通鑑紀事本末唐、西突厥を平定する(唐平西突厥)

現代語訳

Kindle版『現代語訳 通鑑紀事本末 14 巻二十七から巻二十八まで』(全21巻の第14巻)として出版する予定です。

原文(底本)
隋焬帝大業元年 𥘉西突厥阿波可汗爲葉護
可汗所虜國人立鞅素特勒之子是爲泥利可汗
泥利卒子逹漫立號處羅可汗其母向氏本中國
人更嫁泥利之弟婆實特勒開皇末婆實與向氏
入朝遇逹頭之亂遂留長安舍於鴻臚寺處羅多

烏孫故地撫御失道國人多叛復爲鐵勒所困鐵
勒者匈奴之遺種族類最多有僕骨同羅契苾薛
延陁等部其酋長皆號俟斤族姓雖殊通謂之鐵
勒大抵與突厥同俗以寇抄爲生無大君長分屬
東西兩突厥是嵗處羅引兵擊鐵勒諸部厚稅其
物又猜忌薛延陁恐其爲變集其酋長數百人盡
殺之於是鐵勒皆叛立俟利發俟斤契苾歌楞爲
莫何可汗又立薛延陁俟斤字也咥爲小可汗與
處羅戰屢破之莫何勇毅絶倫甚得衆心爲鄰國
所憚伊吾髙昌焉耆皆附之
三年冬十月鐵勒寇邊帝遣將軍馮孝慈出燉煌

擊之不利鐵勒尋遣使謝罪請降帝使裴矩慰撫
之
四年春正月裴矩聞西突厥處羅可汗思其母請
遣使招懷之二月己卯帝遣司朝謁者崔君肅齎
詔書慰諭之處羅見君肅甚踞受詔不肯起君肅
謂之曰突厥本一國中分爲二毎歳交兵積數十
歳而莫能相㓕者明知其勢敵耳然啓民舉其部
落百萬之衆卑躬折節入臣天子者其故何也正
以切恨可汗不能獨制欲借兵於大國共㓕可汗
耳羣臣咸欲從啓民之請天子旣許之師出有日
矣顧可汗母向夫人懼西國之㓕旦夕守闕哭泣

哀祈匍匐謝罪請發使召可汗令入内屬天子憐
之故復遣使至此今可汗乃踞慢如是則向夫人
爲誑天子必伏尸都市傳首虜庭發大隋之兵資
東國之衆左提右擊以擊可汗亡無日矣柰何愛
兩拜之禮絶慈母之命惜一語稱臣使社稷為墟
乎處羅矍然而起流涕再拜跪受詔書因遣使者
隨君肅貢汗血馬
七年 𥘉帝西廵遣侍御史韋節召西突厥處羅
可汗令與車駕會大斗拔谷國人不從處羅謝使
者辭以佗故帝大怒無如之何會其酋長射匱遣
使來求婚裴矩因奏曰處羅不朝恃彊大耳臣請

以計弱之分裂其國即易制也射匱者都六之子
達頭之孫世為可汗君臨西靣今聞其失職附屬
處羅故遣使來以結援耳願厚禮其使拜為大可
汗則突厥勢分兩從我矣帝曰公言是也因遣矩
朝夕至館微諷諭之帝於仁風殿召其使者言處
羅不順之狀稱射匱向善吾將立為大可汗令發
兵誅處羅然後為婚帝取桃竹白羽箭一枚以賜
射匱因謂之曰此事宜速使疾如箭也使者返路
經處羅處羅愛箭將留之使者譎而得免射匱聞
而大喜興兵襲處羅處羅大敗棄妻子將左右數
千騎東走縁道被刼寓於高昌東保時羅漫山高

昌王麴伯雅上狀帝遣裴矩與向氏親要左右馳
至玉門關晉昌城曉諭處羅使入朝十二月己未
處羅來朝於臨朔宫帝大恱接以殊禮帝與處羅
宴處羅稽首謝入見之晚帝以温言慰勞之僃設
天下珍膳盛陳女樂羅綺絲竹眩曜耳目然處羅
終有怏怏之色
八年春正月帝分西突厥處羅可汗之衆爲三使
其弟闕達度設將羸弱萬餘口居于㑹寧又使特
勒大柰别將餘衆居于樓煩命處羅將五百騎常
從車駕巡幸賜號曷娑那可汗賞賜甚厚
唐髙祖武徳元年冬十二月癸酉西突厥曷娑那

