金史巻七十四 列伝第十二 宗望

宗望

  • 宗望は本名を斡喇布といい、また斡里雅布とも作る。太祖の次子である。つねに太祖に従って征伐し、常に左右にあった。
  • 都統杲がすでに中都を克ち、宗翰は北安州にあって遼の護衛実納埓を捕え、遼主が鴛鴦濼にいることを知り、これを襲うことを請うた。杲は青嶺を出た。
  • 遼兵三百余が降人の家の資財を掠めた。宗望は言った。「もしこの輩を生きたまま捕えれば、遼主の所在の虚実を審らかに得ることができる」。ついで宗弼とともに百騎を率いて進んだ。騎は多く疲れ乏しく、ひとり馬和尚とともに頁嚕布呼・伊勒希らを逐い、一騎を留めて後軍に趣かせ、ただちに馳せ撃ってこれを破り、五人を生け捕りにした。よって遼主がなお鴛鴦濼にあって去っていないことに疑いはないと審らかにした。
  • ここにおいて兵を進めた。宗翰は道を倍して兼行し、遼主を五院司に追ったが及ばなかった。羅索らがこれを追って白水濼に至り、遼主は陰山に走った。
  • 遼の泰晉国王聶哷が燕京で自立した。新たに降った州部は人心が固まらず、杲は宗望を遣わして太祖が軍に臨むことを請わせた。宗望が京師に至ると百官が入って賀した。上は言った。「宗望は十余騎とともに兵寇の中を経渉すること数千里。嘉すべきである」。上は群臣に宴し、歓びははなはだしかった。
  • 宗望が奏して言った。「いま雲中は新たに定まりましたが、諸路の遼兵はなお数万あり、遼主はなお陰山・天徳の間におり、聶哷は燕京で自立し、新たに降った民はその心がいまだ定まっておりません。これによって諸将は陛下が軍中に幸することを望んでおります」。
  • 上は言った。「軍を懸けて遠く伐ち、成算を授けたところで、どうしてことごとく機事に合わせられようか。朕は六月朔をもって啓行する」。
  • すでに大濼の西南に次したとき、杲が希尹を遣わして西南招討司の諸部を内地に徙すことを奏請した。上は群臣を顧みて言った。「諸部の人を徙すにはいずれの路を出るべきか」。宗望が対えて言った。「中京は残敝して芻糧が給せられません。上京によるのがよろしいでしょう。しかし新たに降った人がにわかにかくも騒動すれば、いまだ降らない者は必ずみな疑い懼れましょう。師を労して人を害し、失うところが多くなります」。上京とは臨潢府をいう。上はそこでその議を下し、軍帥に宜しきを度ってこれを行うことを命じた。
  • 上は遼主が大魚濼にいると聞き、自ら精兵一万を将いてこれを襲った。普嘉努・宗望は兵四千を率いて前鋒となり、昼夜兼行したが馬は多く乏れ、遼主に石輦駅で追い及んだとき、軍士の至った者はわずかに千人であった。遼軍は二万五千余あり、まさに営塁を治めていた。普嘉努が諸将と議すると、伊都が言った。「わが軍はいまだ集まらず、人馬は疲れ劇しい。まだ戦うべきではない」。宗望は言った。「いま遼主に追い及んで速やかに戦わず、日が入って遁げれば及ばない」。ついに戦い、短兵が接した。遼兵はこれを囲むこと数重、士はみな殊死して戦った。
  • 遼主は宗望の兵が少なく必ず敗れるだろうと謂い、ついで嬪御とともにみな高阜から平地に下りて戦いを観た。伊都が諸将に示して言った。「これは遼主の旗と傘蓋である。もし萃まってこれに薄れば、志を得ることができる」。騎兵が馳せてこれに赴き、遼主は望み見て大いに驚き、ただちに遁げ去った。遼兵はついに潰えた。
  • 宗望らが還ると、上は言った。「遼主の去ることは遠くない。速やかにこれを追え」。宗望は騎兵千余をもってこれを追い、普嘉努が後継となった。
  • 太祖がすでに燕京を定めると、斡魯が都統となり、宗望がこれに副い、遼主を陰山・青塚の間に襲った。宗望・羅索・尼楚赫は三千の軍をもって路を分けてこれを襲った。まさに青塚に至ろうとして泥濘に遇い、衆は進むことができなかった。宗望は当堪ら四騎とともに、縄で遼の都統林牙達実を繋いで郷導とさせ、ただちに遼主の営に至った。時に遼主は応州に往っており、その嬪御や女たちは、敵兵がにわかに至るのを見て驚き駭いて奔ろうとした。騎に命じて下りてこれを執えさせた。
  • しばらくして後軍が至った。遼の太叔呼拉哈の妃、国王聶哷の次妃、遼漢夫人、ならびにその子秦王・許王、女の古裕・伊林・斡里延・大額頁・次額頁、趙王妃斡里延、招討達魯、詳衮魯爾錦、節度使伯特実古爾がみな降った。凡そ車一万余乗を得た。ただ寧王雅里およびその長女だけが軍の乱れに乗じて逃げ去った。
  • 羅索・尼楚赫はその左右の輿帳を獲た。進んで索勒敏に至り、書を作って遼主を招いた。遼主は金城から来て、その族属がみな俘えられたことを知り、兵五千余を率いて決戦した。宗望は千の兵をもってこれを撃ち破った。遼主は相去ること百歩で遁げ去った。その子趙王実納埓および伝国璽を獲た。追うこと二十余里、ことごとくその従馬を得た。卓哩特黙・哈布爾布達は別に牧馬一万四千匹・車八千乗を獲た。
  • 伝国璽を行在に献じるに及んで、太祖は言った。「これは群臣の功である」。ついで璽を懐中に置き、東面して天地に恭しく謝し、そこで諸帥の功を大いに録して賞を加えた。
  • 遼主はそこで穆隆阿を遣わし、特免鈕の金印を奉じて降を請うた。宗望はこれを受け、その文を視ると「元帥燕国王之印」であった。宗望はまた書をもってこれを招き、石晉が北に遷された事をもって諭した。
  • ついで使者を遣わして夏国に諭し、和好を示した。遼を救おうとするその心を沮み疑わせるためである。
  • 宗望は天徳に赴いた。遼の耶律慎思が降り、また候人烏含が帰って、みな「夏国が遼主を迎え護って大河を渡った」と言った。宗望はそこで夏国に檄を伝えて言った。「果たしてわれに附こうとするならば、さきに諭したとおり遼主を執えて送るべきである。もしなお疑貳するならば、後悔があることを恐れる」。
  • 遼の秦王らを俘として太祖に見えるに及んで、太祖は宗望の功を嘉し、遼の蜀国公主伊林をこれに賜った。
  • 棟摩は張覚と戦い、兎耳山で大敗した。上は宗望を遣わして状を問わせ、そのまま棟摩の軍をもって張覚を討たせた。瀕海の郡県を降し、ついで覚と南京城の東で戦った。覚は敗れて夜に遁げ、宋に奔った。語は覚の伝にある。
  • 賦中の人が覚の父およびその二子を執えて来献した。宗望はこれを殺した。使者に詔書をもって城中に宣諭させると、張敦固らが出て降った。使者を遣わして敦固とともに城に入り兵仗を収めさせたが、城中の人は使者を殺し、敦固を立てて都統とし、府庫を劫し、居民を括り、城に乗って拒み守った。
  • 太宗は張覚を破った功を賞し、功のあった将士にそれぞれ差があった。
  • はじめ張覚が奔走して燕京に入ったとき、宗望は宋人が叛人を納れたことを責め、かつ軍糧を徴したが、久しく音信が聞こえなかった。宗望は書を移してこれを督そうとし、空名の宣頭千道を請い、信牌を増して新たに降った民を安撫しようとした。詔して、新たに附いた長吏の職員は旧のままとし、すでに諸路に軍糧を転輸することを命じたから宋には督すなとし、銀牌十・空名の宣頭五十道を給した。
  • また遷・潤・来・隰の四州の人で瀋州に徙された者は、農を畢えるのを俟って各々その業に復させることとした。そこで咸州に詔して粟を宗壁の軍に輸させた。
