蕭琛彦瑜
斉から梁に仕えて二度魏への使命を帯び、朝廷の典故に通暁し、高祖に宗老と呼ばれて侍中・特進・金紫光禄大夫に至った才弁の人である。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 梁書・南史 |
| 所属 | ― |
正史でどう違うか
立伝
梁書は巻二十六 列伝第二十
南史は巻十八 列伝第八
どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。
梁書
正史の要約
蕭琛は字を彦瑜といい、蘭陵の人である。祖父は僧珍といい宋の廷尉卿、父は恵訓といい太中大夫であった。数歳のとき父の従兄の恵開がその背をなでて「必ずわが一門を興すだろう」と言った。若くして聡明で自在な弁舌の才があった。
起家して斉の太学博士となった。ときに王倹が政権を執っていたが、琛は年若くて知られていなかったので、自分の才気を頼み、王倹が楽遊苑で宴を開いたおりに虎皮の靴をはき桃の枝の杖をついてまっすぐ座へ進み入り、倹は語り合って大いに喜んだ。倹が丹陽尹となると辟召して主簿とし、南徐州の秀才に推挙して、累遷して司徒記室となった。永明九年(491年)、魏がはじめて国交を通じると、琛は再度使命を帯びて桑乾に至り、還って通直散騎侍郎となった。魏の使者李道固が「公の場に私的な礼はありません」と杯を辞したときは、「我が公田に雨が降り、やがて我が私田にも及ぶ」という詩を引いて答え、居あわせた者はみな感服して道固は酒を受けた。司徒右長史に遷り、出て晋熙王長史となって南徐州の事を行い、還って少府卿を兼ね、尚書左丞となった。東昏がはじめて位を嗣いだとき、議する者は宗廟に参拝する先例がないとしたが、琛は周頌の烈文・閔予がいずれも即位して宗廟に参る儀礼であることに拠って議を立て、そこでこれに従うこととなった。
高祖が京邑を平定すると引いて驃騎諮議とし録事を領させ、給事黄門侍郎に遷り、梁台が建てられると御史中丞となった。天監元年(502年)、庶子に遷って出て宣城太守となり、徴されて衛尉卿、員外散騎常侍に遷った。三年(504年)、太子中庶子・散騎常侍に任ぜられ、九年(510年)、出て寧遠将軍・平西長史・江夏太守となった。宣城にあったとき、北から渡ってきた僧がひょうたんに入れて携えていた漢書の叙伝を、三輔の老人たちが班固の真筆と語り伝えるものだというので強く求めて手に入れ、紙も墨も古く文字は多く龍挙の書体のようで隷書でも篆書でもないそれをたいそう秘蔵したが、この赴任のときに鄱陽王範に贈り、範はこれを東宮に献上した。安西長史・南郡太守に遷り、母の喪で官を去り、また父の喪にも遭った。起用されて信武将軍・護軍長史、貞毅将軍・太尉長史となり、出て信威将軍・東陽太守、呉興太守に遷った。
呉興の郡には項羽の廟があり、土地の民は憤王と呼んできわめて霊験があるとし、郡の政庁に寝台と帷を設けて神の座とし、前後の二千石はみな政庁で拝み祀って自分は他の部屋に避けて住んでいたが、琛は着任すると神を移して廟に戻し、そこに住んで疑わなかった。また牛を殺して祈願の礼を果たすことを禁じ、干し肉をもって肉に代えさせた。しきりに大きな郡に臨んだが財産を蓄えることをせず、足りないところがあれば取って、それを気に病まなかった。