魏諷

三国志の魏諷は、自分の記事を持たない人物である。彼が出てくるのはすべて他人の伝で、しかもそのほとんどが「魏諷のために官を失った」「魏諷のために子を殺された」「魏諷に連座して獄に下った」という、被害の側から名を呼ばれる形である。正史は彼が何をしたかをまとまった形では一度も書かず、彼が倒れたあとに残った穴の形だけを、いくつもの伝に分けて書いている。

基本データ

生没年不明
正史立伝―
出る書三国志
所属魏

正史の要約

※ この節はまだ要約に書き直していません(旧版の人物像をそのまま出しています)。

三国志の魏諷は、自分の記事を持たない人物である。彼が出てくるのはすべて他人の伝で、しかもそのほとんどが「魏諷のために官を失った」「魏諷のために子を殺された」「魏諷に連座して獄に下った」という、被害の側から名を呼ばれる形である。正史は彼が何をしたかをまとまった形では一度も書かず、彼が倒れたあとに残った穴の形だけを、いくつもの伝に分けて書いている。

本文がこの事件に与えた言葉は、おそろしく短い。巻1の武帝紀はこの年の九月を「九月、相国の鍾繇は西曹掾の魏諷の反に坐して免ぜられた」の一行で済ませている。曹操が漢中から長安へ引き返し、于禁が漢水に沈み、関羽が樊城を囲んでいる——その記事の並びの末尾に、鄴で何が起きたかを説明せずに、罷免された者の名だけが置かれる。本文の読者は、魏諷が誰で何を企てたかをここで知ることができない。それを書くのは裴注である。

『世語』が、本文の空白をそのまま埋めている。 「魏諷は字は子京、沛の人。衆を惑わす才があり、鄴の都を傾け動かした。鍾繇はそれゆえに彼を辟召した」。「有惑衆才」と「傾動鄴都」——この二句が、正史が魏諷という人間に与えたほとんど唯一の描写である。武力でも計略でもなく、人を惑わせる才で都を揺らした。しかも都を揺らしたその評判そのものが、相国に召し抱えられた理由になっている。出世の原因と破滅の原因が同じものだった、という書き方になっている。続けて注は「大軍がまだ帰ってこないうちに、魏諷は密かに徒党を結び、さらに長楽衛尉の陳禕と鄴を襲う謀をした」と書く。曹操と主力が西に出ていて、都が空になっている隙を狙った企てである。

そして、戦わずに終わる

「期日に及ばないうちに陳禕が懼れて太子に告げ、魏諷は誅され、坐して死んだ者は数十人だった」。挙兵も、戦闘も、逃亡も無い。同じ謀の相手が怖気づいて密告し、それで終わっている。正史の魏諷は、一度も兵を動かさないまま「反」と呼ばれた人物である。裁いたのは曹操ではなく、鄴に残っていた太子(曹丕)である。

この人物の重さは、彼自身の記事ではなく、連座した者たちの名簿のほうに出ている。相国の鍾繇は巻13の本文に「数年して、西曹掾の魏諷の謀反に坐し、策を下されて罷められて邸に退いた」と書かれて官を失う。巻21の王粲伝は「王粲の二子は魏諷に引き込まれて誅された。のちに嗣が絶えた」と、建安の文士の家系がここで切れたことを記す。巻8の張繍伝は「子の張泉が嗣いだが、魏諷と謀反したことに坐して誅され、国は除かれた」と侯国の消滅を記す。巻21の劉廙伝は弟の劉偉が引き込まれて一族が連座するところだったと書く。蜀書の巻42にまで及んでいて、尹黙伝の裴注『魏略』が、荊州で古学を授けた儒者宋忠について「その子は魏諷と謀反して誅に伏した」と書く。鍾繇のような重臣から、詩文の家、功臣の侯国、荊州の学者の家まで、ひとつの企てで倒れた顔ぶれは、身分も土地もばらばらである。正史が魏諷を書く筆は短いのに、魏諷が消した人の名はいくらでも出てくる。この落差が、三国志における魏諷の書かれ方そのものである。

取り締まる側の官も、この一件で入れ替わる。巻23の楊俊伝は「曹操が漢中を征したとき、魏諷が鄴で反し、楊俊は自ら劾して行在所に出頭した」と書き、都の治安を預かる中尉が自分から罪を申し出て左遷される。巻12の徐奕伝には、その後任を決める場で曹操が吐いた嘆きが載っている。「魏諷が乱心を生むことを敢えてしたのは、わが爪牙の臣に奸を遏め謀を防ぐ者がいなかったからだ」。曹操はこれを魏諷の罪としてではなく、自分の幕僚の無能として言っている。そのうえで「どうすれば諸葛豊のような者を得て、楊俊に代えられようか」と求め、桓階が「徐奕其人也」(徐奕がその人です)と推して、徐奕が中尉になった。一人の属官の企てが、魏の都の取締りの人事をまるごと動かしている。