  • 張敦固が兵八千をもって四陳に分かれて出て戦い、大敗した。宗望が再三開き諭すと、敦固らは言った。「しばしば拒み戦いました。にわかに降ることは敢えていたしません」。宗望はその闕を望んで遥かに拝することを許し、敦固はそこでその一門を開いた。
  • 宗望は棟摩を遣わしてその事を奏させた。そこで詔を下して南京の官民を赦し、大小の罪をみな釈し、官職は旧のとおりとした。別に有司に勅して徭賦を軽くし稼穡を勧めさせ、疆場の事は一に宗望に決せしめた。
  • また言った。「張覚および逋亡の戸口を宋に索めることを議せよ。聞くに近年は実らない。もし旧のとおり徴斂すれば、民が匱乏することを恐れる。その糧数を度ってこれを賦せ。射糧軍で民となることを願う者は田里に復させよ。小大の事は軍帥に関白させ、ほしいままに朝廷に達することを得させるな」。
  • 宗望に詔して言った。「賢者および民望のある者を選んで南京留守および諸々の闕員とせよ。なお姓名・官階を具して聞かせよ」。
  • このとき遷・潤・来・隰の四州の民で山砦に保る者がはなはだ多かった。宗望は良吏を選んで招撫することを乞い、上はこれに従った。
  • 上が宗望を闕に召し赴かせると、棟摩は南京を克ち、兵は偽の都統張敦固を執えてこれを殺した。南京は平定され、京師に赴いた。
  • ここにおいて宗翰は山西の地を宋に割かないことを請い、斡魯もまたこれを言った。棟摩は宋が盟を渝えたことには証拠があり、備えないわけにはいかないと論奏した。
  • 宗望が軍を還すに及んで、上は言った。「宋に歳幣を徴し、銀二十万両・絹三十万匹をもって爾および六部・東京の諸軍に分け賜う」。
  • 宗望が軍に至ると、宋兵三千が海道から来て九寨を破り、馬城県の咸将節度使図爾噶を殺し、その銀牌と兵将および馬を取って去った。
  • 宗望は戸口を索めたが宋人は遣らなかった。かつ童貫・郭薬師が燕山で軍を治めていると聞き、宗望は宋を伐つことを奏請して言った。「もし先んじなければ、後の患いとなることを恐れます」。宗翰もまたこれを言った。ゆえに宋を伐つ策は宗望が実にこれを啓いたのである。
  • 宗望は南京路都統となり、棟摩がこれに副い、燕山路から宋を伐った。宗望が奏して言った。「棟摩は臣においては叔父にあたります。どうか棟摩を都統とし、臣に戦事を監させてください」。上はこれに従い、宗望に棟摩・劉彦宗の両軍の戦事を監させた。
  • 宗望は三河に至り、郭薬師の兵四万五千を白河で破った。布希は宋兵三千を古北口で破った。郭薬師が降り、ついで燕山府を取り、ことごとくその軍実、馬一万匹・甲冑五万・兵七万を収め、州県はことごとく平定された。
  • 宋の中山の戍将王彦・劉璧が兵二千を率いて来降した。芬徹・勝額は三百騎をもって中山の三万人と阨隘の地で遇い、力戦して死んだ。珠爾蘇・呼爾哈の軍が継いで至り、二万余人を殺した。
  • 宗望は宋の真定の兵五千人を破り、ついで信徳府を克ち、邯鄲に次した。宋の李鄴が旧好を修めることを請うたが、宗望は軍中に留めて遣らなかった。
  • 郭薬師が降ってから、いよいよ宋の虚実を知り、宗望はこれを燕京留守とすることを請うた。董才が降ると、いよいよ宋の地理を知り、宗望はこれに軍事を任せることを請うた。太宗はともに姓完顔氏を賜い、みな金牌を給した。
  • 四年(1126年)正月己巳、諸軍は河を渡って滑州を取り、呉孝民を遣わして汴に入らせ、詔書をもって平州の張覚を納れた事を問い、童貫・譚稹・詹度を執え送り、黄河をもって界とし、質を納れ貢を奉ずることを命じた。
  • 癸酉、諸軍は汴を囲んだ。宋の少帝は伯姪の国となり、質を効し地を納れ、歳幣を増して和を請うことを請うた。ついで太原・中山・河間の三鎮を割き、書には伯姪の礼を用い、康王構・太宰張邦昌を質とした。沈晦が誓書と三鎮の地図をもって軍中に至り、歳幣・割地は一に定めた約のとおりとした。語は宋の事の中にある。
  • 二月丁酉朔、宋と和し、軍を孟陽に退けた。この夜、姚平仲の兵四十万が襲いに来た。候騎がこれを覚り、諸将を分け遣わして迎え撃ち、平仲の軍を大破した。ふたたび進んで汴城を攻め、兵を挙げた状を問うた。少帝は大いに恐れ、宇文虚中を遣わして弁じさせて言った。「はじめその事を知らなかった。かつまさにその人に罪を加えようとしている」。宗望は攻めるのをやめ、肅王樞を改めて質とし、康王構を遣わして帰らせた。
  • 師は河北に還った。両鎮が下らず、ついで兵を分けてこれを討った。宗望は常勝軍を罷め、燕人に田業を給し還し、将士に命じて安肅・雄・霸・広信の境に分屯させた。
  • 宗望は山西に還り、いくばくもなく右副元帥となった。功のあった将士は遷賞に差があった。
  • しばらくして、宋の少帝が書をもって伊都を誘い、蕭仲恭がその書を献じた。詔してふたたび宋を伐った。
  • 八月、宗望は諸将を会して保州から発した。耶律鐸は敵兵三万を雄州で破り、万余人を殺した。納延は宋軍七千を中山の高陸で破った。董才は宋兵三千を広信で破った。宋の种師閔の軍四万人が井陘に駐まり、宗望はこれを大破し、ついで天威軍を取り、東に還ってついに真定を克ち、知府李邈を執え、戸三万を得て五県を降した。
  • ついで真定から汴に赴いた。十一月戊辰、宗望は河上に至り、魏県を降した。諸軍は河を渡り、諸将を留めて分かれて大名の境を出し、臨河県を降し、大名県・徳清・開徳府に至ってみなこれを克った。
  • 阿里庫は騎兵三千をもって先に汴に赴き、宋軍六千を路で破り、胙城を取って汴城下に至り、宋兵千人を覆し、数将を擒にした。
  • 宗望は汴に至り、諸将を分け遣わして宋の援兵を遏めた。璸都・納延・薩喇・達実は連ねて宋の援兵を破った。
  • 閏月壬辰朔、宋兵一万が汴城から来て戦った。宗望は勁勇五千を選び、当堪・呼嚕楚・古爾蘇にこれを撃ち破らせた。
  • 癸巳、宗翰が太原から汴に軍を会した。丙辰、汴州を克った。辛酉、宋の少帝は軍前に詣った。
  • 十二月発亥、宋帝は表を奉じて降った。上は朂を遣わして軍中に赴かせ、宗翰・宗望を労い賜った。使者はみなその手を執ってこれを労った。
  • 四月、宋の二主およびその宗族四百七十余人、ならびに珪璋・宝印・衮冕・車輅・祭器・大楽・霊台・図書とともに、大軍は北に還った。
  • 宗望はそこで諸将を分け請うて河北を鎮守させた。董才は広信軍および旁近の県・鎮を降した。宗望はそこで西して涼陘に上った。
  • 宗望に詔して言った。「河の北より、いますでに分け画した。重ねてその民を念う。見るに城邑に残なわれた者があり、ついに命に阻んで堅く守っている。これに申し諭して招き輯め、安全ならしめよ。もし堅く執って移らなければ、自ら討を致すべきである。もし諸軍で俘掠を利とし、ほしいままに毀ち蕩かす者があれば、罰に底すべきである」。
  • この月、宗望は薨じた。天会十三年(1135年)、魏王に封ぜられた。皇統三年(1143年)、許国王に進み、また晉国王に徙封された。天徳三年(1151年)、太師を贈られ、遼燕国王を加えられ、太宗の廟廷に配享された。正隆二年(1157年)、例によって降封された。大定三年(1163年)、改めて宋王に封ぜられ、桓肅と諡された。子に斉・文・京がいる。

