吳班
正史の呉班には、自分の賛すら無い。 蜀書巻45の「季漢輔臣賛」は功臣に四句の賛を贈っていく体裁の文で、族兄の呉壱には「…」と始まる賛が立つ。呉班の名が出てくるのは、その呉壱の賛に付けた注記が終わったあと、同じ注記の続きとしてである。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | ― |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 蜀 |
正史の要約
正史の呉班には、自分の賛すら無い。 蜀書巻45の「季漢輔臣賛」は功臣に四句の賛を贈っていく体裁の文で、族兄の呉壱には「…」と始まる賛が立つ。呉班の名が出てくるのは、その呉壱の賛に付けた注記が終わったあと、同じ注記の続きとしてである。
——呉壱の族弟の呉班は、字は元雄、大将軍の何進の官属であった呉匡の子である。豪侠をもって称され、官位は常に呉壱の次であった。先主の時には領軍となった。後主の世に、次々に遷って驃騎将軍に至り、節を仮され、綿竹侯に封じられた。
これが正史がこの人物のために書いた経歴の全文である。 賛が無く、伝が無く、族兄の付録として、父の名と評語と官位の階段だけが並ぶ。それでも「以豪侠称」(豪侠をもって称された)の四字は、族兄の呉壱には与えられていない。 巻45が呉壱に贈った賛は「…」と崩れなかったことを褒めるもので、人柄を言う語ではない。正史で人物の気質を一語で言われているのは、伝の無い族弟のほうである。
父の名が出るのは、注のなかの洛陽の政変である。 巻6の裴松之の注が引く『英雄記』は、何進が宦官に殺されたあとのことを「何進の部曲の将の呉匡は、もとより何苗が何進と心を同じくしないのを怨み、また宦官と通謀しているのを疑った」と書き、呉匡が軍中に「大将軍を殺したのは車騎将軍だ」と言い渡して、董卓の弟の董旻とともに何苗を朱爵闕の下で攻め殺したと記す。蜀の驃騎将軍の父は、後漢の都で主の弟を討った将である。 その子が益州で劉備に仕えたという繋がりを、正史はひとことも説明しない。
呉班の名が蜀書の本紀に出るのは、劉備が呉を伐った年である。 巻32の先主伝は章武元年七月のこととして「…」——呉の将の陸議(陸遜)・李異・劉阿らが巫と秭帰に屯し、将軍の呉班・馮習が巫から李異らを攻め破り、軍は秭帰に次した、と書く。蜀が東征の初戦で敵の前衛を破ったとき、その名で書かれているのが呉班と馮習である。 翌年の記事も同じ巻が「章武二年春正月、先主の軍は秭帰に還り、将軍の呉班・陳式の水軍は夷陵に屯して、江を挟んで東西の岸に拠った」と記す。本紀が名を挙げて置き場所を書くほどの位置に、この人物はいた。
敵の伝のほうが、呉班の働きをはっきり書いている。 呉書巻58の陸遜伝は、劉備が馮習を大督、張南を前部として連なる陣を立てたくだりに続けて「…」——まず呉班を遣わして数千人を率いて平地に営を立てさせ、挑戦しようとした。呉の諸将はみなこれを撃ちたがったが、陸遜は「これには必ず偽りがある、しばらく様子を見よ」と言った、と書く。そして劉備が伏兵八千を谷から出したのを見て、陸遜はこう言う。「諸君に班を撃たせなかったのは、推し量ってみて必ず巧みな仕掛けがあると思ったからだ」。呉の大都督が名を呼び捨てで口にするほど、この将は呉の陣から警戒されていた。 平地に兵を出して敵を誘うという、負けを装う役を任されている。そして正史は、この誘いが見破られたと書くだけで、呉班が討たれたとは書かない。 猇亭の大敗で巻32が名を挙げて失われたと書くのは馮習・張南で、呉班の名はそこに無い。