助かった者と、助けられた者もいる。巻21の劉廙伝は、弟の連座で廙まで誅されるところだったが、曹操が「叔向は弟の虎に坐しなかった。古の制である」と令して「特原不問」(特に許して問わなかった)と記す。巻22の陳群伝は、その赦免を進言したのが陳群だったと書き、曹操の言葉を「劉廙は名臣である。わたしも赦したいと思っていた」と残す。巻28の裴注『魏書』には、のちの文欽が若いころ「魏諷が反したとき、文欽は魏諷との言葉のやりとりが連なっていたことに坐して獄に下され、数百の笞を受けて死に当たったが、曹操は父の文稷のゆえに赦した」とある。「辞語相連」——言葉を交わしたことがあるだけで獄に下され、死の一歩手前まで行く。魏諷の名がどれほど広く人に懸かっていたかは、こうした助かった側の記事のほうがよく伝えている。

そして、彼を早くから見抜いたと誇る者が、注のあちこちに出てくる。巻14の劉曄伝の裴注『傅子』は「はじめ曹操の時、魏諷には重い名声があり、卿相以下はみな心を傾けて交わった」と書いたうえで、劉曄だけは魏諷と孟達を一目見て必ず反くと言い、「劉曄は魏諷と孟達を一目見てどちらも必ず反くと言い、ついにその言葉どおりになった」と結ぶ。巻6の劉表伝の裴注も同じ『傅子』から、人を見る目で知られた傅巽について「魏の朝に在ったとき、魏諷は才智で聞こえたが、傅巽はこれを必ず反くと言い、ついにその言葉どおりになった」と書く。「卒如其言」という同じ句が、別の人物の注に二度置かれている。巻21の裴注『廙別伝』はもっと具体的で、劉廙が弟を戒めた言葉として「わたしが魏諷を見るに、徳行を脩めず、ひたすら人を寄せ集めることを務めとし、華やかで実が無い。これはただ世を攪して名を治める者だ」を載せ、「お前は慎んで、もう交わるな」と言ったのに「劉偉は従わなかったので、難に及んだ」と結ぶ。正史が魏諷の人柄について与えた言葉は、ほとんどがこの「必ず反く」「華而不実」という、見抜いた側の自慢の中にある。死んだあとに書かれた予言ばかりで、生きているあいだの魏諷が何を語ったかは一句も残っていない。

名はそのまま、後世の戒めの語になった。巻14の董昭の上疏は、浮華の風を論じて「近くは魏諷が建安の末に誅に伏し、曹偉が黄初の初めに斬られた」と並べ、当世の若者が学問を本とせず交遊を業とすることを責めたうえで「魏諷や曹偉の罪といっても、これに加えるものは無い」と言い切る。巻27の王昶の家誡も、子に人づきあいを教える文の中で「近ごろの済陰の魏諷、山陽の曹偉はいずれも傾邪によって敗れ没し、当世を惑わし、姦慝を挟み持ち、後生を駆り動かした」と書き、「鈇鉞に刑されて大いなる戒めとなったが、しかし汚染された者はもとより多い」と続ける。裴松之もその家誡に注を付けて「魏諷と曹偉は事が悪逆に陥ったのだから、書いて戒めとするのは、まあ咎めるところが無い」と言う。魏諷と曹偉はいつも対にされ、固有名詞というより「後生を誘って潰れた者」の代名詞として使われている。生前の行動の記事はほとんど無いのに、死後の引かれ方だけは一人前である。

この人物の記事は少ない

少ないことをそのまま書くしかない。どこで生まれたかも定まらず、何歳だったかも、どんな顔をしていたかも、何を言ったかも正史には無い。残っているのは、鄴の都を評判で揺らしたという二句と、襲撃の前に同志に密告されたという一節と、彼のために官や子や国を失った人々の名簿である。三国志の魏諷は、人物としてではなく、建安の末に名士の世界を一度ごと崩した出来事の名前として書かれている。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