道温

  • はじめ遼帝が陰山に奔ったとき、遼の節度使和尚と林牙瑪格の男慎思とがともに擒えられた。都統杲は阿林を遣わして徳哷台・和尚・伊勒希らを護送して京師に入れさせたが、徳哷台は道で亡げた。太祖は阿林を誅した。
  • 和尚の弟道温は興中尹であった。太祖は満都布を遣わし、兵千人をもって和尚とともに往ってこれを招かせた。和尚は亡げ去ろうとしたが果たせず、興中の城下に至って、矢に書を繋けて城中に射、道温に降るなと教えた。
  • 事が漏れ、満都布がこれを責めて言った。「汝はなんとかくも反覆するのか」。対えて言った。「忠をもって国に報いるのに、何の反覆があろうか。死んでも恨みはない」。そこでこれを殺した。
  • やがて宗望の軍が遼の都統伯特らに遇い、道温もその中にいた。たがいに水を隔てて語った。宗望は制を承けてこれを招いたが、伯特は唯々諾々として降る意はなかった。宗望は道温に言った。「汝の兄和尚は戦いによって獲たが、かつて罪を加えなかった。後に叛いて誅された。痛み悼まずにいられようか」。道温は言った。「わが兄は獲られたことを辱としたが、国に死んだことを栄とする」。
  • 宗望は馬和尚を顧みて言った。「わがためにこれを取ることができるか」。対えて言った。「できます」。ついでその部を率いて水を渡り、その衆を撃ち破り、ただちに道温に趨り、その臂を射当て、獲えてこれを殺した。

斉

  • 斉は本名を舒蘇といい、身は長く髯は美しかった。天眷三年(1140年)、宗室の子として鎮国上将軍を授けられた。皇統元年(1141年)、光禄大夫に遷った。正隆六年(1161年)、銀青栄禄大夫に遷った。大定初、特進に遷り、安武軍節度使を加えられ、京師に留まって朝請を奉じた。
  • 斉は近属として上の寵遇するところであったが、性は庸であり質は材能が無かった。大定三年(1163年)、節度の官を罷め、随朝三品の俸を給せられた。官を累ねて特進となり、卒した。
  • 弟の文、弟の京はみな謀反によって誅された。世宗はことごとくその家の財産を斉の子耀珠に与えた。斉の妻に詔して言った。「汝らはみな縁坐に当たり、大辟および流竄に至る者がある。朕は宋王を念って置いて問わない。かつその家産を汝の子に賜う。よろしく朕の意を悉せ」。
  • 十五年(1175年)、上は英王爽を召して言った。「卿は諸々の公主・女子の中から耀珠のために婚を択べ。その礼幣は有司に命じてこれを給せしめる」。
  • やがて叔父京の山東西路特黙斉明安を襲いだ。

文

  • 文は本名を呼喇といい、皇統間、世襲の穆昆を授けられ、奉国上将軍を加えられ、中京に居た。海陵が簒立すると、銭二万貫を賜った。
  • このとき左淵が中京転運使であった。市中に穢術の強謙という者がおり、文と淵はみなこれと交わり遊んだ。海陵が中京に還ってこれを聞き、強謙を召して詰問し、本末を窮め竟め、やがてこれを市で殺し、文と淵を責め譲めた。
  • 貞元元年(1153年)、秘書に除せられた。霊寿県主阿里庫と姦したことに坐して杖二百・除名。やがてふたたび秘書監となり、王に封ぜられた。正隆、例によって鄖国公に封ぜられた。喪によって官を去り、起復して翰林学士承旨・同判大宗正事・昌武庫節度使となった。
  • 大定初、武定軍に改められ、京師に留まって朝請を奉じた。三年(1163年)、上が常に御する絛服と佩刀を賜ってこれを遣わし、文に言った。「朕には兄弟がない。卿が外郡に行くのを見ると、惻然として傷み懐う。卿ははなはだ自ら放縦である。よろしく検束を加えよ」。
  • 広寧尹に除せられ、召されて判大宗正事となり、英王に封ぜられた。
  • このとき弟の京が罪を得た。上は文に言った。「朕は京を待つこと薄くなかったが、禍心を包蔵して不軌を図った。刑が骨肉に及ぶのは忍びず、ついで軽典に従った。卿もまた驕縦にして度がない。宋王には社稷の功がある。武霊は太祖の諸孫を封じて王としたが、卿だけは封ぜられなかった。朕は即位して卿の兄弟を封じて王とした。今より咎を懲らし過ちを悔い、赤心をもって朕に事えよ。朕が知らないなどと思うな」。
  • 真定尹に除せられ、衣帯を賜った。大名尹に改められ、荊王に徙封された。
  • 文は大名に到ると、明安・穆昆の良馬を多く取り、あるいは駑馬をもってこれに易え、民の物を買って価をその真に尽くさず、尋常に弓手四十余人を占役し、詭って税草十六万束を納れ、公用が闕けると民の銭一万九千余貫を取った。これに坐して爵を奪われ、徳州防禦使に降された。僚佐はみな矯正しなかったことに坐して職を解かれた。
  • 監察御史董師中は文の事を按じて糾察を失い、すでに尚書省都事に除せられていたが、沁南軍節度副使に降された。詔して言った。「今より長官が法に違い、僚佐が矯正せず、また上に言わなければ、ともに厳しく懲断を行う」。
  • 文はすでに職を失い、常に怏々として居り、日々家奴舒穆嚕和卓・和爾察とともに怨み言を交わした。和卓はその意を揣り知り、よって言った。「南京路明安阿古、和卓穆昆伯哩尼楚赫は大王と厚く善い仲です。果たして大事を挙げようとなされば、彼らはみな従うことを願いましょう」。
  • 文はその言を信じ、そこで日者康洪を召して休咎を占わせ、ひそかに謀をもって洪に告げた。洪は「来年ははなはだ吉である」と言った。文は厚く洪に謝し、家僮綱格らを遣わして南京に往かせ、書と幣を阿古らに遺らせた。
  • 綱格が和卓に、何によって阿古らが必ず従うと知るのかと問うと、和卓は言った。「阿古らは大王と善い。この意によって必ず従うと思ったまでだ」。綱嘠は南京に到って阿古らに見えたが、その本来の事を言わなかった。還るに及んで文を紿いて言った。「阿古は大王に従います」。
  • 文はそこで兵を造り伏せ、家奴斡勒達に陣図を画かせた。家奴重喜が河北東路に詣って変を上した。府は総管判官伯特を遣わして徳州に馳せ往かせ、文を捕えさせた。
  • 伯特が徳州に至ったとき日はすでに晩かった。たまたま文は猟に出ていた。防禦判官綽鄂を召し、猟の所に就いてこれを執えることを謀った。綽鄂は言った。「文の兵衛ははなはだ衆く、かつ暮夜である。明日は文の生日であり、会上に就いてこれを執えるのがよい」。伯特はそこで止めた。
  • この夜、文は本府の使者が至ったことを知り、その事が覚れたと思い、そこで和卓・和爾察らとともにみな亡げ去った。
  • 河間府の使者が文の事を奏した。詔して右司郎中赫舍哩扎克丹・翰林修撰阿布哈額哩頁を遣わし、徳州に往いて鞫問させた。
  • 上は文が亡命したと聞き、宰臣に言った。「海陵は宗室を剪滅してほとんど尽くした。朕は太祖の孫で存する者がいくばくもないことを念い、曲げて寛仮したのに、文はかつて幸いを知らず、なお異図を懐いた。何とかくも狂悖なのか」。
  • 上は文が久しく獲られず、詿誤される者が多くなることを恐れ、所在にこれを捕えることを督し、詔して文を獲た者には官を五階遷し銭三千貫を賜うと募った。
  • 文は大定十二年(1172年)九月に事が覚れて亡命し、凡そ四か月、十二月に至って獲えられ、誅に伏した。康洪は死を論ぜられ、余はみな律のとおりに坐した。詔してその妻珠爾蘇埒を釈した。
  • 伯特・綽鄂はただちに捕えず文を亡げ去らせたことによって、伯特は杖二百・除名、綽鄂は杖一百・両階を削られた。
  • 詔して言った。「徳州防禦使文、北京の曹貴、鄜州の李方はみな術士が妄りに禄命を談じたことによって大戮に陥った。およそ術士は多く苟くも得ることを務め、ほしいままに異説をなす。今より宗室・宗女で属籍にある者および官職三品の者は、占問・嫁娶・修造・葬事のほかは推算・相命することを得ない。違う者は徒二年、重い者は重きに従う」。
  • 上は文の家の財産をその故兄の特進斉の子耀珠に賜い、あわせて西京留守京の没入された家産をもってこれに賜った。