普通元年(520年)、徴されて宗正卿となり、左民尚書に遷って南徐州大中正・太子右衛率を領し、度支尚書・左驍騎将軍に移って領軍将軍を領し、秘書監・後軍将軍に転じて侍中に遷った。なお安成康王秀が荊州にあったときには長史としてこれに従い、沮水が急に増して民の田を損なったおりには命を受けて府と州の貧しい老人や単丁の吏を選び出し、一日に五百余人を解き放って百姓をたいそう喜ばせ、鄱陽王恢が中山王と趙王のいずれが勝るかを賓客に問うて誰も答えなかった席でも顧みられている。
高祖は西邸にいたころから早くに琛と親しく交わっており、朝廷の宴のたびに旧恩をもって遇して宗老と呼んだ。琛もまた昔の恩を申し述べ、上は「早くから交わってきたとは言うが、もとより志を同じくしたのではない」と戯れて答えた。琛は常々「若いころには三つの好みがあった。音律と書と酒である。年を取ってからは二つはすっかり廃れたが、ただ書籍だけは衰えない」と言い、気性がこだわりなく、いつも自ら竈の祀りを修めて供えもののお下がりを食べ、必ずよい気分に酔いしれた。大通二年(528年)、金紫光禄大夫となり特進を加えられ、親信三十人を給された。中大通元年(529年)、雲麾将軍・晋陵太守となり、秩は中二千石であったが、病により自ら職を解き、改めて侍中・特進・金紫光禄大夫を授けられて卒した。年五十二。遺言して、子らと妻とは墳を同じくして棺を別にし、祭るには蔬菜を用い、葬る日は車を十乗にとどめ、万事を質素にせよとした。天子は自ら臨んで哭してたいそう哀しみ、詔してもとの官を贈り雲麾将軍を加え、東園秘器・朝服一具・衣一襲を給し、銭二十万・布百匹を賻として贈って、諡して平子といった。史臣は、琛が聡明で弁舌が素早く、加えて朝廷の典故に通暁しており、高祖が帝位を践むに及んでその厚遇はきわめて盛んであったと評した。
出現箇所(12篇・のべ19件)
- 本紀第一 武帝上(蕭衍) 本紀・1件・蕭琛
- 本紀第三 武帝下(蕭衍) 本紀・1件・蕭琛
- 列伝第七 范雲・沈約 列伝・1件・蕭琛
- 列伝第十六 太祖五王 列伝・2件・蕭琛
- 列伝第二十 范岫・傅昭・蕭琛・陸杲 列伝・5件・彦瑜/蕭琛
- 列伝第二十一 陸倕・到洽・明山賓・殷鈞・陸襄 列伝・2件・琛/蕭琛
- 列伝第二十四 裴子野・顧協・徐摛・鮑泉 列伝・1件・蕭琛
- 列伝第三十一 謝挙・何敬容 列伝・1件・蕭琛
- 列伝第三十五 王規・王承・褚翔・蕭介・褚球・劉孺・劉潜・殷芸・蕭幾 列伝・1件・蕭琛
- 列伝第四十一 孝行 列伝・1件・蕭琛
- 列伝第四十二 儒林 列伝・2件・蕭琛
- 列伝第四十五 処士 列伝・1件・蕭琛
南史
出現箇所(11篇・のべ15件)
- 斉本紀上第四 高帝・武帝 本紀・2件・蕭琛
- 梁本紀上第六 武帝 本紀・1件・蕭琛
- 列伝第八 趙倫之・蕭思話・臧燾 列伝・1件・彦瑜
- 列伝第十 謝弘微 列伝・1件・蕭琛
- 列伝第十二 王曇首 列伝・1件・蕭琛
- 列伝第十五 王懿・到彦之・垣護之・張興世 列伝・1件・蕭琛
- 列伝第二十 何尚之 列伝・1件・蕭琛
- 列伝第二十三 范泰・荀伯子・徐広・鄭鮮之・裴松之・何承天 列伝・1件・蕭琛
- 列伝第三十八 陸澄・陸慧暁・陸杲 列伝・1件・蕭琛
- 列伝第四十二 梁宗室下 列伝・2件・蕭琛
- 列伝第四十七 沈約・范雲 列伝・3件・蕭琛