可汗自宇文化及所來降以西突厥曷娑那可汗
為歸義王曷娑那獻大珠上曰珠誠至寳然朕寳
王赤心珠無所用竟還之
二年秋七月乙酉西突厥統葉護可汗遣使入貢
初西突厥曷娑那可汗入朝于隋隋人留之國人立其
叔父號射匱可汗射匱者達頭可汗之孫也既立
拓地東至金山西至海遂與北突厥為敵建庭於
龜兹北三彌山射匱卒弟統葉護可汗立統葉護
勇而有謀北并鐡勒控弦數十萬據烏孫故地又
移庭於石國北千泉西域諸國皆臣之葉護各遣
吐屯監之督其征賦 九月西突厥曷娑那可

汗與北突厥有怨曷娑那在長安北突厥遣使請
殺之上不許羣臣皆曰保一人而失一國後必為
患秦王丗民曰人窮來歸我殺之不義上遲廻乆
之不得已丙戌引曷娑那於内殿宴飲既而送中
書省縱北突厥使者使殺之
八年夏四月西突厥統葉護可汗遣使請昏上謂
裴矩曰西突厥道逺緩急不能相助今求昏何如
對曰今北寇方彊為國家今日計且當逺交而近
攻臣謂宜許其昏以威頡利俟數年之後中國完
實足抗北夷然後徐思其宜上從之遣髙平王道
立至其國統葉護大喜道立上之從子也

太宗貞觀元年西突厥統葉護可汗遣真珠統俟
斤與髙平王道立來獻萬釘寳細金帶馬五千匹
以迎公主頡利不欲中國與之和親數遣兵入寇
又遣人謂統葉護曰汝迎唐公主要須經我國中
過統葉護患之未成昏
二年冬十二月西突厥統葉護可汗為其伯父所
殺伯父自立是為莫賀咄侯屈利俟毗可汗國人
不服弩矢畢部推泥孰莫賀設為可汗泥孰不可
統葉護之子咥力特勒避莫賀咄之禍亡在康居
泥孰迎而立之是為乙毗鉢羅肆葉護可汗與莫
賀咄相攻連兵不息俱遣使來請昏上不許曰汝

國方亂君臣未定何得言昏且諭以各守部分勿
復相攻於是西城諸國及敕勒先没屬西突厥者
皆叛之
四年西突厥種落散在伊吾詔以涼州都督李大
亮為西北道安撫大使於磧口貯糧來者賑給使
者招慰相望於道大亮上言欲懷逺者必先安近
中國如本根四夷如枝葉疲中國以奉四夷猶拔
本根以益枝葉也臣逺考秦漢近觀隋室外事戎
狄皆致疲弊今招致西突厥但見勞費未見其益
况河西州縣蕭條突厥微弱以來始得耕穫今又
供億此役民將不堪不若且罷招慰為便伊吾之

地率皆沙磧其人或自立君長求稱臣内屬者羈
縻受之使居塞外為中國藩蔽此乃施虚惠而收
實利也上從之&KR0680;西突厥肆葉護可汗既先可汗
之子為衆所附莫賀咄可汗所部酋長多歸之肆
葉護引兵擊莫賀咄莫賀咄兵敗逃於金山爲泥
孰設所殺諸部兵推肆葉護爲大可汗
六年秋七月西突厥肆葉護可汗發兵擊薛延陁
為薛延陁所敗肆葉護性猜很信讒有乙利可汗
功最多肆葉護以非其族類誅㓕之由是諸部皆
不自保肆葉護又忌莫賀設之子泥孰隂欲圖之
泥孰犇焉耆設卑逹官與弩失畢二部攻之肆葉

護輕騎犇康居尋卒國人迎泥孰於焉耆而立之
是爲咄陸可汗遣使内附丁酉遣鴻臚少卿劉善
因立咄陸爲奚利邲咄陸可汗
八年西突厥咄陸可汗卒其弟同娥設立是爲沙
鉢羅咥利失可汗
九年冬十月乙亥處月𥘉遣使入貢處月處宻皆
西突厥之别部也
十二年 𥘉西突厥咥利失可汗分其國爲十部
每部有酋長一人仍各賜一箭謂之十箭又分左
右廂左廂號五咄陸置五大啜居碎葉以東右廂
號五弩失畢置五大俟斤居碎葉以西通謂之十

姓咥利失失衆心爲其臣統吐屯所襲咥利失兵
敗與其弟歩利設走保焉耆統吐屯等將立欲谷
設爲大可汗會統吐屯爲人所殺欲谷設兵亦敗
咥利失復得故地至是西部竟立欲谷設爲乙毗
咄陸可汗乙毗咄陸旣立與咥利失大戰殺傷其
衆因中分其地自伊列水以西屬乙毗咄陸以東
屬咥利失
十三年西突厥咥利失可汗之臣俟利發與乙毗
咄陸可汗通謀作亂咥利失窮蹙逃犇鏺汗而死
弩失畢部落迎其弟子薄布特勒立之是爲乙毗
沙鉢羅葉護可汗沙鉢羅葉護旣立建庭於雖合