京

  • 京は本名を呼嚕といい、宗室の子として官を累ねて特進に遷った。天徳二年(1150年)、翰林学士承旨に除せられ、無修国史となり、開府儀同三司を加えられ、工部尚書に遷り、礼部・兵部に改められ、判大宗正事となり、曹王に封ぜられ、河間尹に除せられた。
  • 正隆二年(1157年)、例によって瀋国公に封ぜられ、北京留守となった。喪によって官を去り、起復して益都尹となった。六年(1161年)、制に違えて立春の日に図克坦貞と飲酒したことに坐して、灤州刺史に降され、やがて絳陽軍節度使に改められた。
  • 海陵は護衛呼嚕を遣わして絳州に往かせこれを殺させたが、京は間道によって走り汾州の境に入って免れることを得た。
  • 世宗が即位すると、桃花塢に来て見え、ふたたび判大宗正事となり、寿王に封ぜられた。
  • 二年(1162年)正月戊辰朔、日食があった。鼓を伐ち幣を用い、上は朝を視ず、膳を減じ楽を撤し、京に詔して代わって拝し礼を行わせた。
  • 世宗は海陵が宗室を疎んじ忌んだことを懲り創み、京の兄弟を礼遇することを加え、情は同じ母から生まれた者のようであった。京らに言った。「朕は天象の変異を見るたびに、すなわち政事の闕を思い、寤めても寐ても自ら責めて遑がない。およそ事は必ず審らかに思って後に行うが、なお独りの見方では善を尽くしえないことを懼れる。つねに群臣に集議させるのは、過った挙が無いことを庶幾うからである」。
  • このとき宋を伐つことが罷まず、兵の用度が足りず、百官はいまだ全俸を給せられなかった。京の家人は数百口で財用が少なかった。上はこれを聞き、金一百五十両・重綵百端・絹五百匹を賜い、西京留守に改め、佩刀・厩馬を賜った。
  • 京が西京に到ると、京の妻がかつて日者孫邦栄を召して京の禄命を推させた。邦栄は「留守は官は太師に至り、爵は王に封ぜられます」と言った。京は「これより上はさらに無いのか」と問うた。邦栄は「これに止まります」と言った。京は「もしこれに止まるならば、官とするところは何のためか」と言った。邦栄はその意を察し、そこで偽って図讖を作り、詩を作ってその中に「呼嚕これをなす」の語を入れ、これを京に献じた。京は「後に誠にこのとおりになるか」と言い、ついでその詩を受け、ふたたびこれを卜わせた。邦栄は得た卦に独権の兆があると称した。京はまた邦栄に世宗の当生の年月を推させた。家人孫小哥が妄りに謡言を作って狂い惑わせ、京は邦栄の指すとおりにし、これを信じた。京の妻もまもなくその事を具に知った。
  • 大定五年(1165年)三月、孫邦栄が変を上した。詔して刑部侍郎高徳基・戸部員外郎完顔烏肯徹を遣わして往いてこれを鞫させた。京らはみな款伏し、獄が成って還り奏した。
  • 上は言った。「海陵は無道であった。光英を在らしめても、朕はまたこれを保全したであろう。まして京らにおいてをや」。ここにおいて京夫婦は特に死を免ぜられ、杖一百・除名、嵐州楼煩県に安置され、奴婢百口を自ら随わせ、官が上田を給した。
  • 烏肯微・劉珫を遣わして京に宣諭させた。詔して言った。「朕と汝とはみな太祖の孫である。海陵が道を失い宗支を翦滅した。朕は兄弟のいくばくもないことを念い、汝においてはとりわけ親愛した。汝もまた自らこれを知っている。何ゆえにこの心を懐いたのか。朕は骨肉を念ってことごとく法にかけることは忍びない。汝がもしなお過ちを思わなければ、朕は誅を加えないとしても、天地がどうして汝を容れられようか」。
  • 十年(1170年)四月、詔して楼煩県に京のために第一区を作らせ、月ごとに節度の廩俸を給した。
  • 十二年(1172年)、兄の徳州防禦使文が謀反した。上は皇太子・趙王永中および宰臣に問うて言った。「京は不軌を謀り、朕は特に死を免じた。いまふたたび縁坐に当たるが、いかにすべきか」。宰臣のある者は「京は逆を図りました。いまこれを除かなければ、後の患いとなることを恐れます」と言った。上は言った。「天下の大器は徳ある者に帰する。海陵が道を失い、朕はそこでこれを得た。ただ徳を修めることに務めるのみ。余は何ぞ慮るに足りようか」。太子は「誠に聖訓のとおりです」と言った。
  • そこで使者を遣わして京に宣諭させた。詔して言った。「卿の兄文は旧く国公に封ぜられたが職事に任えなかった。朕は王爵に進め封じ、大藩を委ねた。さきに大名にあって贓によって罪を得たが、削って左遷するに止めた。恩幸を知らず、かえって怨心を蓄えて不軌を謀り、罪は兄弟に及んだ。朕は宋王を念ってみな縁坐を免じ、文の家産で没入すべきものはことごとく卿の兄の子耀珠に与えた。卿はよろしくこの意を悉せ」。
  • 二十年(1180年)十一月、上は宰臣に問うて言った。「京の罪はその妻妾が休咎を卜したことに始まる。太祖の諸孫で存する者はいくばくもない。朕は召して左右に置き、職に任じさせず、ただこれに廩給しようと思う。卿らはどう思うか」。みな言った。「これを近密に置くことは、臣らは宜しからずと思います」。上は言った。「朕がもし徳を修めるならば、何ぞあらかじめ疑忌を懐く必要があろうか」。
  • 久しくして上はふたたび京を召そうとした。宰臣は言った。「京は赦すべからざる罪です。これを赦したのはすでに至幸でありました。どうしてふたたびできましょうか」。上は黙してやや久しく、そこで止めた。

