劉秉忠

僧から世祖の潜邸に入り、中統の建元・開平と大都の造営・大元の国号から章服と官制までを定めた光禄大夫・太保・常山王。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書元史
所属―

正史の要約

劉秉忠は字を仲晦といい、初めの名は侃、釈氏に従ってからは子聡とも名のり、官を拝してからはじめて今の名に改めた。その先祖は瑞州の人で、代々遼に仕えて官族となった。曽祖父は金に仕えて邢州節度副使となってそこに家を構え、祖父の沢より下はそのまま邢の人となった。庚辰の歳、穆呼哩が邢州を取ると、父の潤は都元帥府の都統となり、のちに州録事、鉅鹿・内丘両県の提領を歴任して、行く先々で恵愛があった。

秉忠は生まれつき風骨が秀でて人と異なり、志気は英爽で何ものにも縛られなかった。八歳で学に入って日に数百言を誦し、十三歳で帥府の質子となり、十七歳で邢台節度使府の令史となって親を養った。日ごろ鬱々として楽しまず、ある日筆を投げ捨てて「我が家は代々の衣冠の家である。それがこうして沈みこんで刀筆の吏となっているのか。丈夫が世に用いられないのなら、隠れ住んで志を求めるべきだ」と嘆き、棄て去って武安の山中に隠れた。久しくして天寧の虚照禅師が弟子を遣わして招き寄せ、僧とし、文詞に長じていたので書記を掌らせた。後に雲中に遊び、南堂寺に留まって住んだ。

世祖が潜邸にあったとき、海雲禅師が召されて雲中を通り、秉忠が博学で多くの才芸を持つと聞いて誘って共に行った。入見すると応対が旨にかない、たびたび顧問を承った。秉忠は書物で読まないものがなく、とりわけ易と邵氏の経世書に深く、天文・地理・律暦・三式・六壬・遁甲の類に至るまで精通しないものがなく、天下の事を論ずるさまは掌の上のものを指すようであったので、世祖は大いにこれを愛した。海雲が南に還った後も藩邸に留まった。数年後に父の喪に奔ると、金百両を葬具として賜い、さらに使者を邢州まで送らせ、喪が明けるとふたたび召されて、旨を奉じて和琳に還った。

数千百言の書を上った。典章・礼楽・法度と三綱五常の教えを説き起こし、「馬上で天下を取ることはできても、馬上で治めることはできない」と述べ、宰相と将を内外の急務とすること、開国功臣の子孫を京・府・州・郡の監守として按察官を差し向け、治める者を昇し治められない者を退けること、差徭を旧来の半分か三分の一に減らして逃げた者を招いて生業に復させること、百官の爵禄と儀仗を定めて清濁の昇降を立てること、百官が自ら威福を行い進退も生殺もほしいままにするのを禁じ治めること、現にいる囚人を赦して教令を明らかにし、死刑は覆奏してから聴断すること、官民の債負を元本一つに利息一つとして返させ、名目のないものは赦すこと、近い倉へ輸させること、関市・津梁の正税を十五分の一の旧制に戻すこと、権・量・度を一つの法とすること、金銀珍貝の飾りを禁じること、勧農官二員を差し向けること、三学を修め建てて科挙を行い、功臣の子孫に教えを受けさせること、県宰を択ぶこと、関西・河南に官を設けて招き撫すること、専売と取り立てを並び行わないこと、孤老院を設けること、使臣に館を設けること、孔子の釈奠を旧儀のとおりに行うこと、礼楽の器具を調え集めること、名儒を訪ねて上下の神祇を祭ること、新君の即位に合わせて暦を頒ち元を改めること、金史を撰び修めること、名士・宿儒の雑税を免じること、言路を開き諫臣を選び、佞人を遠ざけること、利を言う者を罷め去ること、朝省を立てて政の本とすることなどを条を分けて述べた。世祖はこれを嘉して受け入れた。また「邢州は昔は一万余戸でしたが、兵乱が起こってからは数百にも満たず、衰え壊れることが日に日に甚だしい。良い牧守、真定の張耕・洺水の劉粛のような者を得てこれを治めさせれば、なお元どおりにできます」と言い、朝廷はすぐに耕を邢州安撫使、粛を副使とした。これによって流民は生業に復し、邢は昇されて順徳府となった。

癸丑、世祖に従って大理を征し、翌年には雲南を征した。そのたびに天地の生を好む心と、王者の神武にして殺さぬ道とを説いて輔けたので、城を陥れた日に妄りに一人も戮さなかった。己未、宋を伐つのに従い、ふたたび雲南で言ったところをもって力を尽くして進言し、行く先々で命を全うした者は数えきれなかった。

中統元年(1260年)、世祖が即位し、天下を治める大経と民を養う良法とを問うと、秉忠は祖宗の旧典を採り、古制のうち今に適したものを参酌して条を列ねて申し上げた。ここにおいて詔を下して元号を建てて年を紀し、中書省・宣撫司を立て、朝廷の旧臣も山林に隠れていた士もみな登用されて、文物は輝かしく一新した。秉忠は左右に侍りながらなお旧来の僧服を改めず、時の人は聡書記と呼んだ。至元元年(1264年)、翰林学士承旨の王鶚が「秉忠は久しく藩邸に侍して年を積み、帷幄の密謀に参じ、社稷の大計を定めました。……その衣冠を正し、高い位をもって崇ぶべきです」と奏すると、帝はその日のうちに光禄大夫を拝して太保に位し、中書省の事に参預させ、翰林侍読学士の竇黙の女を妻わせ、奉先坊に邸第を賜い、さらに少府宮籍監の戸を給した。秉忠は命を受けると天下を自分の任とし、国家の大体に関わるものは知っていて言わぬことがなく、言って聴かれぬことがなく、くつろいだ折の顧問にはそのたびに用いるに足る人物を推薦した。見抜いて抜擢した者は、後にみな名臣となった。

初め、帝は秉忠に命じて桓州の東、灤水の北に地を相させ、龍岡に城郭を建てさせた。三年で完成し、開平と名づけ、続いて昇して上都とし、燕を中都とした。四年、また中都の城を築かせ、宗廟・宮室を建て始めた。八年、国号を大元と建てることを奏し、中都を大都とした。そのほか章服を頒ち、朝儀を挙げ、俸禄を給し、官制を定めたことは、みな秉忠から出て一代の成憲となった。十一年(1274年)、扈従して上都に至った。その地に南屏山があり、かつて精舎を築いてそこに住んでいた。秋八月、病なくして端坐したまま卒した。年五十九であった。帝は驚き悼んで群臣に「秉忠は朕に仕えること三十余年、小心慎密で艱険を避けず、言に隠すところがなかった。その陰陽術数の精しさ、事を占って先を知ることは割符を合わせるようであった。ただ朕だけがこれを知り、他人は聞くことができなかった」と言い、内府の銭を出して棺と納棺の具を調え、礼部侍郎の趙秉温にその喪を護らせて大都に還して葬った。十二年(1275年)、太傅を贈り、趙国公に封じ、文貞と諡した。成宗の時に太師を贈って文正と諡し、仁宗の時にはさらに進めて常山王に封じた。

秉忠は幼いころから学を好み、老いても衰えなかった。位は人臣を極めたが、斎して住まい蔬食し、終日淡々として平素と変わらなかった。自ら蔵春散人と号し、いつも詩を吟じて自ら楽しんだ。その詩はひっそりとして淡く、その人となりに似ていた。文集十巻がある。子がなく、弟の秉恕の子の蘭璋を後継ぎとした。

出現箇所(21篇・のべ69件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。