水北謂之南庭自龜兹鄯善且末吐火羅焉耆石
史何穆康等國皆附之咄陸建庭於鏃曷山西謂
之北庭自厥越失抜悉彌駁馬結骨火燖觸水昆
等國皆附之以伊列水爲境
十四年侯君集之討髙昌也西突厥可汗遣其葉
護屯可汗浮圖城爲髙昌王文泰聲援及君集至
可汗懼而西走千餘里葉護以城降
十五年西突厥沙鉢羅葉護可汗數遣使入貢秋
七月甲戌命左領軍將軍張大師持節即其所號
立爲可汗賜以鼔纛上又命使者多齎金帛歷諸
國市良馬魏徴諌曰可汗位未定而先市馬彼必

以爲陛下志在市馬以立可汗爲名耳使可汗得
立荷德必淺若不得立爲怨實深諸國聞之亦輕
中國市或不得得亦非美茍能使彼安寧則諸國
之馬不求自至矣上欣然止之乙毗咄陸可汗與
沙鉢羅葉護互相攻乙毗咄陸浸彊大西域諸國
多附之未幾乙毗咄陸使石國吐屯擊沙鉢羅葉
護擒之以歸殺之
十六年西突厥乙毗咄陸可汗旣殺沙鉢羅葉護
并其衆又擊吐火羅㓕之自恃彊大遂驕倨拘留
唐使者侵暴西域遣兵寇伊州郭孝恪將輕騎二
千自烏骨邀擊敗之乙毗咄陸又遣處月處密二

部圍天山孝恪擊走之乗勝進拔處月俟斤所居
城追犇至遏索山降處宻之衆而歸𥘉髙昌旣平
嵗發兵千餘人戍守其地禇遂良上䟽以爲聖王
爲治先華夏而後夷狄陛下興兵取髙昌數郡蕭
然累年不復嵗調千餘人屯戍逺去郷里破産辦
裝又謫徙罪人皆無頼子弟適足騷擾邊鄙豈能
有益行陳所遣多復逃亡徙煩追捕加以道塗所
經沙磧千里冬風如割夏風如焚行人往來遇之
多死設使張掖酒泉有烽燧之警陛下豈得髙昌
一夫斗粟之用終當發隴右諸州兵食以赴之耳
然則河西者中國之心腹髙昌者它人之手足柰

何糜弊本根以事無用之土乎且陛下得突厥吐
谷渾皆不有其地爲之立君長以撫之髙昌獨不
得與爲此乎叛而執之服而封之刑莫威焉德莫
厚馬願更擇髙昌子弟可立者使君其國子子孫孫
負荷大恩永爲唐室藩輔内安外寧不亦善乎上
不聽及西突厥入寇上悔之曰魏徴禇遂良勸我
復立髙昌吾不用其言今方自咎耳乙毗咄陸西
擊康居道過來國破之虜獲甚多不分與其下其
將泥孰啜輙奪取之乙毗咄陸怒斬泥孰啜以徇
衆皆憤怒泥孰啜部將胡禄屋襲擊之乙毗咄陸
衆散走保白水胡城於是弩失畢諸部及乙毗咄

陸所部屋利啜等遣使詣闕請廢乙毗咄陸更立
可汗上遣使齎璽書立莫賀咄之子爲乙毗射匱
可汗乙毗射匱既立悉禮遣乙毗咄陸所留唐使
者帥諸部擊乙毗咄陸於白水胡城乙毗咄陸出
兵擊之乙毗射匱大敗乙毗咄陸遣使招其故部
落故部落皆曰使我千人戰死一人獨存亦不汝
從乙毗咄陸自知不爲衆所附乃西犇吐火羅
二十年夏六月丁卯西突厥乙毗射匱可汗遣使
入貢且請昏上許之且使割龜兹于闐踈勒朱俱
波葱嶺五國以為聘禮
二十二年 𥘉西突厥乙毗咄陸可汗以阿史那

