袁憲徳章
袁憲は字を徳章といい、梁の国学で早くから名を知られ、陳では御史中丞・吏部尚書・尚書右僕射として法を執り、皇太子の廃立を諫めて「骨鯁の臣」と呼ばれ、陳が滅ぶ日まで後主の側に留まった人物である。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 陳書・南史 |
| 所属 | ― |
正史でどう違うか
立伝
陳書は巻二十四 列伝第十八
南史は巻二十六 列伝第十六
どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。
陳書
正史の要約
尚書左僕射の枢の弟で、幼くして聡く敏く学を好み、雅やかな度量があった。梁の武帝が学校を修め建てて五館を開いたとき、その一館が憲の宅の西にあり、憲はいつも諸生を招いて語り、新しい議を出して人の意表に出たので同輩はみな服した。大同八年(542年)、武帝が孔子正言章句を撰して国学に下したとき、憲は年十四で国子正言生に召され、祭酒の到漑はその神彩を愛した。学に在って一年、国子博士の周宏正が父の君正に策試のことを問い、数日おいて門下の客の岑文豪が憲を伴って宏正のもとへ伺うと、宏正は憲を室に引き入れて麈尾を授け、義を樹てさせた。座にあった謝岐と何妥がかわるがわる義の端を起こして理を深く極めても、憲は往復して数番、応え対えること静かで敏かったので、宏正は妥に「卿の問いたいままに問いなさい。童稚だと思って相手にするのはやめなさい」と言い、立って幾たびも難を仕掛けたがついに屈服させられず、文豪に「この郎はもう私に代わって博士となるに堪える」と告げた。当時の生徒は策に対するのに多く賄賂を行ったが、君正は「私がどうして銭を用いて児のために第を買うようなことができようか」と言って束脩を具えず、学司はこれを含んだ。それでも憲は問いにしたがって抗え答え、剖き析くことは流れるようで、高第に挙げられた。貴公子であることによって選ばれ、梁の簡文の娘の南沙公主をめとった。
大同元年(535年)、褐を釈いて秘書郎となり、太清二年(548年)太子舎人に遷った。侯景が寇をなすと東へ呉郡に赴き、ついで父の喪に当たって哀しみに毀れることは礼を過ぎた。敬帝の承制で尚書殿中郎、高祖が相となると司徒戸曹に任じられた。永定元年(557年)中書侍郎を授けられ散騎常侍を兼ねて黄門侍郎の王瑜とともに斉へ使いしたが、数年のあいだ帰されず、天嘉の初めにようやく還った。天嘉四年(563年)ふたたび中書侍郎となって侍中省に直した。
太建元年(569年)給事黄門侍郎、二年(570年)尚書吏部侍郎、ついで散騎常侍として東宮に侍し、三年(571年)御史中丞に遷って羽林監を領した。このとき豫章王叔英が法度を奉じず人や馬を逼り取っていたので、憲は事に依って劾し奏し、叔英は罪に当たって官を免じられ黜けられた。これより朝廷も民間もみな厳しく憲を憚った。朝廷の法典に詳しく練れ、とりわけ訴えを聴いて断ずることに明るく、獄の実情がまだ尽くされていないのに有司が刑の法を備えてしまった事案があると、暇を見はからって帝のために言い上げ、申し立てて理を明らかにしたものははなはだ多かった。承香閣の讌の後に山亭で語り宴したとき、高宗は憲に目をとめて衛尉の樊俊に「袁家にはやはり人があるものだ」と言った。
太建五年(573年)侍中となり、六年(574年)呉郡太守に任じられたが父の任じられた地であることによって固く辞し、明威将軍・南康内史を授けられた。九年(577年)散騎常侍・吏部尚書となり、長く清らかで顕れた官に居ることからたびたび自ら解任を求めたが、高宗は「卿は事を処すること既に多いが、清白といってよい」と言って許さなかった。十三年(581年)右僕射に遷って選挙の事を参掌し、長兄の簡懿子が左僕射であったので、台省では簡懿子を大僕射、憲を小僕射と目して朝廷はこれを栄えあることとした。高宗が不豫となると吏部尚書の毛喜とともに顧命を受け、始興王叔陵が逆をほしいままにしたときは指揮して部署を分け、あずかって力があった。傷を負った後主が手を執って「我が児はまだ幼い。後の事は卿に委ねる」と言うと、「群情は喁喁として、聖躬の康復を冀っております。後の事についての御旨は、まだ詔を奉るわけにはまいりません」と答えた。功によって建安県伯に封じられて邑は四百戸、太子中庶子を領し、ついで侍中・信威将軍・太子詹事に任じられた。
