霍峻仲邈

霍峻は字を仲邈、南郡枝江の人。兄の篤が集めた私兵数百人を、篤の死後に荊州牧の劉表が峻に取りまとめさせた。表が卒すると先主に帰し、中郎将となった。

基本データ

生没年享年40歳
正史立伝
出る書三国志
所属蜀
生没年の根拠

巻41(蜀書)霍峻の伝の「卒」(紀年が400字以内に無い)。没年齢は死の語の前の「年四十」(数え年)。主語は省かれている(同じ文節に人名が無い)

正史の要約

霍峻は字を仲邈、南郡枝江の人。兄の篤が集めた私兵数百人を、篤の死後に荊州牧の劉表が峻に取りまとめさせた。表が卒すると先主に帰し、中郎将となった。

先主が葭萌から南へ還って劉璋を襲うとき、峻は留まって葭萌城を守った。張魯の将の楊帛が城をともに守ることを求めると、首は得られても城は得られないと答えて退けた。のちに劉璋の将の扶禁・向存らが一万余人で閬水を上って囲んだが、一年近く落とせず、峻は数百の兵で隙を伺い、精鋭を出して大いに破り、向存を斬った。

先主は蜀を定めるとその功を嘉し、広漢を分けて梓潼郡とし、峻を梓潼太守・裨将軍とした。官に在って三年、年四十で卒し、成都に葬られた。先主は深く悼み、諸葛亮に詔して爵を行いたいと言い、自ら群僚を率いて葬儀に臨み、墓所に宿った。

子の弋は字を紹先、太子舎人・謁者を経て、漢中の諸葛亮に請われて記室となり、亮の死後は黄門侍郎、太子の璿の中庶子として節度のない璿を諫めた。参軍・庲降屯副弐都督、護軍を歴て、永昌太守を兼ねて服わぬ夷獠を討ち、監軍・翊軍将軍・建寧太守として南郡の事を統べた。安南将軍に進み、蜀が魏に併せられると羅憲とともに守地を挙げて魏に帰し、旧任のまま厚遇された。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

出身と仕え替え

中郎将をだれが与えた官とするかが逆になっている。 正史では劉表のもとで兄の部曲を預かり、劉備に移ってはじめて中郎将になるが、演義は中郎将を劉表の下での官とし、兄の霍篤も、兵を連れて移ったという経緯も出さない。本貫と字は正史と演義の二本で割れていない

正史は巻41本文「兄の霍篤は郷里で部曲を合わせて数百人を持ち、霍篤が死ぬと、荊州牧の劉表は霍峻にその衆を預からせた」と書き、続けて「劉表が死ぬと、霍峻は衆を率いて先主に帰し、先主は霍峻を中郎将とした」

演義は毛本第62回で孟達が「この者はかつて荊州の劉表の部下で中郎将であった。南郡枝江の人で、姓は霍、名は峻、字は仲邈だ」と推挙する。嘉靖本巻13第4則も「…」

葭萌を任される

劉備の置いた単独の守将が、孟達の推挙で副に付けられる形に変わっている。 正史の霍峻は城を任された当事者だが、演義では以後つねに孟達と二人の名で呼ばれる。嘉靖本だけが漢書に通じ民心を知るという人柄の説明を足している

正史は巻41本文「先主は葭萌から南へ還って劉璋を襲うとき、霍峻を留めて葭萌城を守らせた」。劉備が自分で霍峻を残していく

演義は毛本第62回で龐統が「あなたは蜀中の人で地理に詳しい。行って葭萌関を守ってはどうか」と孟達に言い、孟達が「それがしが一人を保証して同行させ、ともに関を守れば、万に一つの失もありません」と答えて霍峻を挙げる。嘉靖本巻13第4則は孟達の答えを「それがしが一人を保証します。漢書に広く通じ、民心をよく知る者です。同行させてともに関を守れば、万に一つの失もありません」

城を渡せという誘い

正史で唯一残った霍峻の言葉が、嘉靖本には在り、毛宗崗本では消えている。 嘉靖本は誘う者を楊帛から馬超の監軍の楊栢に替え、ともに守ろうという誘いを関を差し出せという降伏勧告に替え、「頭可得」を「頭可断」、城を関に替えて作り直している。毛宗崗本はこの場面ごと落とし、霍峻を名前だけの守将にしている

正史は巻41本文「…「…」帛乃退去」(張魯は将の楊帛を遣わして霍峻を誘い、ともに城を守ろうと求めた。霍峻は、わたしの首は手に入ろうが城は手に入らぬ、と言い、楊帛はそのまま退き去った)

