華覈永先

華覈は字を永先、呉郡の武進の人。初めは上虞尉・曲農都尉となり、文学によって秘府郎に入り、中書丞に遷った。蜀が魏に併せられたとき、覈は宮門に参って表を出し、西の境は心配ないと思っていたのに陸抗の表で成都が守れず社稷が傾いたと知ったと述べ、昔は衛が翟に滅ぼされたとき桓公が存続させたが、いまは道が遠く救えないと、安らかでない心を申し上げた。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書三国志
所属呉

正史の要約

華覈は字を永先、呉郡の武進の人。初めは上虞尉・曲農都尉となり、文学によって秘府郎に入り、中書丞に遷った。蜀が魏に併せられたとき、覈は宮門に参って表を出し、西の境は心配ないと思っていたのに陸抗の表で成都が守れず社稷が傾いたと知ったと述べ、昔は衛が翟に滅ぼされたとき桓公が存続させたが、いまは道が遠く救えないと、安らかでない心を申し上げた。

孫皓が即位すると除陵亭侯に封じられた。宝鼎二年、皓は新しい宮を営み、珠と玉で飾って費えは多く、盛夏に工事を興したので農事も守りも廃れた。覈は上疏し、漢の文帝の世は安らかと見えたのに賈誼は積んだ薪の下に火を抱えて寝ているようだと痛哭し、後の乱れはその言のとおりだったと説く。いま大敵は九州に拠って大半の兵を有し、誼の時よりも事は急だと言う。大皇帝は農と桑を開いて貯えを積んだが、その後は強い臣が政を専らにしてたびたび軍を出し、府の蔵を傾けて兵は労し民は困しみ、いま軍の資は乏しいのに北は穀を積んで東へ向かうと述べる。蜀が傾き覆って唇が亡びれば歯が寒く、交阯・九真は失われ日南は孤立し、海の敵は東の県を襲うとし、建て立てる役を止めて備えを先にし、開墾に勉めるべきだと請う。太戊や宋の景公が徳を修めて災異を消したように、徳は神明に通じるとし、今の宮室は先帝が土を卜して立てたもので祥しくないのではないと言う。《月令》は季夏に土の工事を禁じ、魯の隠公が夏に城を築いたのを《春秋》が戒めとしたと説く。宮が成って死ぬ者と叛く者が五千なら北の兵は五万増えると説き、痛切な思いで天の威を犯すと結んだが、皓は納れなかった。

のちに東観令に遷って右国史を兼ねた。覈は上疏して辞し譲ったが、皓は、東観は儒林の府で漢の時には名のある学者が任じたのだから英れた賢者を選べという言は怪しい、卿は古の典籍に精しく広く覧じ多く聞いた者で、筆を走らせて揚・班・張・蔡の類を越えるべきだ、勉めて先の賢者を越えよと答えた。

そのころ倉にも蔵にも貯えがなく世の俗は奢っていたので、覈はまた上疏し、敵が充ち満ちて征伐はやまず、蓄えがないのは国の深く憂うべきことだと言う。財と穀はみな民から出るのに、都下の諸官が各々徴発を割り当てて近い期限を課すので、長吏は罪を畏れて民を催し立て田作りを捨てさせ、送らせたものは用いられず、秋には播き殖やす時を奪って税を責めるため家ごとに困しむとし、諸々の役を息めて農と桑に専らにすべきだと請う。一人の男が耕さなければ飢える者が出るとして、軍を興してから農の人は畝の務めを廃し女の工は機織りを停めたと述べる。主が民に求めるのは労と死の二つ、民が主に望むのは食と息と賞の三つで、二つが備わって三つが報われなければ怨みが生じて功は建たないと説く。いま婦人は飾りを欲しがって麻の仕事に勤めず、富んだ商家は金銀を重ねて奢りが甚だしいとし、戸ごとに一人の女が一年に一束を織れば十万家で十万束になるから、五色の染め色は自由に使わせ、綺や繍という益のない飾りだけを禁じ、財の源を広げて府の蔵を充たすべきだと請うた。

皓は覈が年老いているとして表の下書きを命じたが、覈はあえてしなかった。また下書きの文を命じ、立ちどまって待った。覈は、受けた恩は隆んであるのに立てた功はなく、赦され恵みを賜わって報いようとしても極まりないと述べ、詔の命を承けて文を作った。覈は前後に時宜にかなった策を陳べ、能ある者を推挙し、人の罪や過ちを弁じて解き、上った書は百余りでみな補いと益があった。天冊元年、わずかな咎めで免ぜられ、数年して卒した。

評は、薛瑩が王蕃を博く通じた者、楼玄を清白な節操の者、賀邵を志を励まして高く潔い者、韋曜を記し述べる才のある者と称えたのを引き、胡沖は玄・邵・蕃に優劣はないが強いて言えば玄が先で邵が次ぐとし、華覈は文と賦の才では曜に過ぎるが詔勅公文では及ばないとする。そして、覈はたびたび良い諫めを献じて自ら尽くした忠臣に近い者だとし、この数人は災厄の降る世に名と位があったのだから、非業の死はその理であり、免れられたなら幸いだったにすぎないと言う。

出現箇所(正史の巻)(5単位)

  • 巻48 1件 呉書 三嗣主伝第三
  • 巻52 1件 巻五十二 呉書七 張顧諸葛歩伝
  • 巻53 1件 呉書 張厳程闞薛伝
  • 巻61 2件 呉書 潘濬陸凱伝
  • 巻65 4件 呉書 王楼賀韋華伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(2単位)

  • 第119回 1件 第119回 偽りの投降、巧計は虚しい話となる/再びの受禅、型どおりに瓢箪を描く
  • 第120回 2件 第120回 杜預を薦めて老将は新たな謀を献ずる/孫皓降って三分は一統に帰す

出現箇所(嘉靖本の則)(1単位)

  • 巻24第8則 1件 第238回 司馬がまた受禅台を奪う

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 陸抗 近さ0.636・同じ単位に7回
  • 薛瑩 近さ0.500・同じ単位に6回
  • 張節 近さ0.375・同じ単位に3回
  • 丁忠 近さ0.375・同じ単位に3回
  • 韋曜 近さ0.364・同じ単位に4回
  • 楼玄 近さ0.364・同じ単位に4回
  • 孫休 近さ0.333・同じ単位に8回
  • 呂壱 近さ0.333・同じ単位に4回
  • 陸凱 近さ0.333・同じ単位に4回
  • 万彧 近さ0.333・同じ単位に4回
  • 何定 近さ0.333・同じ単位に4回
  • 王渾 近さ0.333・同じ単位に3回