史論

  • 賛に言う。宗望は平州に行を啓し、白河に戦い勝ち、席巻して南し、風のように行き電のように挙がり、兵に留難が無く、ふた月を閲して汴京が囲まれた。いわゆる敵が校べることのできない者であろうか。すでに信徳を取ると兵を留めてこれを守り、もって後の距とした。これがどうして軽々しいことであろうか。管子は言う、「絶地を径し、恃固を攻め、独り出で独り入って、これを能く止める者がない」と。それは宗望を謂うのであろうか。
原文(底本・巻全体)

このページは底本の1巻ぶんを分けたものです。下は巻全体の原文です。

欽定四庫全書
 金史卷七十四
  元中書右丞相總裁托克托等修
 列傳第十二
  宗翰(夲名尼堪/) (孫色克/)
  宗望(夲名幹里雅布/) (子齊/) (文/) (京/)
宗翰本名尼瑪哈漢語訛為尼堪國相薩哈之長子也
年十七軍中服其勇及議伐遼宗翰與太祖意合太祖

敗遼師于境上獲邪律色實薩哈使宗翰及完顔希尹
來賀㨗即稱帝為賀及太宗以下宗室羣臣皆勸進太
祖猶謙讓宗翰與阿里罕普嘉努等進曰若不以時建
號無以繫天下人心太祖意乃决遼都統耶律鄂爾多
以二十餘萬戍邊太祖逆擊之宗翰為右軍大敗遼人
于逹嚕噶城天輔五年四月宗翰奏曰遼主失徳中外
離心我朝興師大業既定而根夲弗除後必為患今乗
其釁可襲取之天時人事不可失也太祖然之即令諸

路戒備軍事五月戊戌射栁宴羣臣上顧謂宗翰曰今
議西征汝前後計議多合朕意宗室中雖有長於汝者
若謀元帥無以易汝汝當治兵以俟師期上親酌酒飲
之且命之釂解御衣以衣之羣臣言時方暑月乃止無
何為伊拉齊貝勒副普嘉努西襲遼帝不果行十一月
宗翰復請曰諸軍久駐人思自奮馬亦壯徤宜乗此時
進取中京羣臣言時方寒太祖不聴竟用宗翰䇿於是
烏赫哩貝勒杲都統内外諸軍命普嘉努宗翰宗幹宗

磐副之宗峻領哈濟明安皆受金牌伊都為鄉導取中
京實北京既克中京宗翰率偏師趨北安州與羅索圖
克坦綽里合兵大敗奚王錫黙北安降宗翰駐軍北安
遣希尹經畧近地獲遼䕶衛耶律實訥埒遷知遼主獵
于鴛鴦濼殺其子晉王額嚕温衆益離心西北西南兩
路兵馬皆羸弱不可用宗翰使諾延温都伊喇保報都
統杲曰遼主窮迫于山西猶事畋獵不恤危亡自殺其
子臣民失望攻取之䇿幸速見諭若有異議此當以偏

師討之杲使璸都與伊喇保同來報曰頃奉詔㫖不令
便趨山西當審詳徐議當時宗翰使人報杲即整衆俟
兵期及璸都至知杲無意進取宗翰恐待杲約或失機
㑹即决䇿進兵使伊喇保復往報都統曰初受命雖未
令便取山西亦許便宜從事遼人可取其勢已見一失
機㑹後難圖矣今已進兵當與大軍㑹于何地幸以見
報宗幹勸杲當如宗翰䇿杲意乃决約以奚王嶺㑹議
宗翰至奚王嶺與都統杲㑹杲軍出青嶺宗翰軍出瓢

嶺期于羊城濼㑹軍宗翰以精兵六千襲遼主聞遼主
自五院司來拒戰宗翰倍道兼行一宿而至遼主遯去
乃使希尹等追之西京復叛耿守忠以兵五千求救至
城東四十里富察鳥里固納先擊之斬首千餘宗翰宗
雄宗幹宗峻繼至宗翰率麾下自其中衝擊之使餘兵
去馬従旁射之守忠敗走其衆殱焉宗翰弟扎巴台沒
于陣天眷中贈扎巴台特進云宗翰已撫定西路州縣
部族謁上于行在所遂從上取燕京燕京平賜宗翰希

尹達蘭耶律伊都金器有差太祖既以燕京與宋人乃
還軍次鴛鴦濼不豫将歸凉師以宗翰為都統齋貝勒
昱徳特貝勒幹魯副之駐軍雲中太宗即位詔宗翰曰
寄爾以方面當遷官資者以便宜除授因以空名宣頭
百道給之宋人來請割諸城宗翰報以武朔二州宗翰
請曰宋人不歸我叛亡阻絶燕山往來道路後必敗盟
請勿割山西郡縣太宗曰先皇帝嘗許之矣當與之諸
將獲耶律瑪格宗翰歸之京師詔以馬七百匹給宗翰

軍以田種千石米七千石賑新附之民詔曰新附之民
比及農時度地以居之宗翰請分宗望達蘭實古納精
兵討諸部詔曰宗望軍不可分别以精鋭五千給之宗
翰朝太祖陵入見上奏曰先皇帝時山西南京諸部漢
官軍師皆得承制除授今南京皆循舊制惟山西優以
朝命詔曰一用先皇帝燕京所降詔勅従事卿等度其
勤力而遷授之宗翰復奏曰先皇帝征遼之初圗宋協
力夾攻故許以燕地宋人既盟之後請加幣以求山西

諸鎮先皇帝辭其加幣盟書曰無容匿逋逃誘擾邊民
今宋數路招納叛亡厚以恩賞累疏叛人姓名索之童
貫嘗期以日月約以誓書一無所致盟未期年今已如
此萬世守約其可望乎且西鄙未寕割付山西諸郡則
諸軍失屯據之所將有經畧或難持久請姑置勿割上
悉如所請上以宗翰破遼經畧夏國奉表稱藩深嘉其
功以馬十匹使宗翰自擇二匹餘賜羣帥及斡魯奏宋
不遣嵗幣户口事且將渝盟不可不備太宗命宗翰取

諸路户籍按籍索之而棟摩再奏宋人敗盟有狀宗翰
宗望俱請伐宋於是安班貝勒杲領都元帥居京師宗
翰為左副元帥自太原路伐宋宗翰𤼵自河隂遂降朔
州克代州圍太原府宋河東陜西軍四萬救太原敗于
汾河之北殺萬餘人宗望自河北趨汴久不聞問遂留
尼楚赫等圍太原宗翰率師而南降定諸縣及威勝軍
下隆徳府實潞州軍至澤州宋使至軍中始知割三鎮
講和事路允迪以宋割太原詔書來太原人不受詔宗

翰取文水及盂縣復留尼楚赫圍太原宗翰乃還山西
宋少帝誘蕭仲恭貽書伊都以興復遼社稷以動之蕭
仲恭獻其書詔復伐宋八月宗翰發自西京九月丙寅
宗翰克太原執宋經畧使張孝純等呼沙呼取平遥降
靈石介休孝義諸縣十一月甲子宗翰自太原趨汴降
威勝軍克隆徳府遂取澤州薩刺達等先已破天井闗
進逼河陽破宋兵萬人降其城宗翰攻懐州克之丁亥
渡河閏月空翰至汴與宗望㑹兵宋約畫河為界復請

修好不克和丙辰尼楚赫等克汴州辛酉宋少帝詣軍
前舍青城十二月癸亥少帝奉表降詔元帥府曰將帥
士卒立功者第其功之高下遷賞之其殞身行陣沒于
王事者厚䘏其家賜贈官爵務従優厚使朂就軍中勞
賜宗翰宗望使皆執其手以勞之四月以宋二主及其
宗族四百七十餘人及珪璋寳印衮冕車輅祭器大樂
靈臺圖書與大軍北還七月賜宗翰鐡劵除叛逆外餘
皆不問賜與甚厚宗翰奏河北河東府鎮州縣請擇前

