崔林德儒/徳儒
崔林は字を徳儒、清河東武城の人。若いころは大成が遅く、従兄の琰だけが格別に思った。太祖が冀州を定めると鄔の長に召され、車馬がなく歩いて赴いた。壺関の征で張陟に徳政第一と挙げられ、冀州主簿から別駕・丞相掾属を経て、魏国が建てられると御史中丞となった。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 魏 |
正史の要約
崔林は字を徳儒、清河東武城の人。若いころは大成が遅く、従兄の琰だけが格別に思った。太祖が冀州を定めると鄔の長に召され、車馬がなく歩いて赴いた。壺関の征で張陟に徳政第一と挙げられ、冀州主簿から別駕・丞相掾属を経て、魏国が建てられると御史中丞となった。
文帝の即位で尚書、出て幽州刺史となった。河北の軍事を統べる呉質に州郡がみな書状を奉るなか林だけは挨拶せず、胡と境を接する州は静かに鎮めるべきだと言った。一任期で侵略や盗みは収まったが、上司に仕えなかったとして河間太守に左遷された。
大鴻臚に遷ると、朝廷が亀茲の王の子の参内を厚く賞したため諸国の使者が続いたが、林は使いが本物でなく印綬の利を貪るだけだと憂え、燉煌に書を送って先例を記録させ一定の基準を立てた。明帝の即位で関内侯の爵を賜り、光禄勲・司隷校尉に転じて定員外の吏を罷免した。去った後はいつも慕われた。
劉劭の考課論が下されると、考課の法は運用する人にかかり、太祖が設けた制度を一つ守って失わないことだと議した。
景初元年、司徒と司空がともに欠け、孟康が、忠直では史魚の仲間、清廉倹約では季文に匹敵する宰相の器だと薦め、翌年司空となって安陽亭侯に封じられた。三公が列侯に封じられるのは林から始まる。孔子廟の祭祀の議では、宗聖侯も王命で祭っており重ねて祀らせることはないと論じた。正始五年に薨じ、孝侯と諡された。
正史と演義でどう違うか
出自と字
演義の崔林はいない。 正史では同じ郡県から出た従兄弟のうち、崔琰が曹操に殺され、崔林が司空まで上る。演義は前者だけを採り、後者を一行も書かない
正史は巻24に「…」とあり、清河東武城の人で字は徳儒、若いころは一族の誰にも認められず従兄の崔琰だけが買っていた
演義は毛宗崗本・嘉靖本の本文に崔林は一度も出てこない。嘉靖本の巻頭名簿にだけ名があるきりで、物語の中で清河東武城の崔氏として立つのは崔琰である。毛本第33回は「…」とし、嘉靖本巻7第5則も「…」と書く
大器晩成の見立て
正史で崔林を世に出した一句が消えている。 正史の崔琰は人を見る眼で書かれ、その眼の証が崔林・孫礼・盧毓の三人だが、演義の崔琰は曹操に物を言う一場面のために置かれている
正史は巻12の崔琰の伝の本文に「…」とあり、崔琰が「…」と言ったことを載せ、孫礼・盧毓と併せて「…」と結ぶ
演義は演義の崔琰は人を見抜く役を与えられない。毛本第33回で曹操に召されて別駕になった場面は「…」で、崔琰が口を開くのは戸籍の件だけである
冀州での出発
同じ冀州の場面で、正史の崔林が歩いて鄔長に赴いていた時期を、演義は崔琰の戸籍の問答に充てている。 正史は崔林を推挙だけで動かすが、演義にはそもそも推挙の場面が無い
正史は巻24に「…」とあり、鄔長へ歩いて赴いた。壺関の征で徳政を問われたとき巻24の「…」で推され、冀州主簿に抜かれた
演義は曹操が冀州を手に入れて人を集める場面は演義にもあるが、挙がる名が違う。毛本第33回は「…」としたうえで崔琰を召し、「…」と言わせる。嘉靖本巻7第5則は「…」と書く
呉質と幽州刺史