演義は嘉靖本巻13第9則「先使楊栢来叫道:「…」霍峻在関上高声応曰:「…」」(まず楊栢を遣わして呼ばせた。霍峻よ、早く関を差し出せ、我らが厚く引き立ててやる。霍峻は関のうえから声高に答えた。わが首は斬れようが、関は手に入らぬ)。毛本第65回にこの応答は無く、張魯の軍が来たことを「孟達と霍峻が葭明関を守っているが、いま東川の張魯が遣わした馬超・楊柏・馬岱の軍に攻められて切迫している」と報せるだけで終わる

一年の籠城と向存を斬る

霍峻の最大の功が演義の二本ともから抜けている。 攻めてくるのは劉璋の扶禁・向存ではなく張魯の遣わした馬超に替えられ、寡兵で打って出て敵将の首を取るという結末は、張飛が救援に来て馬超と渡り合う筋に置き換わっている。正史の霍峻は自力で囲みを破った将だが、演義の霍峻は救援を待つ側に回っている

正史は巻41本文「のちに劉璋の将の扶禁・向存らが万余の兵を率いて閬水をさかのぼり、霍峻を攻め囲んで一年近くになったが、落とせなかった」、「霍峻の城中の兵はわずか数百人であったが、敵の気のゆるんだ隙をうかがい、精鋭を選んで出撃して大いに破り、その場で向存の首を斬った」

演義は正史に当たる場面が無い。嘉靖本巻13第9則は葭萌の危機を「孟達と霍峻が葭萌関を守っているが、いま東川の張魯が遣わした馬超の軍に攻められて切迫している。救援が遅れれば関はおしまいだ」と書き、以後は張飛と馬超の戦いになる

馬超が降ったあと

演義は霍峻をもう一度葭萌関に据え置き、以後の関の守将として使い続ける。 正史の霍峻は葭萌を離れて梓潼太守になるが、演義の霍峻は成都攻めにも加わらず関に残る。毛宗崗本が撤、嘉靖本が徹と、兵を引く字が一つ割れている

正史は巻41本文は葭萌の囲みが解けたあとの霍峻の配置を書かず、次に「先主定蜀」(先主が蜀を定めた)へ飛ぶ

演義は毛本第65回「玄徳はあらためて霍峻と孟達に関を守らせ、兵を撤して成都を取りに来た」。嘉靖本巻13第10則も「…」

益州平定後の処遇

功を賞して郡を割くという話が消え、しかも霍峻が降将の列に入れられている。 正史の霍峻は劉表の下から自分の兵を連れて劉備に来た者で、劉璋から降った者ではない。嘉靖本は蜀中降将と明記するためその食い違いがさらに強く、梓潼太守・裨将軍という官も二本ともに出ない

正史は巻41本文「先主は蜀を定め、霍峻の功を嘉し、広漢を分けて梓潼郡とし、霍峻を梓潼太守・裨将軍とした」

演義は毛本第65回は名を列ねるだけで「そのほか呉懿・費観・彭羕・卓膺・李厳・呉蘭・雷銅・李恢・張翼・秦宓・譙周・呂義、霍峻・鄧芝・楊洪・周群・費禕・費詩・孟達ら、文武の投降した官員あわせて六十余人を、みな抜擢して用いた」。嘉靖本巻13第10則は同じ並びを「蜀中の降将と文武の官員六十余人を、みな用いた」と括る

張郃が関を攻める

正史に無い後年の戦いで、霍峻が固守を主張する役に立てられている。 守りに徹して動かないという性格づけは葭萌城の一年の籠城と重なるが、演義はそれを別の戦い、別の敵に移し、しかも霍峻の判断が正しかったと孟達の敗北で示す形にしている。毛宗崗本は葭萌関守将、嘉靖本は守関将と呼び方が割れているが、固守と迎敵の対立はそろって同じ字で書く

正史は巻41本文に記事が無い。正史の霍峻は梓潼太守として在官三年で死んでおり、この戦いに名が出ない

演義は毛本第70回「さて葭萌関の守将の孟達と霍峻は、張郃の兵が来ると知った。霍峻はひたすら固守しようとし、孟達はぜひ迎え撃とうとした」と書き、孟達が敗れたあと「霍峻は急ぎ文書を成都に申し送った」と続ける。嘉靖本巻14第9則も「…」

黄忠が来てからの役

霍峻は関に居残る役として使われ、戦場に出されない。 正史の霍峻は隙を見て自ら出撃した将だが、演義では出撃する孟達の側に回らず、留守番として名が挙がるだけで終わる。霍峻が演義の二本で最後に出るのはこの夜の割り振りで、以後は名が出ない