賀魯爲葉護居多邏斯水在西州北千五百里統
處月處宻始蘇歌邏禄失畢五姓之衆乙毗咄陸
犇吐火羅乙毗射匱可汗遣兵迫逐之部落亡散
夏四月乙亥賀魯帥其餘衆數千帳内屬詔處之
於庭州莫賀城拜左驍衛將軍賀魯聞唐兵討龜
兹請爲郷導仍從數十騎入朝上以爲崑丘道行
軍緫管厚宴賜而遣之 冬十二月戊寅以崑
丘道行軍緫管左驍衛將軍阿史那賀魯爲泥伏
沙鉢羅葉護賜以鼔纛使招討西突厥之未服者
二十三年春二月丙戌置瑶池都督府隷安西都
護戊子以左衛將軍阿史那賀魯爲瑶池都督

髙宗永徽二年左驍衛將軍瑤池都督阿史那賀
魯招集離散廬帳漸盛聞太宗崩謀襲取西庭二
州庭州刺史駱弘義知其謀表言之上遣通事舍
人橋寳明馳往慰撫寶明說賀魯令長子咥運入
宿衛授右驍衛中郎將尋復遣歸咥運乃說其父
擁衆西走擊破乙毗射匱可汗併其衆建牙于雙
河及千泉自號沙鉢羅可汗咄陸五啜弩失畢五
俟斤皆歸之勝兵數十萬與乙毗咄陸可汗連兵
處月處宻及西域諸國多附之以咥運爲莫賀咄
葉護焉耆王婆伽利卒國人表請復立故王突騎
支夏四月詔加突騎支右武衛將軍遣還國

秋七月西突厥沙鉢羅可汗寇庭州攻䧟金嶺城
及蒲類縣殺略數千人詔左武候大將軍梁建方
右驍衛大將軍契苾何力爲弓月道行軍緫管右
驍衛將軍髙德逸右武候將軍薛孤呉仁爲副發
泰成𡵨雍府兵三萬人及廻紇五萬騎以討之
 冬十二月壬子處月朱邪孤注殺招撫使單道
惠與突厥賀魯相結
三年春正月癸亥梁建方契苾何力等大破處月
朱邪孤注於牢山孤注夜遁建方使副緫管髙德
逸輕騎追之行五百餘里生擒孤注斬首九千級
四年西突厥乙毗咄陸可汗卒其子頡苾逹度設

號眞珠葉護始與沙鉢羅可汗有隙與五弩失畢
共擊沙鉢羅破之斬首千餘級
五年閏四月丙子以處月部置金滿州
六月夏六月癸未以左屯衛大將軍程知節爲葱
山道行軍大緫管以討西突厥沙鉢羅可汗 西
突厥頡苾逹度設數遣使請兵討沙鉢羅可汗冬
十一月甲戌遣豐州都督元禮臣册拜頡苾逹度
設爲可汗禮臣至碎葉城沙鉢羅發兵拒之不得
前頡苾逹度設部落多爲沙鉢羅所併餘衆寡弱
不爲諸姓所附禮臣竟不冊拜而歸
顯慶元年秋八月辛丑葱山道行軍緫管程知節

擊西突厥與歌邏禄處月二部戰於榆慕谷大破
之斬首千餘級副緫管周智度攻突騎施處木昆
等部於咽城拔之斬首三萬級 冬十二月程
知節引軍至鷹娑川遇西突厥二萬騎别部䑕尼
施等二萬餘騎繼至前軍緫管蘇定方帥五百騎
馳往擊之西突厥大敗追犇二十里殺獲千五百
餘人獲馬及器械綿亘山野不可勝計副大緫管
王文度害其功言於知節曰今兹雖云破賊官軍
亦有死傷乗危輕脫乃成敗之灋耳何急而爲此
自今常結方陳置輜重在内遇賊則戰此萬全䇿
也又矯稱别得旨以知節恃勇輕敵委文度爲之

節制遂收軍不許深入士卒終日跨馬𬒳甲結陣
不勝疲頓馬多瘦死定方言於知節曰出師欲以
討賊今乃自守坐自困敝若遇賊必敗懦怯如此
何以立功且主上以公為大將豈可更遣軍副專
其號令事必不然請因文度飛表以聞知節不從
至恒篤城有羣胡歸附文度曰此屬伺我旋師還
復爲賊不如盡殺之取其資財定方曰如此乃自
為賊耳何名伐叛文度竟殺之分其財獨定方不
受師旋文度坐矯詔當死特除名知節亦坐逗遛
追賊不及减死免官
二年春閏正月庚戌以右屯衛將軍蘇定方爲伊