資官良能者任之以安新民上遣耶律暉等従宗翰行
詔黄龍府路南路東京路於所部各選如耶律暉者遣
之宗翰遂趨洛陽宋董植以兵至鄭州鄭州人復叛宗
翰使諸将擊董植軍復取鄭州遂遷洛陽襄陽永昌汝
鄭均房唐鄧陳蔡之民於河北而遣索羅平陜西州郡
是時河東寇盗尚多宗翰乃分留将士夾河屯守而還
師山西昏徳公致書請立趙氏奉職修貢民心必喜萬
世利也宗翰受其書而不答康王遣王師正奉表密以

書招誘契丹漢人獲其書奏之太宗下詔伐康王河北
諸将欲罷陜西兵併力南伐河東諸將不可曰陜西與
西夏為鄰事重體大兵不可罷宗翰曰初與夏約夾攻
宋人而夏人弗應而耶律達實在西北交通西夏吾舍
陜西而㑹師河北彼必謂我有急難河北不足虞宜先
事陜西畧定五路既弱西夏然後取宋宗翰葢有意于
夏人也議久不决奏請于上上曰康王構當窮其所往
而追之俟平宋當立藩輔如張邦昌者陜右之地亦未

可置而不取於是羅索芬徹帥師勝額博勒和監戰平
陜西尼楚赫守太原耶律伊都留西京宗翰㑹東軍于
黎陽津遂㑹睿宗于濮進兵至東平宋知府權邦彦棄
家宵遯降其城駐軍東平東南五十里復取徐州先是
宋人運江淮金幣皆在徐州官庫盡得之分給諸軍襲
慶府來降宋知濟南府劉豫以城降于達蘭乃遣巴爾
斯烏凌阿托雲馬武襲康王于揚州未至百五十里馬
武以五百騎先馳至揚州城下康王聞兵來已於前一

夕渡江矣於是康王以書請存趙氏社稷先是康王嘗
致書元帥府稱大宋皇帝構致書大金元帥帳前至是
乃貶去大號自稱宋康王趙構謹致書元帥閣下其四
月七日兩書皆然元帥府答其書招之使降於是達蘭
宗弼巴爾斯馬武等分道南伐宗弼之軍渡江取建康
入于杭州康王入海阿里富埓琿等自明州行海三百
里追之弗及宗弼乃還其後宗翰欲用徐文䇿伐江南
睿宗宗弼議不合乃止語在劉豫傳歸徳叛都統大嘉

哩平之初太宗以舍音為安班貝勒自天㑹八年舍音
薨久虛此位而熈宗宗峻子太祖嫡孫宗幹等不以言
太宗而太宗亦無立熈宗意宗翰朝京師謂宗幹曰儲
嗣虚位頗久哈喇先帝嫡孫當立不早定之恐受非其
人宗翰日夜未嘗忘此遂與宗幹希尹定議入言於太
宗請之再三太宗以宗翰等皆大臣所言義不可奪乃
從之遂立熈宗為安班貝勒於是宗翰為古倫右貝勒
兼都元帥熈宗即位拜太保尚書令領三省事封晉國

王乞致仕詔不許天㑹十四年薨年五十八追封周宋
國王正隆二年例封金源郡王大定間改贈秦王諡桓
忠配太祖廟庭孫秉徳色克秉徳别有傳
色克累官同知哈斯罕節度使事大定初除刑部侍郎
充都統與副統完顔布呼自東京先赴中都輙署置官
吏私用官中財物世宗至中都事覺色克當死布呼當
除名詔寛减色克除名布呼削兩階解職二年起為大
宗正丞除祁州刺史坐贓枉法當死詔杖一百五十除

名遣左衛將軍𤓰爾佳扎拉諭之曰卿何面目至鄉中
與宗族相見今徙鄜州以家人自隨俟汝身死聴家人
從便久之起同知興中尹遷古古部族節度使厯開逺
順義軍色克前在雲内受贓御史臺劾奏上謂宰臣曰
色克今三犯矣葢其資質鄙惡如此令強幹吏鞫之獄
成法當死上曰色克祖父秦王宗翰有大功特免死杖
一百五十除名久之復起為勸農副使
贊曰宗翰内能謀國外能謀敵决䇿制勝有古名將之

風臨潢既捷諸將皆有怠忽之心而請伐不已越千里
以襲遼王諸將皆有畏顧之心而請期不已觀其欲置
江淮專事陜服當時無有能識其意者甫息干戈歛袵
歸朝以定熙宗之位精誠之發孰可掩哉
宗望本名斡喇布又作斡里雅布太祖次子也每從太
祖征伐常在左右都統杲已克中都宗翰在北安州獲
遼䕶衛實納埓知遼主在鴛鴦濼宗翰請襲之杲出青
嶺遼兵三百餘掠降人家資宗望曰若生致此輩可審

得遼主所在虛實遂與宗弼率百騎進騎多罷乏獨與
馬和尚逐頁嚕布呼伊勒希等留一騎趣後軍即馳擊
敗之生擒五人因審遼主尚在鴛鴦濼未去無疑也於
是進兵宗翰倍道兼行追遼主于五院司不及羅索等
追之至白水濼遼主走隂山遼泰晉國王聶哷自立于
燕京新降州部人心不固杲使宗望請太祖臨軍宗望
至京師百官入賀上曰宗望與十餘騎經涉兵寇數千
里可嘉也上宴羣臣歡甚宗望奏曰今雲中新定諸路

遼兵尚數萬遼主尚在隂山天徳之間而聶哷自立于
燕京新降之民其心未定是以諸將望陛下幸軍中也
上曰懸軍逺伐授以成算豈能盡合機事朕以六月朔
啟行既次大濼西南杲使希尹奏請徙西南招討司諸
部于内地上顧謂羣臣曰徙諸部人當出何路宗望對
曰中京殘敝芻糧不給由上京為宜然新降之人遽爾
騷動未降者必皆疑懼勞師害人所失多矣上京謂臨
潢府也上迺下其議命軍帥度宜行之上聞遼主在大

魚濼自將精兵萬人襲之普嘉努宗望率兵四千為前
鋒晝夜兼行馬多乏追及遼主于石輦驛軍士至者才
千人遼軍餘二萬五千方治營壘普嘉努與諸將議伊
都曰我軍未集人馬疲劇未可戰宗望曰今追及遼主
而不亟戰日入而遯則無及遂戰短兵接遼兵圍之數
重士皆殊死戰遼主謂宗望兵少必敗遂與嬪御皆自
高阜下平地觀戰伊都示諸將曰此遼主麾蓋也若萃
而薄之可以得志騎兵馳赴之遼主望見大驚即遯去

遼兵遂潰宗望等還上曰遼主去不逺亟追之宗望以
騎兵千餘追之普嘉努為後繼太祖已定燕京斡魯為
都統宗望副之襲遼主于隂山青塜之間宗望羅索尼
楚赫以三千軍分路襲之將至青塜遇泥濘衆不能進
宗望與當堪四騎以䋲繫遼都統林牙達實使為鄉導
直至遼主營時遼主往應州其嬪御請女見敵兵奄至
驚駭欲奔命騎下執之有頃後軍至遼太叔呼拉哈妃
國王聶哷次妃遼漢夫人并其子秦王許王女古裕伊

林斡里延大額頁次額頁趙王妃斡里延招討達魯詳
衮魯爾錦節度使伯特實古爾皆䧏凡得車萬餘乘惟寕
王雅里及其長女乘軍亂亡去羅索尼楚赫獲其左右
輿帳進至索勒敏為書以招遼主遼主自金城來知其
族屬皆見俘率兵五千餘决戰宗望以千兵擊敗之遼
主相去百步遯去獲其于趙王實納埓及傳國璽追二
十餘里盡得其從馬而卓哩特黙哈布爾布達别獲牧
馬萬四千匹車八千乘及獻傳國璽于行在太祖曰此