北伐でも、呉班は前線で敵を破る側にいた。 巻35の諸葛亮伝の裴松之の注が引く『漢晋春秋』は、建興九年に司馬宣王(司馬懿)が祁山に出てきた蜀軍と対したときのことを記し、五月辛巳に張郃が南の囲みを攻め、司馬懿が自ら中道から諸葛亮に向かったとして「…」——諸葛亮は魏延・高翔・呉班を遣わして迎え拒ませ、大いにこれを破り、甲首三千級・玄鎧五千領・角弩三千一百張を獲て、司馬懿は営に還って守りに入った、と書く。蜀が司馬懿の本軍を正面から破ったと伝える記事に、この人物は魏延と高翔と並んで名が出る。 族兄の呉壱ではなく、魏延・高翔と組む将として書かれていることに注意したい。
軍の序列は、諸葛亮が重臣を連署させた文書に出ている。 巻40の裴松之の注が引く諸葛亮の「公文上尚書」は、李平(李厳)の任を解くための連署で、劉琰・魏延・袁綝・呉壱に続いて「…」と並び、そのあとに楊儀・鄧芝・費禕・姜維らが続く。前部の督が高翔、後部の督が呉班で、二人は対になる職にある。 族兄の呉壱はその一つ上の左将軍として署名している。「…」という巻45の一行は、この名簿のとおりである。正史の呉班は、丞相府の軍で後方の部隊を預かる将だった。
官位の到達点は、族兄より高い名の将軍号である。 巻45は「…」と書く。驃騎将軍は蜀では車騎将軍の上に置かれる号で、節を仮されるのは軍を独自に動かせる資格である。族兄の呉壱が車騎将軍で止まり、呉班が驃騎将軍まで上がったことになる。 ただし巻45は、その驃騎将軍が何年のことで、どこを督し、何をしたのかを書かない。没年も、死に方も、正史はいっさい書かない。 夷陵でも祁山でも生き残り、位だけが上がっていって、記録が途切れる。
正史の呉班は、台詞をひとつも残していない。 誘いの営を張ったときも、司馬懿の軍を破ったときも、李平の罷免に連署したときも、言葉は引かれない。この人物について正史が書いた性格は「豪侠」の二字だけで、その二字の裏づけになる逸話は、ひとつも残っていない。
正史と演義でどう違うか
出自と父
血筋と字と評語が全部落ちている。 正史の呉班は何進の幕下にいた者の子で、「豪侠」と称された人物である。演義は父と子を別々の回に出しながら、繋がりを読者に示さない。 「元雄」の字も、二本ともに使わない
正史は巻45「呉壱の族弟の呉班は、字は元雄、大将軍の何進の官属であった呉匡の子である。豪侠をもって称され、官位は常に呉壱の次であった」。父については巻6の裴注が引く『英雄記』が 巻6「何進の部曲の将の呉匡は、もとより何苗が何進と心を同じくしないのを怨んだ」と書く
演義は毛本・嘉靖本のどちらも、呉班の父や字や族兄との関係を書かない。 父の呉匡は毛本第3回に「何進の部将の呉匡は、そこで青瑣門の外に火を放った」と出て、同じ回で「…」と何苗を討つが、この呉匡が呉班の父だとは書かれない
劉備のもとでの最初の官
領軍という官名が落ちている。 正史の呉班は先主のもとで禁軍を領する職につくが、演義では文官や雑号の将と一緒くたに名前だけ並べられ、何の官についたとも書かれない。 以後、夷陵の役が始まるまで画面に出ない
正史は巻45「先主の時、領軍となった」
演義は毛本第65回は益州平定後の任官の列挙で「…」と名を並べるだけ。嘉靖本 巻13第10則も「…」と同じ列に置く
張飛の死を報せる
正史の名無しの「飛営都督」に、演義が呉班の名をあてた。 嘉靖本は「…」と「都督」の字を残しており、正史のこの一行から作ったことがうかがえる。ただし演義は呉班を張飛の部将・牙門将に落とし、荊州から流れてきた者にした。 正史の呉班は何進の官属の子で、このとき既に将軍である
正史は巻36の張飛伝は「張飛の営の都督が表で先主に報じた。先主は張飛の都督から表が来たと聞いて「ああ、張飛は死んだ」と言った」と書く。この都督の名を正史は記さず、呉班とも書かない
演義は毛本第81回「そのとき張飛の部将の呉班が、かつて荊州から先主に見えに来て、先主は牙門将として用い、張飛を助けて閬中を守らせていた」とし、「…」と報せを届けさせる。嘉靖本 巻17第1則は「部将の呉班はまず喪の章を発して天子に奏した」、さらに 嘉靖本 巻17第1則「…」