麗道行軍緫管帥燕然都護渭南任雅相副都護
蕭嗣業發廻紇等兵自北道討西突厥沙鉢羅可
汗嗣業鉅之子也𥘉右衞大將軍阿史那彌射及
族兄左屯衛大將軍歩眞皆西突厥酋長太宗之
丗帥衆來降至是詔以彌射歩眞爲流沙安撫大
使自南道招集舊衆 冬十二月蘇定方擊西
突厥沙鉢羅可汗至金山北先擊處木昆部大破
之其俟斤嬾獨禄等帥萬餘帳來降定方撫之發
其千騎與俱右領軍郎將薛仁貴上言泥孰部素
不伏賀魯爲賀魯所破虜其妻子今唐兵有破賀
魯諸部得泥孰妻子者冝歸之仍加賜賚使彼明

知賀魯爲賊而大唐爲之父母則人致其死不遺
力矣上從之泥孰喜請從軍共擊賀魯定方至曵
咥河西沙鉢羅帥十姓兵且十萬來拒戰定方將
唐兵及廻紇萬餘人擊之沙鉢羅輕定方兵少直
進圍之定方令步兵據南原攅矟外向日將騎兵
陳於北原沙鉢羅先攻步軍三衝不動定方引騎
兵擊之沙鉢羅大敗追犇三十里斬獲數萬人明
日勒兵復進於是胡禄屋等五弩失畢悉衆來降
沙鉢羅獨與處木昆屈律啜數百騎西走時阿史
那步眞出南道五咄陸部落聞沙鉢羅敗皆詣歩
眞降定方乃命蕭嗣業廻紇婆閏將胡兵趨邪羅

斯川追沙鉢羅定方與任雅相將新附之衆繼之
㑹大雪平地二尺軍中咸請俟晴而行定方曰虜
恃雪深謂我不能進必休息士馬亟追之可及若
緩之彼遁逃浸逺不可復追省日兼功在此時矣
乃蹋雪晝夜兼行所過收其部衆至雙河與彌射
步真兵合去沙鉢羅所居二百里布陳長驅徑至
其牙帳沙鉢羅與其徒將獵定方掩其不僃縱兵
擊之斬獲數萬人得其鼓纛沙鉢羅與其子咥運
壻閻啜等脫走趣石國定方於是息兵諸部各歸
所居通道路置郵驛掩骸骨問疾苦畫疆場復生
業凢爲沙鉢羅所掠者悉括還之十姓安堵如故

乃命蕭嗣業將兵追沙鉢羅定方引軍還沙鉢羅
至石國西北蘇咄城人馬飢乏遣人齎珍寳入城
市馬城主伊沮逹官詐以酒食出迎誘之入閉門
執之送于石國蕭嗣業至石國石國人以沙鉢羅
授之乙五分西突厥地置濛池崑陵二都護府以
阿史那彌射爲左衛大將軍崑陵都護興昔亡可
汗押五咄陸部落阿史那歩眞爲左衛大將軍濛
池都護繼往絶可汗押五弩失畢部落遣光禄卿
盧承慶持節冊命仍命彌射步眞與承慶據諸姓
降者準其部落大小位望髙下授刺史以下官
三年阿史那賀魯旣𬒳擒謂蕭嗣業曰我本亡虜

爲先帝所存先帝遇我厚而我負之今日之敗天
所怒也吾聞中國刑人必於市願刑我於昭陵之
前以謝先帝上聞而憐之賀魯至京師冬十一月
甲午獻于昭陵敕免其死分其種落爲六都督府
其所役屬諸國皆置州府西盡波斯並隷安西都
護府賀魯尋死葬於頡利墓側
四年春三月壬午西突厥興昔亡可汗與眞珠護
葉戰雙雙河斬眞珠護葉
龍朔二年冬十二月䫻海道緫管蘇海政受詔討
龜兹敕興昔亡繼往絶二可汗發兵與之俱至興
昔亡之境繼往絶素與興昔亡有怨密謂海政曰

彌射謀反請誅之時海政兵纔數千集軍吏謀曰
彌射若反我輩無噍類不如先事誅之乃矯稱敕
令大緫管齎帛數萬叚賜可汗及諸酋長興昔亡
帥其徒受賜海政悉收斬之其䑕尼施拔塞幹兩
部亡走海政與繼往絶追討平之軍還至踈勒南
弓月部復引吐蕃之衆來欲與唐兵戰海政以師
老不敢戰以軍資賂吐蕃約和而還由是諸部落
皆以興昔亡爲冤各有離心繼往絶尋卒十姓無
主有阿史那都支及李遮匐收其餘衆附於吐蕃
咸亨二年夏四月甲申以西突厥阿史那都支爲
左驍衛大將軍兼匐延都督以安集五咄陸之衆