羣臣之功也遂寘璽于懐中東面恭謝天地乃大録諸
帥功加賞焉遼主乃使穆隆阿特免鈕金印請降宗望
受之視其文乃元帥燕國王之印也宗望復以書招之
諭以石晉北遷事遂使使諭夏國示以和好所以沮疑
其救遼之心也宗望趨天德遼耶律慎思降及候人烏
含回皆言夏國迎䕶遼主渡大河矣宗望乃傳檄夏國
曰果欲附我當如前諭執送遼主若猶疑貳恐有後悔
及遼秦王等以俘見太祖太祖嘉宗望功乃以遼蜀國

公主伊林賜之棟摩與張覺載大敗於兎耳山上使宗
望問狀就以棟摩軍討張覺降瀕海郡縣遂與覺戰于
南京城東覺敗宵遯奔宋語在覺傳賦中人執覺父及
其二子來獻宗望殺之使以詔書宣諭城中張敦固等
出降使使與敦固俱入城收兵仗城中人殺使者立敦
固為都統刧府庫括居民乘城拒守太宗賞破張覺功
及有功將士各有差初張覺奔走入于燕京宗望責宋
人納叛人且徴軍糧乆不聞問宗望欲移書督之請空

名宣頭千道增信牌安撫新降之民詔以新附長吏職
員仍舊已命諸路轉輸軍糧勿督於宋給銀牌十空名
宣頭五十道及遷潤來隰四州人徙于瀋州者俟畢農
各復其業乃詔咸州輸粟宗壁軍張敦固以兵八千分
四陳出戰大敗宗望再三開諭敦固等曰屢嘗拒戰不
敢遽降宗望許其望闕遥拜敦固乃開其一門宗望使
棟摩奏其事乃下詔赦南京官民大小罪皆釋之官職
如舊别勑有司輕徭賦勸稼穡疆場之事一决於宗望

又曰議索張覺及逋亡户口於宋聞比嵗不登若如舊
徵歛恐民匱乏度其糧數賦之射糧軍願為民者使復
田里小大之事闗白軍帥無得專達朝廷詔宗望曰選
黝賢及有民望者為南京留守及諸闕員仍具姓名官
階以聞是時遷潤來隰四州之民保山砦者甚衆宗望
乞選良吏招撫上從之上召宗望赴闕而棟摩克南京
兵執偽都統張敦固殺之南京平赴京師於是宗翰請
無割山西地與宋斡魯亦言之棟摩論奏宋渝盟有驗

不可不備及宗望還軍上曰徴嵗幣於宋以銀二十萬
兩絹三十萬匹分賜爾及六部東京諸軍宗望至軍
宋兵三千自海道來破九寨殺馬城縣咸將節度使圖
爾噶取其銀牌兵將及馬而去宗望索户口宋人弗遣
且聞童貫郭藥師治軍燕山宗望奏請伐宗曰苟不先
之恐為後患宗翰亦以為言故伐宋之䇿宗望實啟之
宗望為南京路都統棟摩副之自燕山路伐宋宗望奏
曰棟摩於臣為叔父請以棟摩為都統臣監戰事上從

之以宗望監棟摩劉彦宗兩軍戰事宗望至三河破郭
藥師兵四萬五千于白河布希敗宋兵三千于古北口
郭藥師降遂取燕山府盡收其軍實馬萬匹甲胄五萬
兵七萬州縣悉平宋中山戍將王彦劉璧率兵二千來
降芬徹勝額以三百騎遇中山三萬人於阨隘之地力
戰死之珠爾蘇呼爾哈軍繼至殺二萬餘人宗望破宋
真定兵五千人遂克信德府次邯鄲宋李鄴請修舊好
宗望留軍中不遣自郭藥師降益知宋之虚實宗望請

以為燕京留守及董才降益知宋之地理宗望請任以
軍事太宗俱賜姓完顔氏皆給以金牌四年正月己巳
諸軍渡河取滑州使吳孝民入汴以詔書問納平州張
覺事令執送童貫譚稹詹度以黄河為界納質奉貢癸
酉諸軍圍汴宋少帝請為伯姪國効質納地增嵗幣請
和遂割太原中山河間三鎮書用伯姪禮以康王構太
宰張邦昌為質沈晦以誓書三鎮地圖至軍中嵗幣割
地一依定約語在宋事中二月丁酉朔與宋平退軍孟

陽是夜姚平仲兵四十萬來襲候騎覺之分遣諸將迎
擊大破平仲軍復進攻汴城問舉兵之狀少帝大恐使
宇文虚中來辨曰初不知其事且將加罪其人宗望輟
弗攻改肅王樞為質康王構遣歸師還河北兩鎮不下
遂分兵討之宗望罷常勝軍給還燕人田業命將士分
屯安肅雄霸廣信之境宗望還山西未幾為右副元帥
有功將士遷賞有差頃之宋少帝以書誘伊都蕭仲恭
獻其書詔復伐宋八月宗望㑹諸將發自保州耶律鐸

破敵兵三萬於雄州殺萬餘人納延敗宋軍七千于中
山高陸董才破宋兵三千於廣信宋种師閔軍四萬人
駐井陘宗望大破之遂取天威軍東還遂克真定執知
府李邈得户三萬降五縣遂自真定趨汴十一月戊辰
宗望至河上降魏縣諸軍渡河留諸將分出大名之境
降臨河縣至大名縣德清開德府皆克之阿里庫以
騎兵三千先趨汴破宋軍六千于路取胙城抵汴城下
覆宋兵千人擒數將宗望至汴分遣諸將遏宋援兵璸

都納延薩喇達實連破宋援兵閏月壬辰朔宋兵一萬
自汴城來戰宗望選勁勇五千使當堪呼嚕楚古爾蘇
擊敗之癸巳宗翰自太原㑹軍于汴丙辰克汴州辛酉
宋少帝詣軍前十二月發亥宋帝奉表降上使朂就軍
中勞賜宗翰宗望使皆執其手以勞之四月以宋二主
及其宗族四百七十餘人及珪璋寶印衮冕車輅祭器
大樂靈臺圖書與大軍北還宗望乃分請將鎮守河北
董才䧏廣信軍及旁近縣鎮宗望乃西上涼陘詔宗望

曰自河之北今既分畫重念其民見城邑有被殘者遂
阻命堅守其申諭招輯安全之儻堅執不移自當致討
若諸軍敢利於俘掠輙肆毀蕩者當底於罰是月宗望
薨天會十三年封魏王皇統三年進許國王又徙封晉
國王天德三年贈太師加遼燕國王配享太宗廟廷正
隆二年例降封大定三年改封宋王諡桓肅子齊文京
初遼帝之奔隂山也遼節度使和尚與林牙瑪格男慎
思俱被擒都統杲使阿林䕶送德哷台和尚伊勒希等

入京師徳哷台道亡太祖誅阿林和尚弟道温為興中
尹太祖使滿都布以兵千人與和尚往招之和尚欲亡
去不克至與中城下以矢繫書射城中教道温毋降事
泄滿都布責之曰汝何反覆如此對曰以忠報國何反
覆之有雖死不恨乃殺之既而宗望軍遇遼都統伯特
等道温在其中相與隔水而語宗望承制招之伯特唯
諾無降意宗望謂道温曰汝兄和尚因戰而獲未嘗加
罪後以叛誅能無痛悼道温曰吾兄辱於見獲榮於死