正史は巻41本文に記事が無い

演義は毛本第70回で黄忠と厳顔の到着を「さて黄忠と厳顔が関のうえに着くと、孟達と霍峻はそれを見て、心中では孔明の采配が足りないと笑った」と書き、夜襲の夜は「今夜は霍峻を留めて関を守らせ、孟将軍はわたしと糧草を運び馬匹を奪いに行こう」と黄忠が割り振る。嘉靖本巻14第10則は「…」とし、夜襲の割り振りは「…」

死と劉備の弔い

正史がもっとも厚く書いた場面が、演義の二本からそろって落ちている。 主君が臣下の墓で一夜を明かすという扱いは正史の霍峻の評価を決める場面だが、演義の霍峻は葭萌関の守将として名が出なくなるだけで、いつどう死んだのかが読者に分からない

正史は巻41本文「官に在って三年、年四十で卒し、成都に還して葬った」、「先主甚悼惜」(先主はひどく悼み惜しんだ)と書き、諸葛亮への詔を「霍峻はもとより立派な士であり、そのうえ国に功があった。爵を行いたい」と載せ、「そこで自ら群僚を率いて弔祭の会に臨み、そのまま墓のうえに留まって宿り、当時の人はこれを栄誉とした」と結ぶ

演義は正史に当たる場面が無い。毛宗崗本・嘉靖本はともに霍峻の死にふれず、弔いも詔も書かない

たたえ方

孤城を傾けなかったという評語に当たるものを演義は作っていない。 演義の霍峻は関を守る脇役として最後まで扱われ、戦死もせず、詩でうたわれることもない

正史は巻41の評「霍峻は孤城を傾かせなかった」。巻末の評は霍峻を孤城を守りきった一事で言い切る

演義は霍峻をたたえる詩も評も毛宗崗本・嘉靖本に無い。固守を言い張った一句が毛本第70回「霍峻はひたすら固守しようとした」として残るだけである

子の霍弋

父子を混同しないこと。 成都の陥落に臨んで素服して哭するのは子の霍弋で、父の霍峻の事績ではない。毛宗崗本はこの筋を正史の裴注の『漢晋春秋』からそのまま取りながら、名を霍戈の字で刻み、第62回に出した霍峻との父子の関係にはいっさいふれない。 そのため演義の読者には、葭萌関の霍峻と建寧の霍戈が別人として読まれる

正史は巻41本文「子の霍弋、字は紹先、先主の末年に太子舎人となった」から書き起こし、「監軍・翊軍将軍に遷り、建寧太守を領した」と記す。蜀の滅亡に臨んだ顛末は同じ巻41の裴注『漢晋春秋』が「霍弋は魏軍が来たと聞いて成都に赴こうとしたが、後主は敵に備える構えが定まっているとして許さなかった」、「霍弋は素服して号哭し、三日の大臨を行った」と伝える

演義は毛本第119回「建寧太守の霍戈は成都が守りきれなかったと聞き、素服して西を望んで三日大いに哭した」。嘉靖本に霍弋に当たる人物は出ない

出現箇所(正史の巻)(1単位)

  • 巻41 7件 蜀書十一 霍王向張楊費伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(3単位)

  • 第62回 2件 第62回 涪関を取って楊と高は首を授ける/雒城を攻めて黄と魏は功を争う
  • 第65回 3件 第65回 馬超は葭萌関で大いに戦う/劉備は自ら益州牧を領する
  • 第70回 5件 第70回 猛き張飛は智をもって瓦口隘を取る/老いた黄忠は計をもって天蕩山を奪う

出現箇所(嘉靖本の則)(5単位)

  • 巻13第4則 2件 第124回 黄忠と魏延は大いに功を争う
  • 巻13第9則 4件 第129回 葭萌で張飛は馬超と戦う
  • 巻13第10則 2件 第130回 劉玄徳は益州を平定する
  • 巻14第9則 3件 第139回 瓦口で張飛は張郃と戦う
  • 巻14第10則 2件 第140回 黄忠と厳顔はともに功を建てる

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 雷銅 近さ0.312・同じ単位に5回
  • 楊柏 近さ0.273・同じ単位に3回
  • 厳顔 近さ0.250・同じ単位に5回
  • 費観 近さ0.250・同じ単位に3回
  • 楊松 近さ0.231・同じ単位に3回
  • 法正 近さ0.225・同じ単位に9回
  • 紫虚上人 近さ0.222・同じ単位に2回
  • 劉晙 近さ0.222・同じ単位に2回
  • 黄忠 近さ0.191・同じ単位に9回
  • 楊洪 近さ0.188・同じ単位に3回
  • 費詩 近さ0.188・同じ単位に3回
  • 呉蘭 近さ0.182・同じ単位に4回