鄴での謀叛そのもの

場所も年も動機も入れ替わっている。正史の謀叛は鄴・建安二十四年・曹操の主力が西に出た隙であり、動機は書かれていない。演義が置くのは許都・建安二十三年・漢室のための義挙である。演義には「本拠の鄴が内から襲われかける」という筋が存在しない

正史は巻1の本文は建安二十四年九月の記事を「九月、相国の鍾繇は西曹掾の魏諷の反に坐して免ぜられた」の一行で済ませ、何が起きたかを書かない。中身は裴注『世語』の「大軍がまだ帰らないうちに、魏諷は密かに徒党を結び、長楽衛尉の陳禕と鄴を襲う謀をした」にしかない

演義は魏諷は毛宗崗本・嘉靖本のどちらにも一度も出てこない。この謀叛そのものが演義に無い。都で曹操への謀叛が起こる場面を担うのは、一年前の許都の二人である。毛本第69回「…「…」」(建安二十三年春正月、耿紀は韋晃と密議して言った、「曹操の悪はひどくなるばかりで、将来必ず簒逆の事をなす。われらは漢の臣だ、どうして悪に力を合わせられようか」)

名声で人を動かした型

演義は「名士の評判そのものが危険になる」という筋を持たない。正史の魏諷は官が低いまま卿相を傾けた人物で、だからこそ曹操の府が震えた。演義の謀叛者は漢臣としての立場と父の仇から動く。評判が人を動かす恐さは演義の関心の外にある

正史は巻1の裴注『世語』「衆を惑わす才があり、鄴の都を傾け動かした。鍾繇はそれゆえに彼を辟召した」。巻14の裴注『傅子』も「はじめ曹操の時、魏諷には重い名声があり、卿相以下はみな心を傾けて交わった」と書く。正史はこの人物の力を兵でも策でもなく評判として書く

演義は演義に対応する型の人物がいない。毛本第69回の耿紀は「もと丞相府の掾で、のちに侍中少府に遷った」という官歴で紹介され、名声で人を集めた男としては描かれない。味方を集めるくだりも、韋晃が心腹の金褘を引き、金褘が吉平の二子を引く、という私怨と旧交の連鎖である

密告で潰れたこと

発覚の仕組みが逆である。正史は決行前の密告で終わり、演義は決行後の偶然の口走りで露れる。正史で魏諷を裁いたのは留守を預かる太子だが、演義で裁くのは報告を受けた曹操本人で、留守番の太子という役は出てこない

正史は巻1の裴注『世語』「期日に及ばないうちに陳禕が懼れて太子に告げ、魏諷は誅され、坐して死んだ者は数十人だった」。同志が怖気づいて裏切り、兵は一度も動いていない。裁いたのは鄴に残っていた太子(曹丕)である

演義は演義の謀叛は裏切られずに決行され、戦って負ける。毛本第69回は、予定どおり元宵の夜に火を放って王必の営を襲わせ、逃げた王必が金褘の門を叩いたところで妻の「王必とかいう奴は殺されたか」という声を聞いて同謀を悟るという筋にする。鎮めるのは夏侯惇と曹休で、曹操は鄴にいて現場にいない

連座で名士が大量に死んだこと

粛清を「読ませる場面」にしたのは演義だけである。正史は連座の広がりを、別々の伝に散った被害者の名で読者に悟らせる書き方をとり、処刑の場そのものは書かない。演義は逆に処刑の場を作り、犠牲者の名は一人も挙げない。しかも演義の百官は鄴へ送られて漳河で斬られる。鄴という地名は演義でもこの事件に残っているが、謀叛の現場ではなく処刑の場として使われている

正史は巻1の裴注『世語』が「…」と書くにとどまり、本文は人数も顔ぶれも書かない。連座した者の名は、巻8・巻13・巻21・巻22・巻23・巻28・巻42に散らばっていて、一箇所にまとめられていない

演義は毛本第69回は粛清をはっきり場面として書く。「曹操は命を伝えて耿紀・韋晃の二人と五家の一族老幼をみな市で斬らせ、あわせて朝廷の大小の百官をすべて捕らえて鄴郡に送らせ、処分を待たせた」。そのうえで紅白の旗で官を振り分け「みな漳河の岸へ引き出して斬らせ、死者は三百余員だった」。嘉靖本巻14第8則も「…」

鍾繇の身の上

演義では、都の謀叛は鍾繇を落とすのではなく上げる契機になっている。正史の鍾繇は自分が召した属官の反のために相国を失うが、演義の鍾繇は謀叛の粛清のあと相国に任ぜられ、以後罷免されない。魏諷という属官が存在しないので、主を巻き込んで倒す筋もなくなる

