孫恩靈秀

東晋末の反乱の首領。字は霊秀、琅邪の人で、代々五斗米道を奉じた。叔父の孫泰が誅されると海に逃れ、会稽を襲って八郡を一時に起こし、自ら征東将軍と号した。官軍に敗れては海に出入りし、最後は海に身を沈めた。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書晋書
所属―

正史の要約

孫恩は字を霊秀といい、琅邪の人で、孫秀の族である。代々五斗米道を奉じた。叔父の泰は銭唐の杜子恭に師事してその術を受け継ぎ、民を誑かし誘ったので広州に流されたが、召し還されて輔国将軍・新安太守に遷った。王恭の役のとき義兵を合わせて恭を討ち、会稽王の世子の元顕もその秘めた術を求めた。泰は晋の祚が終わると思って私かに徒衆を集め、三呉の官民の多くが従った。会稽内史の謝輶がその謀りを発き、道子はこれを誅した。

恩は海に逃げた。衆は泰が蝉のように蛻けて仙に登ったのだと言った。亡命の者百余人を聚めて仇を復すことを志した。元顕が呉会で暴をほしいままにして民が安んじなくなると、その騒ぎに乗じて海から上虞を攻め、県令を殺し、会稽を襲って内史の王凝之を害した。会稽・呉郡・呉興ら八郡が一時にともに起こり、十日ほどで衆は数十万となり、謝邈・謝逸ら多くの官が害された。恩は会稽に拠って自ら征東将軍と号し、その党を長生人と号して、言を異にする者は嬰児にまで誅が及んだ。

朝廷は震え懼れ、謝琰・劉牢之を遣わして討たせた。恩は牢之が江を済ったと知ると男女二十余万口を虜にして海に入り、道に宝物や子女を棄てて追撃を鈍らせた。ふたたび余姚に入り上虞を破って刑浦に至り、謝琰を害した。官軍が撃つとまた海に還り、翌年には浹口に入り、扈瀆を寇して袁山松を害し、京口へ向かったが、劉裕に距まれて大敗した。なお都へ向かおうとして新州で退き、北して広陵を陥したが、郁洲で躡まれてまた大敗し、次第に衰え弱くなった。

桓玄が政を執ると臨海を寇したが、太守の辛景に破られ、窮まって海に赴いて自ら沈んだ。妖しい党や側女たちはこれを水の仙だと言い、水に投じて従い死んだ者が百を数えた。残った衆は恩の妹の夫の盧循を推して主とした。虜にした男女の口も、死んだ者や離れた者が出て、恩の死ぬときには数千人が存るだけであった。恩は前後数十戦して、民も数万人殺した。

出現箇所(13篇・のべ57件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。