)「七年、亮は陳式を遣って武都・陰平を攻めさせた」、巻35「魏の雍州刺史の郭淮が衆を率いて式を撃とうとしたので、亮はみずから出て建威に至り、淮は退き還り、ついに二郡を平らげた」。巻33(後主伝の本文)も「七年春、亮は陳式を遣って武都・陰平を攻めさせ、ついに二郡を克ち定めた」と記す
演義は毛本第98回「後主はまた大将の陳式を遣わして助けに来させた」、嘉靖本巻20第6則「…」。二郡を攻め取った将ではなく、都から送られてきた援軍の名前として一行だけ出る
命令に背いて箕谷に入る
演義が陳式に与えた中心の役で、正史にはその影も無い。 建興六年に箕谷へ出たのは趙雲と鄧芝であって陳式ではなく、正史の陳式は箕谷と結び付かない。演義は陳式を、丞相の慎重さを侮る口の軽い将に作り替えた
正史は正史に記事が無い。箕谷も、命令に背いたという記事も、陳式については書かれない
演義は毛本第100回で箕谷への進撃を命ぜられ、毛本第100回「丞相の用兵はなんと疑いの多いことか」と伏兵への警戒をあざ笑い、毛本第100回「わしには自分の五千の兵がある」、毛本第100回「逕出箕谷」(まっすぐ箕谷を出る)と言って勝手に進む。伏兵に囲まれ、毛本第100回「救了陳式」(陳式を救い出した)と魏延に助けられ、毛本第100回「五千の兵は傷を負った四五百の人馬しか残らなかった」。嘉靖本巻20第9則も同じで、嘉靖本巻20第9則「…」、嘉靖本巻20第9則「人は丞相に神に通ずる謀略があると言うが、わしは今それを見た」と嘲り、嘉靖本巻20第9則「…」
諸葛亮に斬られる
演義は正史に無い処刑を書き足した。 正史の陳式は郡を取った記事で消えるだけだが、演義は軍令違反の見せしめとして首を帳前に懸けさせ、北伐の軍律を示す場面に使った
正史は正史に記事が無い。 陳式が咎を受けたとも、斬られたとも、どの巻にも書かれない。建興七年に武都・陰平を取った記事が正史で陳式の名が出る最後で、そのあとの消息は何も記されない
演義は毛本第100回「陳式は号令を聴かず、ひそかに谷口へ入りました」と魏延に責められ、毛本第100回「この事は魏延がわたしに行けと教えたのです」と言い返したが、毛本第100回「ただちに武士に命じて陳式を引き出し斬らせた」。嘉靖本巻20第9則も嘉靖本巻20第9則「…」、嘉靖本巻20第9則「…」、嘉靖本巻20第9則「孔明は陳式を斬った」と同じ結末にする
魏延との関わりと、斬られずに済む魏延
演義は二人の将を対にして、軽い者だけを斬らせた。 正史にこの対はまったく無い。嘉靖本は魏延が陳式を煽る場面まで入れているので、陳式は自分の高慢より他人の煽りで死ぬ形になっている
正史は正史に記事が無い。陳式と魏延を結び付ける記事はどこにも無い
演義は毛本第100回「魏延にはもとより叛く相がある」と孔明が言い、咎の元が魏延にあることを知りながら、毛本第100回「このとき孔明が魏延を殺さなかったのは、留め置いて後の用に立てようとしたのである」とする。陳式のほうは毛本第100回「丞相がもし本当に謀が多いのなら」、毛本第100回「街亭の失は招くまい」と街亭の敗けを持ち出して丞相を嘲っており、嘉靖本巻20第9則では嘉靖本巻20第9則「言葉で陳式を煽り立てた」と、魏延が陳式をそそのかしたことをはっきり書く
陳寿の父とされること
嘉靖本だけが足した、正史への当てこすりである。 陳寿の父を陳式とする根拠は正史に無く、嘉靖本はこの作り話で、三国志が蜀の北伐を「入寇」と書くことの理由を説明しようとした。毛宗崗本がこれを落としたことで、陳式は単に軍令違反で斬られた将になった
正史は正史に記事が無い。陳式を陳寿の父とする記事は、三国志の本文にも裴松之の注にも無い
演義は嘉靖本巻20第9則「のち陳式の子の陳寿は晋の平陽侯となり」と続けて、嘉靖本巻20第9則「将魏延為証」(魏延を証とし)、嘉靖本巻20第9則「孔明が中原に寇入したと言い切った」と書き、三国志の記述そのものを父の恨みによる私怨だと断ずる。毛宗崗本はこの一節を削っており、陳寿の名は出てこない
出現箇所(正史の巻)(4単位)
出現箇所(毛宗崗本の回)(3単位)
- 第71回 8件 第71回 対山を占めて黄忠は逸をもって労を待つ/漢水に拠って趙雲は寡をもって衆に勝つ
- 第98回 1件 第98回 漢軍を追って王双は誅を受ける/陳倉を襲って武侯は勝を取る
- 第100回 16件 第100回 漢兵は寨を襲って曹真を破る/武侯は陣を闘わせて仲達を辱める
出現箇所(嘉靖本の則)(3単位)
- 巻15第1則 8件 第141回 黄忠は夏侯淵を斬って首を取る
- 巻20第6則 1件 第196回 諸葛亮は三たび祁山に出る
- 巻20第9則 20件 第199回 諸葛亮は四たび祁山に出る