四年冬十二月丙午弓月踈勒二王來降西突厥
興昔亡可汗之丗諸部離散弓月及阿悉吉皆叛
蘇定方之西討也擒阿悉吉以歸弓月南結吐蕃
北招咽麫共攻踈勒降之上遣鴻臚卿蕭嗣業發
兵討之嗣業兵未至弓月懼與踈勒皆入朝上赦
其罪遣歸國
調露元年 𥘉西突厥十姓可汗阿史那都支及
其别帥李遮匐與吐蕃連和侵逼安西朝議欲發
兵討之吏部侍郎裴行儉曰吐蕃爲寇審禮覆没
干戈未息豈可復出師西方今波斯王卒其子泥
洹師爲質在京師宜遣使者送歸國道過二虜以

便宜取之可不血刃而擒也上從之命行儉冊立
波斯王仍爲安撫大食使行儉奏肅州刺史王方
翼以爲己副仍令檢校安西都護
永淳元年春二月西突厥阿史那車薄帥十姓反
  三月以裴行儉帥右金吾將軍閻懷旦等三
緫管分道討西突厥師未行行儉薨夏四月阿史
那車薄圍弓月城安西都護王方翼引軍救之破
虜衆於伊麗水斬首千餘級俄而三姓咽麫與車
薄合兵拒方翼方翼與戰於熱海流矢貫方翼臂
方翼以佩刀截之左右不知所將胡兵謀執方翼
以應車薄方翼知之悉召㑹議陽出軍資賜之以

次引出斬之㑹大風方翼振金鼓以亂其聲誅七
十餘人其徒莫之覺既而分遣禆將襲車薄咽麫
大破之擒其酋長三百人西突厥遂平閻懷旦等
竟不行方翼尋遷夏州都督徴入議邊事上見方
翼衣有血漬問之方翼具對熱海苦戰之狀上視
瘡歎息竟以廢后近屬不得用而歸
則天皇后垂拱元年 𥘉西突厥興昔亡繼往絶
可汗旣死十姓無主部落多散亡太后乃擢興昔
亡之子左豹韜衛翊府中郎將元慶爲左玉鈐衛
將軍兼崑陵都護襲興昔亡可汗押五咄陸部落
二年秋九月丁未以西突厥繼往絶可汗之子斛

瑟羅爲右玉鈐衛將軍襲繼往絶可汗押五弩失
畢部落
天授元年西突厥十姓自垂拱以來爲東突厥所
侵掠散亡略盡濛池都護繼往絶可汗斛瑟羅收
其餘衆六七萬人入居内地拜左衛大將軍改號
竭忠事主可汗
聖曆二年秋八月癸巳突騎施烏質勒遣其子遮
弩入見遣侍御史元城解琬安撫烏質勒及十姓
部落
乆視元年以西突厥竭忠事主可汗斛瑟羅爲平
西軍大緫管鎭碎葉

長安三年西突厥可汗斛瑟羅用刑殘酷諸部不
服烏質勒本隷斛瑟羅號莫賀逹干能撫其衆諸
部歸之斛瑟羅不能制烏質勒置都督二十貟各
將兵七千人屯碎葉西北後攻䧟碎葉徙其牙帳
居之斛瑟羅部衆離散因入朝不敢復還烏質勒
悉併其地
四年春正月冊拜阿史那懷道爲西突厥十姓可
汗(羅子也/懷道斛瑟)
中宗神龍二年閏正月甲戌以突騎酋長烏質勒
爲懷德郡王 冬十二月安西大都護郭元振
詣突騎施烏質勒牙帳議軍事天大風雪元振立

於帳前與烏質勒語乆之雪深元振不移足烏質
勒老不勝寒㑹罷而卒其子娑葛勒兵將攻元振
副使御史中丞解琬知之勸元振夜逃去元振曰
吾以誠心待人何所疑懼且深在冦庭逃將安適
安卧不動明旦入哭甚哀婆葛感其義待元振如
𥘉戊戌以婆葛襲嗢鹿州都督懷徳王
景龍二年冬十一月庚申突騎施酋長婆葛自立
爲可汗殺唐使者御史中丞馮嘉賔遣其弟遮弩
等帥衆犯塞𥘉娑葛旣代烏質勒統衆父時故將
闕啜忠節不服數相攻擊忠節衆弱不能支金山
道行軍緫管郭元振奏追忠節入朝宿衛忠節行