復讐軍の先鋒になる
先鋒という肩書きが演義で与えられている。 正史の呉班は馮習と並ぶ一将で、東征軍の先鋒の名は呉書のほうに「張南為前部」と書かれる。演義は呉班を軍の先頭に置き、しかも張飛の子の張苞と組ませて、復讐軍の私的な中心に据えた。 正史の張苞は巻36が「長子苞,早夭」と書く早世の子で、この戦いに出ていない
正史は巻32の先主伝は章武元年秋七月に先主が諸軍を帥いて呉を伐ったと書き、その戦列を「将軍の呉班・馮習が巫から李異らを攻め破った」と記す。先鋒に任じたという言葉も、張苞と組ませたという記事も無い
演義は毛本第81回で先主が張苞に「おまえと呉班は、本部の軍を率いて先鋒となり、おまえの父の仇を報じる気があるか」と問い、のち 毛本第81回「…」。嘉靖本 巻17第2則は詔を「呉班を先鋒とし、朕は自ら後詰めとなる。関興・張苞に三千の精鋭を率いて駕を護らせよ」とする
巫の初戦
正史で呉班が破った相手を、演義は関興に斬らせた。 李異は正史で呉班・馮習が巫で破った呉の将である。演義の呉班は「風を望んで降った」と全体の進み具合を言われるだけで、個々の敵を討つ場面を与えられない。 手柄は関羽と張飛の子に移っている
正史は巻32「呉の将の陸議・李異・劉阿らが巫・秭帰に屯し、将軍の呉班・馮習が巫から李異らを攻め破り、軍は秭帰に次した」
演義は毛本第82回「蜀の将の呉班は先鋒の印を領し、川を出てから、至るところ風を望んで降った」と書くが、李異を討つのは呉班ではなく 毛本第82回「関興は大喝一声して、李異を馬の下に斬り落とした」。嘉靖本 巻17第4則も李異の死を「孫桓は李異・謝旌や潭雄ら多くの将士を失った」と書き、呉班の手柄にしない
孫桓・朱然をめぐる献策
演義は、正史が与えなかった台詞をこの人物に与えた。 しかも毛本は慎重な反対も代案も呉班に言わせ、先鋒軍の判断をする将に仕立てている。嘉靖本では反対するのは馮習で、呉班は偽りの投降という一計を出すだけ。 毛本のほうが呉班を一段大きく扱っている
正史は巻32にも巻58にも、呉班が策を述べた記事は無い。 正史の呉班は終始、台詞を与えられない
演義は毛本第82回で張南・馮習が劫寨を勧めると、呉班は 毛本第82回「孫桓は多くの将士を失ったが、朱然の水軍はいま江上に営を結んでおり、まだ損じていない」と押し止め、そのうえで 毛本第82回「まず雑兵に降兵を装わせて、寨を襲う件を朱然に告げさせるほうがよい」と代案を出す。嘉靖本 巻17第4則では押し止める役が馮習で、呉班は 嘉靖本 巻17第4則「…」と策だけを出す
夷陵・彝陵の囲み
水軍を分けて両岸に拠る布陣が、城を囲む包囲戦に変わっている。 正史の呉班は陳式と組んで船を率い、江の東西に分かれて屯した。毛本は呉班を張南と組ませて彝陵の囲みに置き、嘉靖本はこの囲みから呉班を外した。 正史で呉班と組む陳式は、演義のこの場面には出てこない
正史は巻32「章武二年春正月、先主の軍は秭帰に還り、将軍の呉班・陳式の水軍は夷陵に屯して、江を挟んで東西の岸に拠った」
演義は毛本第82回「孫桓は敗軍を率いて彝陵へ走り、城に入ったところへ呉班らが追い着き、城を四面から囲んだ」。毛本第84回も「そのとき呉班・張南は久しく彝陵城を囲んでいた」。嘉靖本 巻17第8則は同じ場面を「…」とし、呉班の名を入れない
平地に営を立てて誘う
正史の記事が、演義にほぼそのまま入っている数少ない場面である。 陸遜が「…」と言う一句まで、二本ともに正史の形を保っている。演義が足したのは、呉班が関所の前で「武を誇り威を揚げ、罵り続けた」と挑発し、兵が鎧を脱いで寝転ぶという芝居の細部である。 正史の呉班は営を立てて挑戦しただけで、罵る役は与えられていない
