劉亮

劉亮は武陵内史孫登の子で、武康令として盗鋳を討ち、巴陵王休若の鎮東中兵参軍として北伐・南討の功が諸将に冠たるものとして順陽県侯に封ぜられ、梁益二州刺史の任で仙薬を服して死んだ武将である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書宋書・周書
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

宋書は巻四十五 列伝第五

周書は巻十七 列伝第九

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

宋書

正史の要約

劉亮は、劉懐慎の弟の懐黙の子の道球、その弟で武陵内史であった孫登の子である。世祖の大明中に武康令となった。そのとき境内に銭を盗み鋳る者が多く、亮は不意を襲って討ち、捕らえない者はなく、殺した者は千を数えた。

太宗の泰始の初め、巴陵王休若の鎮東中兵参軍となり、北伐と南討の功は諸将に冠たるもので、順陽県侯に封ぜられ、食邑六百戸。

晋安王子勲の叛では台の軍主として戦った。濃湖で相い持ったとき、亮が率いるところのものを率いて劉胡の砦の下に至ると、胡はその副の孫犀および張霊・焦度に鉄騎五匹で磵を越えて亮を取らせたが、できなかった。犀が馬を回して去ろうとしたとき、亮は左右の善く射る者にこれを夾んで射させ、馬から墜ちたので、犀の首を斬った。亮の営砦が賊の地に深く入ったので、袁顗はこれを畏れ憚って「賊はわが肝臓の裏に入った。どうして活きられよう」と言った。尋陽が平らぐと、亮は張敬児とともに雍州に向かい、孔道存は使者を遣わして帰順したものの、柳世隆と亮がまさに至ると聞いてその衆はことごとく奔り逃げ、道存と三子は同時に自殺した。

太宗は四郡が平定したので、呉喜を留めて全景文・沈懐明・劉亮・孫超之・寿寂之らを統べさせて東に会稽を平らげさせた。その月の十九日、呉喜は亮に塩官から海を渡らせてまっすぐ同浦を指させ、西陵の諸軍はみなことごとく散り潰えた。亮・全景文・孫超之は進んで永興に次り、同市で孔覬の遣わした陸孝伯・孔豫の両軍に遇い、戦ってこれを破り、孝伯と豫の首を斬った。

亮は黄門郎・梁益二州刺史を歴、任にあって清廉倹約で財貨を営まず、余った公の禄はすべて官に返した。太宗はこれを嘉し、詔を下して褒め称えた。

亮は梁州にあって、ふと服食と修道によって長生を得ようとし、武当山の道士孫道𦙍を迎えて仙薬を合わせさせ、益州に至った。泰豫元年(472年)、薬はでき始めたが、まだ火の毒が抜けていなかった。孫は亮が服するのを許さなかったが、亮はしきりに服そうとし、明け方に城門を開けて井華の水を取って服した。食鼓の後に至って心が刺されるように動き、なかばで息が絶えた。後に人が、亮が白馬に乗って数十人を連れて関を出て西へ行くのに出会い、ともに語り合うことがはっきりしていた。これは道家のいわゆる尸解した者である。冠軍将軍を追贈され、諡して剛侯といった。

出現箇所(4篇・のべ20件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

周書

出現箇所(2篇・のべ3件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。