徐温敦羙
徐温は字は敦羙、塩を売る盗から楊行密の右衙指揮使となり、楊渥を弑して張顥を除いて呉の政を専らにし、楊隆演・楊溥を立てて大丞相・都督中外諸軍事・東海郡王に至った実力者である。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 新五代史 |
| 所属 | ― |
正史の要約
徐温は字は敦羙、海州朐山の人である。若くして塩を売って盗となった。行密が合淝で起こると、そこで手もとの配下に属した。行密がともに事を起こした劉威・陶雅の徒は三十六英雄と号したが、温ひとりはいまだ戦功があったことがなかった。行密が朱延寿らを殺そうとするに及んで、温はその客の厳可求の謀を用い、行密に偽って目の病をよそおうことを教えた。事が成って、功によって右衙指揮使に遷り、初めて謀議に与った。
行密が病んだとき、平生の旧将はみな攻防のため外にあり、温は手もとの配下に居た。温はひそかに楊渥に、召す者が温の使者でなければ命に応じるなと告げ、判官の周隠が渥を幼弱として大将の劉威を薦めると、厳可求とともに驚いて隠の作った召しの符を机の上から取って遣わし、渥を立てる功に与った。渥が立つと、右衙都指揮使の張顥とともに渥の腹心の陳璠・范遇を斬り、天祐五年(908年)五月、顥とともに盗を遣わして寝所に入らせ、渥を殺させた。
顥が約に背いて自立しようとすると、温は厳可求の謀で楊隆演を立て、ついで鍾章に壮士三十人を選ばせて衙堂で顥を斬り、紀祥らをことごとく殺して渥を弑した罪を顥に帰した。温はこれによって政を専らにし、隆演は員数を満たすだけの飾りの君主にすぎなかった。隆演が立つと昇州刺史に遷って水軍を金陵で治め、政を執ることに怒って侮りの言葉を出した大将の李遇を柴再用に宣州で族滅させた。行密の旧将がみな我が身も危ういと疑懼すると、温は偽って身を低くし、行密に見えるときのように恭しく謹んで諸将を安んじた。
八年(911年)、行軍司馬・潤州刺史・鎮海軍節度使・同平章事に遷った。十年(913年)、李濤を遣わして越を攻めさせて敗れたが、越へ奔った裨将の曹筠に自らの過ちを認める言葉を伝え、その妻子を赦して厚く遇したので、筠は無錫の陣で奔り帰り、そこで越の兵を敗った。十二年(915年)、斉国公に封じられ、両浙招討使を兼ね、昇・潤・宣・常・池・黄の六州を斉国とした。昇州に城を築いて大都督府を建て、十四年(917年)に治所をそこへ移し、子の知訓に広陵で隆演を輔けさせ、大事は温が遠くから決した。知訓が朱瑾に殺されると、養子の知誥が潤州から先に入って政を得た。
温は悪賢い偽りを用い、疑いが多かったが、将吏を用いることに巧みであった。虔州で説客を用いて譚全播を降らせようとした劉信にはその使者を笞って増援を送り、のちに反意を誣われた信が博奕の場で誓って六つの子をみな赤に出したのを見てなお疑い、後唐の軍が王衍を伐つに乗じて信を広陵に召して左統軍とし、その任地を奪った。客でとりわけ信任されたのは謀りごとに巧みな厳可求と財利に長じた駱知祥で、呉の人はこれを厳・駱といった。温もまた自ら智と詐をなして呉の人の心を得ることを喜び、はじめ趙鍠を破ったとき諸将が金や絹を争い取るなかで、ひとり残った穀物の倉を収め、粥を作って飢えた者に食べさせた。
十六年(919年)、温は隆演に皇帝の位に即くことを請うたが許されず、また呉王の位に即くことを請うてようやく許され、そこで国を建てて改元し、温は大丞相・都督中外諸軍事に拝せられ、東海郡王に封じられた。隆演が卒すると、順を越えてその弟の溥を立てた。順義七年(927年)、温はまた溥に皇帝の位に即くことを請うたが、溥はまだ許さず、温は病んで卒した。年六十六。斉王を追封し、諡して忠武という。李昪が僭号すると、温を義祖と号した。
出現箇所(4篇・のべ29件)
- 雑伝第二十九 盧光稠・譚全播・雷満・鍾伝・趙匡凝 列伝・1件・徐温
- 雑伝第三十 朱宣・王師範・李罕之・孟方立・王珂・趙犨・馮行襲 列伝・2件・徐温
- 呉世家第一 楊行密・楊渥・楊隆演・楊溥・徐温 世家・19件・徐温/敦美/温
- 南唐世家第二 李昪・李景・李煜 世家・7件・徐温/温