権臣に挨拶しなかったという一件が、相手ごと別の話になっている。 正史の呉質は節を杖いて河北を統べ、州郡が箋を奉る相手だが、演義の呉質は世子争いで籠に隠される小吏である。崔林が逆らった相手そのものが演義では権臣でない
正史は巻24で涿郡太守の王雄が崔林の別駕に「…」と説き、「…」と脅したのに対し、崔林は「…」と答え、「…」と言い切った。巻24は「…」と結ぶ
演義は演義の呉質は河北の軍事を統べる貴臣ではない。毛本第72回は「…」として曹丕が大籠に隠して府へ運び入れる相手にし、嘉靖本巻15第4則も「…」と同じ場面を書く。演義の呉質はこの一件に出るきりで、幽州も崔林も出ない
左遷の理由
正史の側ですでに理由が割れている。 本文は気骨の代償として書き、裴注は才が足りないという人事として引く。演義にはこの左遷も、その理由の争いも無い
正史は巻24の本文は「…」と、上司に仕えなかったためとする。ただし巻24の裴松之注が引く『魏名臣奏』の辛毗の奏は「…」とし、注はこれを「与此伝不同」と断る
演義は正史に記事が無い場面ではなく、演義が採らなかった場面。毛宗崗本・嘉靖本に河間太守も桓階の人事も出てこない
王雄という相手
崔林を脅した相手が、注では推挙に値する人物として書かれ、後に同じ幽州刺史になっている。 演義はこの対立の両側をどちらも持たない
正史は巻24の裴松之注に引く孟達の薦めは王雄を「…」と評し、答えた詔は「…」と言う。注の末は「…」である
演義は王雄は毛宗崗本・嘉靖本に一度も出てこない
西域の使者
朝貢を断ったのではなく、褒賞に前例という歯止めを付けた話である。 演義には外交の手続きを扱う場面が無いので、この種の仕事をする人物も出てこない
正史は巻24で亀茲王の侍子を厚く褒賞したことから使者が続いたとき、崔林は「…」と疑い、「…」とした。そこで「…」と、前例を記録して常の基準を作った
演義は毛宗崗本・嘉靖本に亀茲も西域の朝貢も出てこない。演義の外夷は羌や南蛮のように戦う相手として出るだけで、使者を受けるかどうかの議論は無い
考課論への議
魏の人事制度をめぐる議論そのものが演義に無い。 正史は同じ出来事を、制度を作らせた盧毓の伝と、作ることに反対した崔林の伝の両方から書いている
正史は巻24で劉劭の考課論が下されたとき、崔林は「…」と起こし、「…」と説いて、「…」「…」と制度を増やすことに反対した。一方、巻22の盧毓の伝の本文は同じ考課の流れを書き、「…」と、考課法が実際に詔されたことを記す
演義は毛宗崗本・嘉靖本に考課論も劉劭も出てこない
三公になる
三公が列侯に封じられる始まりという、制度の節目に当たる記事が落ちている。 正史は本文が「始まり」として誇り、裴注が「同じ失策」と斥けるという二重の書き方をしている
正史は巻24は「…」とし、孟康の薦めを「…」「…」と引き、「…」と書く。巻24の裴松之注は「…」と、これを失策として評し返す
演義は正史に記事が無い場面ではなく、演義が採らなかった場面。毛宗崗本・嘉靖本に孟康も安陽亭侯も出てこない
司徒の人選に挙がる
正史では同じ人選の場に並んだ三人のうち、演義に出るのは仕えなかった管寧だけである。 演義の管寧は華歆と席を割った逸話の人で、司徒候補として出るのではない
正史は巻22の盧毓の伝の本文は、司徒が欠けたときまず「…」とし、次を問われた盧毓が挙げた三人のうちの一人を「…」と書く。結果は巻22の「帝乃用暨」で、韓曁が採られた
演義は毛宗崗本・嘉靖本に三公の人選をめぐる議論は無く、崔林も盧毓も出てこない。同時に挙げられた管寧だけは出るが役が違い、毛本第66回は「…」として、魏に仕えなかった隠者として書く