至播仙城經略使右威衛將軍周以悌說之曰國
家不愛髙官顯爵以待君者以君有部落之衆故
也今脫身入朝一老胡耳豈惟不保寵禄死生亦
制於人手方今宰相宗楚客紀處納用事不若厚
賂二公請留不行發安西兵及引吐蕃以擊娑葛
求阿史那獻爲可汗以招十姓使郭䖍瓘發拔汗
那兵以自助旣不失部落又得報仇比於入朝豈
可同日語哉郭䖍瓘者歷城人時爲西邊將忠節
然其言遣間使賂楚客處訥請如以悌之䇿元振
聞其謀上䟽以爲往歳吐蕃所以犯邊正爲求十
姓四鎭之地不獲故耳比者息兵請和非能慕悅

中國之禮義也直以國多内難人畜疫癘恐中國
乗其弊故且屈志求自昵使其國小安豈能忘取
十姓四鎭之地哉今忠節不論國家大計直欲爲
吐蕃郷導恐四鎭危機將從此始頃緣黙啜慿陵
所應者多兼四鎭兵疲弊勢未能爲忠節經略非
憐突騎施也忠節不體國家中外之意而更求吐
蕃吐蕃得志則忠節在其掌握豈得復事唐也往
年吐蕃無恩於中國猶欲求十姓四鎭之地今若
破娑葛有功請分于闐踈勒不知以何理抑之又
其所部諸蠻及娑羅門等方不服若借唐兵助討
之亦不知以何詞拒之是以古之智者皆不願受

夷狄之惠蓋豫憂其求請無厭終爲後患故也又
彼請阿史那獻者豈非以獻爲可汗子孫欲依之
以招懷十姓乎按獻父元慶叔父僕羅兄俀子及
斛瑟羅懷道等皆可汗子孫也往者唐及吐蕃徧
曽立之以爲可汗欲以招撫十姓皆不能致尋自
破㓕何則此屬非有過人之才恩威不足以動衆
雖復可汗舊種衆心終不親附况獻又踈逺於其
父兄乎若使忠節兵力自能誘脅十姓則不必求
立可汗子孫也又欲令郭䖍瓘入拔汗那發其兵
䖍瓘前此已嘗與忠節擅入拔汗那發兵不能得
其片甲匹馬而拔汗那不勝侵擾南引吐蕃奉俀

子還侵四鎭時拔汗那四旁無彊寇爲援䖍瓘等
恣爲侵掠如獨行無人之境猶引俀子爲患今北
有娑葛急則與之并力内則諸胡堅壁拒守外則
突厥伺隙邀遮臣料䖍瓘等此行必不能如往年
之得志内外受敵自㗖危亡徒與虜結隙令四鎭
不安以臣愚揣之實爲非計楚客等不從建議遣
馮嘉賔持節安撫忠節侍御史呂守素處置四鎭
以將軍牛師奬爲安西副都護發甘凉以西兵兼
徴吐蕃以討娑葛娑葛遣使娑臘獻馬在京師聞
其謀馳還報婆葛於是娑葛發五千騎出安西五
千騎出撥换五千騎出焉耆五千騎出踈勒入宼

元振在踈勒柵於河口不敢出忠節逆嘉賓於計
舒河口娑葛遣兵襲之生擒忠節殺嘉賔擒吕守
素於僻城縳於驛柱冎而殺之 癸未牛師奬與
突騎施娑葛戰于火燒城師奬兵敗没娑葛遂䧟
安西斷四鎭路遣使上表求宗楚客頭楚客又奏
以周以悌代郭元振統衆徴元振入朝以阿史那
獻爲十姓可汗置軍焉耆以討娑葛娑葛遺元振
書稱我與唐𥘉無惡但讎闕啜宗尚書受闕啜金
欲枉破奴部落馮中丞牛都護相繼而來奴豈得
坐而待死又聞史獻欲來徒擾軍州恐未有寜日
乞大使商量處置元振奏娑葛書楚客怒奏言元

振有異圖召將罪之元振使其子鴻間道具奏其
狀乞留定西土不敢歸周以悌竟坐流白州復以
元振代以悌赦娑葛罪冊爲十四姓可汗
三年秋七月突騎施娑葛遣使請降庚辰拜欽化
可汗賜各守忠
睿宗景雲二年冬十二月癸卯以興昔亡可汗阿
史那獻爲招慰十姓使
玄宗開元二年 西突厥十姓酋長都擔叛三月
己亥磧西節度使阿史那獻克碎葉等鎭擒都擔
降其部落二萬餘帳 突騎施可汗守忠之弟遮
弩恨所分部落少於其兄遂叛入突厥請爲鄉道