正史は巻13の本文「数年して、西曹掾の魏諷の謀反に坐し、策を下されて罷められて邸に退いた」。魏諷を召したのは鍾繇自身で、巻1の裴注『世語』は「…」と、その評判に惹かれて辟召したと書く

演義は毛本第69回は、乱を鎮めたあとの人事として「曹休に御林の軍馬を総督させ、鍾繇を相国とし、華歆を御史大夫とした」と書く。嘉靖本巻14第8則も「…」

都の取締り役の失脚

正史はこの事件を人事の失敗として書き、演義は忠臣の死として書く。正史の曹操が怒ったのは謀叛者ではなく防げなかった自分の臣であり、その一言から中尉の交替が起きる。演義には、都の治安を預かる官が謀叛の責めで自ら退くという発想が無い

正史は巻23の本文「曹操が漢中を征したとき、魏諷が鄴で反し、楊俊は自ら劾して行在所に出頭した」。中尉の楊俊は太子に辞を告げ、太子が不悦で「楊中尉はもう行くのか、なんとまあ高く遠いことだ」と言った。巻12の本文では曹操が「魏諷が乱心を生むことを敢えてしたのは、わが爪牙の臣に奸を遏め謀を防ぐ者がいなかったからだ」と嘆き、桓階が「徐奕其人也」(徐奕がその人です)と推して後任が決まる

演義は演義に対応する記事が無い。毛本・嘉靖本のどちらも、謀叛を防げなかった責任で官が替わるという話を書かない。毛本第69回で死ぬのは襲われた王必で、「このとき王必はすでに矢傷が悪化して死んでおり、曹操は厚く葬らせた」と、責められるのではなく弔われる

王粲の二子

正史で王粲の家が絶えた原因が、演義では存在しない。正史は蔡邕から王粲へ渡った蔵書が、二子の誅によって別の家へ移ったところまで追い、文人の家の断絶を書く。演義の王粲は曹操を讃える声の一つで、その家に何が起きたかは書かれない。誅した文帝(曹丕)の側も、この件では出てこない

正史は巻21の本文「王粲の二子は魏諷に引き込まれて誅された。のちに嗣が絶えた」。巻28の裴注『博物記』はその後始末まで書く。「相国掾の魏諷が謀反し、王粲の子がこれに与し、誅されたので、蔡邕が王粲に与えた書はすべて王業のものになった」。同じ裴注の『魏氏春秋』は「文帝は王粲の二子を誅したうえで、王業を王粲の嗣とした」と書く

演義は演義の王粲に子は出てこない。毛本第56回の王粲は曹操に詩を献じる文官の一人で、「このとき王朗・鍾繇・王粲・陳琳といった一連の文官が詩章を献じた」と名を並べられるだけである。嘉靖本巻14第6則は単独で立て「建安二十一年、歳は丙申、曹操が合淝から都に還ると、侍中の王粲が詩を上って徳を頌え、群下はみな賀した」

張繍の子

正史で魏諷の件がもたらした最も重い結果の一つが、演義には痕跡も無い。正史は宛で曹操の子を殺した張繍の家が、結局この謀反で除かれるという落ちまで書く。演義は降伏の場面で張繍を筋から手放しているので、この家の終わりを書く機会がない

正史は巻8の本文「子の張泉が嗣いだが、魏諷と謀反したことに坐して誅され、国は除かれた」。功臣の侯国がこの一件で消えている

演義は張泉は毛宗崗本・嘉靖本のどちらにも出てこない。曹操に降ったあとの張繍の家の行方は演義に書かれず、毛本第120回の「陶謙・張繍・公孫瓚はそれぞれ雄才をほこって一方を占めた」のような回顧の句に名が残るだけである

蜀側に届いた連座

正史は宋忠という名を、荊州で劉琮の使いに立った者としても、蜀に古文を伝えた儒者としても出し、その家が魏諷の件で子を失ったことまで書く。演義が採ったのは使いの一面だけである。魏諷の事件が荊州由来の学者の家にまで及んだという広がりは、演義のどこにも反映していない

正史は巻42(蜀書・尹黙伝)の裴注『魏略』。荊州で古学を授けた宋忠について「その子は魏諷と謀反して誅に伏した」と書き、魏の太子が王朗に答えた書の「ああ、宋忠には石碏のように先を見る明が無く、老いてこの禍に遭った」を載せる。魏諷の名が蜀書の注にまで及んでいる