至徳二年(584年)の釈奠の後に解任を請うたが許されず、扶二人を給されて雲麾将軍に号を進められた。皇太子がかなり典訓に従わなかったので、手ずから表を書いて凡そ十条の諫めを陳べ、みな古今を援き引いて言葉は切に直かったが、太子は外には受け入れるさまを示して心には悔い改めるところがなかった。後主が寵姫の張貴妃の子の始安王を嗣に立てようとしてさりげなく言い出し、吏部尚書の蔡徴が旨に順って褒め称えると、憲は色を厳しくして「皇太子は国家の儲嗣であり、億兆の民が心を寄せている。卿は何者であって、軽々しく廃立を言うのか」と折った。その夏ついに太子は廃されて呉興王となり、後主は憲が諫めを行っていたことを知って「袁徳章はまことに骨鯁の臣である」と嘆じ、その日のうちに詔して尚書僕射とした。本紀は、禎明二年(588年)六月に皇太子の𦙍を廃して始安王の深を皇太子に立て、雲麾将軍・太子詹事の袁憲を尚書僕射としたと記す。
隋の軍が来て伐ち、隋の将の賀若弼が進んで宮城の北掖門を焼くと、宮の衛りはみな散り走り、朝士もしだいに引き去ったが、ただ憲だけが左右に衛り侍った。後主は「我は従来、卿を待遇することで余人に先んじたことはなかった。今日卿を見て、歳の寒くなって松柏の後に凋むのを知るというべきである」と言った。後主が身を避け隠そうとすると、憲は色を正して、北の兵が入っても侵し犯すことはないから衣冠を正して前殿に御し、梁の武帝が侯景に見えた故事に依ることを願ったが、後主は従わず榻を下りて馳せ去り、憲が後堂の景陽殿から入ると後主は身を井の中に投げ下ろしていた。憲は拝して哭し、出て行った。本紀でも、城内の文武百司がみな遁れ出たなかで尚書僕射の袁憲だけが殿内に在り、井に投じようとする後主を側に侍って苦々しく諫めたとする。京城が陥ちると隋に入り、使持節・昌州諸軍事・開府儀同三司・昌州刺史を授けられ、開皇十四年(594年)晋王府長史、開皇十八年(598年)に卒した。ときに年は七十であった。大将軍・安城郡公を贈られ、諡は簡とされ、長子の承家は隋に仕えて秘書丞・国子司業に至った。史臣は「袁憲の風格は整って峻しく、義に循って道を履んだ」として、人の臣として質を委ね心に二つあることがなく、終始それを渝えなかったと評している。
出現箇所(9篇・のべ18件)
- 本紀第五 宣帝(陳頊) 本紀・2件・袁憲
- 本紀第六 後主(陳叔宝) 本紀・3件・袁憲
- 列伝第十七 沈君理・王㻛・陸繕 列伝・1件・袁憲
- 列伝第十八 周宏正・袁憲 列伝・6件・徳章/憲/袁徳章/袁憲
- 列伝第二十三 宗元饒・司馬申・毛喜・蔡徴 列伝・1件・袁憲
- 列伝第二十四 蕭済・陸瓊・顧野王・傅縡 列伝・2件・袁憲
- 列伝第二十五 蕭摩訶・任忠・樊毅・魯広達 列伝・1件・袁憲
- 列伝第二十七 儒林 列伝・1件・袁憲
- 列伝第二十八 文学 列伝・1件・袁憲
南史
出現箇所(8篇・のべ12件)
- 陳本紀下第十 宣帝・後主 本紀・4件・袁憲
- 列伝第十一 王弘 列伝・1件・袁憲
- 列伝第十六 袁湛 列伝・2件・徳章/憲
- 列伝第十九 蔡廓 列伝・1件・袁憲
- 列伝第三十八 陸澄・陸慧暁・陸杲 列伝・1件・袁憲
- 列伝第五十七 胡穎・徐度・杜稜・周鉄虎・程霊洗・沈恪・陸子隆・銭道戢・駱文牙・孫瑒・徐世譜・周敷・荀朗・周炅・魯悉達・蕭摩訶・任忠・樊毅 列伝・1件・袁憲
- 列伝第五十八 趙知礼・蔡景歴・宗元饒・韓子高・華晈・劉師知・謝岐・毛喜・沈君理・陸山才 列伝・1件・袁憲
- 列伝第六十一 儒林 列伝・1件・袁憲