以伐守忠黙啜遣兵二萬擊守忠虜之而還謂遮
弩曰汝叛其兄何有於我遂并殺之
三年突騎施守忠旣死黙啜兵還守忠部將蘇禄
鳩集餘衆爲之酋長蘓禄頗善綏撫十姓部落稍
稍歸之有衆二十萬遂據有西方尋遣使入見是
歳以蘇禄爲左羽林大將軍金方道經略大使
四年突騎施蘇禄復自立爲可汗
五年突騎施酋長左羽林大將軍蘇禄部衆浸博
雖職貢不乏隂有窺邊之志五月十姓可汗阿史
那獻欲發葛邏禄兵擊之上不許 秋七月安
西副大都護湯嘉惠奏突騎施引大食吐蕃謀取

四鎭圍鉢換及大石城已發三姓葛邏禄兵與阿
史那獻擊之
六年夏五月辛亥以突騎施都督蘇禄爲左羽林
大將軍順國公充金方道經略大使
七年冬十月壬子冊拜突騎施蘇祿爲忠順可汗
十年冬十二月庚子以十姓可汗阿史那懷道女
爲交河公主嫁突騎施可汗蘇禄
十四年杜暹爲安西都護突騎施交河公主遣牙
官以馬千匹詣安西玄市使者宣公主教暹怒曰
阿史那女何得宣教於我杖其使者留不遣馬經
雪死盡突騎施可汗蘇禄大怒發兵寇四鎭㑹暹

入朝趙頥貞代爲安西都護嬰城自守四鎭人畜
儲積皆爲蘇禄所掠安西僅存旣而蘇禄聞暹入
相稍引退尋遣使入貢
十八年突騎施遣使入貢上宴之於丹鳯樓突厥
使者豫焉二使爭長突厥曰突騎施小國本突厥
之臣不可居我上突騎施曰今日之宴爲我設也
我不可以居其下上乃命設東西幕突厥在東突
騎施在西
二十三年冬十月戊申突騎施寇北庭及安西撥
换城
二十四年春正月北庭都護蓋嘉運擊突騎施大

破之 秋八月甲寅突騎施遣其大臣胡禄逹
干求請降許之
二十六年突騎施可汗蘇禄素廉儉毎攻戰所得
輙與諸部分之不留私蓄由是衆樂爲用旣尚唐
公主又潜通突厥及吐蕃突厥吐蕃各以女妻之
蘇祿以三國女爲可敦又立數子爲葉䭦用度浸
廣由是攻戰所得不復更分晚年病風一手攣縮
諸部離心酋長莫賀達干都摩度兩部最彊其部
落又分爲黄姓黒姓互相乖阻於是莫賀逹干勒
兵夜襲蘇禄殺之都摩度𥘉與莫賀逹干連謀旣
而復與之異立蘇禄之子骨啜爲吐火仙可汗以

收其餘衆與莫賀逹干相攻莫賀逹干遣使告磧
西節度使蓋嘉運上命嘉運招集突騎施拔汗那
以西諸國吐火仙與都摩度據碎葉城黒姓可汗
爾微特勒據怛邏斯城相與連兵以拒唐
二十七年秋八月乙亥磧西節度使蓋嘉運擒突
騎施可汗吐火仙嘉運攻碎葉城吐火仙出戰敗
走擒之於賀邏嶺分遣踈勒鎭守使夫蒙靈詧與
拔汗那王阿悉爛逹干潜引兵突入怛邏斯城擒
黒姓可汗爾微遂入曵建城取交河公主悉收散
髮之民數萬以與拔汗那王威震西陲 九月
戊午處木昆鼠尼施弓月等諸部先隷突騎施者

皆帥衆内附仍請徙居安西管内
二十八年春三月甲寅蓋嘉運入獻捷上赦吐火
仙罪以爲左金吾大將軍嘉運請立阿史那懷道
之子昕爲十姓可汗從之夏四月辛未以昕妻李
氏爲交河公主 冬十一月突騎施莫賀逹干
聞阿史那昕爲可汗怒曰首誅蘇禄我之謀也今
立史昕何以賞我遂帥諸部叛上乃立莫賀逹干
爲可汗使統突騎施之衆命蓋嘉運招諭之十二
月乙卯莫賀逹干降
天寳元年夏四月上發兵納十姓可汗阿史那昕
於突騎施至俱蘭城爲莫賀逹干所殺突騎施大

纛官都摩度來降六月乙未冊都摩度爲三姓葉
護
三載夏五月河西節度使夫蒙靈詧討突騎施莫
賀逹干斬之更請立黒姓伊里底蜜施骨咄禄毗
伽六月甲辰冊拜骨咄禄毗伽爲十姓可汗
八載秋七月冊突騎施移撥爲十姓可汗
十二載秋九月甲辰以突騎施黒姓可汗登里伊
羅密施爲突騎施可汗