國宗望顧馬和尚曰能為我取此乎對曰能遂以所部
渡水擊敗其衆直趨道温射中其臂獲而殺之
齊本名舒蘇長身美髯天眷三年以宗室子授鎮國上
將軍皇統元年遷光禄大夫正隆六年遷銀青榮禄大
夫大定初遷特進加安武軍節度使留京師奉朝請齊
以近屬上所寵遇而性庸質無材能大定三年罷節度
官給隨朝三品俸累官特進卒弟文弟京皆以謀反誅
世宗盡以其家財産與齊之子耀珠詔齊妻曰汝等皆

當縁坐有至大辟及流竄者朕念宋王故置而不問且
以其家産賜汝子宜悉朕意十五年上召英王爽謂曰
卿於諸公主女子中為耀珠擇婚其禮幣命有司給之
俄襲叔父京山東西路特黙齊明安
文本名呼喇皇統間授世襲穆昆加奉國上將軍居中
京海陵簒立賜錢二萬貫是時左淵為中京轉運使市
中有穢術强謙者文興淵皆與之游海陵還中京聞之
召强謙詰問窮竟本末既而殺之于市責譲文淵貞元

元年除秘書坐與靈壽縣主阿里庫有姦杖二百除名
俄復為秘書監封王正隆例封鄖國公以䘮去官起復
翰林學士承㫖同判大宗正事昌武庫節度使大定初
改武定軍留京師奉朝請三年賜上常御絛服佩刀而
遣之謂文曰朕無兄弟見卿行外郡惻然傷懷卿頗自
放宜加檢束除廣寧尹召為判大宗正事封英王是時
弟京得罪上謂文曰朕待京不薄乃包藏禍心圖不軌
不忍刑及骨肉遂從輕典卿亦驕縱無度宋王有社稷

功武靈封太祖諸孫為王卿獨不封朕即位封卿兄弟
為王自今懲咎悔過赤心事朕無患朕不知也除真定
尹賜以衣帶改火名尹微封荆王文到大名多取明安
穆昆良馬或以駑馬易之買民物與價不盡其真尋常
占役弓手四十餘人詭納税草十六萬束公用闕取民
錢一萬九千餘貫坐是奪爵降德州防禦使僚佐皆坐
不矯正解職監察御史董師中按文事失糾察己除尚
書省都事降沁南軍節度副使詔曰自今長官不法僚

佐不矯正又不言上並嚴行懲斷文既失職居常怏怏
日與家奴舒穆嚕和卓和爾察為怨言和卓揣知其意
因言南京路明安阿古和卓穆昆伯哩尼楚赫與大王
厚善果欲舉大事彼皆願從文信其言乃召日者康洪
占休咎宻以謀告洪洪言來嵗甚吉文厚謝洪使家僮
綱格等往南京以書幣遺阿古等綱格問和卓何以知
阿古等必從和卓曰阿古等與大王善以此意其必從
耳綱嘠到南京見阿古等不言其本來之事及還紿文

曰阿古從大王矣文乃造兵伏使家奴斡勒達畫陣圖
家奴重喜請河北東路上變府遣總管判官伯特馳往
德州捕文伯特至德州日已晚㑹文出獵召防禦判官
綽鄂謀就獵所執之綽鄂言文兵衛甚衆且暮夜明日
文生日可就㑹上執之伯特乃止是夜文知本府使至
意其事覺乃與和卓和爾察等俱亡去河間府使奏文
亊詔遣右司郎中赫舍哩扎克丹翰林修撰阿布哈額
哩頁往德州鞫問上聞文亡命謂宰臣曰海陵剪滅宗

室殆盡朕念太祖孫存者無幾人曲為寛假而文曾不
知幸尚懷異圖何狂悖如此上恐文乆不獲詿誤者多
督所在捕之詔募獲文者遷官五階賜錢三千貫文以
大定十二年九月事覺亡命凡四月至十二月被獲伏
誅康洪論死餘皆坐如律詔釋其妻珠爾蘇埒伯特綽
鄂不即捕致文亡去伯特杖二百除名綽鄂杖一百削
兩階詔曰德州防禦使文北京曹貴鄜州李方皆因術
士妄談䘵命䧟于大戮凡術士多務苟得肆為異説自

今宗室宗女有屬籍者及官職三品者除占問嫁娶修
造葬事不得推算相命違者徒二年重者從重上以文
家財産賜其故兄特進齊之子耀珠並以西京留守京
沒入家産賜之
京本名呼嚕以宗室子累遷特進天德二年除翰林學
士承㫖無修國史加開府儀同三司遷工部尚書改禮
部兵部判大宗正亊封曹王除河間尹正隆二年例封
瀋國公北京留守以䘮去官起復益都尹六年坐違制

立春日與圖克坦貞飲酒降灤州刺史俄改綘陽軍節
度使海陵遣䕶衛呼嚕往綘州殺之京由間道走入汾
州境得免世宗即位來見于桃花塢復判大宗正事封
壽王二年正月戊辰朔日食伐鼓用幣上不視朝減膳
撤樂詔京代拜行禮世宗懲創海陵疎忌宗室加禮京
兄弟情若同生謂京等曰朕每見天象變異輙思政事
之闕寤寐自貴不遑凡事必審思而後行猶懼獨見未
能盡善每令羣臣集議庶幾無過舉也是時伐宋未罷

兵用度不足百官未給全俸京家人數百口財用少上
聞之賜金一百五十兩重綵百端絹五百匹改西京留
守賜佩刀廐馬京到西京京妻嘗召日者孫邦榮推京
禄命邦榮言留守官至太師爵封王京問此上更無否
邦榮曰止於此京曰若止於此所官何為而邦榮察其意
乃詐為圖䜟作詩中有呼嚕為之語以獻於京京曰後
誠如此乎遂受其詩再使卜之邦榮稱所得卦有獨權
之兆京復使邦榮推世宗當生年月家人孫小哥妄作

謡言狂惑京如邦榮指京信之京妻公尋具知其事大
定五年三月孫邦榮上變詔刑部侍郎高德基户部員
外郎完顔烏肯徹往鞫之京等皆欵伏獄成還奏上曰
海陵無道使光英在朕亦保全之况京等哉於是京夫
婦特免死杖一百除名嵐州樓煩縣安置以奴婢百口
自隨官給上田遣烏肯微劉珫宣諭京詔曰朕與汝皆
太祖之孫海陵失道翦滅宗支朕念兄弟無幾於汝尤
為親愛汝亦自知之何為而懷此心朕念骨肉不忍盡

法汝若尚不思過朕雖不加誅天地豈能容汝也十年
四月詔于樓煩縣為京作第一區月給節度廪俸十二
年兄德州防禦使文謀反上問皇太子趙王永中及宰
臣曰京謀不軌朕特免死今復當縁生如何宰臣或言
京圖逆今不除之恐為後患上曰天下大器歸於有德
海陵失道朕乃得之但務修德餘何足慮太子曰誠如
聖訓乃遣使宣諭京詔曰卿兄文舊封國公不任職事
朕進封王爵委以大藩頃在大名以贓得罪止削左遷

不知恩幸乃蓄怨心謀不軌罪及兄弟朕念宋王皆免
縁坐文之家産應沒入者盡與卿兄子耀珠卿宜悉此
意二十年十一月上問宰臣曰京之罪始於其妻妾卜
休咎太祖諸孫存者無幾朕欲召置左右不使任職但
廪給之卿等以為何如皆曰置之近宻臣等以為非宜
上曰朕若修德何必豫懷疑忌久之上復欲召京宰臣
曰京不赦之罪也赦之已為至幸矣豈可復上黙良乆
乃止

贊曰宗望啟行平州戰勝白河席卷而南風行電舉兵
無留難再閲月而汴京圍矣所謂敵不能與校者耶既
取信德留兵守之以為後距此豈輕者耶管子曰徑於
絶地攻於恃固獨出獨入而莫之能止其宗望之謂乎
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 金史卷七十四

訳文の誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。

© 好古刊行会