布敦

察蘇の子で随・潁から池州・台州まで各路の達嚕噶斉を歴任し、虎や野猪の害を自ら射て除き、李明秀を単騎で招き降した。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書元史
所属―

正史の要約

布敦は察蘇の子である。まだ襁褓にあったとき、父の察蘇はちょうど兵を率いて金を平らげており、布敦はその祖母の喀喇氏とともに三皇后の宮庭にあった。戊申に父の察蘇が卒すると母の張氏が布敦を迎えて帰り、祖母の喀喇氏は卒した。張氏はかつて穏やかに「人には三つの成人がある。恐れを知って成人となり、羞恥を知って成人となり、艱難を知って成人となる。そうでなければ禽獣にすぎない」と訓え、布敦は母の教えを受けてひたすら謹んだ。

甲寅、世祖が宗王として黒水を鎮めたとき、旨があって察罕諾延に諭し、布敦に察蘇の職を襲がせて副万戸とし、随・潁などの処を鎮め守らせた。丙辰の冬十二月、世祖はさらに、征鎮の軍士はことごとく布敦らの号令を聴くよう諭した。布敦は姿かたちがたいそう偉大で、身の丈は七尺余り、肩は豊かで力が強く、刀の舞に巧みで、とりわけ騎射に精しく、士卒はみな畏れ服した。翌年の庚申、世祖が即位し、任せることはいよいよ専らになった。

癸亥の正月、召されて行在所に赴き、冬十一月に行在所で世祖に謁見した。世祖は金符を賜り、布敦を随・潁二州屯田府達嚕噶斉とするよう命じた。当時、二州の地は荒れ果てたところが多く、虎が民の妻を食らって、その夫が来て告げた。布敦は黙ってしばらくしてから「これは治めやすい」と言い、檻を立て仕掛けを設け、子羊を縛って檻の中に置いて虎を誘った。夜半に虎が果たして至って仕掛けが作動し、虎は檻の中に落ちたので、弓を取って射ると虎は死んだ。これより虎の害はたちまち止んだ。

至元十三年、明威将軍・信陽府達嚕噶斉を授けられ、金符を佩びた。当時、信陽にもまた虎が多かった。布敦は任に至ってまもないころ、ある日、馬の敷物を鞍の上に置いて狩りに出て、左右に山を焼かせた。虎がちょうど出て走り、布敦が敷物を投げつけると虎は敷物を捕らえ、地に拠って吼えた。布敦は馬を回して虎を見据え、矢を抜いて射ると虎は倒れた。

十六年、宣威将軍・常徳路副達嚕噶斉に進んだ。同知の李明秀が乱を起こすと、布敦は単騎で行って招くことを請い、まっすぐ賊の塁に至った。賊はこれを侮ってついに備えをしなかった。布敦は至って朝廷の恩徳を諭し、速やかに自ら改める計を立てさせ、明秀は平素から畏れ服していたのでそのままともに来た。布敦が朝廷に報告すると明秀は誅に服し、賊はそのまま平らいだ。

三十一年、懐遠大将軍に進み、池州路達嚕噶斉に遷った。任地へ行く道が潁上を通った。潁は荊山に近く、野猪が時々現れて民の作物を害し、民は苦しんで制することができず、布敦が来ると聞いて境の上で迎え拝し、そのわけを告げた。布敦は「心配するな」と言い、そのまま荊山に至り、狼牙の矢で射ると猪は数里走った。大徳十三年、昭勇大将軍・台州路達嚕噶斉に進んだ。卒したのは年八十一であった。子の布哈は僉嶺南広西道粛政廉訪司事、文圭は隠れた徳があって秘書監著作郎を贈られ、延寿は湯陰県達嚕噶斉、孫の守恭、曽孫の与権はみな書を読んで進士科に登り、人はみなこれを称えた。

出現箇所(6篇・のべ22件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。