正史は巻58の陸遜伝「まず呉班を遣わして数千人を率いて平地に営を立てさせ、挑戦しようとした。呉の諸将はみな撃ちたがったが、陸遜は「これには必ず偽りがある、しばらく様子を見よ」と言った」。劉備が伏兵八千を谷から出したのを見て 巻58「諸君に班を撃たせなかったのは、推し量って必ず巧みな仕掛けがあると思ったからだ」
演義は毛本第83回で先主が自ら「朕は呉班に一万余の弱兵を率いさせ、呉の寨に近い平地に屯させる」と説き、さらに 毛本第83回「…」と仕掛けを明かす。毛本第84回は陸遜が見た光景を「「先鋒呉班」の旗印を大きく書いていた」と書き、陸遜に 毛本第84回「それゆえ平地にこの弱兵を置いて、我を誘っているのだ」と見破らせ、最後に 毛本第84回「…」と言わせる。嘉靖本 巻17第7則も 嘉靖本 巻17第7則「…」、嘉靖本 巻17第7則「…」
猇亭の大敗のあと
生き残った事実そのものは、どちらも正史に合っている。 違うのは助けられ方で、毛本はわざわざ趙雲に救い出させ、呉班を自力では囲みを出られない将として描く。 正史は敗戦後の呉班の消息を書かず、ただ死者の列に名を入れていない
正史は巻32は猇亭の敗戦で「将軍の馮習・張南らはみな没した」と書き、呉班を死者に数えない。 正史の呉班は生き残り、巻45によれば後主の世に驃騎将軍まで上がる
演義は毛本第84回「呉班は重囲を殺し出て、また呉兵の追撃に遇ったが、幸いにも趙雲が出会って、白帝城へ救い帰した」。嘉靖本 巻17第7則・巻17第8則には呉班の脱出の記事が無く、嘉靖本の呉班は敗戦の場面から静かに消える
建興九年の戦い
組む相手が入れ替わっている。 正史で呉班が司馬懿の本軍を破ったときに並ぶのは魏延と高翔である。演義は呉班を族兄の呉懿と馬忠・張嶷に組ませ、孔明の密命を受けて動く四将の一人にした。 甲首三千級・玄鎧五千領・角弩三千一百張という戦果も、演義には書かれない
正史は巻35の裴松之の注が引く『漢晋春秋』「諸葛亮は魏延・高翔・呉班を遣わして迎え拒ませ、大いにこれを破り、甲首三千級・玄鎧五千領・角弩三千一百張を獲た。司馬懿は営に還って守りに入った」
演義は毛本第99回は司馬懿が兵を出した場面で「また呉班・呉懿・馬忠・張嶷の四将を呼んで、耳元で指図した」とし、張郃の追撃を 毛本第99回「…」で受け止めさせる。嘉靖本 巻19第10則・巻20第7則も同じ場面を「…」とし、その四人を 嘉靖本 巻19第10則「…」と呼ぶ
李平弾劾の連署と爵
処分の連署が、出陣の名簿に移されている。 正史のこの顔ぶれは李平を罷免するために重臣が連署したもので、呉班は後部の督としてそこに名を入れた。演義は同じ序列を出師の編制表に流用し、爵を「安楽亭侯」から「安楽侯」に、高翔の「玄郷侯」を「玄都侯」に縮めている
正史は巻40の裴松之の注が引く諸葛亮の「公文上尚書」。呉壱・高翔に続けて「…」と署名し、「ただちに李平の任を解き、官禄・節伝・印綬・符策を免じ、その爵土を削る」と結ぶ
演義は毛本第91回は北伐の出陣の編制として「…」と並べる。嘉靖本 巻19第2則も「…」と同じ顔ぶれを出す
呉懿と組む
演義は呉班と呉懿を一組の名前として扱っている。 正史では官位が隣り合うだけの族兄弟で、同じ作戦に出た記録が無い。演義の二人はほぼ必ず並記され、伏兵・陣の守り・浮橋の焼き討ちを一緒に割り当てられる。 同じ姓の二人を束ねて一つの持ち駒にした形である
正史は巻45は呉班を呉壱の族弟として「…」と書くだけで、二人が同じ戦場で組んだ記事は無い。 巻40の裴注の連署で隣り合うが、呉壱は左将軍、呉班は後将軍で職が別である
演義は毛本第98回「呉班・呉懿の二手の兵が殺し出て、その帰り道を断った」、毛本第101回「…」、毛本第100回「…」。嘉靖本 巻20第5則「…」、嘉靖本 巻21第1則「…」
