車千秋

車千秋はもと姓を田氏とする長陵の高寝郎で、衛太子の冤を訟える一言によって武帝に認められてひと月のうちに丞相・富民侯となり、武帝の遺詔を受けて昭帝の世に霍光の政を輔けた。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書漢書
所属―

正史の要約

車千秋はもとの姓は田氏で、その先は斉の諸田であり、長陵へ徙された。千秋は高寝郎となった。

たまたま衛太子が江充に讒せられて敗れた。久しくして千秋は急変を上言して太子の冤を訟え、「子が父の兵を弄すれば、罪は笞に当たります。天子の子が過誤で人を殺したならば、何の罪に当たりましょうか。臣はかつて夢に一人の白頭の翁を見て、臣にこの言を教えられました」と言った。このとき帝は、太子がおそれおののいたのであって他意はなかったことをおおよそ知っていたので、大いに感じ悟り、千秋を召見した。前に至ると千秋は身の丈八尺余、体つきと容貌がはなはだ麗しく、武帝は見て悦び、「父子の間のことは人の言いにくいところだ。公だけがそうでないことを明らかにした。これは高廟の神霊が公をして我に教えさせたのだ。公はそのまま我が輔佐となるべきである」と言った。立ちどころに千秋を大鴻臚に拝し、数か月して、ついに劉屈氂に代わって丞相となり、富民侯に封ぜられた。千秋には他の材能も術学もなく、また積んだ功労も経歴もなかったが、ただ一言で帝の意を悟らせたことで、ひと月のうちに宰相の位を取り侯に封ぜられた。世にいまだかつてないことであった。

後に漢の使者が匈奴に至ったとき、単于が新たに丞相を拝した経緯を問い、使者が上書して事を言ったからだと答えると、単于は「もしそうであるなら、漢が丞相を置くのは賢を用いるのではない。でたらめな一人の男子が上書すれば、すぐに得られるのだ」と言った。使者が還ってこの語を伝えると、武帝は命を辱めたとして吏に下そうとしたが、ややあって許した。しかし千秋は人となりが敦厚で智があり、位にあってその職に称うことは前後の数人の公を越えていた。はじめ千秋が事を執りはじめたとき、帝が連年太子の獄を治めて誅罰がはなはだ多く、群下が恐れ懼れているのを見て、帝の意を寛やかに広くし民衆を慰め安んじようと思い、御史・中二千石とともに上寿して徳美を頌し、恩恵を施し刑罰を緩め、音楽を聴いて楽しみ天下のために自ら娯しまれるよう勧めた。帝は、巫蠱が起こりはじめたときの取り調べが行われなかったこと、今なお残りの巫が逃れて止まないことを恥じるとして、「何の寿があろうか。つつしんで諸君の祝いの杯は辞退する」と報じ、書の「偏るな、党するな、王道は広く平らかである」を引いて、重ねて言うなと告げた。

後一年余り、武帝が病み、皇子である鉤弋夫人の男子を太子に立て、大将軍の霍光・車騎将軍の金日磾・御史大夫の桑𢎞羊および丞相の千秋を拝して、ならんで遺詔を受け、幼い君主を輔け導かせた。武帝が崩じ、昭帝ははじめ即位したばかりでまだ政を聴くに任えず、政事はもっぱら大将軍の光が決した。千秋は丞相の位にあって謹み厚く、重い徳があった。公卿の朝会のたびに光は「今、光は内を治め、君侯は外を治める。教え督していただき、光が天下に負かないようにされたい」と言ったが、千秋は「ただ将軍が意を留めてくだされば、天下ははなはだ幸いです」と言うだけで、ついに何も言おうとしなかった。光はこれによって千秋を重んじ、めでたい兆しや吉い前兆があるたびにたびたび丞相を褒め賞した。昭帝の世が終わるまで、国家に事は少なく、人民はしだいに充実していった。始元六年には詔して郡国に賢良・文学の士を挙げさせ、民の苦しみを問い、ここに塩鉄の議が起こった。

千秋は相となって十二年で薨じ、諡して定侯といった。はじめ千秋は年老いていたので、帝はこれを優遇し、朝見のときに小車に乗って宮殿の中に入ることを許した。それで「車丞相」と号した。子の順が侯を嗣ぎ、官は雲中太守に至り、宣帝の時に虎牙将軍として匈奴を撃ったが、鹵獲を盗み増した罪に坐して自殺し、国は除かれた。賛に引かれた桓寛の辞では、「車丞相は伊・呂の列を履み、車軸に当たる位にあって中枢に処りながら、囊の口を括るように閉じて言わず、身の安全を図って退いた。あの人はあの人だ、というだけのことだ」と評されている。

出現箇所(17篇・のべ58件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。