孔子の祀り
この人の最後の議論と、それを非とする注の論駁がどちらも無い。 正史の崔林は祀りを増やすことに反対して裴松之に量を知らぬと言われており、評される言動を持っている。演義の崔林には評される言動が無い
正史は巻24で魯の相が宗聖侯に命祭の礼を求めたのに対し、崔林は「…」と起こし、「…」とし、大夫の後が受ける祀りはすでに「…」だとして、族でない者に重ねて祀る必要は無いと議した。巻24の裴松之注は孟軻の言を引いて反駁し、「…」と書く
演義は正史に記事が無い場面ではなく、演義が採らなかった場面。毛宗崗本・嘉靖本に孔子廟の祀りをめぐる議は出てこない
山陽公の喪
退位した天子の喪という場面自体が演義に無い。 正史では崔林がその喪を監護しており、裴注はそのときの肩書きまで残すが、演義は献帝が馬に乗って去る姿で漢を終わらせる
正史は巻3の裴松之注に引く『献帝伝』に「…」とあり、山陽公(献帝)の喪を監護する役に当てられている。本伝の官歴にこの大司農は無い
演義は演義は献帝を山陽公に封じたところで切り、その死も葬りも書かない。毛本第80回は「…」とし、嘉靖本巻16第9則は「…」として、どちらも「…」で退場させる
従兄崔琰の死とその後
正史では崔琰の死が崔林の話に続いている。 死を賜った族兄の名を、崔林は司空の陳群の前で筆頭に置いて退かなかった。演義は崔琰を杖殺して讃で締め、その名をかばう人物を出さない
正史は巻12の本文は崔琰が曹操に「…」と徒隷に落とされたのち「遂賜琰死」と書く。巻12の裴松之注に引く『魏略』はさらに、明帝の時に「…」と、崔林が族兄を冀州人士の筆頭に挙げ、陳群が「智不存身」と貶したのに「…」と返したことを載せる
演義は演義も崔琰を殺すが、殺し方が違い、その後を書かない。毛本第68回は魏王即位に「…」と反対した崔琰を「…」とし、「…」と讃を添える。嘉靖本巻14第6則も「…」「…」と同じに書く
崔琰の官歴の扱い
演義に出る清河崔氏の官は、すべて崔琰のものである。 正史では同族の二人が別々の官歴を持つが、演義は崔林のぶんを一つも書かないので、読者には崔氏が曹操に殺された一人だけに見える
正史は巻12の本文は崔琰を別駕従事から東西曹掾属徴事、魏国が建って尚書、のち中尉と書き、崔林については巻24が御史中丞から尚書・幽州刺史へと別の道を書く
演義は演義は崔琰の官歴だけを拾う。毛本第39回は「…」とし、嘉靖本巻8第7則は「…」と書く
民の中から抜いた人
抜かれた者だけが演義に残っている。 正史では崔林が民の中から見つけた人物が、演義では母とともに刑に就く忠臣として書かれる。誰がその人を世に出したかは演義に無い
正史は巻24の裴松之注に引く『晋諸公賛』は「…」とし、崔林が王経を民の列から抜いたことを称える
演義は王経は演義にも出るが、崔林との縁は書かれない。毛本第114回は曹髦を諫める王経を「…」と書き、同じ毛本第114回に「…」とある
死・諡と評
正史の崔林は司空の位にあるまま薨じて孝侯と諡され、簡樸と評された。 演義は彼の生涯を一行も書かないので、三公になった最初の崔氏という事実そのものが物語から落ちている
正史は巻24の本文は「…」とし、巻4の本文は正始5年を「…」と書いて司空のまま死んだことを示す。巻24の評は「…」と与え、同巻の五人を「咸克致公輔」とする。巻24の裴松之注に引く『晋諸公賛』は孫を「…」と書く
演義は毛宗崗本・嘉靖本のどちらにも崔林の死は無い。演義の清河崔氏の最後は崔琰の獄死で、毛本第68回・嘉靖本巻14第6則がそれに当たる