最後
位の到達点が、戦死に差し替えられている。 正史の呉班は節を仮される驃騎将軍まで上がり、族兄の車騎将軍より高い号を帯びて記録が途切れる。演義の呉班は渭水の浮橋を焼きに行って矢に当たり、溺れて死ぬ。驃騎将軍も綿竹侯も二本ともに出てこない
正史は巻45「後主の世に、次々に遷って驃騎将軍に至り、節を仮され、綿竹侯に封じられた」。正史は呉班の死を書かない。 没年も死に方も記事が無い
演義は毛本第102回「…」と命じられ、「呉班は兵の半分を分けて筏を漕ぎ、流れに従って浮橋を焼きに行ったが、張虎・楽綝が岸から乱射して押さえ、呉班は矢に中って水に落ちて死んだ」。嘉靖本 巻21第3則も「…」のあと「…」
賛があるかどうか
評価されない形が正史と演義で違う。 正史は伝も賛も立てないかわりに「豪侠」の一語だけを残した。演義は場面を何度も与えるかわりに、この人物を評する言葉を一度も書かない
正史は蜀書巻45の「季漢輔臣賛」は呉壱に「…」の四句を贈るが、呉班には賛を立てない。 呉班は呉壱の賛に付けた注記の末尾に一段だけ書き足される。ただし人柄を言う「以豪侠称」の語は、呉壱には無く呉班だけに付く
演義は毛本・嘉靖本のどちらも、呉班の人柄を言う言葉を書かない。 演義の呉班は先鋒の印を渡され、密命を受け、浮橋を焼きに行く役を順に務めるだけで、評語も詩も与えられない
出現箇所(正史の巻)(4単位)
出現箇所(毛宗崗本の回)(11単位)
- 第65回 1件 第65回 馬超は葭萌関で大いに戦う/劉備は自ら益州牧を領する
- 第81回 6件 第81回 兄の仇を急いで張飛は害に遇う/弟の恨みを雪がんと先主は兵を興す
- 第82回 7件 第82回 孫権は魏に降って九錫を受ける/先主は呉を征して六軍を賞する
- 第83回 5件 第83回 猇亭に戦って先主は仇人を得る/江口を守って書生が大将を拝す
- 第84回 5件 第84回 陸遜は七百里の営を焼く/孔明は巧みに八陣図を布く
- 第91回 1件 第91回 瀘水を祭って漢相は師を班す/中原を伐たんと武侯は表を上る
- 第98回 2件 第98回 漢軍を追って王双は誅を受ける/陳倉を襲って武侯は勝を取る
- 第99回 2件 第99回 諸葛亮は魏兵を大いに破る/司馬懿は西蜀に入寇する
- 第100回 4件 第100回 漢兵は寨を襲って曹真を破る/武侯は陣を闘わせて仲達を辱める
- 第101回 2件 第101回 隴上に出て諸葛は神を装う/剣閣へ奔って張郃は計に中る
- 第102回 3件 第102回 司馬懿は北原と渭橋を占める/諸葛亮は木牛流馬を造る
出現箇所(嘉靖本の則)(15単位)
- 巻13第10則 1件 第130回 劉玄徳は益州を平定する
- 巻17第1則 3件 第161回 范彊と張達が張飛を刺す
- 巻17第2則 2件 第162回 劉先主は兵を興して呉を伐つ
- 巻17第4則 3件 第164回 関興は将を斬って張苞を救う
- 巻17第5則 3件 第165回 劉先主は猇亭で大いに戦う〖猇は音「梟」〗
- 巻17第6則 2件 第166回 陸遜は計を定めて蜀兵を破る
- 巻17第7則 4件 第167回 先主は夜に白帝城へ走る
- 巻19第2則 1件 第182回 孔明は初めて出師の表を上る
- 巻19第10則 2件 第190回 孔明は智をもって司馬懿を退ける
- 巻20第5則 2件 第195回 孔明の遺した計で王双を斬る
- 巻20第7則 2件 第197回 孔明は智をもって司馬懿を敗る
- 巻20第9則 4件 第199回 諸葛亮は四たび祁山に出る
- 巻21第1則 1件 第201回 諸葛亮は五たび祁山に出る
- 巻21第2則 1件 第202回 木門道で弩が張郃を射る
- 巻21第3則 4件 第203回 諸葛亮は六たび祁山に出る