孫鐸

孫鐸は字を振之といい、大定十三年(1173年)の進士から戸部尚書・参知政事・尚書左丞に至り、交鈔の法をめぐって論じて章宗から「剛正の人」と評された金の重臣である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書金史
所属―

正史の要約

孫鐸は字を振之といい、その先は滕州の人で、恩州歴亭県に移った。鐸は性質が敏く、学を好んだ。遼陽の王遵古は一目見てその器量を認め、公輔となることを期待した。

大定十三年(1173年)の進士に登第し、海州軍事判官・衛県丞に調せられ、尚書省令史に補された。章宗が右丞相であったとき、人に「官の事を治めることが孫鐸のようであれば、必ず誤りはない」と言った。即位した初め、鐸はどこにいるかと問うと、有司は右都管となっていると奏した。宋に使いし、帰ると同知登聞検院の事に除せられた。鐸は、上訴する者はみな尚書省の裁断が正しさを得られなかったことによるのだから、また省に送れば必ず行われない、願わくは宸衷からこれを裁断されたいと言い、上はもっともだとして、詔して登聞検院に、およそ上訴する者について朝の日ごとに十事を奏させた。詔して旧来の律を刊定させたときは、まず名例一篇を奏した。

承安元年(1196年)、左諫議大夫に遷り、河東南路転運使に改められ、召されて中都路都転運使となった。はじめて講議銭穀の官十人を置いたとき、鐸は選の首であった。本紀には承安三年(1198年)九月、中都路都転運使として賀宋生日使とされたこと、承安四年(1199年)に戸部尚書として郎中の李仲略・国子祭酒の趙忱とともに初めて香閤で転対したことが載る。承安四年(1199年)に戸部尚書に遷ると、転対の機会に、近年の号令がすでに行われていながら中途でやめ、あるいはすでに改めてまた行い、変更があまりに煩わしくて百姓が信じないことを挙げ、今から令を下そうとするときは再三よく検討し、治に益があるならば必ず行い、小民の言葉を顧みないよう請い、上はもっともとした。

泰和二年(1202年)十二月、上は鐸と戸部侍郎の張復亨を召して交鈔を議した。復亨が三合同鈔は行うことができると言ったのに対し、鐸は廃して用いないことを請い、詰め合うことしばらくして復亨の議は屈した。上は振り返って侍臣に「孫鐸は剛正の人である。古の魏徴であっても、どうしてこれに加えることがあろうか」と言った。三年(1203年)、御史中丞の孫即康と刑部尚書の賈鉉がともに参知政事に除せられ、鐸は再び戸部尚書に任じられた。鐸は心中これを軽んじ、祝いの客に向かって古人の詩「ただ庭前の老いた柏の樹だけは、春風が来ても来なかったかのようだ」を誦した。御史大夫の卞が怨み望んでいると弾劾し、同知河南府事に降され、彰化軍節度使に改められ、再び中都転運使となった。

㤗和七年(1207年)、参知政事を拝した。蒲陰県令の大中が左司郎中の劉昻・通州刺史の史粛・前監察御史の王宇らとともにひそかに朝政を議したことに座して獄に下され、尚書省がその罪を奏したとき、鐸は進み出て「昻らはあえて朝政を議したのではなく、ただ鄭の人が郷校に遊んだようなものにすぎません」と言い、上は悟ってその罪を軽くした。また、民間に鈔が多いので回収すべきだとして、院務の課程および諸々の名目の銭はすべて交鈔で収めさせ、秋夏の税は本色のほかはことごとく鈔に換算させ、諸処の鈔局を廃して省庫だけをもとのままとし、小鈔は路の区分に限らず通用させることを上言した。上は奏を見て、ただちに有司に「速やかにこれを行え」と詔した。大安の初め、黄門の李新喜を誅することを議したとき、鐸は「これは先朝が用いることが過ぎたというだけです」と言ったが、衛紹王は察せず、なぜ今日になって初めて言うのかと責め、やがて今後は言葉を尽くすがよいとも言った。

まもなく尚書左丞に遷り、修国史を兼ねたが、鈔法を議して旨に逆らい、なお李新喜を論じたことをもって濬州防禦使に降され、安国軍節度使に改められ、絳陽軍に移された。宣宗が即位すると召して闕に赴かせたが兵乱で道が阻まれ、宣宗が汴に遷ると鐸は宜村で謁見し、太子太師に除せられた。病があり、たびたび使いを遣わして見舞われた。貞祐三年(1215年)、致仕し、この年薨じた。史論の賛は、賈鉉と孫鐸はみな旧臣でありながら、鉉は久しく致仕し、鐸は旨に逆らって、衛王はどちらも再び用いなかったとし、鐸が李新喜を論じた言葉は漢の耿育に似て深い意味があると評している。

出現箇所(8篇・のべ13件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。