章昭達伯通

片目を失いながら世祖と君臣の分を結び、王琳・周迪・陳宝応・欧陽紇を破って閩中と広州を平定し、車騎大将軍・司空に至った陳の将である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書陳書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

陳書は巻十一 列伝第五

南史は巻六十六 列伝第五十六

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

陳書

正史の要約

章昭達は字を伯通といい、呉興武康の人である。祖父の道蓋は斉の広平太守、父の法尚は梁の揚州議曹従事であった。性が倜儻として財を軽んじ気を尚んだ。若いとき人相を見る者に「容貌はきわめて善い。少し虧け損じることが必要で、そうなれば富貴になるはずだ」と言われ、梁の大同中に東宮直後となって酔って馬から墜ち鬢の角を傷つけたが、相者はまだ足りないと言った。侯景の乱に郷人を募り率いて台城を援け、流れ矢に中たって片目を失うと、相者は「あなたの相は善くなった。久しからずして貴くなるだろう」と言った。

京城が陥ちると郷里へ還り、世祖と交わって君臣の分を結んだ。侯景が平らげられ世祖が呉興太守となると、鞭を手にして謁え、将帥の任を委ねられて恩と寵は同輩を超えた。高祖が王僧弁を討つにあたっては、長城で兵衆を聚める世祖のもとからしきりに京口へ往って計画を稟け承り、杜龕の将杜泰が長城を攻めたときは城内の兵事を総べ知った。ついで世祖に従って呉興の杜龕、会稽の張彪を討ってこれを克ち、明威将軍・定州刺史に除された。留異が東陽を擁し拠ると、高祖はこれを患えて昭達を長山県令とし、その心腹に居させた。永定二年(558年)に武康令、世祖が位を嗣ぐと員外散騎常侍に除された。

天嘉元年(560年)、長城の功を追って論じられ欣楽県侯に封ぜられ邑一千戸となった。侯安都らに随って沌口で王琳を拒み、蕪湖で平虜という大艦に乗って流れの中を進み、先鋒となって拍を発して賊の艦に中て、王琳が平らげられると勲を冊するに第一であった。二年(561年)、使持節・散騎常侍・都督郢巴武沅四州諸軍事・智武将軍・郢州刺史に除され、のち平西将軍に進んだ。周迪が臨川に拠って反くと詔により便道からこれを征し、迪が敗れ走ると護軍将軍に徴され、邵武県侯に改め封ぜられて邑二千戸となった。

四年(563年)、陳宝応が周迪を受け入れてまた臨川に寇すると、都督として周迪を討ち、東興嶺に至ると迪はまた退き走った。そのまま嶺を踰えて建安に頓し、建安・晋安二郡の境に水陸の柵を作って拒ぐ陳宝応を攻めた。昭達は戦って利あらず、その上流に拠り、軍士に木を伐らせて枝葉を帯びたまま筏とし、拍をその上に施して大きな索で綴り、次々に営を列ねて両岸を挟ませた。宝応がたびたび戦いを挑んでも甲を按えて動かず、暴雨で江の水が大いに増すと筏を放って水柵に突き当ててことごとく破り、兵を出して歩軍を攻めた。このとき昭達は先に賊と戦って利あらず鼓と角を失ったが、建安の郡を監していた陸子隆が兵を率いて救いに来て賊徒を大いに破り、失った羽儀と甲仗をことごとく取り返した。世祖の遣わした余孝頃が海路から至って力を并せ、宝応は大いに潰え、閩中を克ち定めて留異・宝応らをことごとく擒えた。その功により鎮前将軍・開府儀同三司を授けられ、のち使持節・都督江郢呉三州諸軍事・鎮南将軍・江州刺史となった。はじめ世祖は昭達が台鉉に升る夢を見てそれを告げたことがあり、宴に侍したとき「あなたは夢を憶えているか。何をもって夢に償うのか」と顧みられると、「犬馬の用を効して臣としての節を尽くすべきであり、それ以外に奉り償うものはありません」と答えた。

廃帝が位に即くと侍中・征南将軍に遷り、邵陵郡公に改め封ぜられた。華晈が反いたとき、その移書や文檄はいずれも昭達に借りて口実とし、しきりに使を遣わして招いたが、昭達はその使をことごとく執えて京師へ送り、華晈が平らげられると征南大将軍に進んだ。任満ちて中撫大将軍に徴され、高宗が位に即くと車騎大将軍に進められたが、朝廷へ還るのに遅く留まったことで有司に劾され、車騎将軍に降された。欧陽紇が嶺南を拠り有って反くと、詔により衆軍を都督し、道を倍し行程を兼ねて始興に達した。紇は洭口に頓して沙石を竹の籠に盛って水柵の外に置いたが、昭達は上流に居て艫を装い拍を造って賊の柵に臨み、軍人に刀を口にくわえて水中を潜り行かせて竹の籠を斫らせ、籠の篾が解けると大艦を縦って流れに随って突き入り、賊衆を大いに敗って紇を擒えて京師へ送り、広州は平らげられた。この功により車騎大将軍に進んで司空に遷った。

太建二年(570年)、師を率いて江陵で蕭巋を征した。蕭巋が周の軍とともに青泥の中に蓄えた舟艦は、偏将の銭道戢・程文季らを分け遣わして軽い舟で襲わせて焼いた。周の兵が峡の下の南岸に築いた安蜀城は、江の上に大きな索を横に引き葦を編んで橋として軍糧を渡していたので、軍士に長い戟を作らせて楼船の上に施し、仰いでその索を割らせ、索が断たれて糧が絶えると兵を縦って城を攻め、これを降した。三年(571年)十二月、病に遘って薨じ、時に年五十四であった。大将軍を贈られ、邑五百戸を増され、班剣二十人を給された。性は厳しく刻しく、出征するたびに必ず昼も夜も道を倍して進んだが、克ち勝てば必ず功を将帥に推し、厨の膳や飲み食いはいずれも下の者たちと同じにしたので、将士もこれによって付き従った。飲み会のたびには必ず女の伎人と雑楽を盛んに設け、羌や胡の音を備え尽くし、寇敵に臨み対して旗と鼓が相い望むときでもこれを廃さなかった。四年(572年)、世祖の廟庭に配享された。子の大宝が封を襲いだが、豊州刺史として貪り縦ままにし、至徳三年四月(585年)に代わりの李暈を殺して兵を挙げて反き、計が窮して生きながら擒えられ、首を朱雀航に梟され三族を夷された。

出現箇所(14篇・のべ64件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(7篇・のべ53件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。