王融元長
斉の中書郎・兼主客・寧朔将軍で、虜に書を給することや北伐をしきりに上疏し、世祖の臨終に竟陵王子良を立てようとして鬱林王に獄中で死を賜った文才の士である。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 南斉書・南史 |
| 所属 | ― |
正史でどう違うか
立伝
南斉書は巻四十七 列伝第二十八
南史は巻二十一 列伝第十一
どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。
南斉書
正史の要約
王融は字を元長といい、琅邪臨沂の人である。祖父は僧達といい中書令であり、曽祖・高祖はともに台輔の任にあった。父は道琰といい廬陵内史であった。母は臨川太守謝恵宣の女で、惇く敏い婦人であり、融に書と学問を教えた。融は幼くして聡明で才気がはたらき、広く書を渉猟して文才があった。
秀才に挙げられ、晋安王のもとで南中郎板行参軍となったが公事に坐して免ぜられ、竟陵王のもとで司徒板法曹行参軍となり、太子舎人に遷った。父の官が高位に通じなかったことから、若い年のうちに家業を継いで興そうと思い、世祖に啓して自ら試みに用いられることを求め、文であれ武であれ吏の務めであれ法の務めであれただ用いられるままにすると述べた。秘書丞に遷り、従叔の倹が初めて儀同の授を受けたとき詩と書を贈ると、倹は甚だ奇として憚り、笑って「穣侯の印が、どうしてすぐに解けるものか」と人に言った。竟陵王子良の府では、府公の子良が我が府の二人の上佐を前の世の誰に比べられるかと融に問い、融は「二人の賢者が同じ時にいることは、前に例がありません」と答えた。
丹陽丞・中書郎に遷った。虜の使者が遣わされて書を求め、朝議が与えないことにしようとしたとき、融は上疏して、文徳をもって彼らを招き書の副本を賜えば旧都の遺民が帰し、馮氏や李氏の徒は遵い尚ぼうとし直勒らの類はかえって乖き阻むことになって、我が方が一挙にして兼ね呑むことができると論じた。世祖は「私の考えはお前がいま啓したところと異ならない」と答えたが、事は結局行われなかった。永明の末、世祖が北伐しようとして毛恵秀に漢武北伐図を画かせ、融にその事を掌らせると、融は功名を好んでこれによってまた上疏し、殳を執って先駆けし中原に道を示すこと、単于の頸を係ぎ左賢の膝を屈し岱宗に封を勒むことを乞うた。図が成ると、上は琅邪城の射堂の壁の上に置き、遊幸のたびにこれを観た。
永明九年(491年)、上は芳林園に幸して褉の宴を開き、朝臣に命じて融に曲水詩序を作らせた。文藻は富やかで麗しく、当世の人はこれを称えた。上は融の才と弁を用い、永明十一年(493年)、融に兼主客として虜の使者房景高・宋弁を接せさせた。宋弁は瑶池堂で「いま王生の詩序を覧て斉王の盛んなさまを見ます」と言い、虜の献じた馬が名に称わないことを問い詰められたときも、融は「死んだ馬の骨を買うのも、郭隗のならいである」と言って弁を答えられなくした。朝廷が雍州刺史王奐を討ったときはまた上疏して、自分に部曲を集めて予め習いと校べを加えさせることを請うた。ちょうど虜が動き、竟陵王子良が東府で人を募ると、融は寧朔将軍・軍主に板された。文辞が弁じて捷く、とくに急な場での文の綴りに善かったので子良は特に親しく交わり、融は賓客に意を傾けて江西の傖楚の者数百人を招き集めた。人柄と家柄を恃んで三十のうちに公輔となることを望み、中書省に宿直して夜に「鄧禹は人を笑うだろう」と歎じた。
世祖の疾が篤く、しばらく息が絶えた。子良は殿内に在り、太孫はまだ入っていなかった。融は戎服と絳の衫で中書省の閤に在り、口で東宮の仗を断って進ませず、子良を立てようとした。上がやがて蘇り、太孫が殿に入り、朝の事は高宗に委ねられた。融は子良が立てられないことを知り、服を釈いて省に還って「公が私を誤らせた」と歎じた。
鬱林王は深く融を忿り疾み、即位して十余日で融を収めて廷尉の獄に下し、然る後に中丞孔稚珪に倚らせて奏を作らせた。奏は融が不逞の者を招き納れ荒い傖の者どもを扇ぎ誘って権と利とを専ら行い、朝政を誹り謗って王公を歴ざまに毀ったとした。融は源に依って答え、軍の号を蒙って招き集めたのは勅を銜んで行ったのであって虚しく扇いだのではないと弁じ、戊寅の赦の恩を百日の広い期のうちに蒙ることを願った。詔して獄で死を賜り、時に年は二十七であった。死に臨んで「私がもし百歳の老母のためでなかったなら、ひとこと吐いたであろう」と歎じた。その意は、帝が東宮に在ったときの過失を指し斥そうとしたのである。融が収められると朋友や部曲は北寺に参り問い、融は子良に救いを請うたが、子良は憂え懼れて救うことができなかった。融の文集は世に行われている。史論は、もし宮車がまだ晏からず辺の関に事があったならば融の報い効すところは限りを易く定められなかったであろうとし、賈誼や終軍の流れに次ぐ者というべきかという。
出現箇所(6篇・のべ11件)
- 列伝第十四 王僧虔・張緒 列伝・1件・王融
- 列伝第二十七 王秀之・王慈・蔡約・陸慧暁・蕭恵基 列伝・2件・王融/融
- 列伝第二十八 王融・謝脁 列伝・5件・元長/王融/融
- 列伝第三十 王奐・張冲 列伝・1件・王融
- 列伝第三十三 文学 列伝・1件・王融
- 列伝第三十九 蛮・東南夷 列伝・1件・王融
南史
出現箇所(15篇・のべ25件)
- 梁本紀上第六 武帝 本紀・3件・王融
- 列伝第十二 王曇首 列伝・1件・王融
- 列伝第二十九 殷孝祖・劉勔 列伝・1件・王融
- 列伝第三十二 斉高帝諸子上 列伝・1件・王融
- 列伝第三十四 斉武帝諸子・文恵諸子・明帝諸子 列伝・2件・王融
- 列伝第三十六 李安人・戴僧静・桓康・焦度・曹武・呂安国・周山図・周盤龍・王広之 列伝・2件・王融/融
- 列伝第三十八 陸澄・陸慧暁・陸杲 列伝・1件・王融
- 列伝第三十九 庾杲之・王諶・何憲・孔珪・劉懐珍 列伝・1件・王融
- 列伝第四十 劉瓛・明僧紹・庾易・劉虬 列伝・1件・王融
- 列伝第四十一 梁宗室上 列伝・3件・王融
- 列伝第四十二 梁宗室下 列伝・1件・王融
- 列伝第四十七 沈約・范雲 列伝・1件・王融
- 列伝第五十 范岫・傅昭・孔休源・江革・徐勉・許懋・殷鈞 列伝・4件・王融
- 列伝第六十二 文学 列伝・1件・王元長
- 列伝第六十七 恩倖 列伝・2件・王融