宗翰

宗翰は国相薩哈の長子で、遼征討では中京・西京の方面を任されて遼主を追い、左副元帥として太原を克し汴で宋の二主を降し、のち熙宗を儲嗣に立てて都元帥・晉国王に至った金初の名将である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書金史
所属―

正史の要約

宗翰は本名を尼瑪哈といい、漢語で訛って尼堪という。国相薩哈の長子である。年十七で、軍中はその勇に服した。遼を伐つことを議するに及んで、宗翰の意見は太祖の意と合った。太祖が遼の軍を境上で敗り、邪律色実を捕えると、薩哈は宗翰と完顔希尹とを遣わして捷を賀させ、あわせて帝を称することを勧めて賀とした。太祖がなお謙譲すると、宗翰は阿里罕・普嘉努らとともに進み出て「もし時に乗じて号を建てなければ、天下の人心をつなぎとめるすべがありません」と言い、太祖の意はそこで決した。

遼の都統耶律鄂爾多が二十余万をもって辺を守ると、太祖は迎え撃ち、宗翰は右軍となって遼人を達嚕噶城で大いに破った。天輔五年(1121年)四月、宗翰は「遼主は徳を失い、中外は心が離れております。根本を除かなければ後に必ず患いとなります」と奏し、太祖はこれをもっともとして諸路に軍事の戒備を命じた。五月戊戌、柳を射て群臣に宴したとき、上は宗翰を顧みて「いま西征を議するに、汝の前後の計議は多く朕の意に合う。宗室の中に汝より年長の者はいるが、元帥を謀るとなれば汝に代えるものはない」と言い、親ら酒を酌んでこれを飲ませ、御衣を解いてこれに着せた。十一月、宗翰は「諸軍は久しく駐まり、人は自ら奮うことを思い、馬もまた壮健です。この時に乗じて中京を進み取るべきです」と請い、群臣は寒いと言ったが、太祖は聴かずついに宗翰の策を用いた。

中京を克つと、宗翰は偏師を率いて北安州に赴き、羅索・図克坦綽里と兵を合わせて奚王錫黙を大いに破り、北安は降った。軍を北安に駐め、希尹を遣わして近地を経略させ、遼の護衛耶律実訥埒遷を捕えて、遼主が鴛鴦濼で猟をしていることを知った。都統杲に進み取る意の無いことを知ると、宗翰は約束を待って機会を失うことを恐れ、ただちに策を決して兵を進め、「遼人は取るべく、その勢いはすでに見えている。ひとたび機会を失えば後に図りがたい」と報じた。宗幹が勧めて杲の意も決し、奚王嶺で会議して、杲の軍は青嶺を出、宗翰の軍は瓢嶺を出て羊城濼で会すことを期した。宗翰は精兵六千をもって遼主を襲い、道を倍して兼行し一宿して至ったが、遼主は逃げ去ったので希尹らに追わせた。西京がふたたび叛き、耿守忠が兵五千をもって城の東四十里に至ると、宗翰は麾下を率いてその中から衝き撃ち、余りの兵には馬を下りて傍らから射させ、守忠の衆を殲滅した。弟の扎巴台は陣中で没した。西路の州県・部族を撫定して行在所で上に謁し、ついで上に従って燕京を取った。

太宗が即位すると、「爾に方面を寄せる。官資を遷すべき者は便宜によって除授せよ」と詔され、空名の宣頭百道を給された。宋人が諸城を割くことを請うと、宗翰は「宋人はわが叛亡の者を帰さず、燕山往来の道路を阻み絶っております。後に必ず盟に背きます」と山西の割譲に反対し、重ねて盟書の条を挙げて「万世にわたって約を守ることなど望めましょうか」と奏し、上はことごとく請うところのとおりにした。棟摩が宋の背盟に証拠があると奏すると、宗翰・宗望はともに宋を伐つことを請うた。宗翰は左副元帥となって太原路から宋を伐ち、朔州を降し代州を克し太原府を囲み、宋の河東・陝西の軍四万を汾河の北で敗って万余人を殺した。いったん三鎮割譲の和が成ったが、宋の少帝が蕭仲恭を誘った書が献じられて再征となり、八月に西京を発し、九月丙寅に太原を克して宋の経略使張孝純らを捕えた。十一月甲子に太原から汴に赴き、威勝軍を降し隆徳府を克し澤州を取り懐州を攻め克って河を渡った。閏月、汴に至って宗望と兵を会し、丙辰に汴州が克たれ、十二月癸亥、宋の少帝は表を奉じて降った。上は朂を遣わして宗翰・宗望を労い賜い、七月、宗翰に鉄券を賜って叛逆のほかは余はみな問わないこととした。四月、宋の二主およびその宗族四百七十余人、ならびに珪璋・宝印・衮冕・車輅・祭器・大楽・霊台・図書とともに、大軍は北に還った。

宗翰はついで洛陽に赴き、叛いた鄭州をふたたび取り、洛陽・襄陽・永昌・汝・鄭・均・房・唐・鄧・陳・蔡の民を河北に遷し、索羅を遣わして陝西の州郡を平定させた。河北の諸将が陝西の兵を罷めて南伐に力を併せようとしたとき、宗翰は「われらが陝西を舍てて河北に師を会すれば、彼は必ずわれらに急難があると謂うだろう。河北は虞れるに足りない。まず陝西を事とし、五路を略定すべきである。西夏がすでに弱まった後に宋を取るのがよい」と言った。議が決せず上に奏請すると、上は康王を追うべきこと、陝右の地も取るべきことを示した。宗翰は黎陽津で東軍と会し、ついで濮で睿宗と会し、兵を進めて東平に至って城を降し、ふたたび徐州を取り、徐州の官庫にあった江淮の金幣をことごとく得て諸軍に分け給した。巴爾斯・烏凌阿托雲・馬武を遣わして康王を揚州に襲わせたが、康王はすでに前の夜に江を渡っていた。のち徐文の策を用いて江南を伐とうとしたが、睿宗・宗弼と議が合わず止めた。

太宗の世に安班貝勒の位が久しく虚しかったとき、宗翰は京師に朝して宗幹に「儲嗣の位が虚しいことははなはだ久しい。哈喇は先帝の嫡孫であり、立てるべきである。早くこれを定めなければ、その人でない者を受けることになるのを恐れる」と言い、日夜これを忘れず、ついに宗幹・希尹と議を定めて太宗に再三請い、ついに熙宗を立てて安班貝勒とした。ここにおいて宗翰は古倫右貝勒となり、都元帥を兼ねた。熙宗が即位すると太保・尚書令を拝し、三省の事を領し、晉国王に封ぜられた。致仕を乞うたが詔して許されなかった。天会十四年(1136年)に薨じた。年五十八。周宋国王を追封され、正隆二年(1157年)に例によって金源郡王に封ぜられ、大定間に改めて秦王を贈られ、桓忠と諡され、太祖の廟庭に配された。賛には、宗翰は内には国を謀ることができ、外には敵を謀ることができ、策を決して勝ちを制し、古の名将の風があったと言う。

出現箇所(35篇・のべ270件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。