演義は宋忠の子は演義に出ない。毛本に出る宋忠は荊州の使いのほうで、毛本第40回で劉琮の降伏を劉備に知らせる役である。張飛が「事はこうなったのだ、まず宋忠を斬ってよい」と言い、劉備が伊籍に「劉備は宋忠を捕らえた経緯をくわしく語った」と話す。古学の師としての宋忠も、その子の誅も演義には無い

連座から助かった者

正史の連座には線引きがあり、演義の連座には無い。正史の曹操は古の制を引いて兄弟の連座を切り、父の功で一人を救い、臣下の進言を容れて名臣を戻す。演義の曹操は旗の立ち位置という恣意的な試験で三百余員を殺す暴君として書かれる。同じ「名士の大量連座」を、正史は法の加減として、演義は残虐さの証として使っている

正史は巻21の本文は劉廙の弟の劉偉が引き込まれ、廙まで誅されるところを曹操が「叔向は弟の虎に坐しなかった。古の制である」と令して「特原不問」(特に許して問わなかった)と書く。巻22の本文はそれを進言したのが陳群だったとし、曹操の「劉廙は名臣である。わたしも赦したいと思っていた」を残す。巻28の裴注『魏書』は若い文欽について「魏諷が反したとき、文欽は魏諷との言葉のやりとりが連なっていたことに坐して獄に下され、数百の笞を受けて死に当たったが、曹操は父の文稷のゆえに赦した」と書く

演義は演義の粛清に赦しは無い。毛本第69回の曹操は紅旗の下に立った官を一人も助けず、「お前たちのそのときの心は火を消すためではなく、まことに賊を助けようとしたのだ」と言って全員を斬る。嘉靖本巻14第8則も「夏侯惇は五家の一族老幼をみな市で斬った」

後世での引かれ方

正史の魏諷は、死後に「名前」として働き続ける。魏の朝廷では曹偉と対にされ、交遊で名を売る若者を責めるための代名詞になり、子への教訓書にまで入り、裴松之の時代にもその用法が追認されている。演義は人物も事件も採らなかったので、この後世での使われ方も当然ない。正史で最も長く残ったのは魏諷の行動ではなく、彼の名の引用である

正史は巻14の本文に載る董昭の上疏「近くは魏諷が建安の末に誅に伏し、曹偉が黄初の初めに斬られた」、「魏諷や曹偉の罪といっても、これに加えるものは無い」。巻27の本文に載る王昶の家誡「近ごろの済陰の魏諷、山陽の曹偉はいずれも傾邪によって敗れ没し、当世を惑わし、姦慝を挟み持ち、後生を駆り動かした」。巻27の裴注で裴松之も「魏諷と曹偉は事が悪逆に陥ったのだから、書いて戒めとするのは、まあ咎めるところが無い」と言う

演義は演義にこうした議論自体が無い。毛宗崗本・嘉靖本のどちらも、交遊や浮華の風を戒める上疏や家誡を載せない。謀叛者の名が後世の戒めとして引かれる場面もない

出現箇所(正史の巻)(12単位)

  • 巻1 4件 魏書 武帝紀
  • 巻6 1件 魏書 董二袁劉伝
  • 巻8 1件 魏書 二公孫陶四張伝
  • 巻12 2件 魏書 崔毛徐何邢鮑司馬伝
  • 巻13 1件 魏書 鍾繇華歆王朗伝
  • 巻14 2件 魏書 程郭董劉蒋劉伝
  • 巻21 3件 魏書 王衛二劉傅伝
  • 巻22 1件 魏書 桓二陳徐衛盧伝
  • 巻23 1件 魏書 和常楊杜趙裴伝
  • 巻27 2件 魏書 徐胡二王伝
  • 巻28 2件 魏書 王・毌丘・諸葛・鄧・鍾伝
  • 巻42 1件 蜀書十二 二杜周許孟来尹李譙郤伝

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 華嶠 近さ0.417・同じ単位に5回
  • 辺譲 近さ0.357・同じ単位に5回
  • 崔琰 近さ0.316・同じ単位に6回
  • 鄭玄 近さ0.308・同じ単位に8回
  • 常林 近さ0.308・同じ単位に4回
  • 鄧颺 近さ0.300・同じ単位に6回
  • 傅嘏 近さ0.294・同じ単位に5回
  • 許劭 近さ0.286・同じ単位に4回
  • 裴潜 近さ0.286・同じ単位に4回
  • 管寧 近さ0.286・同じ単位に4回
  • 毌丘倹 近さ0.267・同じ単位に8回
  • 衛臻 近さ0.267・同じ単位に4回